1926-07-19 — Page 5

MONDAY, JULY 19, 1926.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE,

FROM DALNY AND AMOY,

J.C.J.L Tjikini...! FROM SHANGHAL -

July

20.-M.M.. 20-N.Y.K. 21.---NY.K 22- Line 23-N.Y.K 45.-CN. 25.-P. & O. 20 JCJL 19-NY.K... 30AO.L

Ang

J.CHJJA

11.A.0.1

28.-A.O.L.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00 LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Shearħal

Stratta and Calcutta"

Andre Lobon

Haiphong

Shanghai

Sandaken.

alphaw

Lima Maru Genos Maru Pres. Wilson

Hakozaki Maru

Szechuan

Mantua Tilasrods Sado Máru

Pros, Jackson

Tisondari

Pres. McKinlay

Pres. Jofferson

FROM SINGAPORE,

July

· 19, B. F.

110.8.F

39.-B.F. 80B.F 81B.F.

Antilochus

Heimel Mära

Ixion

Teirarian. Helenu

Sarpador Telemachos Taucor

Modon

tania, Shanghai

Steamer YATSHING LAISANG

MINGSANG SUISANG HINSANG

CHAKSANG UBA

FOOSHING.

Kobe via Shanghai & Yhama KUMBANG

Salling

Wed., 21st July, at Noori. Wed, 21st July, at 8p.m. Thurs., 22nd July, at 8 ama

Thurs, 22nd July, At Noon. Thurs, 22nd July, at 8p.m. 23rd July at 9a.m. Sun 26th July, at Tant. Wed, 28th July at 7am. Wed 28th July, at Noon.

Am.. Thurs., 29th July, at 8

at Noon

KWONGSANG.

NG CHEONGSHING. Thurs, 20th July, at

Jun.

Talastan via Shanghai

Haiphong

Tientsin

Kobe rla MoJI.

FOOKS

Straits and. Cmientia

Talagta via Shanghai

HOSAN

HOPSANG

[Kobe" vin- Moj{"

NAMSANG

Tientaln

CHIPSHING

For Freight and Passage Ep51

1st

Aug, at 7am..

་

3rd Aug.. at 8p.m... 4th Aug

at Noon.

Wadiy

Sabay 7th Aug., at 7 a,m. Tues, 10th Aug., at Noon.

to:---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Telephone Central 216, -

FROM SEATTLE AND

VANCOUVER.

July

29.B.F 30.0.I

11.A.0.L 18-B 26--A.O.L Bept."

B.F.

4-A.O.L

16.--A.0.L

26.-B.F.

Odt.

12,---B.F..

NOT

Metzinger

11-B.F.

28 B.F. Dec.

FROM SAIGON.

FROM BOMBAY,

Tyndarous Freo, Jackson

General Managers.

PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGATION CO,

STEAMER FOR.

Pros: McKing, COLOMBO, AUSTRALIA,|

Proteziisus.

Pros. Jefferson

Talthybius

Pres. Grant Pres. Madison

Philoctetes

Tyndareca

Protesilaus Talthy bias

Aug.

17B.F.

213.F.

28-B.F.

FROM MANILA.

Ang

18-B. & S.

Changte

18-CP:S.

30.-C.P.S.

Empress of Asis Emp. of Canada

Sept.

12-B. & S.

Taiping

Oct.

11-B. & S.

Changte

S. S.

Tons

From Hongkong

July

About

21-M.M.

PADUA

KASHMIR

6,907

19th July

"Aug.

Noon.

8,805

22nd July

S'apore, Penang, Colombo & Bombay

2P. & O.

23.-N.Y.K.

4pm,

RANPURA

10.585

24th ****

July

Marseilles and London.

FROM CALCUTTA,

Noon.

DELTA

Marseilles Ebndon & Antwerp

MACEDONIA

13,080

Marseilles & London'

July 21.-B.I. 21.-N.Y.E

Talma

Morioka Mama

Aug.

KALYAN

NAGPORE

Milles, 'don, H'burg, R'dam & A'werp

Aug.

