1926-07-21 — Page 4

HONOLULU,

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND 'NEW YORK Via SUEZ.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

PROJECTED DEPARTURES.

THE CHINA MAIL.

SINGAPORE.

July

22K.P.M. --

July

Van Overstraten

97 N.Y K.

Taiyo Maru

Kalgan

Aug.

276.N

Anhul

1 Line

Tres. Wilson

Hector

9. N.Y.K.

Tenyo Maru

15. ho

Pres. Liucoin

Fulda

Asphalton

LLOYD TRIESTINO"

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE. » "A" Cla £72.10.0d

NEXT SAILINGS.

TAKAO.

July

24-0.5.K.

29.-0.S.K.

Batavia Maru Kolau Maru

SWATOW.

July

22.-C.N. 28.--0.5.K.

Soochow Kotsu Maru

AMOY:

July

22.-D.L.

23.-J.C.J.L

Hathong Tjimanook

23.--C.N.

Kalgan

-B.I.

27.-C.N.

27-C.N.

Talma

Szechuan Anhui

.

29.-0.S.K. - Kotau Maru

FOOCHOW.

Halhong

SHANGHAI,

"B" Class £66. 0.0d."

July

22.-D.LA

July

9-N.Y.R

27

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

S.S. "ROSANDRA"

.

From Hongkong.

Sails on or about 5th August.

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE.

S.S; "VENEZIA"

S.S. "ROSANDRA"

From Hongkong. Salla on or about 5th August. Sails on or about 31st August.

NATAL LINE" OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMSINGA"

.......Sails.

from Calcutta on or about 31st July.

via Rangoon & Colombo

S.S. "UMVOLOST"....Sails from Caleutta about 31st August. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. "Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

0.

K

30-C.P.S. 29.-C.N.

23.-I.C.S.N.

23. P: & 0. 23,-N.Y.K.

23. J.C.J.L. 24.-C.N. 25.-I.C.S.N.

"

Lima Maru

Emp. of Russia

Soochow

Sulaarg

Macedonia Ceylon Maru

Cynook

Linan Fooshing

25.-C.N.

Sulyang

20.-N.Y.K.

Hakozaki Maru

27.-N.Y.K.

Talyo Maru

27.C.N.

Szeckuon

S.-I.C.S.N. 23.-J.C.J.L.

29.-N. Y.K.

20.-L.C.S.N.

20

-A.0.

Pres. Madison

Kwongsang Tisondari

Sado Maru Kumanog Sunning Chenna

Nagpora

28-2.5.

Aug. 409 N.L.

24.-B.F. Sept. 11 8.-B.F.

Sarpedon

MANILA,

July 22.-U.S.S.B. 20-B & 5. 23.-$ Eme 30.-E. & A. 31.-A.OL

Aux-

3-$ Line 11.-C.P.S. 12.-A.0.L, 17. $ Line

18, B. & S.

24. A.O.L.

..25.-C.P.S.

DO

27-F. & A.

Sept.

VICTORIA. VANCOUVER.

く

July

West Mixton

Taiping

Frus. Wilson

St. Albans

Pros, Jackaun

Pres. Van Buren Empress of Asia Pres. McKinley Pren. Hayes

AND SEATTLE,

22.-C.P.S,

27.-A.O.L..

--B.F 3.-A.O.L.

Sept.

Emp of Russia

Pres. Madison

Tyndarous

Pens. Jackson

Empress of Asia

Protesilaus

Emp. of Canada Talthyblus

19.-C.P.S. 10.-X.O.L

Prok. McKinley.

20.-B.F.

8-C.P.3.. D.-B.F. 10.-C.P.S.

Emp. of Russia

14-C.P.3. 21.-B.F.

Emp. of Canada

29,C.P.S.

Emp, of Canada

Nov.

Chungle

Pres. Jefferson

Tanda

Falda

Changto Taiping

10.-E. & S. 17.-E. & S. Oct.

1.A." 16.-B. & S..

CEBU &

St. Albans Changto

ILOILO.

July

..

July

22.-U.S.S.B. West Hixlon

SANDAKAN,

23. 1.C.S.N. Hinsang 25.-C.B.S."

CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG & RANGOON.

Lak Simm

Del

Empress of Asla Tyndareus

11.-C.P.S. Emp. of Russia

VALPARAISO.

Via Japan, Honolulu. S. Francisco, San Pedro, Salina Cruz, Balboa, Callao, Arica & Inquique. Aug.

