1926-07-30 — Page 4

DODWELL

& COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

S.S. "CORBY CASTLE"

"A" Class £72.10.0d.

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

Oct.

1.-E. & A. 16.-B. & S.

St. Alban

Changte

Nov..

6.-B.L

City of Baroda Telping CEBU & ILOILO. *

172-D. & S.

AugA. C. N. Co. Catalu

B.-U.S.S.B.

Wort Wan.

8.-U.S.S.B West Kader

SANDAKAN.

31.-L.C.S.N. Mausang

24.-I.C.S.N. Hinean

CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG & RANGOON.

Новата

Shirala

Kumbang

Sanuki Maru

BOMBAY AND COLOMBO VIA

SINGAPORE & PENANG.

VALPARAISO.

Via Japan, Honolulu, S. Francisco, San Pedro, Salina Cruz, Balboa,

Callao, Arica & Inquique. Aur

25. N.Y.K. Ginyo Maru Oct,

12-N.Y.K.

Anyo Maru

NEW YORK AND BOSTON.

(Via Panama.)

Aur."

8.-N.Y.E. Calcutta Maru

(Vla Suez.)

"July

31.-P.L

Aug.

8 Ling

13-B.F.

17-$.Line 19.-D. & Co. 27-B.F.

Japanese Prince;

Fres. Van Buren

Malvorlan

Pros. Hayes

Corby Castle

Dollus

Chinese Prince Antilochus

City of Eville

TAKAO.

Aug

Sails on or about 18th August.

11-0.8.K... Kalsu Maro 25,-0.8.K.

Gangos Maro

SWATOW.

July

Aug-

1.-O.S.K.

...3.0.S.K.

11.-0.8.X.

Hozan Maru Kalo Maru Kolan Maru

Aug-

5-A. C. N. Co. Calulu

AMOY.

July

31.-D.L

Halhong

Aug.

Aug.

10.3.K

Hozan Maru

6.-L.C.3.N.

3.-C.N.

Yingchow

7.-B.I.

6.-C.N

Kwangtung

24.1.C.S.N.

Sept.

Z-GN.

Shantung

25.-O.S.K.

T-PL

8.-O.S.K.

Kaljo Maru

10.-C.N.

Anking

10B.F. 24.-B.F.

10.-C.N.

Szechuan

"B" Class £66. 0.0d.

11.-0.3.K.

Kota Maru

Ang

Det.

FOOCHOW.

3- Line.

Pres. Van Buren

6.-B.F...

Sandon Hall

4.-0.9.K.

Borneo Marp

Nor..

July

Awa Maru

6.-E. L

City of Baroda

81.-D.L

Hathong

Hamburg Marn Fulda

SAN FRANCISCO.

.

Ang.

Chonna

City-of-Baroda

-Line

Sinklang

Genoa MATU

Yingchow

Nagpore

Canton

Hopsang

Rosandra

Soochow

Kalyan

Oct.

Pran, Jackson

1.-E. & A.

St. Albana

Sulyang

16.-B. & S.

Changtt

29-E-&&

Thimi Maru

Maru

Nov.

17.-B. & S.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE. PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAL YOKOHAMA, -KOBE & MOJL

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE.

From Hongkong.

SHANGHAL

-July...............

81. CiN.

AVE CON

1K 3.-C.N.

3. H.A.L

6. P. & Q.

4. 5. E. A. Co.

I.C.S.N.

Muensterland

S.S. "ROSANDRA".

S.S. "MUME. L.

S.S. "VENEZIA”

S.S. "ROSANDRA"

S.S. "FIUME L'

4

From Hongkong.

5th August.

4th September

8.-S. BA. Co. Nanking

S-4.0.1

7th August.

.31st August.

8-GN

.30th September.

9.N.Y.K.

BNY.K

10,

11.-N.Y.K.

19,--0.9.K

22.-N.LL

Nor,

5.-E:L:

SYDNEY & MELBOURNE VIA

MANILA & SANDAKAN.

Aug.

5-A. C. N. Co. Calulu

18.-B. &&

Changto

22-N.Y.K.

Tango Maru

27.-E. & A.

Tanda

Sept.

Changte

14.3. & S. 17.-B. & 5.

Taiping

Arafura

9.-N.Y.K.

15-$ Lino

Pres. Wilson *Tenyo Maru

Pres. Lincoln

24.-N.Y.K. Korch Maru 20.- Line

Pres. Clevoland SAN FRANCISCO & LOS

..ANGELES..

AUU.S.S.B.

July

West Carmona

PORTLAND.

$1.-U.8.8.8.

RIO DE JANEIRO, BUENOS

AIRES & CAPETOWN.

