1926-07-10 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

M.V. "BABY CASTLE"

Sails on or about 19th July."

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENUA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

"A" Class £72.19.08.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI

S.S. “VENEZIA”

SIS. "ROSANDRA"

From Hongkong.

Sails on or about 12th July, Sails on or about 5th August,

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

'PROJECTED DEPARTURES.

July

TAKAO.

14-0.8.K. Kotsu Hera 240.S.K. "Batavia Maru.

SWATOW..

Kalo Maru Kota

SATURDAY, JULY 10, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

VAREM

Kaijo Maru Kwangtung Knihong Anking

Szochuen

Kotau Maru Kiangsu

This is a flashlight photo taken recently at the Yee Woo restaurant, West Point, when the senior Chinese staff of the Hongkong Hotel enteriálned the three "European chiefa,” Mr. J. H. Taggart. (managing director, now on leave), Mr. W. J. Hawker (managing director) and Mr. J. P. Bourse (superintendent), Mr. Fung Tat-hang presided. In the background (at the top of picturs) are. the embroidered Chinese scrolls presented to the guests of honour,

Och

1.C.P.S. B.-U. & A. 14. C.P.8. 29.-C.P.S. Nov.

„2—3. & A. 11-C.P.S

Deci

7.--E, & A. Jan,

Empress of Alia St. Albans Empress of Asin Emp of Canada

Tanda Emp of Russia

Arafura

3t.. Albans

EMPRESS

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver LARGEST & FASTEST STEAMSHIPS.»

- STEAMERS

Special FARES to EUROPE

£120 $112 £83 VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghai & Japan Ports.

Homamnara. - BANKMAL Kon YOKOHAMA LEAVI LEAVE ANMAYA LEAVE

1926. July 22 July 25 Aug.19 Aug:22 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 10 Sept. 19 Oct 14 Oct. 17 Oct. 29 Oct. 31 Nov. 1 Nov. 14

Empresa of RusKİR, Empress of Asia. Empress of Cañada, Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canada, Eimpress of Russia,

July 28 Aug. 25 Sept. 8

July 31 Aug. 9

Aug. 28 Sept. Sept II Sept. 20 Sept. 22 Sept. 25 Oct. 4 Oct. 20 Oct. 23 Nov. I Nov. 3 Nov, 6 Nov, 15. Nov. 17 Nov, 20 Nov; 30

(B/Asia and E/Bussis call at Nagasaki the day

after departure from Shanghai)

"HONGKONG-MANILA-HONGKONG, SERVICE.

LOAYO.. BONGKONG

Sarpedon

July

11-0.S.K.

14-0.8.K.

Maru

18.-0.5K

Hozan Maru

AMOY.

July 110.S.E.

11,-C.N. 18. D.L. 13.C.N 18-GN

14-0.S.K 17CN 18.-0.8.X.

"B" Class

20.-C.N.

£66, 0.0d.

23-J.CJ

Hotan Maru Sinklang Tjimanook

FOOCHOW.

July

18.-D.L.

Hafhong

SHANGHAL -

July

11C.N

Suiyang

22.---N.L. 24.-B.F. Sept.

Fuldu Asphalton

12.N.Y.K.

Fushimi Maru

8.-B.F.

12.-G.N.

12.-L.T.

Venezia

Taming

July

18-C.N.

18-N.Y.L.

Siberia Maru

14-N.Y.K.

15.1.C.S.N. 15B

15-A.O.L 15.-J.CJ.L

11.C

-ON.

$Line

Pres

20.----C.N. 21.-N.Y.K.

Маги

21.-L.C.S.N.

21-1.0.5.N.

22-C.P.S.

Suisang Emp:

21.-G.N.

Soochow

23.-J.C.J.L.

Tjimanook

27-N.Y.K

27-A.O.L

HOMEWARDS. FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. VENEZIA”

S.S. “ROFANDRA”

From Hongkong..

Sails on or about 6th Augusto

Sails on or about 31st August.""

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

SUMSINGA"

..Salls from Calcutta on or about 31st July.

vin Rangoon & Colombo SIS. "PMVOLONT 1.Sails" from Calcutta about 31st August. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.

Through Bills of Lading issued from Hongkong."

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--.

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

0.

S K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore, Colamba,

ATLAS MARU

Wednesday, 28th July.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colembe, Durban & Capetown. MANILA MARU

BOMBAY-Vla

INDUS spare and Colombo.

