1926-08-02 — Page 4

DODWELL &

COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

SS. "CORBY CASTLE"

LLOYD TRIESTINO

THE CHINA MAIL..

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

PROJECTED DEPARTURES.

AUR

Kaijo Maro Kotsu Mar

Nav.

CEBU & ILOILO.

►

RA CN; Co. Calulu 5.-U.S.S.B. West Ivan RUS.S.B West Kader

Aug-

SANDAKAN.

Oct.

1.-E. & A. 16.-B. & S.

St. Albans Changte

3.-E. L.

37.-8. & S.

City of Buroda Taiping

Aug-

Sails on or about 19th August,

; TAKAO.

-0.8.K. 25,-0.5.K.

Aug

Kota Maru Ganges Mura

SWATOW.

8.-08.K. 11.-0.8.K.

AMOY.

Aug.

3.-C.N.

B.-C.N.

7.-C.N. S.K.

11.-0.8.K.

Aug

3.-N.

"B" Class" £66, 0.0d.

3.-H.A.1.

REGULAR MÖNTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

ין

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE, "A" Class £72,10.0d

NEXT SAILINGS,

OUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJI

い

S.S. ROSANDRA

SS. "FIUME L'

From Hongkong.

5th August.

4th September.

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE.

B.S. "VENEZIA"

6.S. ROSANDRA”,

From Hongkong.

Nh August.

STEAMERS

S.S. "FIUME L"

NATAL LINE OF

1st August.

30th September.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

--SOUTH-AFRICAN PORTS...

S.S. "UMVOLOST! S.S.

Sails from Calcutta Bisq Auguet ......Sails from Calcutta, auf Sept.

Regular Passenger und Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong..

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

ZUMBI"

O.

S. K

SAILINGS FROM-HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

ONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Vin Singapore, Colombo,

Suer and Port Said.

Tuesday 1st August.

10 DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigong Singapore,"

Colombo, Durban & Capelowa

SOMBAY Yi Singapore and Culozubon

* BORNEO MARU

HAMBURG MARU

AMAZON MARU

MONTEVIDEO MARU

Friday 3rd Septembew.

Wednesday, 4th August,

Thursday, 19th August..

CALCUTTA Via Singapore and Kangoon.

SANEKI MARU

Wednesday, 25th Auguri.

Porta

BANGKOK-VI Saigon

ICTURIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER--Vin Shanghai and Jupan

AFRICA MARE From Shanghai Wednesday 8th August.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM,- ZANZIBAR &

MOMBASA-Via Singapore & Colombo,

MEXICO MARU......

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama.

HAVRE MARU....(From Keelung

PARTS

JAPAN PORTS

SUMATRA MARU

Thursday, 12th August.

Monday, 2nd August.

Friday, 1th August.

Thursday, 19th August. Tuesday, 24th August.

Fla SWATOW & AMOY. KAJO MARU

Sunday, 8th August Noba.

ALANKA MARU

BINGO MARUDIN

CEELUNG

FAKAO in SWATOW & AMOY,

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG,

GANGES MARU

DAIREN 716 CHEWOO and TSINGTAU.

KINZAN MARU

Wednesday, 11th August 10 am.

Wednesday 25th August.

.Monday, 23rd August

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA. Tel Central No. 4058, 4089, 4990.

M. TAKEUCHI, Manager.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.,

THE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA"

19670 tons daa

THE above steamer having accommodation for over 100 First Class passengers will be despatched Vin Philippines, Straits, Colombo and Suez Canal on 5th November, 1926, for New York where she is due to arrive on 3rd January, 1927.

For Freight or Passage, apply to-

THE BANK LINE, LTD.,

Yingchow Kwanglung Shantung Kaijo Maru "Anking

Szechen Kotse Maru

SHANGHAI,

4.-- P. & C.

Vingehow

Muensterland Nagpare

4-SE. A. Co. Canton

4.C.S.N

5.-P. & 0.

Somehow Enlyam

Pr Jackson

SEA. Co. Nanking

-CN.

buyang

Tengo Maru Fushimi Maru Seehuen

ECS.N

Kaisant

Pinang Maru

Ps. Lincoln

Toyooks, Muru Empress of Asia

Prek McKinley kisen Maru Chivaberg

3. A. C N, Co. Calulu 24.-1.C.S.N. Hinsong CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

Aug.