FRIDAY, JULY 30, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST & FASTEST

STEAMERS

STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£112 £83

£120

VICTORIA AND VANCOUVER

Via Shanghai & Japan Ports.

J

ነነ

Bozzora. BHAZINAI. Koz YOKORAMA VAR'VE

ΣΠΑΤΑ Lagra

LRAVE ELVIÄINYS 1926. Aug.19 Aug.22 Aug. 25 Aug.28 Sept. 6 Sept. 3 Sept. 5 Sept: 8 Sept. 11 Sept. 20 Sept 15 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct. Oct. 14 Oct.. 17 Oct. 20 Oct. 23 Nov. 1 Oct. 29 Oct. 31 Nov 3 Nov. 6 Nov. 15 Nov. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov. 29 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia,

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE,

Anive

HONGKONG

NATAL LINE OF

STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS."

SS. "UMSINGA“ S.S. "UMVOLOSI

Salls from Calcutta 31st July. ...Sails from Calcutta 31st August Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta. Through Bills of Lading issued from Hongkong,”.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

.Ï1.—I,C.S.N. 10 LC.S.N. 12-NYK 12-CN 15.-3 Line 18.-N.Y.K. 10.-C.F.S.

19.-A.O.L.

K

B.

13

Szechuan Tikombang Yatahing Kutang Fena

Matu

Pros, Lincoln Toyooka Maru Empress of Asia Pres. McKinley Korea Maru

Oldenburg

Pros. Jeffersoh.." Emp. of Canada Fiume-L

Emp. of Russia

Empress of Asia Emp. of Canada

11-0.5.K. Koteu Maru

JAVA PORTS, ETC.

Aug.

1-$. Line 2.-N.Y.K. 8.-1.C.5.N. 3.-R.I

Wost Niger

·Taiping •

Aug.

*6.—NY.K.

12-0.S.K.

Hakata Maru Mexico Maru

Loave HONGKONG

Aug. 11 Aug: 25"

Arrive MANILA

Leave

MANILA

Aug. 13 Aug. 27

E/Asla E/Canada

›Â¤g, 14 Aug. 28

Aug. 16

Aug: 30

3K.P.M.

Van Cloon

Soph.

6J.C.L

Teini

3--0,S.K.

Montevideo M.

12-J.CJI

Ticonderi

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

17.-Nanyo Y.K.

Choribon Maru

Passenger Department:

Aug.

173.0.JL

Tiwong

L.T.

Venezia

20.-J.C.J.L.

Timansek

Freight and Express;

Tel. C. 752:

Tel. C. 42:

Cables GACANPAC] Čables NAUTILUS

31.-L.T.

Rosandra

22.-N.L.

Fulda

24.-J.C.J.L

Tikandi

Sept.

30.-L.T.

Flame-1.

JAPAN PORTS.

VALENCIA.

July

AUT,

31.-J.S.S.B.

"West Niger

28.-E.A.

Siam.

u

''....

Sept.

Free. Wilson

10.-E.A.

Danmark

Genoe Maru

28.-E.A.

Peru

Det.

6.-E.A.

Asia

GENOA.

Nagpore... Rosandra

Aug.

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

{|

HONGKONG-BORNEO LINE.

To Sundakan thence to Lahad Datu, Tawau and Semporna calling t

Jesselton on return voyage provided sufficient inducement offers.

Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

PROJECTED SAILINGS

Li

as Line

Η

5.-N.L.

Pres. Van Buren

Franken

of the S.S.LOK SUN

7.-J.C.J.E.

Gemma

ן.

Hongkong

Departure

8.H.A.L. 13-H.A.L.

Vogtland Ermiand: Euryades

Sandakan

Arrival

Departure

FRIDAY July 30 .TUESDAY Aug 3

WEDNESDAY Aug.

J.

Lahad Data Arrival,

THURSDAY

Aug.

Faida

1

Tawau

Departure

THURSDAY

г

Aug.

al

13.-O.S.K.

Zouma Tolomachus.

Trior.

Arrival

Semporna Arrival

Arrival

THURSDAY

Aug.

Departure

15 Aug.

Departure

Sandakan

Arrival

SUNDAY SUNDAY

Aug. Aug

#

R

Aug. B

Departure

THURSDAY

Aug. 13

13.-N.L.

Saarbruecken

Jesselton Arrival

FRIDAY

Aug. 13

Departure

FRIDAY

'Aug. 11

Hongkong Arrival

TUESDAY

Aug. 17

Hakone Maru

Fooksang Tanda Muensterland

ALE DA Co. Canton

E-LT

5.-P. & 0.

