1926-07-31 — Page 5

FRIDAY, JULY 30, 1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAFTS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

DELTA

MACEDONIA

اق الماري

11.089

4

: 5.253

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE,

FROM DALNY AND AMOY.

Aug.

4.-J.C.J.L Tilkini

FROM NORTH CHINA, AMOY,

...

Aug.

18.-J.C.J.L.

FROM SHANGHAL..

Aug,

July

31.-N.Y.K.

31.-C.N.

1.-N.Y.K.

2-8 Line

11-A.Q.L.

23.A.O:L.

Tjimanck

Hakone" Muru

Sinkiang

Tonys Maru

Pres. Van Buren

Tisondari

Pres. MeKinley

THE CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COTM LT",

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Singapore

Halphong

Sandakan R

Coke via Moji

Tsingtau via Shanghai

Kobe vla Moll

Straits and Coleutta

Haiphong

Tientsin

Tsingtan via Shanghai

Kobe via Shanghal & Moll

Talaginu via Shanghai

Tlenialn

Pres. Jefferson

Sandakan

Straits & Calcutta

FROM SINGAPORE.

July.

$1.-B.F..

Helenus

31.-S. E. A. Co. Canton

-Aug-

1.-1.C.S.N.

3.- P. & O.

4.-B.F.

17-B

#1.BT.

28.-B.F.

July

FROM MANILA,

40-8 Line

Aug.

11.-B. & S.

וי

AN

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Monday, "Tuonday 24th August,”

9th August, at Noon.

SOUTH AMERICA vin Japan, Honolulu, San Francisco. Low

Steamer"

Salling

KWAISANG .

Sat.,

31st July, at Neon,

LEESANG

.Sun...

1st Aug., at 8 am.

MAUSANG

FOOKSANG

Tues., Wed

3rd Aug., at 2pm. 4th Aug.. at 7am.

1

TENYO MARU

KOREA MARU

4th Aug at Noon.

Angoles, Mexico & Panama.

GINYO MARU

ANYO MARU

HOPSANG HOSANG BUSANU NAMSANG WAMSAR MINGSANG

CHIPSHING YATSHING

KUTSANG

KWONGSANG

Wed..

Thurs, 6th Aug,, at 3pm.

પ. 8th Aug.. at .Sun.,

Taim, 8th Aug.. at 8 a.m.

འམན་ ལས་ Tues., 10th Aug,, at Noor, Wed, 11th & at Noon

Sup..

Tues., 17th Aug.. at Tam. Wed., 18th Aug.. at Noin.

CHEONGSHING.Sun., 22nd Aug., at 7am.

HINSANG

Tuck, 24th Aug.. at 2 p.m. KUMSANG ...Tues., 24th Aug. at 3p.m.

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

FROM SOUTH AMERICA

8.-N.Y.K. • Ginyo Maru

General Managers.

CONSIGNEES.

Fookanng

Nagpore

Sarpedon

Telomachus

Teucer

Medon

(East Coast.).

Aug.

Pres. Wilson

(Vin Cape)

Aug.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Changto

Empress of Asia

5.-N.Y.K.

Hakata Maru

Emp. of Canada

"ELLERMAN" LINE

Aug..

10.-B. & S.

Taiping

N.Y.X. 2.-$ Line

Tenyo Moru

Pres. Van Buren'

Oct.

10.-N.Y.K.

8.-B. &. S.

Changte

Nor.

9.-B. S..

Talping

Aug.

5.—P. & 0.

"FROM BOMBAY,

5--G.L.

Aug.

19&0.

34.-G.L.

16.-C.P.S.

80.-C.P,S.

Берово Ӧ

2.-P. & O. Nagpore 28.-N.Y.K.

S. 5.

Толн

From Hongkong

Destination

Tottori Maru

About

FROM CALCUTTA.

7th Aug.

Mlles, Casablanca, London & A'werp

Aug.

Noon.

