1926-07-12 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, JULY 12, 1926.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS. AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PONTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)"

From

Tons Hongkung

Destination

Singapore, Penang & Bombay

Mlles, Ldon, H'burg, R'dam & A'werp

Sapore, Penang, Colombo & Bombay

Marseilles and London

THE CHINA" MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

"VESSELS DUE.

FROM DALNY AND AMOY,

"Aug.

4.-J.C.J.L. Tjikini "FROM SHANGHAI,

July

13.-C.R.S. 18.-A.O.L. 19.-N.Y.E

19.-- $ Ling

30.-M.M. 24.-8 Line 25.-C.N. 25,-P. & 0. 20-J 30,~~A.O.L. Aug.

11.A.0.L.

23.-A.O.L.

.1

Emb of Russia

Pros. Madison

Taiyo Maru

Pros. Harrison

Andre Lebon

Pres. Wilson Szechuon Mantua

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00) LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Kobe vla Amey, Mofi & Y'hama HOSANG

Haiphong

Tsingtau ria Shanghai

Shanghai

Tientsin

Sandakan

Straits and Calcutta

Tsingtau via Shanghai,

Kobe via Shanghai & Yhama

AUTOSHING

HINSANG LAJSANG MINGSANG FOOSHING

Tues., 20th July 3 p.m.

8 21st July, at Noon.

Sailing

Wodi.

14th July, at 7 a.m.

LEESANG

Wed.,

14th July, at 9a.m.

HOPSANG

Wed,

14th July, at

at Noon.

Sat...

17th July, at

Sut

17th July, at Noon.

Út Ngoan

TUCK.,

20th July, at 2 p.m.

RAKUYO MARU"

Wed, 21st July, at B.m.

GINTO MARU

Wed.,

•Wed., 21st July, .Sun.,

Noon. 25th July, at 7 a.m. Wod., 28th July, at Noon.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

Tuesday, 27th July; at Noon, Mondny,

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San

Angeles, Mexico & Panama.

9th August.

Francisco. Low

Saturday. 17th July, at Noon

Wednesday 25th August.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta

KASHIMA MARU

Saturday, 17th July.

HAKONE MARU

Saturday, 81st July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Sat 7th Aug., at 7 a.m.)

AKI MARU

Wednesday,

21st July, at 11a.m.

MISHIMA MARU

Wednesday,

13th August.

Fros, McKinley

PASSENGER LIST.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Friday, CALCUTTA MARU BUENOS AIRES vía Singapore, Durban & Cape Town,

HAKATA MARU

0th August.

8th August.

Friday,

BOMBAY via SINGAPORE"& COLOMBO,

TAMBA MARU

TOTTORI MARU

Monday 12th July. Thursday,

20th July.

MALACCA MARU

Saturday, Thursday,

10th July.

22nd July,

SUISAN

KUMSANG

KWONGSANG

FOOKSANG

CHEONGSHING Thurs., 29th July, at Noon.

Huo

NAMSANG

For Freight and Passage apply to:-

1st Aug. at 7.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Haiphong

Shanghal

Tjisaroca Pres. Jackson

Tsingtau via Shanghai

Tionisin

Prex. McKinley

Kolie via Moj

Pres, Jefferson

Kobe in Maji

FROM SINGAPORE.

July

14.-K.P.M.

Van Overstratch Antilochus

Telephone Central 215.

20.-B.F.

30.-B.F.

91.-B.F.

Aug,

8.-B.F.

4.-B.F.

17.-H.F. 21.-B.F.

19,- B.F.

28. B.F.

July

Ixion Teireslas. Hulenus

Ixion Surpadon.

Telemachus

Toncer

Medon

FROM MANILA.

14-AOL.

10.-B. &.S.

18-$ Line

18-N.Y.K.

19.-C.P.S

Aug.

19.-B. & S.

16.-C.P.S.

Pres. Grant

Talping

Pros. Tuft

17

Mishima Maru Emp. of Russia

Changte

16.-A.O.L

26.-2.F

Oct.

12.-B...

Tyndaroua

17

Nov.

11.-B.F.

Protuslaus

25.-B.F.

Talthybius

Dec.

14.-B.F.

Philoctotus

!

.1)

FROM NEW YORK. (Via Suez.)

July

19. Line

Empress vf Asia Emp. of Canada

30.-C.P.S.

Sept.

12.-B. & S.

Taiping

Oct.

11.-B. & S.

Changto

Aug.

s. $.

About

ALIPCRE PADEA KASHMIR

1 6.273

17th July

5,307 19th July!

