1926-07-27 — Page 4

DODWELL & COMPANY,

LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

S.S. "CORBY CASTLE"

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

17—B. & S.. Oct.

Taiping

St. Albans Changto Arafura

JAVA PORTS, ETC,

28.-Nanyo Y.K: Bandoeng Mars 29.-J.C.J.L. Tjikaroon

24-J.04.L.

!

Tykkini

Thisondur

Tjimanoak

Fulile Tilkandi

JAPAN PORTS.

27-A.O.L

87.--N.Y.K 28 Nanyo Y.K.

1.-E. & A.

16-B. B.

29, E. & A.

July

TAKAO.

"

Salls on or about 19th August.

July

Aug.

28.-0.3.K.

25,-0.3.K.

Kolau Maru

Gangon Mara

Aug.

8.-J.G.J.L

12mJ.C.J.L

SWATOW.

20.-J.C.J.L.

Juty

23.-N.L

23.-0.5.K.

Kota Maru

Aug-

I-0.8.K.

3.-0.S.K.

Hozan Maru Kaijo Maru

July

AMOY.

July

23.-0.5.K. 20.-C.N. Aug

Kotau Maru ·

Klungehow

1:

8. C.N.

7.—C.N."

8.-9.S.K

fr

"A" Class £72.10.0d.

"B" Class £66. 0.0d.

July

28.-I.C.S.N."

NEXT SAILINGS.

28.-J.C.J.L

29.-C.N.

From Hongkong..

5th August.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, EEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

|[OUTWARDS-FOR SHANGHAI,-YOKOHAMA, KOBE & MOJL-

8.S. "ROSANDRA".

S.S. FILME. L"

4th September.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

HS. "VENEZIA"

8.S. "ROSANDRA"

S.S. "FIUME L'

From Hongkong.

7th August.

31st August.

30th September.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "PMSINGAT 8.S. "UMYOLOSP" Regular Passenger und Cargo Service to South African Poris.

Through Bill of Lading issued from Hongkong. »

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030,

1-0.5.K. 3-C.N.

Hozan Maru Yingchow

Kwangtung

Shantung

Kaijo Maru

SHANGHAL.

30.-L.C.S.N.

31.-C.N.

Ang.

N.Y.K.

ON

3-8&0.

3.-C.N.

3-R.A.L

Kwongsing

Tondari

Sunning Kumsang Chenan

Sinklang

Genoa Maru -

Nagporo

Yingchow

Muensterland

4.-S. E. A. Co. Canton

4.1.C.5.N.

5....L.T.

6-GN

6.-P. & O. 8.- A.0.1

8.-S. E A. Co.

9.-N.T.K.

9.-N.Y.K.

11.-J.C.J.L.

11.-L.C.S.N.

12.-1.C.S.N. 12.-N.Y.K. 15.-$ Line 10.---N.Y.K. 19.-C.P.5.

20.-A.O.L.

31,--H.S.L.

Hopsang

Rosandra

Soochow Kalyan

28-N.Y.K. 80.-I.C.S.N. 31.-U.S.S.B.

AUS.

1-$ Line 1-1.0.S.N. 2.-N.Y.K. 3. P. & 0.

S. E. A. Co.

B.-B.I.

5LT. "

5.-I. & 0.

7.-B.F.

Pres. Madison Talye. Muru

Macassar Maru Sado Maru Kumsang West Niger

Pren. Wilson Fooksang Gonoa Maru Nagpore Tanda

Canton Rosandra Kalyan Tyndarous

Namang

Jackson,"

Mard

Maru

8.-8. E A. Co. Nanking

1. N. YA

NYX.

1.N.V.K.

12 C.S.N,

16.- Line 16.-N.Y.K.. 18,-0.3.K. 19.-C.P.S.

20.-A.O.L.

Maru

Lincoln

fa Maru

Sumatru Maru

Empress of Asia

Pres. McKinley

21.-N.Y.K.

24.-0.9.K.

Tango Maru Bingo Maru

Maru imi Maru

Sept.

Pros, Jackson Nanking Папки

Pres. Li

Mari Lirleoin Toyooka Maru Empress of Asia Pres. McKinley Oldenburg

Empress of Asia, Emp. of Canada

3.-C.P.8. 3.-H.A.L 7.-E. & A. 18.-O.P.S.