..

5-LOS.N 7.-D.:

24-LCSN. 25.--0.S.K.

Hosang

Shirala

Kumsan

Strakt Mart

BOMBAY AND COLOMBO VIA SINGAPORE & PENANG.

Aug.

3.- Ling

4.-0.S.K.

11-NYK.

19-0.8.K

-N.L.

Now

Pien. Van Buren Roned Maru Awa Maru

Hamburg Maru Flets

"City of Baroda SYDNEY & MELBOURNE VIA MANILA & SANDAKAN.

Aug.

A. N. Co. Cidalu "

Chang 18. B. &

DR-N.Y.K. 2. & A. Scut.

16-18. 17- E. & S.. Ocl.

1.-R. & A. 16.-8. & S. 29.-E. & A. Nov..

» 17.-K. & S.

Tango tara Tando

Changle Taiping

St. Albans Changte

Arafura

Taiping

JAVA PORTS. ETC.

15,-- Line

16.-N.Y.K.

19.

19 A.0.1. M4--NYIK

Aap.

1-A D

1. of Canada

ALT.

PS:

Det

F

Tues, dederson

Pamel

Po Russia

Reiters of Axia 29-40.P.S. Frog of Canda -Nov-

BUTES Era of Russia

DAIREN.

5.-K.I.M

J.L

12-LE 17-any Y.K.

17.

26-JL 22-N.L

Van Floon Tjskini Tisonduri Cherian Maru

Taliwon

Timanook

JAPAN PORTS.

Fulda Tükendi

3-EUS.N. SRI.

Froksung

Tanda

Aug

23. AANK

Klozan Mara

3-HAL

Mwonderland

1--0

Nugpere

KEELING.

4.-S..

Aug.

5.-T.

Randra Kalyan

KoAsu Müra

reus

K-LUS.N

8.-A.0.1.

4-NYK

Tonya Maru

SUSR Kaja-Muru 11-08K

TIENTSIN.

22-LOSIN Chengshag

CHEFOO.

Ci-Cus.K. Har Mar

TSINGTAO:

4-18 Hopsang

40p

Aug-

Aug.

7.-C.N.

10-LUSIN.

11.1.0.8.N.

2

BANGKOK.

Aug-

GC.N.

Kingyuan

HAIPHONG.

Ang

Shanong

Chipshing

Yatshing

Kan Mar

8.-L.C.S.N Mingar

Aug.

SINGAPORE.

6.- K.P.M

6.- CN

-N

Van Chen

Kwanggung

Auking Fulda

4-SAC, Canton

Jackson

A-BA. Co. Nanking

NYE. 12-1.C.S.N.

1.-D.SK. 15-$ line

18.-O.S.K.

19. ---C.P.S.

M-0.S.. 1-AOL -NYRE 24.--O.S.K. 24-NY.K.

Fashimi Maru

Penang Mara Penang

Kutsuag Antsong

Samaira Maru Pres. Lincoln Toyooka Maru Sumatra Maru Empress of Asia

Alaska Mary Pres. McKinley Tange Maru

Bingo Maru Korea Maru

26.-Nango Y.3.Samarang Maru

Sept

2.A.0.1. 3-PS 4.T. 3.H.A.L.

-E&A...

16. P Oct.

B. E. & A. 14-CPS. 29-CPS.

Not.

2.-E. & A. 11.-C.P.S.

10CN

24-F

Asphalion

Sep.

S.-P.F. >>

Sarpedon

MANILA.

Aug

3-$ Line

Pres. Van Buren

West yan

Dec.

-West Kader":

7-E. & A. Jan.

4.-E. & A

Aug.

9-N.Y.K.

B.-A. C, N. Ca Calalo

5.-U.S.S.R.

A-US.S.B

11.-C.P.S.

12.-A.0.1. 17- Line 18.-B. & S. 22.-N.Y.K. 24-4.0.4

22.-N.L. Sépt.

18.-B. & S." 17.-B. & S.

Empress Asin

T. McKinley Brus. Hayes Change "Bunge Maru

Fres, Jefferson Emp, 'ef Canada Tanda Fulda

Chang te Taiping

41

AMERICAN FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCO ̈ ̈&

LOS ANGELES.