KXRS 2nd July

NOOT

!

RANPURA

16,585

24th July

DELTA

8,007

7th Aug

Marseilles, London & Antwerp

MACEDONIA

11,080 Aug.

Marseilles & London

KALYAN,

1,14

July

NAGFORE

5,283

10th Sept.

18.-B.I.

Taims

MALWA

10,941

18th Sept.

21.N.Y.K.

Morioka Maru

19,005

MOREA

19,918

KHYBER

MANTUA

2nd

9.14 30th Oct. 10,902

Aug.

18th

Oct."

13th

Nov.

4.-B.I. 13.-B.J'. 39.-B.I.

Takada

Santhia

Tilawa

KARMALA

0:09

27th

Nov

Maravilles. London & Antwerp

Sept.

MACEDONIA

11,079

11th

Dec.

i.-B.I.

Talamba

DELTA

8,DUT

25th

Dee.

Marseilles, London & Antwerp

MALWA

10,941

8th Jan.

Marsuilles und Landun

July

KALYAN

9.144 22nd

Jan.

Marsailles, London & Autwerp

13.--N.Y.K. 13.-B.1.

Nagano Maru

Tilawa

13.-C.P.S.

17

.-B.L.

I

Aug.

General Managers.

KASHGAR

Marseilles, London & Antwerp

Marseiller, London & Antwerp

and London

London & Antwerp

London

# London & Antwerp "Marseilles and Londen

Marseilles and London,

FROM BOMBAY.

28-N.Y.K. Tottori Maru

FROM CALCUTTA,

FROM JAPAN.

17.N.Y.K.

IDX.Y.K.

20-N.Y.K.

20.-M.M. 20,-M.M.

22,--$. Line

7-E, &A,

Emp. of Russia

Talamba

Kashimu Mary Taiyo Maru Aki Maru

Gen. Metzinger Andre Leben Prus, Wilson St. Albans

Talma

Freprent connection from Port Said for Passengers and. Cargo to Constantinople, Pirenus, Smyrna and öther Levant Ports. by sseumers of the Khedival Mail:Steumsh:p. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SANTHIA

TILAWA TALAMBA SHIRALA TALMA TAKADA SANTHIA TILAWA

7,964 12th July

p.m. --10,006--36th - July. 8,018 | 22nd July 7831 | 3rd Aug. 10,000 | 10th Aug. 6.349 27th Aug. 7,754 6th Sept. 10,008 11th Sept.

Singapore, Penang & Cnteutta

Singapore,-Penang-&-Faloutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRÀLIAN SAILINGS (South)

Monilu, Kolambugan, Sandakan, Thursday Island. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

The E. & A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawac, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, ote..

The P. & O. Royal Mail aveamers to London" via Suez Curn). The P.&O. Branch Service of steamers, to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London in Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

16th July MACEDONIA 11,0:5 22nd."July

Sept.

Dec.

FROM JAVA,

18.-J.C.J.L... Тирелая

20.-J.CJ.L

FROM SYDNEY & MELBOURNE.

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

6,000 27th Aug. 4,500 1st Oct. 6,000 20th Det.

7,841

TANDA KALYAN AKADA MALA

TILAWA

9,1441 6th Aug.

י;

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai. Moji and Kobe

Shanghai, Moji and Kobo

Moji and Kobe

Aug.

11-A.0.L 20.---B.F. 23.-A.O.L

Sept.

4.-A.O.L

Protesilaus

Pres. Jefferson

Pres. Grant

Pros. Madison Philoctetes

Prea, Harrison FROM SOUTH AMERICA

(East Coast.)

8.-N.Y.K. Ginyo Maru

(Via Cape.).

Aug.

1, GN.Y.K. Hakala Mazu

FROM SAN FRANCISCO.

July

19.-N.Y.K.

Taiyo Maru

22-$ Line

Pres. Wilson

Aug.

1.-N.Y.K. 2.---$ Lino 13.-N.Y.K.

31.N.Y.K.

في

Tenyo Maru Pres. Van Buren

Korea Maru Shinyo Maru

FROM LONDON.

July

22.-P. & 0.

Macedonia

24.-G.L.

Gleniffor

26-J.CJ.L

"Zouma

Aug.

5.-P. & 0. Kalyan

"

FROM EUROPEAN PORTS.

July

17--N.Y.K. Kashima Maru

Zosma 20.-J.C.J.

Hakone Maru 31.N.Y.K.

Aug.

3.H.S.L. 34.-N.Y.K. 23.-J.C.J.L. 09 N.T.K.