25.-N.Y.K.

Octo

Ginyo Maru

12.-N.Y.K. Anyo Maru NEW YORK "AND BOSTON, (Via Panama.):

Aug.

6.--N.Y.K Calcutta, Mara

(Via Suez)

24.-A.P.L.

July

"

July

22.1.C.S.N.

Lainang

27.----0.F...

22.--B.I.

Talamba

22.-N.Y.K.

Morioka Mara

28-0.S.K.

Seattle Maru

I

Анк

LCSIN.

Hosang

Aux

Shiruta

Muensterland

4.-S. E. A. Co. Canton

P.&O.

3.HAL

4.-L.C.S.N.

5.T

!

12.-S. EA. Co.

10-S Line 19.-C.P.5.

19.A.0.L. 31. H.S.L.

SepCES. 1.-C.P.S. Oct.

Корт

Pres, Jackson Tenyo Maru Tjikembang Nanking

Pres: Lincoln Empress of Asia Pres. McKinley Oldenburg

Emp. of Russia

DALNY.

23-J.C.J.L Tjimanoak

KELLUNG.

WEIHAIWEI.

侣

7.-B.I.

BOMBAY AND COLOMBO VIA

ره

ני

SINGAPORE & PENANG.

July

23.-P. & 0.

29. N.Y.K.

Aug.

3-S-Line

3-0.5.K.

19-20.5.K.

22.-N.L.

Kashmir

Tottor MATU

29.-P.L. 80.-B.F. 80.-A.O.L

8- Line 13.--B.F.

.17.-3 Line

27.-B.F.

Doucalion

Liberator

Japanese Prince

City of Bedford: Wairbank

Pré. Van Buros: Malvernian

Pres. Hayos Dolius

•

Chinese Princo Antilochus

"Som

7.-P.L.

10.-B.F

Pres. Van Buren

24,--.B.F.

City of Eville

Oct.

6.-B.F.

Sanden Hall

Borneo Mar

"Hamburg, Maru! |

Fulda

SYDNEY & MELBOURNE VIA

MANILA & SANDAKAN.

Taiping

Changto

Aratura

JAVA PORTS, ETC.

July

22.-K.P.M. Van Overstraten 28-Nanyu Y.K. Bandoeng Maru 29.J.C.J.L

SAN FRANCISCO & LOS *ANGELES.

July

23-U.S.S.B. West Prospect

SAN FRANCISCO,

July

Aug.

16.-$ Line 20.-S Line

July

Prek. Wilson Tenyo Maru

Pres. Lincoln Pros. Cleveland

PORTLAND,

30.-U.S.S.B.. • West Niger

RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES & CAPETOWN.

WEDNESDAY, JULY 21, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to" Vancouver

STEAMERS

LARGEST & FASTEST

STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

$120 £112 £83"

VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghai & Japan Ports.

Bozor. Branugal Koa YoKOHAMA,

LWAYS

Ilaya LHATA LATE

[1.9'26.

Empress of Russia, Empress of Asta. Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia,"

ÅREVI

"

July 22 July 25 Aug. 19 Aug. 22 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 16 Sept. 10 Oct. 14 Oct. 17

July 28

July 31

Aug. 9

Aug. 25

Aug. 28

Sept. 6

Sept. 8

Sept.II Sept. 20

Sept. 22

Sept 25 Oct.

Oct, 20

Oct. 23. Nov. 1

Oct. 29 Oct. 31 Nov. 3

Nov. 6 Nov. 15

Nov. 1 Nov. 74, Nov..17 Nov. 20 Nov; 29 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day

ק די

after departure from Shanghal).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE.

Leave HONGKONG

Arrive MANILA

Leave

Aug. 11

Aug. 13

Aug. 25

*

* Aug, 27

EAsia E/Canada

MANILA Aug. 14 Aug. 28

Arrive HONGKONG.

Aug. 16- Aug. 30,

Tel. C. 752: Tel. C. 42:

Cables GACANPAC) Cables NAUTILUS

Passenger Department: Freight and Express:

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO LINE.

To Sandakan thence to. Lahadduta. Semporna and. Tuwas, calling at....

Jesselton on return voyage provided sufficient inducement offers.

Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. PROJECTED "SAILINGS:-

Dep.

Arr. H'kong -S'kan

S.S. LOK SUN" Sailed

Arrived

Dep...