United States Shipping Board STRUTHERS & BÁRRY, Managing Operators.

L. EVERETT, INC. General Agents.

יו

Ives, Jeffers158. Smp of Canada Finn Mueriteyland

St. Albans

Emp. of Russin

Empress of Alia

St. Albans Empress of Asia Esp. of Canada

Tanda

Emp. of Russia

Arafura

HONOLULU.

16.- Line

St. Albung

Tenyo Maru

Pres, Lincoln

VICTORIA, VANCOUVER.

Aug.

AND SEATTLE.

7.-B.}. 8.-A.0.1, 19.-CP.S. 19-A.0.1.

26.-B.F. Sepl.

1-A.CL

3.-C.P.S. 9.-B.F. 16.-C.PS: Oct-

14.-C.P.S. 21.-B.F.

29.-C.P.S.

Nov.

11.-P.S.

Tyndareur..

Pres. Jackson

Empress of Asia Pres. MaKinley Protesilaus

Pres. Jefferson Emp. of Canada Talthybius

Emp of Russia-

RIVER ACCIDENT.

JAPANESE FREIGHTER SINKS

SEVERAL LAUNCHES.

NEAR SHANGHAL

The "Taisho Maru," a small Japanese freighter, whilst pro- ceeding up stream at about 2.30 o'clock, on July 25, got into dif- feuities with some native craft. Deviating from her course in order to avoid collision with a junk the vessel miscalculated and collided with Messrs. Butterfield and Swire's No. 5 double pontoon, Two steumers moored to this pontoon narrowly missed being struck by the "Taisho Maru" which continued on unchecked and finally crashed into pontoons behind these vessels. In the mix- up the "Taisho Maru" severely imped the two steamers afore- "métioned, and sick "two" of the company's manches. In addition Bve sampans were demolished ani a ferry boat chpsized. throwing ten orenpunts into the river. These are reported to have all been drowned. Several other small cargo boats were also duïre, aged by the Taisho Maru", " and their cargoes löst. Later if the day one dead body was rec vered by the River Police and a second by relatives of the decensed;--- "Shanghai Mercury."

Empress of Asia. Tyndaréus

Emp. of Canada

Emp. of Russia

VALPARAISO.

Via Japan, Honolulu, S. Francisco, San Pedro, Salina Cruz, Balbon, Callao, Arica & Inquique.

41

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS. AND CLEARANCES.

THE MORNING LIST."

This morning, the following sea-going arrivals at Hongkong were reported

Kwangtung Bra from Singapore, Hoihow: E. & S.

Calulu Er.) "from "Sydney Heile: Bedwella,

Fuksang B from Calcutta, Singapore: J. M. & Co.

Danmark Dan from open-" hagen. Singapore; John Manners,

Pat. Vir Buren (Am.). fron Boston. Shanghai; Dollar Line. Tisolak Du, in from Batavial Balikpapan; CJEN

Genbu Maru lapd from Kee- lung: M.B.K.

Genoa Maru (ap. from Bom- bay. Singapore: N.Y.K.

Departures.

For Shanghai: President Wilson, Sorking.

Eor Manie: President Jackson. For Takao Knowsley Hall ̈*.

Par Swatow: Hozan Maru.

NEW YORK AND BOSTON.

(Via Panama.)

Aug.

6.-N.T.K.

Ang.

Calcutta Maru

(Via Suez.)

8- Line 13-B.F. 17. Line 19.-D. & Cc: 27.-B.F.

Sept

7.-P.L. 10.-B.F. 24.-B.F. Oct. i

6.-B.F. Nov.

11

5.-E.L.

.Pros. Van Baren

Malvernian

Pres. Hayes Corby Castle Dolius

Chinese Prince Antilocius City of E'ville

Sandon Hall

City of Baroda SAN FRANCISCO,

Aug.

9.N.Y.K. Tenyo Maru 16$ LinePros. Lincoln- 24. N.Y.K. Koren Maru

29.-$ Line

Pres. Cleveland

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

Aug.--

7.-U.S.S.B. West Carmona RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES & CAPETOWN,

Aug.