-B.F

8.-I.C.S.N.

8.A.0.L. Pres. Jackson

B-SEA, Co.

15.- Line

13.-D.S.K. 19. A.D.L. 11.-N.Y.K 24.-0.5.K. 24-N.Y.K. 26. Vanyo Y.K. 31-.AL

24.-N.Y.K.

31.S.L.

Sept.

1-A.9 3.-C:P.S..

L.T.

16.-C.P.S.

Oct

14-C.P.S.

29.-C.P.S.

·Nov.--

11.-C.P.S.

Emp. of Russia'

DAIREN.

Aug-

23.-0.S.K.

Kinzan Maru

HEELUNG.

Aug-

1-O.SK.

Hozan Maru

.-O.S.K.

Kaljo Maru

TIENTSIN.

· Aug

22.1.C.S.N.

Cheongshing

CHEFOO.

Aug.

23.-0.5.K.

Kinzan Maru

Tuckday 31st August, AIRES-Via Saigon, Singapora,

TSINGTAO..

July

Wednesday, 28th July.

31.-C.N.

Chenan

Friday 3rd September.

Aug.

4-LCS.N.

Наркала

Wednesday, 4th August..

T-C.N.

Shantung

10--US.N.

Chipshing

Thursday, 15th August.

11.-L.C:S.N. Yalshing

Wednesday, 26th August.

23.-O.S.K.

4།

BANGKOK.

...Saturday, 31st July.

July

31.-0.5.K.

Sekkow" Maru

Aug-

BC.N.

Kingyuur

HAIPHONG."

Aug-

8.1.C.S.N. Mingsang

SAIGON,

July

31.-.S.K.

Sekkow Mare

SINGAPORE.

July

Dec.

31.-1.C.S.N.

Kwaisang

Aug.

-7-2, & A. Jan.

Sunday, 1st August Noon. Sunday, 8th August Nook.

3.-K.P.M.

4.--3. & A.

C.N.

10.-C.N.

Aug.

Wednesday, 11th August 10 am.

22.-N.L

24.-B..

9.

For further particulars please apply Tel. Central No. 4088, 4089, 4000.

Wednesday 26th August,

Monday, 23rd August. to:-OSAKA SHOSEN KAISHA... M. TAKEUCHI.., Mann ger

Sept.

8.-B.F.

MANILA.

"

July

Aug.

31.A.0.1.

Pres. Jackson

0.

S

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG.--ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colomba

Suez and Port Said

ATLAS MARU

AMAZON MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Colombo, Darbas & Capetown.

MANILA MARU....

MONTEVIDEO MARU

BOMBAY Via Singapore and Culömbe.

BORNEO MARU

HAMBURG MARU

CALCUTTA Via Singapore and llangoon.

SANUKI MARU

BANGKOK-Vin Saigon

SEKKOW MARU-

Friday, 30th July.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japar.

Porta AFRICA MARU (From Shanghai Wednesday 18th August. DURBAN, DELAGOA BAY. BEIRA. DAR-ES-BALAAM, ́ ZANZIBAR · &

MOMBASA Via Singapore & Colombo,

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama.

HAVRE MARU (From Keelung) Monday, 2nd August. JAPAN PORTS

SUMATRA MARU

ALASKA MARU

BINGO MARU...........

KEELUNG SWATOW & AMOY.

#

HOZAN MARU

KAIJO MARU.......

TAKAU via SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

GANGES MARU

DAIREN via CHEFOO and TSINGTAU.

KINZAN MARU

Friday, 13th August. Thursday, 18th August. Tuesday, 24th August.

11

MEXICO MARU

Thursday, 12th August.

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION

by

»

Kiiza Maru

Van Cloon Kwangtung

Anking

Fulda

Asphalton Sarpedon

3. Line || Pres. Van Buren

5.-A. C. N. Co. Calulu

B.-U.S.S.B.

8.-U.S.S.B 11.-G.P.S. 12-A.O.L 17,-$ Linc 18. B. & S. 22-N.Y.K... 24.--A.O.L. 25.-C.P.S. 27.-E. & A.

West Ivan

West Kader Empress of Asta Pres. McKinley Pres. Hayes Changte

Tango Maru Pres. Jefferson Emp. of Canada Tanda 22.-N.L.

Fulda

18.-B. & S. Changte 17.-B. & S. Taiping

Sept.

Sept

3-C.P.S.

4.-L.T. 3.-H.A.L

7.-B. & A. 16.-C.P.S. Oct

1.-C.P.S.* 5-9, & 4. 14.-C.P.S. 29-C.P.S. Nar.

