1926-07-28 — Page 2

2

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Janumet ntul Poly Pablog ......

Harve

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONGKONG.

10, Trux Road Central, Hongkong,

Mlarik.... MÉLYMI

t

Bere dahiyscarponetoa?.. 40,man,pen

BRANCHES AND AGENCIES:-

SARAP NEW

Ex

Autbariard Capital a

Paid-Up Capital

Reserve Fund

.$10,000,000 6,000,000 1,200,000

Batavia

Melbourne

Francisco,

Bombay

Nagaasti

Seati

Caleist

New York

Видатни

Салод

aliss

Shangland

Haiphong

Park

Sincere

Honolulu

Peking

Soumya

Kobu

Penung

Taizh

these f

Kowloon

Lonton

Rangan Maigon

Tiurin

Mani

"

READ OFFICE THONGKONG:

FORD OF VIRATORY

Now, Mr. 1). M

Clatrava,

Hon. Mr. A, 17, La 20 Popony Chal192.

-W, H. 19-it, K-11.

A, H. Crompton, Hat,

W. f. Probandera, Ken

AMOY

MANGKAR

BATAVIA

BOMBAY

** DARGITTA

CANTON

DUSCHIC

CULURTHE

DAIBEN

FOOCHOW

• HAUDANT

HAJUIUKU

BANKOW

KARIN

HONGKWW TEATEN

11211

-TOUCHIZ

Koar

KUALA

.

C. A. Parson, Heil

*25, Ck Wanda, Benga

it. F. White,

M. Young, Esq.

Citor Strang,

A. 1. Burlow, 1*1

BRANCHES:-

LONDON

LYONS

MALAGPA

MANILA

NEW YORK

PARIND

HENAND

BANGOON

MARIN

SAN PIANOise an

KIZARUHAL SINGAPURI SOURABAYA

- סיוע

TIENT IN TORNE "MINGTAR VDRUHAMA

"

LUBPOK 1

Curton Atomutils equitibot an diena! Come tremen The depot, thejarah Pera tagon Yava sol whorter portul fol Land intrary, seul Hierating

Bingkai. 2714 May, 126,

Tokyo

al!

principal Correspondents in cities of the world.

Every description of Basking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let,

KAN TONG PO;

Chief Manager.

Hongkong, 2nd May, 1928.

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHIÑOISE

pour le

Commercè et L'Industrie neported in France).

ria, Hongkong.

5, Chater Road, Vi..

כי

1.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. LazaTO, Paris.

Pr 20.000.000,- Fry 11.100.000,- Specia! Working Capital... Pro 50.000.000

Capital Ro

BRANCHES:

HONGKONG SAVINGS BANK.

Pazin

Saigon

Lyong Haiphong

Peking

Shanghai

The Beatles of the two inaspe

HOSARISH AND IGNOU M

Canton

Hongkong

alem apsplientiou,

„Aristal by De De Pattern Haytay last overtidos-

UK UK BONIXON & BASHAT BANKING CORPORATION.

A. H. Barlow.

"

Hogg, 271: May, TĒRP

#kin nagpa.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE: · 96, Boulevard Hauesinan, Paris.

.. Frs: 72,000,000.00 Bubscribed Capita

..Fra. 08,400,000.00 Paid-Up Capital ... Reserva Fund

Engkok

Battambang

Canton

Difbouth

F:. 54,807.283.51 BRANCHES.

Hanoi Hongkong Mengta Numer

Yort-szyard Pappelu

Haiphong

Bankow

Paking" Pag-Penb BANKERS:

unlicherry Saigon Shanghai Singapore Testi

•UNTANE Yunnkfu

IN FRANCE: Comptoir Natione) d'Escompto de Paris: Credit Lyonnais? Banque de Parle et des Pays-Bus; Credit Industriel et Commercial; Societe Generalo.

IN LONDON: The National Pró- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de "Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corpora. tion; Guaranty Trust Co. of New York,

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according 10

arrangement.

Every deseription of Banking and Exchange Business transacted.

A. LECOT,

Manager. Hongkong, 11th December, 1995.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Established 1824. Hongkong Branch Established 1906. Authorized Capita) (3. 100,000,000 £12.500,00 Paid-Up Capitul.... 80,000,000 £ 6,685,07% Bewers Fund... BBB,46) £1,400 Special Reserve.... 22, 61,880 HEAD OFFICE:-Amsterilum. EASTERN HEAD OFFICE:-Bauvin.