HONOLULU MARU

Suez and Pori Sald

.Saturday, 24th July,

Friday, 1th July,

Monday. 10th July

CALCUTTA Via Singapore and Rangoon,

SEATTLE MARU

.Sunday, 25th July,

BANGKOK-Via Balgon

Ports.

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER -Via Shanghai and Japan

ARIZONA MARU (From Shan ghai) Thursday, 16th July.

DELAGOA BAY, BEIRA.“ DAR-ES-SALAAM. ZÂNZIBAR &

MOMBASA.Via Singapore & Colombo.

NEW YORK-Via Japan perte, Ban Francisco and Panama.

Szechuan

Nagano Maru Yatching

Shirala Fres. Grant Tuisaroen Sunning

Lima Faru

24.-S. E, A. Co. Canton

28-I.C.S.N.

DADE.

J-H.AL

6-LT BA.O.L 9.N.Y.K. 15-$-Line 19.-C.P.8.

ol Russia

Talyo Maru

MANILA.

14-CP.S. 19.-A.O.L 20. Line 21.-N.Y.X. 21.-B. & S.

81A.O.L Aug..

8 Ling 11--CP.S.. 12-A.O.L. 173 Lina 18.-B. & S. 27,-E. & A. ZN.L

Sept.

18.-B. & S. 17,--B. & S.

Emp. of Russia Prei. Madison

Pros. Harrison Aki Maru Taiping

Pres. Wilson Si, Albane Pres. Jackson

From Van Buren Empress of Asia Free, McKinley Prat. Hayes Changte

Tanda

• Fulda

Changte

Triping

Oct.

16.-B. & S.

Changto

Pres. Madison

'July

Kwonguang

Muonsterland

Rosandra Pres, Jackson Tenyo Maru

Pres. Lincoln Empress of Asia Oldenburg

Emp. of Canada Emp. of Russia

Empress of Asis Emp. of Canadz

Empf RusSÍA.

Kaijo Maru

31.-H.S.L.

Sept.

3.-C.P.S.

15.-C.P.S.

Oct.

14.-C.P.S. 20.-Q.P.5.

Nor.

11.-C.P.S.

D'ALNY.

July

12-CN."

23.-J.C.J.L.

Taming "Tjimanoek

KEELUNG

July

11-0.5.K

18.-O.S.K.

24.-O.S.K.

Hozan Maru Batavin Maru

12-C.N.

CHEFOO.

WEIHAIWEL.

July

12,--C.N..

Taming

TIENTSIN.

July

17.-I.C.S.N. Chipahing 29.-L.C.S.N. Cheongahing

TSINGTAU

July

12.-C.N.

Taming

15.- S.N.

Yatshing.

17.-C.N.

Shantung

Taming

DURBAN,

CANADA MARU..

........Wednesday, 14th July.

HAVRE MARU

...From Kee lung End of July

JAPAN PORTS

SANUKI MARU

Saturday, 24th July.

Kwongsang

Friday, 18th August.

SAIGON.

+

July

Sunday, 11th July Moon.

Sunday 18th Juls-Noon

-Y-LPHONG

July

Wednesday, 14th July 10 am.

14-LC.S.N.

Saturday, 24th July.

› Beginning of„July,

&

AMOY.

BATAVIA MARU

SUMATRA MARU

KBELUNG AWATOW & AMOT.

KAIJO

TAKAO Vin

vio

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

SHINRYU MARU

DAIREN via CHEFOO and TSINGTAU.

KINZAN MARU

Wednesday, 7th July.

For further particulara plouse apply to OSAKA SHOSEN KAISHA, Tel. Central. No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

FOR

DYSPEPSIA

AND

STOMACH TROUBLES

BISMAC

BISURATEDIMAGNES

NEMESI JAD PAN WI

mons, la de a ma mo ba The

ISMAS LIMI

BISURATED MACK

An Artsaid Dempre..

DIRECTIONS FOR LINE

BISMAD LIKIT.

21.C.S.N. Fooshing

28. C.S.N

16.-J.C.J.L. Tjipanas

Leesang 14-1.C.S.N. Posang

21-1.C.S.N. Mingsang

· BANGKOK,

16.-C.N.

· SANDAKAN. -

20.-C.S.N. Hasank

CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG & RANGOON.

July

19.-B.I.

HONOLULU.

July 18.-Line 27-N.Y.X Aur.

h

+

4-E. & A.

