1926-07-14 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

M.V. "RABY CASTLE"

Salls on or about 19th, July.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE 'FÖR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

"A" Class *£72.10.0d,

· NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

SWATOW.

18.-0.3.K

THE CHINA MAIL.

Aug

14--3. & 8. 18.N.T.K.

Changte

27.—E & A

Miehitas Maru Tanda

Sept

18-B. & S

Taiping

OCL

1.-E. & A..

St. Albani

TAKAO.

29,

A. Arafura

July

24.-08.K. Batavia Maru

JAVA PORTS, ETC..

July

15.-J.C.J.L

Tjikarang

July

22K.P.M.

Van Overstraton

14.-0.S.K.

Kota Maru

29.--J.C.J.L

Tjisaroon

-17.-DiL

Haming

Aug..

Hozan Maru

--J.C.J.L. 22.-N.L.

Tikini

Fulda

JAPAN PORTS.

*July

16.-B.I.

Shirala

17.-NY.K.

17.---N.Y.K

18-$ Line

19,-0.S.K.

21-N.Y.K.

£1-NY.R

23,1

24.8.K

Joly 17 ÚN. 17.--DiL.

AMOY.

18.-O.S.K.

Kiengan

Haining

Hozan Maru

20.--ON.

Sinklang

28.—3.0.J.L

Timanoak

23.C.N.

Kaigan

27.-C.N.

Szechum

FOOCHOW.

H

4

3 g" Class

£66, 0.0d.

July

17.-D.L

Haining

NEXT SAILINGS.

July

11

16.-A.O.L 15.----C.N.

OUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

4

.S.S. "VENEZIA”

S.S. "ROSANDRA” ...

1

From Hongkong. Sails on or about 12th July. Sails on, or about 5th, August.

BOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

SS. "VENEZIA"

S.S. "ROSANDRA"

From Hongkong.

Sails on or about 5th August. „...Sails on or about 31st August...

"NATAL "LINE OF

STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.5. "UMSINGA"...... Sails from Calcutta on or about 31st July.

vin Rangoon & Colombo Sails from Calcutta about 31st August.

5.S. "UMVOLOSI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through, Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents."

Telephone Central 1030.

O.

S

K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—Via Singapore, Colombo

Suez and Port Said,

ATLAS MARU

Wednesday, 28th July.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Salzon, Singapore,

Colombo. Durban & Capetown.

MANILA MARU

BOMBAY Via Singapore and Colombe.

HONOLULU MARU

Wednesday, 29th July,

Monday, 10th July.

CALCUTTA Via Singapore and Rangoon,

.

SEATTLE MARU

...Sunday; 25th July.

17

ני

SHANGHAL »

16.-B.I. 17 N.Y.K 17.-L.O.S.N.

17.-O.N.

18.

18.-$ Line

20.-CIN. 21.-N.Y.K. 21.-N.Y.K.

2.

79

20 ON

-CAN. 22-P. & O. 23 J.C.L

26.-

IN

26.N.Y.K. N.Y.K

27-N

27.-C.N.

27-A.O.L

28-1.C.SN.

Aug.

8.-H.A.L.

Proa. Grant

Sünning Shirala

Nagano Maru

atahing

• Shantung Yingchow Fres. Taft Sinklang Ceylon Maru Lima Maru ...Fooshing

4-S. E. A. Co.

5.-L.T.

8-A.O.L

9.-N.Y.K.

Sulaang

Emp of Russia Soochow

Macedonia

mancek..

Kumsang Sulyang

Hakozaki Maru

Taiyo Maru

Szechnen

Pres. Mudigon

Kwongsang

Muensterland Canton

Rosandra

Pros. Jackson.

Tonys Maru

12S. E A. Co. Nanking

15.--$ Line

Pres. Lincoln

Empress of Asia 29.C.P.S. Emp. of Canada, Nov.

"

DALNY.

25-I.C.S.N....

28.-N.Y.K. 27-A.0.L

27.-N.Y.K.

AUS

1 Line 1--İ.C.S.N. 8.-B.I.

4.-3. B. A. Co.

BLT.