BRANCHES: Bendfermasin Bundoorg Stand ut Y

1er. Kol Medan Fecal Kango Shong lead... Suveniicarta(Sol Weiterredin

Gulcatie

Pohjakarta

Cherbou The Hague

Hot-Radjn. Maaar

lans

Fettk

Rotterdki

Jugal.

Plumbin Pontiumk

T

LONDON BANKERS-

*

National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

.

J. C. MAASSEN,

Acting Manager. Hongkong, 15th March, 1926.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Extab shod. 1880.

Capital.(full paid-up) Yen 100,000,000. Reserve Fund

Yen $6,500,000 Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and Agencies nt:

Batavia.

Bambay,

Buenos. Ayres:

Calcutta, Canton. Changchun, Dairen (Dalny).

Hankow, Harbin

Honolulu Kai Yuen. Karach..

Kobo. London,

Lan

Омика.

Nuwchwang. New York.

Peking Rangoon. Saigon,

Rio de Janeiro. -

Francisco.

(Mulden), Sun

Angeles!

Lyons:

Manila Nagasaki. Nagoya,

Seattle.

Shangha

Shimonoacki. Singapore. Soerabaya. Syckicy, Tientsin. Tokyo"

Tinnnfu

Taingtuu Vladivostock,

Interast allowed on Current Accounts. Deposits recolved for fixed periods at rates to be obtained on application.

C. ARIMA,

Manager Hongkong, 11th March, 1920.

BANKERS:

Marseilles › Hanoi

Tientsin

Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd, NEW YORK-Irving Bank Columbia

Trust Co.

THE CHINA

COMMERCE

CEMENT COMPANY.

Want Purchasers To Face Suit

· For P250,000.

MAIL.

AND FINANCE."

uf

The mills appear to be provided with a suheiency of stocks to doven their outputs for deliveries three months hunce or thereabouts which circumstance places them in

a position to await further new

crop developments and in the moan- time it would be well to take ad-

any offerings

of vantage favourable rates.

In these circumstances

at

therefore extremely difficult to

WEDNESDAY, JULY 28, 1926.

Fully Goods Broach, J.A. 333. Tone of the market-Steady. New York Market:—

Price of Mid-Amer. 18.70 Sept. 16.71 Oct. 16.72 Dec.

16.87 Jan. 16.88 Mar. 17.06 May

It is

Tone of the market-Stendy.... Shanghai Market:-

Tix.

Tungehow, spot ex wharf 31.26 Shanghai Spot

30.50 31.00 31.50

"throughout America's history in the Philippines, the American tariff policy has been dictated by capitalists and not by the mutual interests of the two peoples." He said that this policy was at the The "Philippines Herald"

bottom of whatever prosperity had been built up in the Philip July 20 states ---- tho Sale of Cebu Portland pines.

"The Philippine legislature," foretell will any certainty the trend Cement company to Manila and

he went on to say, "has the power of the market for the near future Cebu capitalists, represented here to initiate foreign tariff legisin-as such will depend more or less" (on the demand that may at any time by J. L. Irwin, is again up in the tion. This same power is not air, the board of directors of the possessed by any state in the arise on the part of spinners and American union. Whereas the Japanese exporters as well as on National Development company Philippines are fully protected in the daily crop reports which will

be ruled by the weather map. having decided to require of the the United States market by a

Yarn:Prices on the whole, buyers to shoulder the responsibi-high tariff wall against importa

when compared with those current lity of a quit brought against the from other countries than the Philippines, it is worth remarking rement firm by the Naga-ling that American goods are not cor

The | respondingly protected in of Cehu. Coal Company capitalists up-to-last-evening-have Philippine market." refused to accept such liability. The Gebu coal firm has sued the tement company for P260,000 for alleged dimages as a result of

breach of promise."

is

It was earned that Mr. Irwin

with Mr. Landon,

inreadintiems

Kentia

manager of the Nu Uling coal company, for un agree- ment as regards the law suit The local capitalists are contemplating Hither to boy out Mr. Landon's interests in the coal company or to enter into a gentleman's agreement with him that the lawsuit may be withdrawn.