31--H.S

Sept.

11.-N.Y.K.

20.-J.C.J.L.

Muenstorland' Suwa Maru Oostkerk "Fushimi Maru

Oldenburg.

Kakozaki Maru Ouderkerk

FROM LIVERPOOL.

Aura

B.L.

26. B.I. *24-E. & 4.

Takada

Tanda

4,B.I.

Santhin

9B.

Tilawa

29.-E. LA.

St. Albans

Oct.

23. D. &A

Arafura

||

28.-E. & A.

St. Albans

Aug

4.B.F.

Sarpedon

July

Sept.

15.-B.F.

Patroclus

Oct.

July

NOT.

18.-B.F

Antenor.

10.-B.F.

Hector

10,--B. & S. 20.-N.YK Aug.

Taiping

Des.

Aki Maru

Acnaes

2.-E. & A. 13.-B. & S. 16.-N.Y.K.

Sept.

EA 12.-B. & S. 21.-N.Y.K.

Oct.

Tjimanock

Tanda Changte Mishima Maru

St. Albans Taiping

Tango Maru

13.-B.F...

FROM MARSEILLES. July 20.-M.M. Ang.

3M:M 17.-M.M.

31.-M.M.

G. Matzinger

-Fontainebleau –

Amazone Angers

FROM HAMBURG.

Danmark Konigsberg

DÉPARTURES.

Passengers who left Hongkong on the P. & .. .. "Kamala” on July 10 were :-

Mr. S. L. Horrcbin, Mr. A. Strok, Major Dockray, Mre. E. B. Laard, Mr. R. H. Gaskin. Miss M. Fligge. | Mr. P. Gasille. Mr. L. Gasilie, Miss Gasille. Lt-Comdr. N. A. Beal, Mr. F. W. Gibbins, Mr. E. Herrick, Rev. and Mrs. K. Y. Lee, Mr. and Mes. Anderson, P.Q. G. E. Thornton, Mr. J. Handelman, Mr. J. M. Lippe, Mr. Bell, Mr. Hsu Tse- chiang. Mise Sifton, Mias Jones, Mr. Wu Z-chong, Mr. D. A. Telfer, Mrs. J. Mêgret. Lt. J. G. Handerson, Mr. and Mrs. Wing, Miss Wing, P. F. Mr. K. F. Pawley, Mr.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

MORIOKA MARU „, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU NAGANO MARU CEYLON MARU LIMA MARU

Saturday, 17th July.

Monday, 12th July.

Wednesday,

Wednesday.

1.1tb July..

21st July.

Wednesday, 21st July,

For further information apply to--NIPPON YUSEN. KAISHA- Tel. Central Nos. 292 (Private exchanges to all departa.)

THE BANK LINE. LTD.

Hillman, Capt. W. Meintosh. Miss AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

Hargreaves, Cupt. and Mrs. B. A. Thompson, Mr. P. Wood, Ms. P. B. Bushnell, Miss Movar, Miss M. L.. Magers, Mrs. Wong Tak-kwong, Rev. and Mrs. A. Lombard. Mr. E. P: Henderson, Mr. G. W. Maeshall, Mr. D. S. Sandford, Mr. E. Joseph, Mr. Yang, Mr. and Mrs. J. W. Cameron, Mr. Li E. Hsu, Mr. and Mrs. Gillet, Mrs. Simonds, Mr. and Mrs. J. W. Lawson, Miss E. McMillan, Mr. W., A. Stephenson, Mr. W. S. Stanton, Mr. and Mrs. G. Janes, Mr. J. W. Goodyear, Mr. and Mrs. Shoesmith, Mr. Lim Tien- sung, Mr. Lim Tien-han; Mr. H. J Eddo, Mr. D. K. Smith, Mr. L. S. Wan. Miss Reeves. Misa Hannawalt, Miss Rosa Tay; Ldg. Stoker E. Shute, Sergt. W. J. Townsend, S.P.O., E. Busce

Mr. Bently, Bishop L. H. Roots, Mr. E. G. Carr, Miss C. Leung, Miss Tate and Miss Russell

MOVEMENTS OF STEAMERS."

The C.P.S., R.M.S. "Empress of. Asia" left Yokohama on July 8 at 9 p.m. and is due at Vancouver to-day...

The M. V. s.s. "Nanking" (Swed- iel. East Asiatic Co., Ltd.), left Emden on July 3 and is due here to-day.

The B. I. 8.8. "Tilawa" will leave Amoy for this port on July 18 at p.m. and is due here on July 14 at p.m.