B.I. 13.-B.I. 18.B.L

Takada

Santhin

Thawn

Sent:

2 Line Aug.

Pres. Wilson

1.-B.I.

Talamba

July

20-N.Y.X

MALWA KASHGAR.

MOREA

KHYBER MANTUA

KARMALA

MACEDONIA

DELTA

MALWA

KALYAN

8.007

9,144 6,283

10,041.

7th Aug.

21st Aug.

4th Sept.

10th Sept.

18th Sept.

9,006 2nd Det.

10,918 16th Oct. 9,114 30th Oct, 10,002 13th Nov.

9,128

11,080

27th Nov.

11th

Dec.

-8,007 25th Doc. 10:942 8th Jan.

9,144 22nd Juan.

Miles, L'don, Hourg, R'dam & A'worp

Marseilles, Londen & Antwerp

Marsellies and London

Marseilles, London & Antwerp

& London

• London & Antwerp

Marseilles and London

Marseilles, London & Antwerp

Marsailles and London

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles and London

Marseilles, London & Antwerp

Frequent connection from Port Said fox, Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant, Porta by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALAMBA

SHIRALA

8,018 7,841

22nd July

Singapore, Penabg & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta

TALMA

10,000

Singapore, Penung & Calcutta

TAKADA

6,940

Singapore, Penang & Calcitta

SANTHIA

TILAWA ...

7,754 10,008

3rd Aug. 10th Aug. 27th Aug. 5th Sept. 11th Sept.

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calentta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

27th Aug.

Manila,

8,956 4,500 1st Oct. 6,000 29th Oct.

Kolambugan, Sandakan, Thursday

Townaville, Island, Brisbane, Sydney and Melbourne. The E. & A. 8:9. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Tolle, Cebu, Kolambugan, Tawau, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement

offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom" via Now Zealand, Vancouvor, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & C. Branch Service of steamers, to London yin the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London in Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MACEDONIA

TALMA

NAGPORE

JAN

TANDA

KALYAN

TAKADA

SANTHIA

MALWA MALWAY TILAWA TALAMBA KASHGAR

KHYBER ARAFURA

MANTUA

11,089 22nd July 10,000 23rd July

5,283

6,900

2,244

6.949

10,941

2nd Aug.

ard Aug

6th

Aug.

Shanghai, Moji and Koba

Moj & Kobe

Shanghai, Mnji and Kobe

Moji, Kabe, Osaka & Yokohama Shanghai, Mofi and Kobe

Shanghai, Moji, and Kobe

Moi and Kobe

ita Aug 7,754 15th

Shanghal Aug 19th Aug. 10,003 20th Aug. 8,013 Sri Sept.

ST. ALBANS

MOREA

KARMALA

DEVANHA

9,005

Sept 3rd 4.500 7th Sept. 10,918 18th Sept.

1st 0,114

Oct 8,000 5th Oct. 10,902

16th Och .9.128 29th Oct

onth

TANDA"

ACEDONIA

DELTA

ST. ALBANS

MALWA

KALYAN

ARAFURA

8,155 30th Oct.

8,956

11,089

8,097

16.00

10.041

2rd Nov.

13th Nov.

27th

7th Dec.

10th

Nov.

.Dec.

9,114 24th Doc.

Mojl and Kobe ...

only

Shanghal and Kobe

Moji and Kobe

Shan Robe, Otaks and Yokohama

Moji Shanghai, Mo

Moil and Kobe

and

Kobe

Shangha Moji,

Kobe,

Osaka and Yokohama' Shanghai, Moji and. Kobe

Shanghai Moji and Kobe Shanghai and Kobe

Mojl, Kobe Osaka and Yokohama

Moji and Kobe

a Moji, and Kobe

Moji, Kabe, Osaka and Yokohama

Shanghai, Moj and Kobe

Shanghai. Mol and Robe

8,000 4th Jan. Maji, Kobe, Osaka and Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at

Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are Atted with Laundries. Parcels measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to smiling.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bulding, Connanght Rd. C., HONGKONG.