Oct.

1C.P.S. 5--3. & A. 14. C.P.S. 20.-C.P.S. Nov.

Emp. of Canada

Muensterland

St. Albano Emp. of" Ruskin

St. Albana

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES.

THE MORNING LIST."

This morning, the following |sen-going arrivals at Hongkong

were reported:.........

from

Kwongsang (1428) Br., from Shanghai, Foochów; J. M. & Co.

Hector (6,841), Br., from Taku Bar, Shanghai; B. & S.

Sunning (1,570) Br., Penang, Holhow; Kuen Sang,

Haiyang (1363) Br., from Pen- ang. Hoihow; Kuen Sang.

Hanoi (739) Fr., from phong, Ft Bayard; M.M.

·Hai

Van Cloon (2,883), Du., Bela-" wan, Singapore; J. C.J.L.

Zoama (5,335) Du, Antwerp, Manila; J.C.J.L..

Peru (5,223) Dan., Copenhagen, Singapore; John Manners.

Macassar Muru (2,511) Jap... from Sourabaya, Balikpapan; Nanyo Y.K."

Ikomasan Maru (1,953) Jap.. from Mike; M.B.K.

Канага Tourane; Fu Kuen.

1

(503)

J

TUESDAY, JULY 27, 1926.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver LARGEST & FASTEST

STEAMERS

STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £83 VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghat & Japan Ports.

Rosaxons. BRAXORAL

LEATE

Chị. from

Empress of Asia. Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia,

Departures.

For Hoj: Tokushima Maru,

For Lampoc: Tarakan.

For Shanghai: Malvernian,

Sado Maru.

For Takao: Helenus.

For Alpy: Szechuen.

Kwong-chow-wan;

LHATA

1926.

YOKOHAMA KATE LIATE

VAN'UN

Sept. 6. Sept. 20

Aug. 19 - Aug. 22 - Aug. 25 - Aug. 28 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 8 Sept 11 Sept. 16 Sept. 10 Sept. 22 Sept. 25 Oct. 4 Oct. 14 Oct. 17 Oct. 20 Oct, 23 Nov. 1 Oct. 29 Oct. 31 Nov. 11 Now: 74 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day

after departure from Shanghai), »

Nov. 3 Nov. 6 Nov: 15 Nov. 17 Nov. 20 Nov. 29

HONGKONG-MANILA-HIONGKONG SERVICE.

Arriva

HONGKONG

Aug. 16

Foo

Leave HONGKONG

Aug, 11.

Arrive MANILA

Leave

MANILA

Aug 25

Aug. 13 Aug. 27

E/Asia B/Canada

Aug. 14 Aug. 28

Aug. 30

Passenger Department: Freight and Express,

Tel. 0.752:

Tel. C. 42:

Cables GACANPAC

Clearances.

For Takno: Batavia Maru. For Amoy: Anhui,

For Shanghai: "Pdt. Madison, Taiyo Maru, Tjisondan,

For

Sang.

Empress of A'lla

Empress of Asin

Emp of Canada

Emp. of Russia

78. & A. Jan.

Arafura

St. Albans

2.-E. & A. 11. C.P.S. Dec.

9.-N.Y.K.

16.- Line

Soph

4:

9.-C.P.S.

Sails from Calcutta 31-1 July, Salls from Calcutta Bit August

16-C.P.S.

Emp. of Canada Emp. of Russia”

Oct.

14.-C.P.S.

20.-C.P.S.

Nov.

11-C.P.S.

Emp. of Russia

DAIREN.

Auk

23.0.S.K.

"

KEELUNG.

Aug-

.1-0.5.K. 8.-O.S.K.

Hozan Maru Kaijo Maru

Aug.

"TIENTSIN.

י

July

29.1.C.S.N. Cheongshing

CHEFOO..

Aug.-

23-0.S.K.

Kinzan Maru

TSINGTAO.

July

28.-C.S.N. 31.-C.N.

#

Kwongsang

Chenan

Aug.

4-EC.S.N

Hopsang

-C.N.

Shantung

10.-1.C.S.N.

Chipshing

14.-C.P.S.

21.-B.F.

20.-3.P.S.

Nov.

11.-C.P.S.

Tunin

20.-B.F.

22.-N.L.

-B.F.