SAMOA

July

20.-D.L

Halching

Pros. Tatt

Arrive

Taiyo Maru

MANILA

Loave MANILA

Am HONGKONG

i

Pres. Wilson

July 14-

July 16

Pres. Lincoln

Aug, 11

Aug. 13

E/Russia F/Ana

Aug. 25

Aug, 27

July 17. Aug. 14 Aug, 25

July 19

Aug. 18

Aug. 30

Pres. Grant,

Passenger Department:

Emp. of Russia

Freight and Expressi

Tal. C. 752: Tel.-C. 42:

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

Pres: Madison

1-$ Line

15.- Line

VICTORIA, VANCOUVER.

July

AND SEATTLE.

15.-A.O.L.

15.-B.F.

22 C:P:S..

27.-A.O.L.

Philoctetes

7.-B.F. B.-A.D.L. 19.-C.P.S. 26B.F.

Tyndareas"

Pros. Jackson

Empress of Asia Protosilaun

Erap. of Canada

Talthybius

Empress of Asia Tyndareus Emp. of Canada

CHINA BORNEO SHIPPING CO-

HONGKONG-SANDAKAN LINE."

Regular, Three-weekly Freight and Passenger Service.

12-BI

Santhin.

15.-B.I.

Tilawa

Sep

10.-1.C.&N.

Laisang

Talamba

Emp. of Russia

22.-N.Y.K.

Merioka Maru

Oct.

12.-B.I.

Shirala

Seattle Maru

14.~~~C.P.S.

21.-B.F.

29.-C.P.S.

Nov.

11.-C.PS

26.-0.S.K..

BOMBAY AND COLOMBO VIA

ور

SINGAPORE & PENANG.

July

12, N.Y.K. 17.-P. & 0:

10.-D.S.K. 20.-$ Line

Tamba Maru

Alipore

Honolulu Haru

Pres, Harrison

Kashmir

Tottori Muru

PU 23.-N..K.

Aug.

3-3 Line 22.--N.L.

Prea. Van Buren Fulda

SYDNEY & MELBOURNE VIA

MANILA & SANDAKAN.

July.

17-8 & 5.

21-N.Y.Y.

30.-E. & A.

Ang.

Taiping

Aki Maru

St Albans

Changte

:

Mahima Maru

· 27. ———E. & A.- - - - Tanda

14.-B. & S.

18.-N.Y.K.

Sept.

18.-B. & S.

Taiping..

1-E, & A.

St. Albans

Arafura

Oct.

29.-D. & A...

JAVA PORTS, ETC.

14 Nanyo Y.K. Samerang Maru

Tiikerang

Tjiliwong

Thisaraca

Tjikini

Felde

JAPAN" PORTS.

July

15-J.C.J.L

20.-J.C.J.L

29.-J.C.J.L.

AIZ

B.-J.C.J.L.

22,~~~N.L.

July

12.-L.T.

Chinhua

SINGAPORE.

July

11.-C.N.

18-EF.

Kwangtung. Dardanus

18.-C.N.

Anking

17~C.N.

Kiangsu

20.-B.F.

Tydeus

28-B.F.

Hector

July

AMERICAN FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCOTM &

. LOS ANGELES.

|S.S. "WEST PROSPECT" July 20. FOR SAIGON ONLY

United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

L. EVERETT, INC. General Agents. Phone C. 3008, 1st floor, Queen's Bldg.

Venezia "

12-N.Y.K. Fimbieni Maru 13-Nanyo Y.K. Charlbon Maru

18-1.G.S.N:

14-NYK

14-U.S.S.B. 15.-B.I. 15.0.S.K. 47-N.Y.K, 21.Line

NYK 21.-N.Y.K. 22OP.S.

Horang

Nagano Mara

Wost

Caysta

Shirala Helmal Maru Mishima Maru

Pros. Taft Ceylon Maru

L'ma. Maru Emp. of Russia

24-3. E. A. Co. Canton 24,-0.S.K. 26.-1.C.S.N. 27,AOL 27.-N.YK

ABS in

1-$ Line:

5.LT. 7.-B.P. BA.O.L 9.N.Y.K. 15. Line 18.-0.8.K.. 19.-P.S. Sept

80.P.8. B-H.A.I 7.-E. & A. 18-C.P.S.