The board of directors of the

National Development Company has been definitely advised by Mr. Irwin that the terms of the sale

exception of book-value of the com-

the

1

M: Ginned, Spot, Shenai, No. 1-Spot Ningpo. Spot. Ex wharf 28.50 Tone of the market-Firm.

A CONTRACT FOR GREENOCK.

“Scotts Shipbuilding and. En-

xineering Company, Greenock, have

during the previous period. have

obtained an ordez, from the Straits appreciated favourably but not

1 small commensurately with that ruling on Steamship Company for

The firm New business single-screw steamer. the raw material. He concluded with the state-13.000 to 14,000 bules in all counte

for expory has been booked about an at present engaged. on the con- struction of four steamers of 8.800 ment that goods from the Philip for spot and forward deliveries and

ions each for London owners, The pines would be required to pay six about 18,000 bules direct booking contracts for two of these vessels times more duty in the United with the mills has been recorded. were reported early in the year. States than American goods Liverpool- would pay in the Philippines in American-Middling the event the free trade arrange- iment should be abolished.

"United Press.

RUBBER MATTERS.

The Pivotal Price.

Mr. P. Trentham Maw, of Robertsbridge, makes the sugges- tion that when restriction, is im- posed the pivotal price of 18. 9d..

American-Middling

reported..

"

9.37

fast

9.24 "

China olen

*

Tore of the main AUTOSAMA ndian Market:-

Fully Good Bengal, July.. 250 Fine Oomra, July

319

THE INTERNATIONAL CLEANERS.

ני 19

ndham Streel,

TELA 36, Nath Road." TEL: K. 742.

HONGKONG TIDE

which

The tide-table given below ham been obtained by aid of the Tide- predicting Machine.

In- eludes 40 components for the better prediction of tides, from the sult of the analysis of the ́tida) observations, taken at the Kaulung tidal observatory under the direc tion of Dr. Doberek during the

· years 1887, 1888, and 1889.

The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victori. Naval yard and Aberdeen, the differences being very amall.

The times of high and low-water- must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two.

DATE

July 29 to 29, 1926.

BOR WATER LOWER WATER

Standard | Standard

Times.

Times

July

Fri.

Satu

3m 7 3

7.2

Sun, 28 m

8 378.0

8 BA 4.1

24 m 7 49 7.6

2018 : 4.9

10 34.3

Mon. 28 10 $78.1

11 94.4

Ties 27 m 10 1980

Wed.m

Et

in C at 8.9---

2 414 0.2

m 1 21 11.8

m

$ 29

21.6

4 80.0

3

88 2.7

440 0.1

48 98

0 31 a PVN

m

11 1876

6 17 a 0.5

M

899 2.7

†Thurs toj m 0 49 4.0

7 0:17 0

HONGKONG MARKET PRODUCE.

FRANCE:-Societe Generale. Banque submitted by the board-w-apr£ejshould be increased -before-re- Nationale de Credit, Banque déd able to the capitalisis with the striction can be reduced or re- pany as fixed by the cement commoved. For example, if in the Mr. Arwin proposed that current quarter the average price pany. anuther inventory of the company's is 18. 8d., restriction will be im- Beet Bilots ........ property at Cebu be made by his posed. and there will be an 80 representative with the view to as per cent. export allowance; at

will be raised to 1. 10d.. curtaining the book-value of the the same time the pivotal price

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Corre- spodents throughout the world. A. ROLLIN,

Manager.

Hongkong, 1st December, 1925

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1868.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund.........£5,000,000 Reserve Liability of Pro-

£3,000,000

prietors A-A, - - £3,500,000

FOREIGN EXCHANGE : General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1-year or shorter period at rates which will be quoted on application.

A. . FERGUSON, Manager. Hongkong, 15th April, 1925.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

나

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Yen 45,000,000 Capital Subscribed

..Yen 31,375,000 Capital (Paid-up)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa, BRANCHES:

Osaka.

Yokohama, Kobe,

JAPAN: TORTO, FORMOSA: Giran. Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamsui, Tron, Huyện, THEO CHINA-Shanghai, Hankow,

Fonchow, Swntow, Canton.

Amoy,

OTHERS: Hunghong, Singapore, "Soerabaya, Semarang, Batavin, Bombuy London, New York,

Calcutta.