SHIRALA

Shanghai, Moji and Kobu

Shanghai, Moji and Kobe

TALNA NAGPORE

10,000 23rd July.. 5,283 2nd Aug. 09:00 3rd Aug.

Moji & Kabu

-E. & A. 11.-B. & S.

Nov.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

1.-T. & A.

Arafura Changte.

Tanda

เป

July

15-N.L. Aug.

3-E.A.

Fulda

Dec.

14-N.L

6.-E. & A.

Jan.

3.-S. & A.

St. Albans

Arafura

Sept.

Emp. of Russia

Pres. Madison

Tyndareus

11.-N.L. FROM COPENHAGEN.

July

28.-E.A. Ang

15.-E.A. Sopt

10.-E.A.

Trier

"

Peru

Danmark

Авід

*

Pres. Jackson

T5

MORK

HYBER

ARAPURA

MANTUA KARMALA DEVANHA

TANDA TANDA MACEDONIA DELTA ST. ALBANS MALWA

KALYAN

ARAFURA

10,011

8,949

7,75-1

Aug. 15th Aug. 19th

Aug.

3rd Sept

3rd Sept

716

10,008

8,01 K

9,005

7500

4,500

10.018

20th Aug

7th Sept.

10th Sept

INT Det. 8.000 5,000 5th Oct. 10.902 16th Oct. Oct.

9.128 20th Ori.

ՉՆ,

Art Oct.

8.155 30th 1966 200 1.958 2nd. "Nux. 11,089 13th 8,0972703

4.500 1 7th 10.941 10th

Nov.

Nov.

Dec.

Dee,

9,114 24th Dec. 6,000 4th Jan.

Yokohama only

and Kobe

Shanghai and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Maji, Kobe, Osaka and Yokohama

ghi, Maji and Kobo

Hi, Moli and Kobe

Kobe, Osaka and Yokohama

Moji and Kabe

and K

and Kobe

Kobe

Osaka and Yokohama Maji and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Maji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moji and Kobu Shanghai, Maji and Koba

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

All dates are approzimute and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS."

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying stennier.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

more than 3 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received Parcels mensuring at the Company's Office up to Noon on the day previous to 'sailing"

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agents.

FROM SEATTLE AND

VANCOUVER.

Jaly

13. C.P.S.

18.-A.O.L.

27.-B.F. 30.-A.O.L..

Don't worry about, the spot,“- just send the garment, no matter how delicate, to the INTERNATIONAL DRY CLEANERS.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

!!!

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and, Second Edition; Western Union and Watkins."

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS..

(ANDREW WEIR & CO., LONDON)..

BOSTON & NEW YORK."

SAILINGS FROM HONGKONG.

via Suez Canal

M.V. "WEIRBANK“

.30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE S.S. "CITY OF BEDFORD" via Suck Conal

do. S.8. "MALVERNIAN"

30th July. 13th August.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

ra

"ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 53. CO., LTD.)

MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE.

"MARSEILLES, LONDON, HAVRE & HAMBURG. S.S. "ROMEO"

From Hongkong 23rd July.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60, "B" 1st Class £80. 2nd Class £55,

#

C

ORIENTAL-AFRICAN LINE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

IN

IL

-From-HONGKONG.

JULY/AUGUSTE. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londas, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo," Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa. Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNAJ-L 8.8. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle. Adelaide Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THя ABOVE LINES

APPLY TO:

Tel Cent. 4791.

J

THE BANK LINE., LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.)

· AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

8.8. "LAOMEDON”

vla Suez Canal

8.8. "CITY OF BEDFORD"

do.

5.8. "MALVERNJAN” 9.8. "DOLIUS”

do.

do.

16th July.

30th July..

13th August.

27th August.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C.

-By COLUMBIA-PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA,

S.S. "WEST CAYOTE”

- 14th July,

FOR MANILA, ILLOILO, CEBU, ZAMBOANGA & DAVAO

All sailings subject to change without notice.

Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the" US.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6. Des Voeux Road Central Telephone Central 4871.

"Canton Agents: John Manners & Co., Ltd.

T. S. S. "SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co, Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Lelde for service on the Middle Yangtze, Hankow - I-chang

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option

Subject to change without notice.

For Freight and particulara apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton

LEE FONG

ARTISTIC PHOTOGRAPHERS No. 7, Wyndham Street HONGKONG. SPECIAL ATTENTION GIVEN To Developing Amateurs Negativas Printing and Enlarging.

Tel. No. 4028

Tel. No. 4128

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.