4th Sept.

Mlles. C'blanes, 'don, A'wetp & Hull.

B.1. -13-BI 18.-B.I.

Takada

Santhia

Tilawa

Mlies,

Sept.

1.-B.I.

Talumba

FROM JAPAN.

July

31.N.Y.K.

Hakone Maru

Aug.

Tenyo Maru

Shirala

KALYAN

NAGPORE.

MALWA KAYEGAR

MOREA

o 20,042

| 9,006

10,918

9,114

21st Aug.

10th Sept. 18th Sop

2nd

ruth Oct. 30th Gint

Get.

Marseilles & London

L'don, R'burg, R'dam & A'werp

Marseilles and London

Marseilles, London, Antwerp & Hull-

Marseilles & London

Marseilles, London & Antwerp

London

Marseilles and Lone

Marseilles, London & Antwerp.

Lundon

Marseilles and Lond

Maravilles, London & Antwerp

Mursedles and London

KHYBER

MANTUA

10,902

13th Nov.

KARMALA

9.128

Nov.

SPACEDONIA

11,089

11th Dec

Dec.

DENTA

CUTA

9,097 25th

MALWA

10,941

8th

Dec. Jan.

KALYAN

9,144

22nd Jan.

Marseilles, London & Antwerp

MOREA

10,918 5th

Feb,

Marsellies and London

KASHGAR

9,006 19th Feb.

Marseilles, London and Antwerp

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirenus, Smygne and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall" Steamship Co.

1.-N.Y.K.

2.-B.I.

.-B.I.

ון

Talma

Tjikandi

Takada

Tanda

FROM SAN FRANCISCO,"

Koren Maru

FROM LONDON,

Sepp. &0.

2.-G.L

18.-G.M

16.-P. & 0.

Kalyan Glenogle Maiwa Glenamoy

Kangur Glengarry Marca

Glenapp

30.-P.&O. Khyber

FROM EUROPEAN PORTS.

July

31.N.YK

3.-H.S.L.

8.-H.A.L..

1.4.--N.Y.X.

28.-J.C.J.L

28.-N.Y.K.

31. H.S.L Sept.

Hakone Maru

Muensterland Vogtland

Suwe Maru Oostkerk

Fushimi Maru Oldenburg

Hakozaki Maru Ouderkerk

9.-B.1.

22.-J.C.J.L.

11.-N.Y.K.

24.-E. & A.

20.-J.CJ.L.

Sept.

Santhis

9.-B.L.

Tilawa

FROM LIVERPOOL. Aug.

28.--E, & A.

St. Albans

Oct.

3.-B.F. 4.-B.F.

26.-E. & A. Nor.

29. E. & A. Dec.

Singapore, Penang & Calcutta Singapore. Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Smgapore, Penang & Calcutta

28.-E. & A.

Arafdru

Tanda

St. Albans

Sept.

16B.F..

น Ixion" Sarpedon

Patroclus

Oct

13.-B.F.

Antenor.

Nov.

FROM JAVA.

10-B:F.

Hector

Dec.

Aur.

13. B.F.

Acntes

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SHIRALA TALMA TAKADA SANTHIA TILAWA

7,841

7th Aug. 10,000 10th Aug. 6,940 27th Aug 7,754 | 5th Sept. 10,000 11th Sept.

2.-L.C.S.N. S.-J.C.J.L. 12.-J.C.J.L.

Hangsang Tjikumbang rjiliwong

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) FROM SYDNEY & MELBOURNE.

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

6,958 27th Aug.

Manila, Sandakas, Thursday Island,"

4,500 1st Oct.

6,000 29th Oct.

Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne...

The E. & A. S.S. Co., ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan. Tawao, Timor, Darwin, pa other ports en route as inducement uifers.

Frequent

esnnections from: Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver, San Francisco, etc.

The P.

Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P&U. Branch Service of steamers, to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southap yon and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA NAGPORE

KALYAN TAKADA SANTHIA MALWA TILAWA

NELLORE

TALAMBA

KASHGAR

MOREA

Aug.

2. & A. 11.-B. & S. 16-N.Y.K. Sept.

4.-E. & A. 10. B. & S. 21.-N.Y.K.

Bando

Changte

St. Albuna Taiping

Tango Maru

FROM MARSEILLES.

Amazone

Angurs

·D'Artagnan

Danmark Konigsberg

Aug.

•

17-M.M. 31.-M.M. Sept..

Mishima Maru

Oct.

ના

E. & A. 8.-B. & S.

Arafura

Changte

NOY

J.-B. & 3.

1. E. & A.

Tanda

Talping

Dec.

6.—E, & A.

St. Albans

Jan.

3.--5. & A.

Azafura

14.-M.M.

FROM HAMBURG. » Aug

1.-B.A. 18.--N.L. Sept.

8.-N.L. Oel.

GN. T

Saarbruccken FROM COPENHAGEN.

July

28.--E.A. Aug.

4.-E.A. 12.-E.A. Sept.

10.-E.A..

Trier

Peru

Danmark

Klinn

Asia

FROM SEATTLE AND

6,900 3rd Aug.

5,283

9,144 6.9.19

9th Aug.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji and Kobe

Aug.

4 p.m.

7.76-4 16th Aug.

4th Aug.

Shanghai, Moji and Kobo

6th Aug Shanghai, Moji and Kobe

10941. 19th Aug 70,008 20th

0th Aug.

6,853

1st Sept.

8,018 3rd Sept

9,006

3rd Sept.

ST. ALBANS

4,500

4,000 7th Sept.

10,918

10th Sept.

9,114

1st Det

6,000

8th

10.002 10th

Det.

KHYBER ARASURA MANTUA

KARMALA DEVANHA TANDA MACEDONIA' DELTA

ST. ALBANS

MALWA

KALYAN ARAFURA MOREA

KASHGAR

Shanghai,

and Kobe Moji and Kobe Moji ohama only Shanghai, Moji and Kobe

and Kobo

Shanghai, Moji and Kabe

Moli, Kobe Osaka and Yokohama

Shanghai, Mol and Kobe

nghai, Moji and Kobe

Oct. Moji, Kobe, Osaka and Yokohama..

9.128 29th Oct.

Oct.

8,166 30th 6,956 2nd Nov. 11,089

13th Nov. 8,097 27th Nov.

4,500 7th Dec. 10,941 10th Dec. 9414 24th Dec.

4th 16,000

10,918 7th

Jan. Jan.

1.. 9,006 21st Jan.

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Moli ar

and Kobe

Shanghai and Kobe

Muji, Kab

Kobu, Osaka and Yokohamna

Shanghai, Moli and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

*

Mejl, Kobe, Danke and Yokohama

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moji & Kaba Shanghai, Moji & Kobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ÄLL STEAMERS,

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying stemmer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agents.

VANCOUVER.

5.--$ Line 11.-A.O..

8.-B.F 23.-A.O.L.

Sept.

2.-B.F 4.-A.O.L 10.-A.0.L. 25.-B.F.

Pres, Lincoln

Pres. McKinley

ProtesilauS "Pros, Jefferson Talthybius

Pres. Grant "Pres. Madison

Philoctetes

DeL

12.-B.F.

Tyndarons

Nov.

Dec.

11.-B.F. 25.-B.F.

9.-B.F.

Proteollaus Talthybius

Achiller

MOVEMENTS OF STEAMERS

The P. & 0. 5.3. "Nagpore" left Singapore for this port on July 22 at noon and is due bare on August 3 at about 3 p.m.

The C.P.S., R.MLS. "Empress of Asia" left Vancouver for Hongkong vin Japan Ports and Shanghai, on July 22 and is due here on August 9.

From EUROPE.