LONDON BANKERS: Londan County Westminster and Farr's Bank.

It: Bank has Entrepondents is the Commerest the Tongtag, 14th fadesinn, bath, hala

Chalies in the European Contin

Philippine candle, asia, Afelen, Mo.

Interest allowed on Current Accounta, Ansi zut

· Imprimiin at rates win will be quoted on a 100,

T. TAKAGI,

HONGKONG BRANCH:

Manager.

3. Des Voeux Rond Central. -Hongkong, 7th May, 1920.

THE BANK OF CHINA.

行跟國

中

(Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China: on the 22nd of November, 1917).

$30,000,000.00 $18,278,000.00 $ 9,824,425.24

Authorised Capital

Paid-up Capipl

Reserve Fund.

HEAD OFFICE: PEKING.

company as per May 31, 1926 The

bourd has fixed the book value of the company at P2.175,000.

The board of directors, it was learned. has agreed on this cond tion. Mr. Irwin, on the other hand, has accepted all the requisites of the beard with the exception of the liability involved in the Landon lawsuit.

#

APPROXIMATE RETAIL

41 94 24 12

Butcher Meat.

July 22, June, June.

1928. 1918. 1914

Cts. Cta. Ct..

Prime Cut

Chicken, Capone, Small'

34 23

12

Corned

H

牛肉

Capons, Large

23 12

al

Duck

Roast Breast

燒牛肉

35

4

12

19

Soup

H

Steak

"

牛肉蛳

» 34

12

Steak Sirloin Sausages

"

# It in

Tongue, fresh.

N

Tongue, corned

Bead

머

the next quarter the average price was only 1s. 9d (that is, below Is. 10d.), the export allowance will be 70 per cent, and the new Pivotal price will be is. 11d, and Block's Brains 50 on. If in the succeeding quar- ter the price rises to 28. (that is, rld, the last pivotal price), there will be an automatic over 13. The Naga-Uling Coal: Company adjustment to 80 per cent, of ex- sometime age entered into negotia-Port allowance, but the pivotal the Cebu Portland price will still remain at 1s. 11d. Cement company to supply the Then, if the average price for the next quarter is still 2s., restriction will be removed and the pivotal price will drop back to 19. 9d., a at present. The pivotal price only falls when the export allow ance is 100 per cent.

Lions with

latter with 1,000 tons, of coal a

month at P8 per ton for two years, The roal company alleged that the

cement firm failed to live up in their antract which caused the former to sustain alleged damages to the ampant et 599,000. This amount was afterwards reduced to P250,000.

said.

FREE TRADE.

Between Philippines and U.S.A.

ני

Heart

Hump, Salt

Feet

Kidneys

Tail

Liver

7

Tripa

2

per set 15 10

sach 90

A

- $1.00

lb. "24

J1

each

H

b.

10.

$1.20

Calves' Head & Foot set $1.20 $1.00 $1.00 matton Chep

~ Leg.

Shoulder

29

Saddle

Pig's Chitling

Braina

11

Feet

H

"

Fry Head

Н

Heart Kidneys

Livez

Fork Chop

#

**

#

Leg

#

Lein

H

猪徒

Fat or Lard

1

【肉體肉 無驚焍据娴对心脏的黑尾开肚 青牌手肉店梆 什肝常脾阻油雄心肝猪油油肉及

b

DaggagesAPANDAK ERMONS CSA KSENON È| 3 MERRE

**⠀⠀⠀⠀¤ 818-HAN≈ 8 11 & RTA ! 1** ¡ * & ⠀ * § ÷ 38 128£¤****** |||482 8881879-12-288 |

PRICES.

Poultry,

Doves..

Eggs, Hen (cooking).

Eggs, Hen (freak)

Fowls, Canton Fowls, Hainan

Geese

Pigeons, Canton, rece

Hofhow

Turkeys, Cock Turkeys, Hen'

Snipe .... Pheasant

Quell

Partridges

B & 1.0

July 22. June June

1928, 1918. 1914.

Cta. Ota. Ctai

56 30 31

Ib.

11

..50 28 20

65 28

80

11

50 22 21

Bạch

22

21

per doz, 28

18

p

·新鮮類生

"

86

20 20:

本地點

it.

75

36 24%

t

40.