S'kan

Salled

Arr. H'kong July 24

Aug. 16

Aug. 1 Aug. 4 July 20

PASSAGE RATES:-

First Second Steeraga Class

Class

$80.00 $40.00 $18.00

$0.00 40.00 20.00

July

Emp. of Canada

22.-B. & S.

Talping

30.-E. & A.

St. Albans

Aug.

14.-C.PS..

99-CF.S.

Empress of Asin Emp. of Canada

27-E. & A.

Tanda

Sept

27-N.Y.K.

Tairo Maru

17.-B. & S.

Nov.

11.-C.P.S." "Emp. of Russia

Det.

TS Line

1.-F. & A.

St. Albans

D. N.Y.K.

16.-B. & S.

29.-E. & A.

July

'July

24.-0.5.K.

Batavia Maru

Tjisuroen

July

Aug:

Joly

29.-N.

Kackchow

6.-J.CJ.L.

Tjikini'

$4.-N.Y.K.

Masila Maru"

CHEFOO.

12 C.JL.

Tisondarf

July

29,--C.N.

20.-J.CW.L.

Kueichow

22.-N.L.

Tjimanouk Fulda

Лик. -

Hongkong to. Sandakan, Sandakan to Hongkong....

6.-N.Y.K... 12.-0.S.K.

Hakata Maru.. Mexico Maru

Hongkong to Sandakan and return

TIENTSIN.

July

22.-C.N 20.-L.C SN

TSINGTAO.

Kuelchow Cheongshing

ོ..- ྂ'.

25 S.N 28-AN. JY.-C.N.

Aug.

5LT

Venezia

31.-L.T.

Rosandra

GENOA.

July

26.--E.4.

Malaya

Aug.

Excellent neccmmodation for Saloon, Second' class and Steerago

passengers.

All cabins (1st and 2nd class) fitted with Electric Fans. Hotel reservations arranged at Sandakun if desired. Through Bills of Lading issued to all B. N. Bernen Ports. Sailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to--

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

Queen's Buliding..

OR

W. WATT & CO., Agents.

188, Wing Lck Street West. Phone C. 4968.

S

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore, Colomba

Suez and. Port Said.

ATLAS MARU

...Wednesday, 29th July.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

...

Colombo. Durban & Capetown.

BOMBAY-Via Singapore and Colombo.

MANILA MARU

HONOLULU MARU

BORNED MARU

HAMBURG MARU

CALCUTTA Via Singapore and Rangeon.

BANGKOK-VIa' Saigon

SEATTLE MARU

Porta

Wednesday, 28th July.

4.

Monday, 12th July.

Tuesday, 3rd August. Thursday, with August,

.Sunday, 26th July.

4

VICTURIA. SEATTLE, TACOMA` & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

ARIZONA MARU (Prom Shan ghail Sunday 18th July." QURBAN, DELAGOA BAY. BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA-Via Singapore & Colombo.

MEXICO

MARU

NEW YORK-Vin Japan ports. San Francisco and Panama.

HAVRE MARU....(From Kee hung) End of July.

JAPAN PORTS

HEIMEI MARE

SANUKI MARU

SUMATRA MARU...

KEELUNG via SWATOW. & AMOY.

TAKAO iu SWATOW & AMOY.

KOTSU MARE

TAKAO und KEELUNG.

A BATAVIA MARU

Linan Foushing Kwongsang

Cherun

4. LC.S.N. Hopanng

Chipching 101.C.S.N.

BANGKOK.

July

28.-C.N.

Kiangehaw

.....Thursday, 12th August.

July

23.C.N.

HOIKOW.

IPHONG

Tean

Wednesday, 21st July. Saturday, 24th July. Friday, 18th August.

July

22.-L.C.S.N Chaksang 24-1.C.S.N

Mingsong 20:-I.C.S.N. Leesang 20.-C.N.

Tean

DAIREN via CHEFOO and TSINGTAU.

KINZAN MARU ......................

For further particulars please apply Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

Wednesday, 28th July.10 a.m. .Saturday, 24th July.

End of July. to:-OSAKA SHOSEN HAISHA.

M. TAKEUCHI. Manager.

AMERICAN PIONEER LINE

. Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION

by

""

ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP. C).

S. S. "LIBERATOR!.........

will anil

for

July 29th.

AMERICAN FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. S.S. "WEST PROSPECT" In Port.

Sails

.July 23rd,

United States Shipping Board" STRUTHERS & BARRY, Mahaging Operators.