THE Steamship

THE

"KNOWSLEY HALL"

having arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all Goods- are being landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous Godowna of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andeliver- ed after 4th August, 1926, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the. Under- signed on or before 11th August, 1926. or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on ahy Tuesdays or Fridays, between the hours of 10:45 a.m. ind. Noon. within the free Storage period of One Week, o

No Fire Insurance" has been effected.

Bill of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Hongkong, 28th July, 1926.

CONSIGNEES NOTICES.

re-

3.3.

Consignees are reminded that. goods arrived per s.s. "Malverniar") remaining undelivered after to- day will be subject to rent. X

Consignees of Cargo are minded that

in goods "Peru" remaining ündelivered after August 2 will be subject to rent.

Consignees of cargo.ex "Knowsley Hall" are reminded that goods remaining undelivered after August 4 will be subject to rent.

NEW FOR OLD

If you send your Dry Cleaning work to The INTERNATIONAL

CLEANERS.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.“

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER:

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,`·

ELECTRICIANS.

8.3.

15

Wednesday, 25th August. - Tuesday,

12th October.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

HAKONE MARU

SUWA MARU.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO "MARU”

Saturday, J1st July. Saturday, 14th August..."

Wednesday, 18th Aug, at 11 am, Wednesday, 22nd August..

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU

Friday. 6th August.

I

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

HAKATA MARU

Friday, 8th August. BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

AWA MARU

Wednesday, 11th August, CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG"& RANGOON. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENOA MARU

FUSHIMI MARU

PENANG' MARU

TOYOOKA MARU

#

Saturday, 21st August

Monday, 2nd August, Monday, 9th August.. Thursday: 12th August, Monday, 18th August.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA-`` Tel., Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs.)

THE BANK LINE, LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK:

SAILINGS FROM HONGKONG.

vin Suez Canal

M.". "WEIRBANK"

30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.). NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE S.S. "CITY OF BEDFORD" vla Suaz Canal From Hongkong 30th July. 8.S. "MALVERNJAN",

do. From Hongkong 13th August.

UNITED

KINGDOM & "CONTINENT. "ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL. 8.S, CO., LTD.)

8.S. "ROMEO"

FOR MARSEILLES, LONDON, HAVRE & HAMBURG.

From Hongkong 26th July, FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" ist Class £80. 2nd Class £55.

S

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

From HONGKONG

JULY/AUGUST.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa. Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.i

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo. Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa. Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.); Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY ON PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong is conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR' PASSAGE "ON ANY OF TER, ABOVE LINES"

APPLY TO:-

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

}}

"BLUE FUNNEL LINE.

· (OCEAN 9:8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8,N. CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE:

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

8.8. "CITY OF BEDFORD" Vi. Suez Canal

8.8. "MALVERNIAN"

8.3. "DEUCALION"

❞ do. do.

30th July.

13th August.

27th August:'

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Caral at Owners' Option.

Subject to change without notice..

For Freight and particulars apply to:---

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton

OREGON ORIENTAL LINE.

"Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. "\ FOR PORTLAND vii KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA,

S.S. "WEST NIGER”

FOR MANILA, ILOILO & CEBU,"

$.8. "WEST-KADER” “AZA

.31st July,

8th August. All sallings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A.. also to New Orleans,, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, vie Panama Intercoastal steamer,

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6. Des Voeux Road Contral, Telephone Central 4871..

Canton Agente: John Manners & Co, Ltd.

T. S. S. "SIANG WO"

Passenger & Cargo Hiver Steamer, bulit and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd, for service on the Middle Yangtze, Hankow - Lchang

Flente address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, BSc., MINA, Kowloon Deck, Haark"

THE AUSTRAL-CHINA ·NAVIGATION CO., LTD.

For SYDNEY MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, Iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul 8.S. "CALULU" Salling on or about 5th August.

For Freight & Particulars

Apply to

''DODWELL & CO., LTD. Agents. Telephone No. Central 1030.