28-FA

Asphalion

Kinzin Maru

TE. & A.

Aug..

HONOLULU.

1 Line

Pres. Wilson Tenyo Maru“,

Pres. Lincoln

VICTORIA, VANCOUVER.

AND SEATTLE.

7-B.F.

8.-A.0.L.

19.-C.P.S. 20:-A.O.L 20.-B.F.

Sep-C.P.S. 9.-B.. 10.-C.P.S Oct.

Tandarous

Pres. Jackson

Empress of Asia

Pres. McKinley Protesilaus

Emp. of Canada'f Talthybius

Emp. of Russia.

24B.

Siam.

31.-S. E. A. Co. Canton

8.-B.F.

of the

Cables NAUTILUS

10.-B.F 13.-H.A.L. 14-N.Y.K. 17.-M.M.

Autolycus Ermland

Suwa Maru

Matzingor Qunfa Fulda

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO LINE. ·

To Sundakan thence to Lahad Datu, Tawau and Semporna calling at

Jesselton on return voyage provided sufficient inducement offers.

Regular Three-weekly Freight and Passenger Service,

PROJECTED SAILINGS

Arrival

"Departure

Lahad Datu

Tawau

Arrival

Departure Arrival Doparture Arrival

Zoana

Kalyan

13

Sarpedon

Hongkong Departure Sandakan

10.-E.A.

Danmark

10.-P. & 0."

Nagpora

4.-M.M.

Amazone

15.-S. E A. Co. Nanking.

20.-B.F

25.--M.M.

Telomachus

Angera

Sumporna

BA

Peru

Oct.

Uch

Sandakan

Departure Arrival

6.E.A 12-M.M. 20.-B.F. Nor.

Asia

Doparture

17.-B.F.

D'Artagnan Patroclus

Antenor

Jesselton

Arrival

Departure

Hongkong Arrival

DUNKIRK.

Aug..

25.-E.A.

Sept

10,-E.A.

28.-- E.A.

Siam:

Danmark Peru

!

HAVRE.

S.S. LOK SUN"

FRIDAY ·July 30 TUESDAY » Aug WEDNESDAY Aug THURSDAY

THURSDAY

Aug.

AUR.

THURSDAY Aug..

FRIDAY

FRIDAY

FRIDAY

Aug. B Aug.

«

SUNDAY

Aug. 8

SUNDAY

Aug.

THURSDAY

Aug. 12

FRIDAY

Aug. 18

.FRIDAY

Aug.. 13

.TUESDAY

Aug. 17

7-J.G.J.L Gemma 20.-B.F. Euryades Sept.

J.C.J.L. Zosma 20-B.F.

LIVERPOOL AND GLASGOW.

July

28.-- B.F.

Excellent accommodation for Saloon, Second class and Stoeraga passengers.

C

All cabins (1st and 2nd class) fitted with Electric Fans. Hotel reservations arranged at Sandakan if desired Through Bills of Lading issued to other B.N.. Burneo Eartu.. Ballings are subject to alteration,

For Freight, Passage and other Information please apply to--

CARMICHAEL & CLARKE, Agents

Queen's Building.

OR

W. WATT & CO., Agents.

Phone C. 212.

188, Wing Lok Street West, Phone, C 4908. --

O.

S. K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colomba

Suez and Port Said.

ATLAS MARU

AMAZON MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Colombo, Durban & Capetown.

MANILA MARU....

MONTEVIDEO MARU

BOMBAY-Wa-Singapore-and-Colembo.

BORNEO MARU

HAMBURG MARU

CALCUTTA Via Singapore and Rangoon,

SANUKI MARU

BANGKOK Yla Saigon

Wednesday, 28th July. Tuestiny 31st August. AIRES-Via Saigon, Bingapore,

Wednesday, 28th July.

Friday 3rd September.

Wednesday, 4th August.

.Thursday, 19th August,

Wednesday, 26th August.

...Saturday, 31st July.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

.. SEKKOW MARU

Ports.

***

#!

AFRICA MARU (From Shanghal) Wednesday 18th August DURBAN, DELAGOA BAY, "BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR" &

NEW

MOMBASA Via Singapore & Colombo, MEXICO MARUZ

JAPAN

........Thursday, 12th August.

VARPan

ports, San Francisco and Panama.

MARU

SUMATRA MARU.