Agents.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EF.C.

By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA,

S.S. "WEST NIGER"

FOR MANILA, ILOILO & CEBU.

S.S. "WEST HIXTON",

.80th July

21st July.

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6. Des Voeux Road Central. Telephone Central 487277

Canton Agents: John Manners & Co., Ltd.'

ון

Nagpors

Tottori Maru

FROM JAPAN.

20.-B.I. 20.--N.Y.K 20.M.M 20.-M.M.

21 N.Y.X 21.-N.Y.K. 22--3 Line

22

-J.C.J.L 25.-N.Y.K. 21-E. & &. 28.-NY.K.

30. Y

Aus

B.I.

9.-B.I. 28.-B.1.

Lima Maru

Talamba

Aki Maru Gen. Metzinger Andre Lebon Ceylon Maru Gonos Marux Fres. Wilson Tikandi

Hakozaki Maru

St. Albans

Sado Maru

9,-B.F

Achilles

FROM SOUTH AMERICA

J

Agg.

(East Coast.)

8, N.Y.K Ginyo Maru

(Via Caps.)

5.-N.Y.K.

Hakat Maru

FROM SAN FRANCISCO.

July

1.-N.Y.K. 2.- Line 16.-N.Y.K.

81-N.Y.K.

Tenyo Maru Pres.. Van Buron Korea Maru Shinyo. Maru

FROM LONDON,

July **

22--P. & 0..

24-GL

26-J.CJ.L

· Ang.

S-P. & O.

Macedonia

FROM EUROPEAN PORTS. :

Gloziffer

Zosma

Kalyan

5-Gal

Glenogle

13.-P. & 0.

Malwa

24.-G.J

Glanamoy

Tokushima Maru

July

Shirala

31-NY.K

28.-J.C.J.L.

Talma

Aug.

Takada

24. & A.

Tando

4-B.I.

Santhia

9B.L

29.---3, & A.

Oct.

26.-E. & A.

NOT.

29.—E. & A.

Aratura

Tandu

Doc

St. Albans

21.-B.F. 26.-B.F...

•

29.-B.F.

Aug.

1B.F.

Timanook

Tjisondari

Sept

Tilawa

St. A

Albans

28.-E. & A.

FROM JAVA.

July

20.---J.C.J.L

25.-J.C.J.L

Aug.

B-J.C.J.L Tlikembang

FROM SYDNEY & MELBOURNE

July "1

20. N.Y.K

Aug.

ZE, & A. 18.-B, & S. 18.-N.Y.K.

Sept.

Aki Maru

Tands

BS.L

-NYE 28 JCH.L. 28-N.Y.K 31.-H.S.L.

Hakone Mara

Maansterland Buwa Marii ? Costkark Fushimi Maru

Oldenburg

Hakozaki, Maru

Ouderkerk FROM LIVERPOOL. July

Sept.

11-N.Y.K

20.-J.C.J.L.

4--B.F.

Antilochus

Восния Teiresias

Ixion Sarpedon

FROM MARSEILLES. July

G. Metzinger

Amazone Angers

D'Artagnan FROM HAMBURG.

Danmark Konigsberg

21.--M.M.

Ang.

17-M.M. 81.-M.M. Sept.

14.M.M.

Changte Mishima Maru

Aag

2EAA.

4-E. & A. 11.-B. & S. Nor.

1.-E. & A. Dec.

E. & A. JAIL

3-9. & A.

St. Albans Taiping

Tango Maru

Arafura Changte

14.-N.L.

Sept.

11.-N.L.

Foru

Tanda

Aug.

St. Albans

Arafura

17. Eith Bept.

10.-E.A.

Danmark Kina

Asia

FL. & A. 12-B. & S. 31-N.Y.E. Oct.

Trier FROM COPENHAGEN.

July

B-EAT

6-EA.

BOMBAY, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, & LONDON,

THROUGH BILLS of Lading, 1950RD FOR BATAVIA, Persian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship

"KASHMIR.” Capt. I. H. STRINGER, OBE, ENE carrying His Majesty's Mikils will be despstabed from this port on or about THURSDAY; the 22nd July, 1926,

at 4 pm, taking Passenger and Cargo for the above. Porta

NYK

SAILINGS - SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU.