30 24

ARE

DOR

班鸡精本海設白海 火火沙山華

Fruits.

1 2 3 5 5 1 3 8 29 8581 |

50 27 24

oach, 55. 30.

28

51 415

+

each

pair

Carambola

Coconuts

Lemons, China

Lemons (Americk) ....... teach

Per set 3

lb.

"

21

cach

rt

lb.

Lichoes, Dried

M

23

Sheep's Head & Fest.per set 85

Heart...

牛仔仔

Average Price Per quarter. A well-known firm of rubber share brokers. in # circular; Should the local rapitalists de-writing on June 10, state the aver- cide, to buy out Mr. Landon's in-age price of rubber during thei terests in the Uling-Naga Arm. to current restriction quarter works out, so far, at approximately la. avoid a lawsuit. they will be re- quired to buy the coal company's 94d. per lb., and there is, there- stocks costing P266,000, it was fore, every indication of an in- teresting situation developing during the next few weeks in re- gard t" future supplies of rubber under the Stevenson scheme. In order to maintain permissible exports at full standard produc- tion during the August-October quarter it will be necessary for "spot" rubber to average around 18. 8d. until the end of July any lower quotation will entail a New York, July 18.

reduction to 80 per cent. of stand- Major William H. Anderson. bead of the Luzon Sugar Com-ard. The majority of rubber pary and other interests, de end-shareholders, of course, are hop. ed the free trade arrangement ing that the latter position will between the Philippines and the arise, as the possibility of any United States in an interview to undue accumulation of stocks dur

Reports Bream day replying to Maximo Kalaw'sing the remainder of the year will Barbel Coicnel Carmi thereby be minimised. statement 10 Themason of July 12 in which he have been in circulation of pos- Canton Fresh

) sible action by manufacturers in

Water Fab. **) ** said that free trade discriminated order to hold up the price of Carp against the Philippines.

"spot" rubber in order that a 20 Catfish the told Major Andersor

Codesh United Press that there had been per cent. cut may not be effective

Crabs dication of any such movement 80 | Cattle Fish balance of nearly 350,000,000 on August 1 but there is no in- yesus in favour of the Philippines far. Indeed, it is significant that

one important American rubber Dace since the inauguration of free trade.

"Although I am in favour of trade journal states: "The major-De

Eels," Conger independence." he said. "I know ity of mills would like to see the cut in rubber exports come into that the cause will never be pro-effect, as it would boost prices moted by disregarding certain and make for better business all economic and Statistical facts."

Assertion Challenged. "

The Kalaw statement was pub-. ished in several eastern news- papers and aroused widespread Major Anderson flatly Comment. challenged the assertion that

round."

گوار

each 12

Almonds

*

Jb.

Apples California):

金山舉裹

82

-24

Bananas (bride's)

修車

A

each 18

lb.

14

荔枝干 Ib.

新會證 11

»

14

»

14

#

羯

Oranges (Canton)

Oranges

Pears (Canton)

Pennuts

Persimmons, Large

Plantain

Pumelo, Blam

Watuta

Grapes

Ib.

18

+

Kidneys

Liver

**

Sacking Pigs, to order. Suet, Beat

Veal

Mutton #

Samages

No. 1...

Fish.

糖

lb.

-Fresh Water

#

Yellow

#1

Frogs

Garoups

Gadgoon

Herrings

SHANGHAI TRADE.

Halibut

Labrus

Loach

Weekly Cotton Market Report.

Lobsters

Mackerel

1. Spunt &. Co., write on July Monk Fish

THE MERCANTILE BANK OF 17:--

INDIA, LTD...

HEAD OFFK 1:

1. Grace Burel Staven, Landm. §. C

.....£3,000,000 1,800,000 1,050,000 1,350,000

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund .....

WANKERS: The Bank of Bargland! & Mioksul funk, 116, BRANGURS: angkok tida Kanlur angeon

HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Road Central Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world! London Bankers: The National Provin

cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New

York. New York Bankers: The Irving

National Bank. The Equitable Trust Company of New Haphy Hawa

1911 Roda Ben Port Gets (Name(ing)

HONGKONG BRANCH.

York.

Intorast allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on applica- tion.

Every description of Eanking Bus!- nege transacted.

Loans granted on approved escurities, Special facilities for Home Exchange

TSUYER PEI,

Manager..