"

Aug.

Phone C. 2008, 1st floor,, Queen's Bldg.

25.-N.Y.K. Oct.

12-N.Y.K.

Ginyo Maru

6.-N.Y.K. 12.-0.8.K. Sept.

Anyo Muru

B.-O.S.K.

Hakata Maru Mexico Maru.

Montevideo M.

MONDAY, AUGUST

1926.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME. AC ROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST & FASTEST

STEAMSHIPS.

STEAMERS

Special FARES to EUROPE

£120 £112

£85

1

VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghai & Japan Ports.

Empress of Asia. Empress of Canada, Empress of Russia. Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia,

Horozora, JANGKAN,

1926.

TOKONANA. Kom

LLAVI _LEAVE__

Axxx

Aug. 19 Aug. 22 Aug. 25 Aug. 28 Sept. 6 Sept. 8 Sept. 11 Sept. 20 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 16. Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct. 4 Oct. 20 Oct. 23 Nov. 1 Oct. 14 Oct. 17 Oct, 20 Oct. 31 Nov. 3. Nov. 6 Nov. 15 Nov. Nov. 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov, 29 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki'the day after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE.

}Arriva

Leave HONGKONG

Aug. 11 Aug. 25

Arrive MANILA

Leave

MANILA

HONGKONG

Aug. 13

Aug. 27

IE/Asia

E/Canada

Aug. 14 Aug. 28

Aug, 16

Aug. 30

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C. T52 Tel. C. 42:

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS:

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO LINE.

To Sandakan thence to Lahad Datu, Taway and Semporna culling at

Jesselton on return voyage provided sufficient, inducement. 'effers.

Regular Three-weekly Freight and Passenger Service,

PROJECTED SAILINGS

Hongkong Sandakap

Lahad Datu Arrival

S.S.

Beparture

Amriyal

Departure

E

Departure

Tawni

Arrival

Arrival

Departure

Departure

Departure

Departure Arrival

Semporna

Sandakan Arrivo)

Jesselton

Hongkong

Arrival

of the LOK SUN"

FRIDAY

TUESDAY Ang

July

WEDNESDAY Aug

THURSDAY Ang THURSDAY

AUK.

THURSDAY

Aug.

FRIDAY

MUNDAY

THURSDAY

Aug. 12

Aug. 18

Aug. 18

Aax. 17

SUNDAY Aux.

FRIDAY

FRIDAY

TUESDAY

Excellent accommandation for Saloon, Secend class. and Sterruge

passengers

All cabins (1st and 2nd class) ritted with Electric, Fame Hotel reservations arranged at Sandakan if desired. Through Bills of Lading issned in other B. N. Borneo Parts, Sailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information plense apply to

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

Queen's Building.

OR

W. WATT & CO., Agents.

188, Wing Lok Street West.

THE

DOLLAR

Phone C. 234.

Phone C. 4968.

DIRECTORY

NOW

ON

KAIPING COAL

FOR HOME, FACTORY & POWER HOUSE

HOME,

FACTORY

AND

BUNKERS

For Price Apply to

POWER

HOUSE.

TUGS &

LOCOS..

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

DODWELL & CO., LTD., Agents, Horgkong.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

Tal. Addrama: “TAIKOODOCI," HONGKONG. Telephone: Central Ns. 112.

CaB. Flug: "C" svar.“ ANS. PENNANT!"

-DRY DOCK—

Length 787 Feet. *#9Į Length on Blocks 759 Foot. Depth on Centre of

8. (H.W.0.8.T.) 34.ft. 6 ing.

~THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Shipa Up to 8,000 Tons Displacement, Electric Crane at Sea Wall, Capable" of Lifting 100 Tons at 70 Fest Radina,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SALE

OFFICES

THE SUN CO.,

"AT THE

OF THE

PUBLISHERS,

5, Wyndham Street.

Des Voeux Road.

EUNG CHEUNG, Kowloon.

BOOKSTALL

AND AT

~KELLY-&-WALSH,

Chater Road.

Hoogkor Ferry Wharf.

BOOKSTALL,

Kowloon. Ferry. Wharf,

BOOKSTALL,

Peak Tram Station.

LEE YEE,

D'Agullar Street,