'L. EVERETT, ING. General Agents. Phone C. 3008, 1st foor, Queen's Bldg.

JAPAN PORTS.

July 22.-N.Y.K.

-C.P.S. 23.-F. & C. 24.—B.I. "__

23-NY K 24-0.SK. 24-J.GJL. 26.N.Y.K.

A.OL.

27, NY.K.

Lima Marg

Emp. of Russia Macedonin

Talma

Ceylon Maru

Sanuki Maru Tjikandi

Hakozak Maru

Pres. Madison Tuiyo Murn

28-Nanyo T.X. Macassar Maru

Sade Mare Kumanng

28.-N.Y.K.. 29.-1.C.S.N... 30.-U.S.S.B.West Niger ̈

Aug.

1.- Line 1.--I.C.S.N.

2. P; & 0. 3B.I

4.-5. E. A.

7.-B.F. 7.-1.0.S.N.

9.-A.O.L

--NY.X.

Pres. Wilson Fooksang Nagpore Tanda Co. Canton

Rosandra Rosands

Tyndarous Narneang

Pres. Jackson Tenyo Maru

13.-S. E A. Co. Nanking 15.-$ Ling

18.-O.S.K.

10.-C.P.S.

19.-A.O.L 21.-N.Y.K.

Sept.

3.-C.P.S. 3.-H.A.L 7-E. & A. "10.-C.P.S.

Oct.

1-C.P.S. 5.-E. & A. 14.-C.P.S. 29.-C.P.S. Nov.

21-3. & A 11.-C.P.S. Dec.

7-E. & A. Jan.

4.-E. & A.

Pres. Lincola Sumatra Maru Emprees of Asia Pres. McKinley. Tango Maru

Emp. of Canada Muensterland. St. Albans Emp. of Russia

Empress of Alia St. Albans Empress of Asia Emp, of Canada

Tanda " Emp. of Russia Arafurs,

St. Albons

BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

Aug.

3.-$ Line

Pres. Van Buren

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The P. & O... "Macedonia" left Singapore for this port on July 18, at 9 a.m. with the butward English Mails, and is due here to-morrow at about 61.2.5

The B. L. 9.8. "Talma" left Sing- apore for this port on July 17 at p.m. and is due here, to-morrow ut p.m.

The CP.S., R.M.S. "Empress ́of. Russia". Capt. A. J. Hosken, R.N.R.. Commander, will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., in Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama at noon to-morrow,

The P. & O... Kashmir" left Shanghai for this port yesterday at 11 s.m. and a due here on July 23 at about 5 am.

The P. & O. s.. "Ranpura" left Shanghai for this port yesterday at 6 p.m. and is due here on July 23 at about 11a.m.

The 3. I s.8. "Talamba" will leave Amoy for this port to-morrow at. p.m. and. Is due here on July 23 at p.m.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" left Yokohama on July 17, afternoon, and is due at Van- couver on July 26.

U

THE

120.00 80.00

DOLLAR

38.00.

Phone C. 232,

DIRECTORY

NOW

ON

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE

NEW ORLEANS

Via SUEZ CANAL

For Freight and Further Particulars

etc. etc. etc.

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents.

4, Des Voeux Road Central Telephone-C795, C2477, C2478.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD., AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA"

(9670 tons diw.)

THE above steamer having accommodation for over 100 First Class passengers will be despatched Via Philippines, Straits, Colombo and Suez Canal on 5th November, 1926, for New York where she is due to arrive on 3rd January, 1927,

For Freight or Passage, apply to-

THE BANK LINE, LTD.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ̈ ELECTRICAL ENGINEERS.

THE

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

Tal. Addróna: "TAIKOODOCK,” HONGKONG, Telephone: Central No. 312,

Call Flag: "C" wywe * ANB. PENNANT.”

LIMITED.

-DRY DOCK— Length 787' Feet. Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centra of..

BII (H.W.0.8.T.)" 34 ft. $ ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up to 2,000 Tons. Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Toon at 70 Feet Radius.

I

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. HONGKONG, CHINA ⇓ JAPAN.

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

THE SUN CO.,

5, Wyndham Street

-Des Voeux Road.

KUNG CHEUNG, Kowloon.

* BOOKSTALL,

AND ÁT

KELLY & WALSH,

Chater Road.

Hongkne Ferry Wharf.

BOOKSTALL

Howloon Ferry Wharf,

- BOOKSTALL,

Peak Tram Station.

LEE YEE

D'Aguilar Street.

#