ALASKA MARU BINGO MARU

[From Keelung! Monday, 2nd August,

KEELUNG The SWATOW & AMOY."

HOZAN MARU

KAIJO MARU

TAKAO via SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

GANCES MARU

DAIREN la CHEFOO and TSINGTAU.

KINZAN, MARU

For further particulare please apply Tel. Contral No. 4088, 4089, 1990.

Friday, 18th August,

Thursday, 19th, August. Tuesday, 24th August,

Sunday, 1st Augast Noot. Sunday, 8th. August Noon. Wednesday, 28th July 10 a.m.

Wednoudny, 26th August.

Monday, 23rd August. to:-OSAKA, SHOBEN KAISHA.

M. TAKEUCHI, Manager.

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION

1112

by

will gall

for

11-ICS.N, Yatshing

23.-9.S.K.

Kinzan Mura

BANGKOK,

July

"

-27-CN-- Kwangehow

Empress of Asia Tyndareus Emp. of Canada

Emp. of Russia

VALPARAISO.

Via Japan, Honolulu, S. Francisco, San Pedro, Salina Cruz, Balboa, -Callao, Arica-&-Inquique,——

29.-CN: 31.-O.S.K.

Kiungchow

Aux.

Sekkow Maru

26.-N.Y.K.

Ginyo Maru

HOIHOW.

Oct.

July

2.-C.N.

Tean

HAIPHONG.

12. N.Y.K. Anyo Maru

NEW YORK AND BOSTON.

(Via Panama.).

July

20.-1.C.S.N. Leeuang 20.-C.N.

Тобл

Aug.

8. N.Y.K.

Calcutta Maru

Aug.

(Via Suez.)

8.-L.C.S.N. Mingskng

SAIGON.

July

July .31-0.S.K.

Sukkow Maru

Liberator

Japanese Prince

July

SINGAPORE.

27-2.N. 28.-3. F. 29.-N.

Anhui Hector Klungehow

Kwanglung Fulda Asphalion Sarpedon

Aug.

6.-O.N. 22-- 24-F

Sept.

83.F.

MANILA,

July

30.-3. & A.

St. Albans

31, A.O.L Augi

Pres. Jackson

3. Line

6.-U.S.S.B 11-GP.B. 12.-A.O.L. 17- Line 18.-B. & S. 22-NY.K. 24.-A.0.1. 25.-C.P.S. 27.-D. & A.

u

Prea. Van Buren West Kader

Empress of Asia Pres. McKinley Pres. Hayes Changte

Tango Maru Prez. Jefferson Emp. of Canada Tands

20.-A.P.L. 29.-P.LL 30.8.F. 30.-A.0.L.

Aug.

3.- Line 13.-B.F. 17.- Line 19.-D. & Co. 27.-B.F. Bept

7--P.L.. 10.-B.F. 24.-B.F. Oct.

*.-B.F.

Καν.

SpE. L.

Telemachus

Telemachus

City of Bedford Weirbank

Aug.

20,--B.F.

Hector

Euryades

Sept.

B.B.F.

Sarpedon

Free Van Buren

20. B.F.

Mulvernian

Och.

20. B.F.

Atrous

AMSTERDAM.

Aug.

Seph

Sandon Hall

July

Prue. Hayes Corby Castle Dolius

Chinese Prince Antilochus City of Elville

City of Barodn

SAN FRANCISCO.

Aug.

1. Line.

[

1.-N.Y.K..

16.- Idne

Pree. Wilson Tenyo Mars »/ Pres. Lincoln- Pres. Clevelan

20.- Line

PORTLAND.

July

31.-U.S.S.B. Went Niger

-RIO-DE-JANEIRO, BUENOS

AIRES & CAPETOWN,

Hakuta Maru

Mexico Maru Montevideo M.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

Sept.

19.-B. & S. 17.-3. & S.

Fulda

Changte Taiping

Aug.

Oct

J.-N.Y.K.

July 30th.

1.-E. & A. 16.-B. & S. Nor.

G.-E.L

City of Baroda CEBU & ILOILO.

St. Albans

12-0:S.K.

Changto

Sept

3.-0.5.K.

Aug

Aug.

9.-U.S.S.B

West Kader

SANDAKAN.

7.-L.T. 31.-L.T.