Briar Haugkong

Columna Kataet!

na trajoartod

Kawaler Pahang. Khaungani

Mai New York

Pe

12 fugan-in Hora haya

rary tunelython of anking and Exrlangs lamb "INTEREST allowed-po-Currdut Accounts as per Vinil per annum on Tally Balanco sad en hond Puppets at rated that my la neceteleden appinu.

7.Q's oil Central, bong, June 10, 1000

G., C. HANDIES, Manager.

Mullet China Cotton:-Although our Oysters.... market during the past week evinc- Parrot Fish ed but little activity, prices on the Perch local staple ruled by Tls. 0.50 per Pike picul higher than that last reported, Plaice. which was mainly due to the exten- Pomfret, Blackc sive speculative operations at the Pomfret, White native Cotton Exchange, being Prawns slimulated by the unfavourable Ray

weather conditions for the plant in Rock Fib its present maturing process and Rosch by the strength prevailing both in Balon Mid-Americans, and Indians. How- Shark ever, from reports to hand there Skate is no reason to approñond any very Shrimps Slipper serious damage having been Bus-

Sales tained thus far, and all that is re- quired at this time is more dry and Tench sunny weather than le being ex- Turbot porionced at present.

Turtles, small, fr, water

ERS FINK KEESKONNAEUSSAELREDER PARAKSTERNE 862888 « 120€ERHEILLEYGGEIENNESSEEKRIEG GECCE

-煤肚 冰

* #

DA

19 24

Artichokes

મ

##

極花紅大通合

༄|:ཡg |g⪜ཧཱུཾ | 9 སྐྱུ}

cach 18

Ib.

Vegetables, &c..

Beans, Sprout

茫

"

Long

24, 20. 10

18 16

Best Root

Bitter Squash. Brinjals, Green

Red

*

10

I

12 #

Cabbage, Chinese

20

20

(Shanghai).

23 20

Cane Shoots, bunch

10

2

Cauliflower (Large).

23 10

(Medium *

10

8

Carrots

ir

#4

EKOERENCJA 5686486E8BRAINAˆ88228 ⠀ IKEABASES NEN

10

10

Great

·竹类角鏳瓜瓜瓜菜菜鲜花花花笋來干椒椒料瓜奶

༄ ༄ | ཀཱ t ཨ ཤྩ

1 ། |:ཨྰཿབ2:||

90.

15

11

each

b.

6

20

each

2

8

B

1b.

8.

J

5

6

8

10

12

20

12

cach

0

49 $ &

12 10 $

26 25

紅花椒

"

12 10

10 13

13 2

**

(Small) 喜樂

Celery, Chineso

Chillies, Fried

Red

塘興

辣椒等

Curry Stuff, English ......REHE

Cucumberi

Garlic.

Ginger, Young

Borseradish, Shanghai. ()

Water Chestnuts .....

26 30

32

25

40 30

18 16

20 18

18 23

Old

F

22

1B

22 24

Indian Corn

82, 21

Lattuce

20 28

32 2H

Onions, Bombay

5:

13

10 8 12:

10 8

& 0 8.

15.

pach

6 2

"

10

7

10 10

"

ench 26

8

8.

46

"

生

ib. 12

1

Mandaria.

2

16

#

13. 22

Mushrooms, Fresh

鲜烧器

46-

2

Okroes

"

14 1 10

.. 02

14

9

20

16

洋酒

8 8

J

Groen

10

D

生

A

N

4

+00 28 14

Shanghai

26 29

Parsley

+ 上海辦 際

T

85 B0

80 80

Potato, Sweet

6

36 45

Japanieso

日本

G

American

10

14

E

13

13

Pumpkin

***

16

Radiah

紅

5

$0 80

Rhubarb (Fresh)

14

B

10

Shallots

10 B

10

10

Spinach

8

4

20 35

Tomatova

14

+

82

80

Taron

0

28 29

Turnips, Punt (Long)..

7

40,22 18

Vegetable Marrow

4

42 18

12

Water Grose

12 15

$1:30

Water Lily Boot -

10

&

ངེ ད ན ང བ ༤ ཇ ང ད རྨ ཎ ཋ ཋ ཇ ཅ ཆ ཇ ཇ འ ་

40