7-BF.

7.-I.C.S.N.

8.-A.0.L 9.-N.Y.K 12-5, BA. Co. 15- Line 18.---0.S.K 19.-C.P.S.

7-E & A

16-C.P.S.

1--C.P.S. 5.-E. & A.

14,--CP:S.

29.

9.-C.P.S.

NOT.

||

Nagano Maru Mishima Maru Pres, Taft Heimel, Mazu Ceylon Mara

Lima Mary Emp of Russia Macedonia

Taima

Sanuk! Maru

Kumsang Hakonaki Mara Pres Madison

Talye Muru

3.

Pres Wilson Fooksang Tanda Canton

Rosandra Tyndareus

Jackson Tenyo Maru Nanking

Pros. Lincoln Sumatra Mara a Empress of Asia

Emp. of Canada Muensterland St. Albans Emp. of Russia

Empress of Alia St. Albans Empress of Asia Emp. of Canada

Tandu

Emp. of Russia

Azstaro

St. Albans,.. -SAMOA.--

Hatching..

HONOLULU..

Pres, Taft

GENOA

July

16-H.A.L 20.----$ Line 20,--B.F.. 25-BA

Aug.

3--3 Line

6. N.L.

.7--CJ«L

& H.A.E.

18-H.A.L

Preusion

Pros. Harrison

Yangtano

Malaya

Pres. Van Buren

Franken

Gemma Vogtland

Ermland

20.-B.F. J

Oanfa

22.N.L

Fulda

Sept.

4-1.CL Zooma

20.-B.F.

...Tolomachus

MARSEILLES. - (Via Singapore.).

July

15. H.A.I

16. B.F. 17-N.T.E 19.-P. & 0. 20M..

Line

20.

2dB;,!,

Preussen

Dardanus

"Kashima Maru.

Padua

Andre Leben

Pres. Harrison

20.-S. B. A. Co. Agra

28-EL

24-P. & 0.

24,EA 28.-B.F. 81.-N.Y.K. AGEM.M.

3. Line

NI 8-HA:L. 10.-J.C.J.L 10.-B.F 18-HAL

17 M.M

Yangtazo

Remoo

Ranpura

i

Malaya

Hector

Hakone Maru

Paul Locat

יי

Pres. Van Boran Franken

WEDNESDAY, JULY 14, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver

* STEAMERS

LARGEST & FASTEST tapatatas

STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £83 VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghai & Japan Ports.

Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Ruasta,

Howukong. SHANGHAL

LEATH

KOTOKOKaka. Varİyn,

EJAVN

"LEAVA LEAVE

4 1028.

July 22 July 25 July 28 July 31 Aug. 9 Aug. 19 Aug. 22. Aug. 25 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 8 Sept 16 Sept. 10 Sept. 22 Oct 14 Oct. 17 Oct. 20

Aug. 28 Sept. II

Sopt. 6 Sept, zo

Sept. 25 Oct. 4

Oct. 23 Nov. I

Out 29 Oct. 31 Nov. 3 Nov. 6 Nov. 15 Nov. 11 Nov. 14 Nov. 1 Nov, 20 Nov. 20 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day. after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE.

Arrive

Vogtland

Gemma Autolycus

Ermland

G.

Mentzinger

20.-B.F. 22N.L

Danta

·

Fulda

Asphalion

31.-S. E. A. Co. Canton

81. MM.

Fontainebleau

Sept

Zorma

10.-P. & 0.

Nagpore

Leate

Arrive

Leave

B-B.F.

Sarpedon

14.-M.M.

Amarone

HONGKONG

MANILA

MANILA

HONGKONG

15SE A. Co. Nanking

July 14***

July 16

20.-B.F.

28.-M.M.

Telemachus Angora

Aug. 17

Aug 13

E/Russia E/A

July 17

July 19

Aug. 14

Aug, 16.

Del.

Aug. 25

Aug, 27

Aug. 28

Aug. 30

j

12-M.M.

20.-B.F.

Nor.

Tel. C. 752:

Cables GACANPAC

17.-B.F.