Venezia Rosandra

VALENCIA.

July

30.-C.B.S.

Lok Sun 31.-L.C.S.N. Mausang

Aug

Ang.

28.-E.A. Sept.

10.—EA, 28-E.A."

Biam.

Danmark Peru

Oct

6. ELA.

Asia

GENOA.

Apr.

ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

8. S. "LIBERATOR"

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE

NEW ORLEANS

via SUEZ CANAL

For Freight and Further Particulara

etc. etc. etc,"

"ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents

4, Des Voeux Road Central Telephone-C795, C2477, C2478.

24-LC.S.N. Hinsang CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

ELLERMAN & BUCKNÁLL STEAMSHIP CO., LTD.,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA" (0670 tons d.w.)

HE above steamor having accommodation for over 100 First

Tanje stenges will be despatched Via Philippinna, Straits, Colombo and Suez Canal' on 5th November, 1926, for New York whore she is due to arrive on 3rd January, 1927,

For Freight or Passage, apply to-

July

27--B.L.

Talamba

Ang.

B-1.C.S.N.

Hosang

Shirala

7--B.L

25.--O.S.K.

Sanuki Maru

BOMBAY AND COLOMBO VIA

SINGAPORE & PENANG.

July

20-N.Y.K.

Aug.

#

3-3 Line 4,7,8.K. 11.-N.Y.K. 19.-0.S.K. 22N.L.

P

NOT.

8 Lina Pres. Van Buren

·

7JCJ. Gemma

гр 4.-3.C.J.L Zorma

ANTWERP.

28.0.S.K.

31 NY.K. Aug,

TP.&O. 14 N.Y.K. 29.-H.S.L. 31.-0.8.K.

Sept.

4.-B. & 0. 10.-P. & D.

Atlas Maru

Hakone Maru,

Dell,"

Suwa Maru

Ludendorf Amazon Maru

Kalyan

Nagporo

LONDON.

(Via Singapore.)

Jols.

28.-B.F. 28.-3.5.K. 31.-N.Y.K

Ang

7.-P. & O. 14.-N.Y.K. 10.9.F. 21.-P. & O.

24-9.F

25K

-P. & O. 8.-B.F. 10.-P. & O." .18-P. & 0. Oct. 20.--B.F. Nov.

17.-B.F

"

© Hector

Atlas Maru

Hakone Maru.

Delta Suwa Maru Autolycus Macedonis Asphalien Pembrokeshire Amozon Mara

Kalyan

Sarpedon Nagpore

Malwa

Patroclus

Antenor

ALGIERS.

31-S. E. A. Co. Canton Sept.

16-8. E A. Co. Nanking

FOR SAN FRANCISCO &

THE

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

BN.L

Franken

Tottori Maru

Pria. Van Buren Borneo Mara

7.-J.O.J.L. 8HAL 18-HLA.L 20B.F 22-N.L. Sept

50.-B.F.

MARSEILLES. (Via Singapore.) July

28.-B.F. 81-N.TK

Gemma Vogtland

..Ermland

Euryades Fulda

Zoema Telemachus

AMERICAN FAR EAST LINE

THE SUN CO.,

At Murn Hamburg Maro Fulda

5.—D.L.

City of Baroda SYDNEY & MELBOURNE VIA

MANILA & SANDAKAN,"

July

80.-E. & A.

St. Albani

Ang.

THE BANK LINE, LTD.,

N.Y.E

Sopt-

Tango Mari Tanda

Aug. 16

3-M.M. B-Line 3-N.L T--P.A 0. THAT

Huctor Hakone Maru

Paul Locat Pro Van Buren Franken Delta

Vogland GOMBLA

" LOS ANGELES.

8.S. "WEST PROSPECT" in Port.

Salls

July 23rd.

United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY,

Managing Uperators.

LEVERETT, INC.

General Agents.

Phone CF 3908, 1st Boor, Queen's Didy.

5, Wyndham Street

Des Voeux Road,

TUNG CHEUNG, Kowloon

BOOKSTALL,

AND AT

KELLY & WALSII,

Chater Road.

Hongkar Ferry Wharf.

BOOKSTALL,

Kowloon Ferry Wharf.

BOOKSTALL,- '

Peak Tram Station.

LEE YEE,

D'Agullar Street:

عبد الست السم 10