2.-E. & A.. 11.-C.P.S.

Nanking

Tenyo Maru Fushimi Maru

Penang Kutsang

Maru

Sumatra Maru Pres. Lincoln

Toyooka Maru

Sumatra Maru

Empress of Asia Alaska Maru Prea, McKinley Fr Mar' Tango Bingo Maru Korea Maru

Samarang Maro

Oldenburg

1/10

Pres. Jefferson Emp. of Canada Flume-L Muenstorland St. Albans Emp. of Russia

Empress of Allia St. Albans Empress of Asia Emp. of Canada

Tanda Emp. of Russia

Arefore

St. Albans

HONOLULU."

1- Line

Tres. Wilson N.Y.K.. Tenyo Maru

Prés. Lincoln VICTORIA, VANCOUVER.

15. Lino

Aug.

AND SEATTLE.

7.-B.F..

B.-A.O.L Pres. Jackson

19.-C.P.S.

19.-1.0.L.

25.-B.F.

Sept,

1.A.0.1. 3-C.P.S.

.-B.F. 16.-C.F.S. Oct.

14. C.P.S. 21.-B.F.

29.-C.P.S. Nov.

11.-C.F.S.

1

Tyndareas

Empress of Astu

Prei. McKinley Protesilaus

Pres. Jefferson Emp. of Canad Talthybius Emp. of Russi Empress of Asia Tyndareus Emp. of Canada

Emp.

of Russia

20-B.F. 22.-N.L. Sept

i

4.-J.C.3.L 20.-B.F. Oct.

18. N

Nor.

July

MARSEILLES. (Via Singapore.}

31 N.Y.K.

3. Y. M.

3.- Ling

RN.L. 7-20." 8.-H.A.L 10.-1.C.J.L. 10.-B.F. 13-H.A.L.

14.-N.Y.K.

17.-M.M. 20.-B.F.

22-N.L.

24.-B.F.

28.~~E.A.

Paul Lecat

Pres. Van Buren Franken

Delta Vogtland

Cerma

Autolycus

Ermland Suwa Mara Metzinger Oanta Fulda

Asphalion Siam.

31-5. E. A. Co. Canton

Sept.

8-B.F. 10.-E.A.

Zosma

•

Sarpedon

Danmark

10,--P. & 0. Nagpore

Amazone

14.-M.M.

16.-S. E.A. Co. Nanking

20. R.F.

Telemachus

AMERICAN "FAR EAST LINE

''

FOR SAN FRANCISCO &

"LOS ANGELES.

United States Shipping Board

STRUTHERS & BARRY.:

Managing Operators.

L. EVERETT, INC. General Agents.

Phone C. 3008, 1st Boor, Queen's Bldg.

Excellent accommodation for Saloon, Second class and Steerage passengers.

All cabine (1st and 2nd class) fitied-with Electric Fans. Hotel reservations arranged at Sandakan if desired. Through Bills of Lading issued other B. N. Borneo Ports." Sallings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to

CARMICHAEL & CLARKE, Agents. "

Queen's Buliding.

DR

W. WATT & CO., Agents.

Phone C. 232.

188, Wing Lok Street West. Phone C. 4906.

THE

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP CO

6. 8. "LIBERATOR"

July 30th.

will call ·

for

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE

NEW ORLEANS

via SUEZ CANAL

For Freight and Farther Particulars

etc. etc. etc.

..

ADMIRAL ORIENTAL LINE –Agents

4. Des Voeux Road Central

Telephone-C785, C2477, C2478.

1

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

CITY OF BARODA ""

(0870 tons d.w.)

above steamer having accommodation for over 100 First

Tas a songers will be despatched Via Philippines, Straits,

Colombo and Suez Canal on 5th November, 1928, for New York where she is due to arrive on 3rd January, 1927.

For Freight or Passage, apply to--

THE BANK LINE, LTD.,

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

Tel. "Address", ""TAIKOODOCK" HONGKONG.. Tulochanai Central. No. 112,

Call Fiz! *C* wa *'ANS. PINNANE”

-DRY DOCKL

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

SH (HWOAT.) ·34 ft. 6. In.

--THREE SLIPWAYS- Capable, of Handling Ships Up to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Ben Wall, Capable of.. Lifting 100 Tas at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

THE SUN CO

5. Wyndham Street

Des Voeux Road.

FUNG CHEUNG, Kowloon.

BOOKSTALL,

AND AT

KELLY & WALSH,

Chater Road.

Hongke Ferry-Wharf,

BOOKSTALL,

Kowloon Ferry. Wharf,

BOOKSTALL,

Peak Tram Station..

LER YEE,

D'Aguilar Street.