Antenor

Tel. C. 42:

Cables NAUTILUS

HAVEE.

20,B.F.

23,E...

25 - BA.

Yangtszo Romeo Malaya

"Gemma

20.-B.F.

July

Adg

D'Artagnan Patroclus

Passenger Department:" Freight and Express:

Oanfa

Zooma

Telemachus"

Bopt.

20.-8.7.

LIVERPOOL AND GLASGOW.

Yangtszo Hoctor

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG BORNEO LINE.

To Sandakan thence to Lahaddatu, Semporna and Tawas provided sufficient inducement offers, Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

PROJECTED SAILINGS:--

Dep. H'kong

2.-E. & A. 13-CP.S.

*Dec.

19.-C.P.S.

Empress of Asia

7.-E. & A. Jan.

31-H.S.L.

Oldenburg

4-E. & A.

Sept.

...........

3-C.P.S.

"Emp. of Canada

July

10.-C.P.S.

Emp. of Russi

20.-D.L.

Oct.

14.-C.P.3.

11.-C.P.S. Emp of Russia

July -18.- Line

27.N.Y.K. Augi

July

Taiyo Maru

20. B.F.

28B.F.

July

23. J.C.J.L.

Thimanoek

1-$ Line 16.-3 Line

Tres. Wilson

Pres. Lincoln

Aug.

20.-B.E.

Oanta

Sept

KEELUNG.

20.---B.F.

Telemachus

July

AMSTERDAM.

S'kan gs. "LOK SUN" Sailed

July 16 July 21, July 25 July 30 Aug, A Aug. 11

PASSAGE RATES:-

Ark S'kan

Dep.."

Arr:

H'kong

Arrived

18.-O.S.K.

Hozan Maru

24.-0.S.K.

July

First

Second Stearage

Batavia Maru

Pres. Grant.

WEIHAIWEI.

19.-P. & D. Tadua 25.-E.A.

Class

Clasa

Malaya

July 23.-C.N.

Emp. of Russia

. Kueichow CHEFOO.

Gemnia

Hongkong to Sandakan ... Sandakan to Hongkong ..

$80,00

$40.00

$18.00

80.00

40.00

20.00.

Bept

80.00 38.00

July

II.C.J.L. Zosma

23.-C.N.

Kueichow

ANTWERP.

TIENTSIN.

July

Empress of Asia Protealaus

July

17.-N.Y.K.

19.-P. & O.

Kueichow Cheongshing

Emp. of Canadia Talthybius

31.-N.Y.K.

Aug.

TSINGTAO.

29.-E.S.L

Det

July

11.-C.P.S.

Empress of Asja

Sept.

Phone C. 232.

21.-B.F.

29.C.P.S.

21.-1.C.S.N.

Nov.

11.-C.P.S.

July

July

Philoctetes

VICTORIA, VANCOUVER.

AND SEATTLE.

15. A.Q.L. 15.-B.F 22.-C.P.S. 27.-A.0.L. Aug.

78.F. 8.-A.O.L.

19.-C.P.S. 26.9.F. Sep!.

C.P.S. 3.-B.F. 18C.P.S.

Pres. Madison

Tyndaroun

Pres. Jackson

Emp. of Russia

BANGKOK-Via Saigon

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

Porta

ARIZONA, MARU_(From Shun ghai) Sunday 18th July, DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA.-Via Singapore & Colombo, MEXICO MARU

........... Thursday, 12th August."

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama.

HAVRE

MARU.From Kee tung) End of July.

JAPAN PORTS

HEIMEI MARU

Saturday, 24th July,

SANUKI MARU

SUMATRA MARU

KEELUNG via SWATOW & AMOY

HOZAN MARU

TAKAO via SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

BATAVIA MARU

DAIREN vis CHEFOO and TSINOTAU.

KINZAN MARU

For further particulars please apply to:--OSAKA SHOSEN KAISHA. Tel. Central No. 4088, 4039, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

17.—LC.S.N. Chipshing 23.-C.N.. 29.-I.C.S.N.

16. S.N. Yatching 17,--C.N.

24. N.

28.-C.S.N. Kwongtang

BANGKOK.