Tuesday, 27th July, at. Noon..

* Monday, 9th August,

'SOUTH: "AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco; - Low

Angeles, Mexico & Panama.

GINYO HARU

ANTO MARU, ..

HAKONE MARU

SUWA MARU

Wodnesday, 25th August.

Tuesday, 12th October.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Shigaparë & Parta.

Saturday, 81st July, Saturday, 14th August,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

AKI MARU

MISHIMA MARU

Wednesday, 21st July, at 11 am, "Wednesday, 18th August.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MÁRU

Friday, 8th August...

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town,

HAKATA MÁRU.

Friday, 6th August.

TOTTORI MARU

BOMBAY vin SINGAPORE & COLOMBO.

Thustaday, 29th, July..

·CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & BANGOON,"

́MORIOKA MARU

Thursday,

22nd July,

TANGO MARU

Saturday,

21st August,

SHANGHAI, KOBE & YOKOĦAMA.

LIMA MARU",

Thursday,

22nd July,

CEYLON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

تاثیر

HAKOZAKI MARU

SADO MARU.

Friday, 23rd July, .

Monday, 28th July. Wednesday, 28th July,

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA-

Tel. Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs)

THE BANK LINE, LTD.

Silk, Valuables and Tas for Italy AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

France and London (under arrange ment will be transhipped at Bombay into the Mais Steamer proceeding direct to. Marseilles and London,

Parcels will be received at this Ofice antil 8 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages must be declared.

For further Particulars, Apply to MACKINNON, MACKENZIE & 00.,

Agents,

Blongkong. 16th July, 1926

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED

From LEITH, ANTWERP, LONDON, STRAITS & PHILIPPINES.

The Steamship

"BENALDER" ONSIGNEES of Cargo fro here-

by informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd,' whence and/or from the wharves delivery may be obtained:

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver- ed after the 20th instant, will be subject to rent,

All claims against the Steamer must be presented to the Under. signed on or before the 3rd August, 1926 or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th Instant, at 10 a.m.

No Fire Insurance has been offected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Agents. Hongkong, 13th July, 1926.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

- ELECTRICIANS.

T.-S. S. SIANG WO

issenyer & Cargo River Steamer,, built and angined at Kowloon Deck, by the Hongkong

& Whampos Dock Co., Ltd. to the order

for servies on the Middle Yangt,

Plesse" address enquirie

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONGKONG,

via Suez Canal

·M.V. “WEIRBANK"

30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

8:8. "CITY OF BEDFORD"? via. Ever Canal SS. "MALVERNIAN"

do.

"

30th July. 13th August.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

"ELLERMAN” LINE. ⠀

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3 CO., LTD.)

MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE,

MARSEILLES, LONDON, HAVRE & HAMBURG.

8.8. “ROMEO"

From Hongkong 23rd July,

."

FARES TO LONDON “A” 1st Class £88, 2nd Class: $60. "B" 1st Class 180, 2nd Class £65,

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

From HONGKONG

JULY/AUGUST, Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londäa. Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo; Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN” to Java, Fremantle, Adelaide. Melbourne and Sydney, and Vica Varán.

Through freight and passenger bookings from Hongkong fi conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE. ON ANY OF THR ABOVE LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.-

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN 8.8. CO., LTD, & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.,

ANDR

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

B.B. "CITY OF, BEDFORD" via Bucz Canal

8.9. “HALVERNIAN"--

8.8. "DOLTUS”

de.

do.

30th July...

27th August

13th AugusË,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option

Bubject to change without notice.

For Freight and particulars apply tosin

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton,

LEE FONG ARTISTIC PHOTOGRAPHERS

ONGKONG SFERIAL ATT

Chiza Beam Nayigation. Co., Ltd

To Developing Printing

Tel No. 4028

Deck Hongkong

BEGIVEN

arativor

Tel No: 6028