Sanaki Maru Kameang.. Pres. Madison- Talyo Muru ··

Pres. Wilson Tanda

Rosandra

Tyndaroun Pres. Jackson Tenyo Maru Pres, Lincoln Sumatra Maru Empress of Asia

VALPARAISO,

Via Japan, Honolulu, S. Francisco, San Pedro, Salina Cruz, Balboa, Callao, Arica & Inquique. *July

PROJECTED SAILINGS:-

Dep.

Ar

Dep

Arr..

H'konk

S'kati

S'kan

H'kong

Emp. of Russia

S.S. "LOK SUN

Sailed July 23

PASSAGE

July July 28

RATES— ..

୫ July 14

Aux. 3

Aug.

July 20 ୫

Firyt

Second Steerage

Class

Clase

Raknyo Maru

Hongkong to Sandakan Sandakan to Hongkong

$80.00

$40.00 $18.00

80.00

40.00 20.00

80.00 38.00

Ginyo Maru

(Via Panama.):

July.

17-NY.K.

∙ADE.

25,-N.Y.K.

NEW YORK 'AND BOSTON.

11-N.Y.K. Tatsuno Maru Aug.

6.-N.Y,K

Calcutta Maru

(Via Suez.)

July

18.-B.F. 19.-D. & Co. 20-5 Line 29.-P.L 30 B.F. 80.A.0. Aug.

3.4 Line

13-B.F.

17-$ Line

:

27.-B.F.

Sept.

7-P.L. 10B.F

24.-B.F. Det.

-B.F.

July

Laomedon Raby Castle Pres. Harrison Japanese Prince City of Bedford Weirbank

Fres. Van Buren Malvernian

Pret. Hayes Dolius

Chinese Prince Antiochus City of E'ville

Sandon Hall

PORTLAND.

14-U.9.5.3. West Cayote

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

July

20-U.N.S.B. West Prospect

SAN FRANCISCO. July

13.N.Y.K. 18.--$ Line 27-N.Y.K.

AGE Line BN.Y.K. 15,--$ Line,

Siberia Maru Pres, Taft Taiyo Maru

Pres. Wilson Tenyo Maru Pres. Lincoln

MOVEMENTS OF STEAMERS,

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Russia" is dus at Shanghai, to-day, The C.P.S., R.M.S. "Empress of Asia" left Yokohama on July 3 at 9 p.m. and is due at Vancouver on Monday,

The M. V. 5.8. "Nanking" (Swed-

Emp. of Canada East Asiatic Co., Ltd.), loft Muensterland

St. Albans

Emden on July 3 and is due here,

Emp. of Russian Monday,

Hongkong to Sandakan and return 120.00

مریم

Excellent accommodation for Saloon, Second china and Steorage passengers,

All cabins (1st and 2nd claas) fitted with Electric Fana. Hotel reservations arranged at Sandakan if desired. Through Bills of Lading issued to all B. N. Borneo Ports. Sallings are subject alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to-

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

Queen's Building.

OR

W. WATT & CO., Agents.

Phone C. 232.

188, Wing Lok Street West: Phone C. 4908.

THE

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

Stop suffering with dyspepsia and painful stomach aches bý taking Bisurated Magnesia which gives instant relief. Not only does Bisurated Magnesin neutralise the harniful acids but it also soothes, heals and protects the stomach against further attacks. This famous remedy is recommended by doctors and used by thousands of people all over the world who have found from experience that it is the best and quickest way to obtain certain relief when the stomach is upset. Bisurated Magnesia is sold by all chemists and stores in both powder and tablets.

BISMAG

BISURATED

MAGNESIA

Look for this symbol on the blue wrapper, is in there to protect you against, fraudulent imitations.

BISMAG

COOLED STAN

ROEDER GASHKË

STOPS LEAKS

Standard of the World

CARBO-LASTIC

Semi-Liquid Asbestos Roofing

STOPS LEAKS IN OLD ROOFS PRESERVES NEW ROOFS

REBUILDS OLD. WORN-OUT GALVANISED IRON ROOFS.

WATERPROOFS FOUNDATIONS

For further particulars please apply to:

DODWELL & CO. Telephone C. 1080

LTD. Machinery Department.

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

5, Wyndham Street

THE SUN CO.,

Des Voeux Road:

TƯNG CHEUNG, Kowloon

BOOKSTALL

AND AT

KELLY & WALSH,

Chater Road.

BOOKSTALL

Kowloon Ferry Wharf.

BOOKSTALL,

-Peak Tram Station.

LEE YEE,

L'Aguilar-Street.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.