Tyndarcas Emp. of Canada

Emp. of Russia VALPARAISO...........?

Via Japan, Honolulu, S. Francisco, San Pedro, Salina Cruz, Balboa, Callao, Arica & Inquique.

July

17--N.Y.K.

Aug.

25. N.Y.K

Shantung

Fooshing

. Linan

SAIGON.

July

Monday, 19th July.

18-J.C.J.L. Tjipanas"

... PHONG

Friday, 18th August,

July

Sunday, 18th July Noon.

15-1.CSN Leesang 15.-C.N.

Wednesday, 14th July 10 a.m.

Saturday, 24th July,

End of July.

Теат 21.-1.C.S.N. Mingsang

July,"

16-CN

Chinhua

SINGAPORE.

Aug

July 17.-C.N. 22.-K.P.M.

Kiangeu

28.--C.N.

20.-B.F.

27.-C.N.

Van Overstraten Kalgau Tydona Anhui

گو کہ

28.-B.F.

Hector

108.

22-NI 24.-B.F. Bept.

8.-B.F.

Fulda

Asphalton

MANILA

July

ק -

Rakuyo Maru

Kashima Maru Paduo Hakona Maru

Ludendorft

10,---P.&O. Nagpore

LONDON.

(Via Singapore.)

16, B.F.

19.-P. & 0.

17-NY.E

22.-G.L 23.-E.L 24.-P. & O

81N.Y.K Aug.

。,43; 10,--B.P. 21.-P. & 0.

24.-B.F.

Dardanus

Padua Kashima Marn Carnarvonshire Romeo

Ranpura

Fector Bakone Mart

Delta

Autolycus

Macedonia Asphallon

Pembrokeshire

Hongkong to Sandakan and return 120.00 -

Excellent accommodation, for Saloon. Second class and Steerage. passengers.

All cabins (1st and 2nd class) fitted with Electric Fana, Hotel reservations arranged at Sandakan if desired. Through Bills of Lading Issued to all B. N. Borneo Porta,.. Sailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

Queen's Buliding.

OR

W. WATT & CO., Agents.

188, Wing Lok Street Wout. Phone C. 4968.

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION

by

ATLANTIC GULF & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

S. S. "LIBERATOR"

will sail

for

July 29th.

BOSTON, NEW YORK, PHILAdelphia, balTIMORE

NEW ORLEANS

via SUEZ CANAL

For Freight and Farther Particulars-

etc. etc. etc,

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents:

4, Des Voeux Road Central' Telephone-C795, C2477, C2478.

Service to

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M.S. "MALAYA"

will be loading for Valencia, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports on or about:

Further sailings:--

MS. "PERU”

MS. “DANMARK"

8.8. "KINA'

18. "ASIA?

24th July.

or about:

Expected on

28th July

6th August":

17th August

10th September

Will leave homeward-

bound on or about:-

Subject to change without notice.

For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD. Agents for:

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

19.-A.O.L. 20.-3 Line 21.-N.Y K... 21.-B. & S. 22.- Line 30.-E. & A. 31-A.0.L Aur.

8. Line 11-C.P.S. 12-A.O.L. 17- Line 18.-H. & S. £5/C.P.S.

· 27.---E. & A. 12.-N.L. Sept.

Sarpedon

Prea. Madison. Pres. Earrison --Aki Maru Taiping Pres. Wilson St. Albans. Proe, Jackson

Pres. Van Buren Empress of Asia Prem. McKinley Pres. Hayes Changto Emp. of Canada Tanda Fulda

* Changte

Talping

16.-B. & S. 17.-B. & S.

Oct.

16.-9. & S.

Changte

SANDAKAN.

July

20.-I.C.S.N. Hinsang

·CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG & RANGOON.”

July

16--B.L

20.-1.C.S.N. 22BL

-N.T.K

22-B.L DK.-O.S.X. Aug.

BIC.S.N.:

Laisang

Ginyo Maru NEW YORK AND BOSTON.

(Via Panama.)..

Calcutta Mar

8.-N.Y.X.

(Via Suez.)

July 17-B.F. 19,-D. & Co. 20.- Line 29.-A.P.L

29.-P.L 30.-B.F. 30.-A.O.L Aug.

3- Line 13.F.. 17-$ Line 27.-B.F.

Sept.

7-P.L. 10.-B.F. 24-B.F... Oct.

6-B.F.

Laomedon Raby Castle" Pres. Harrison

215,G...

Дорво

P.&O. 8.-B.F. 10.-P. & 0.

Kalyan

Sarpedon

Nagporo

.18-P. 4O.. Oct.

Malwa

.. Liberator

20.-B.F.

Patroclus.

Japanese Prince

Nov.

City of Bedford Weirbank

17.-B.F.

Antenor

ALGIERS.

July

Frek. Van Buren "Malvernian

20.-5. E. A. Co. Agra

Pres. Hayos Dolius,

Chinese Prince Antiochus City of E'ville

Sandon "Halt

SAN FRANCISCO & LO9 ANGELES.

July 2

20.-U.S.S.B. West Prospect

SAN FRANCISCO.

July

18. Line

27.-N.Y.K.

Adr

2. Line

8.-N.Y.K.

15.--% Line

Aug.

817-8. E. A. Co. Canton Sept.

Th3 ĐA. Gói Nanking

ROTTERDAM,

July

16.- H.A.L

16-BF.

Preussen Dardanus

19,-P. 40. Padua

-20.---S. El A. Co. Agra

21-G.L

THE

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

Carnarvonshire

ON

24-B.A.

Malays

28,----B;F:

Hector

1:

5. N.L.

Franken

Pres, Taft

Taiyo Maru

7J.C.J.L 8--HAL 10.—B.F...

Gemma

Vogtland

Aatolycus

Tenyo Mard

Pres. Lincoln

13H.A.L 22.N.L 24.-B.F.

Ermland

Falda

Aaphalion

25G 26

Pros. Wilson

RIO DE JANEIRO, BUENOS

AIRES & CAPETOWN.

Manila Maru

Haketa Maru

BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

July

24-N.Y.K.

Aug.

5-N.KK.

Tilawa

July

Talamba

Mostoka Maru

$1. L.T. Aug.

Shirala

Seattle Maru

Hosang

BOMBAY AND COLOMBO VIA SINGAPORE & PENANG.

"July

17~~P.4 0. 18.-0.5.K 20.-- Line 22.-P. & 0. 20--N.Y.K.

B-Line 28-N.E..

Alipore Honolulu Maru Prea. Harrison:: Kashmir :::. Tottori Hara,

Pres. Van Buren. Fulda SYDNEY & MELBOURNE VIA MANILA & SANDAKAN.

17B & B -FL-N‚Y,Y.

30-11. & A.

Twiping

CARS Maru

St. Albans

Yendela

Venezia Rosandra

AMERICAN FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

SS.WEST PROSPECT" July, 20.

·FOR SAIGON-ONLY

United States Shippinte Board:

ISTRITHERS & BARRY

Managing Operatoraz

EVERETT ING

27 H.S.L

Pembrokeshire

Vanozin Ludendorff

31.-9. A. Co... Canton Sept

KAMIJOJIL Zoumat

10—8.E. A. Co. Nauking- HAMBURG.

July M

18-HAL Preussen

-Dardenn

Carnarvonshire Homeo' Malaya

28

24.-E.A.

Hoctor

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

Franken

CL

Gemma Vogtland

$10,--B7%

HAL

· 82mm Na 24-B.F

Autoiyeus Ermland Fulda Asphalion"

THE SUN CO,

THE NTERNATIONAL CLEANERS 19 Wyndham Street,

HOTEL C- 3343 KATA 20:36. Nathan "Road,

TEL K.743

Wyndham Street

Des Voeux Road,

PUNG CHEUNG, Kowloon,

BOOKSTALL.

Hongk

"AND" AT

KELLE & WALSH,"

Chater Road.

Whert.

BOOKSTALL,

Kowloon Ferry Wharf.

BOOKETÁLL.

Poak Tram Station.

LEES TEE

Aguilar Street.