1926-07-07 — Page 5

WEDNESDAY, JULY 7, 1926,

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

IN BALLAST.

.

""EMPRESS OF AUSTRALIATM

FOR HOME.

RETURNING HERE.

4

THE CHINA MAIL..

Instead of proceeding on to Vancouver, the R.M.S. "Empress | of Australia" will return to Hong- kong from Nagasaki and then sail in ballast to England; via Suez, to be fitted out for the Canadian Pacific trans-Atlantic service.

It will be recalled that the "Empress of Australia" develop. ed trouble in one of her turbines after leaving Hongkong on June 11. She got to Woosung” and then to Nagasak) where it was first intended that she should con.

STRAITS, JAYA, BURMA, CFYLON, INDIA, PERSIAN GULF,tinue on to Vancouver, after re-

WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

-PORTS. EUROPE, &c.

11"

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

TONI

FROM Домохого (ABOUT)

KARAULEA"

11

8,129

5,273

ALAPORE

PADUA " *KAHMIR"

MACEDONIA

** KALYAN *

NAGORE."·

MALWA

AHGAR"

* MOREA!"

# 936

0.4117

18,685

1 July Noon. 17th July July

sani Jaly 24th July

b A

1-1 v.

4th Suot

futh ept

ista.Sept

dot.

But

loth Oct. 301b-Uct.

8,47 11,091

9.141

10,941

#5

1918

KHYBER

1114

"MANTUA

19 22

13th Nov

"RARMALA

79,199

27th Nov.

MACEDONIA"

**DOUT

**MALWA "

11089 -9.007

H+ 1

F1th Dec

13th Juc.

8th Jan.

KALYAN, "

P.144

2nd Ju

D'ABRIKATION

Macuillos, Lion, A'warp & Hull

Singapore, Yeong & Bombe... miles, Dion, borg!"Bidan, &A'werp sporu, Penang, Colbo & Bombay. Mursuilles agd London -

London & Antwerp

Marrillos d Loadva

Marrillos, London & Antwerp

csoille.

ille, Laudon: k antrorp Warsolites and London

Marsollins, London & antworp

Maragilles & London

Marseilles,

London & Antwerp Marsoilies and Loodor

Marseilles, Londoi & Antwerp-

Marseillas and London

dareutile, London & Antwerp: Mathallles and London

W+rsellies, boados & Antwerp

Frequent connection" from Fort Said for Passengers and Cargo to Constantinoplo, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

"SANTETA"

PAWA

** CALAMBA

"SHIKALA “

**TAL MA"

** PAKADA"

**JAN PRIA"

TILAWA

~7,90€ 10th July

AD 2 p..

19,906

CHOLA

7,81

102900- 8,448 7,754

Singapore, Fonday & Calcutta

18th July Siaga pare, Poong & Chieavta sard-July | Singapore,, Pudsey & Ustuutta, stuz poro, ensay & Oalcanza Juta Aug.

Singapure. Peasux & Valpants. Shah Ang.

ing pcre, Pansug Calcutta. oth dep. Hingapore, Ponsag & Oaloutta.. 11th Sep Singapró, Pensez & Calcutta.

pairs in the engine room.

Owing to the brief notice, it will not be possible to book paagen- gers or freight.

DOUGLAS TRIP.

"HAICHING" GOING TO OCEAN ISLAND.

The Douglas S.S. "Co.'s "Hai- ching" is due to leave for Ocean Island and Apia (Samoa) on Tuesday, July 20. with first and second class passengers, for whom there is limited accommodation, and with cargo, etc.

The return voyage will take about 45/br 50 days.

On inquiry this morning, the "China MaiF" was informed that this is not a new departure by the [company which has always been engaged in the coastal trade

Hongkong, Swatow, Amoy. Fao- ehow) but that only one trip has been contemplated by the, char- terer of the "Hniching," w

PASSENGER. LIST.

DEPARTURES..

List of passengers departed by ||thess-"President-Binarne"-for- New York via Forts, on July 6:-

Mr. Us Bing-hui, Mr. A. "R. ES Lazuriaga, Mr. P. Bailey, Mr. V Naew Banij, MS. I. Pappo, Mrs.

. L. Somers, Miss D. Somers, Miss. A. Somers, Miss S. Somers. Mr. R. L. Somers, Miss M. Smith, Mrs. W. Smith, Master W. Smith, Misa

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) James Mr. P. Ceronntes, Mr. S

"TANDA "

4.500

17th Aug. Manila Kolambugan, Sadekia **ST. ALBANS "

Phara jay Latsad, Twasville 1st Oct ARABU HA"

Brisbane, Sydney aid Melbourne i gyra Wot. } The E. &A, S.S. Co., Ltd steamors will also call at Shanghai, Boilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San Francisco ata,

The P.&O. Royal Mail stoumers to London via Suez Canal.

The P. & O, Branch Service of steamers to London via the Capo.

Almonzon, Mry, F. Barnes, Master" L. Barnes, Mrs. M. C. Wells, Mr. J. G. Ozorio, Mrs. G. W. Armstrong, Rev. and Mrs. 0. L. Davis, Mr.

J. R. Fugate. Mr. F. Gabriel, Mrs. Jas, Gabriel, Mr. J. A. O'Malley, Mr M E. Regyes, Mrs. A. P. Barnes. Master E. C. Barnes, Miss M. C. Bird, Mrs. M. C. Dykstrap

The New Zealand Shipping Company's steamers for. Southampton and Master J. T. Dykstra, Mr. C. Eikus, London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"BANTHIA"

4 pim.

9t July

18 July

lu B.10.

Sto auk

15th Aug.

19th 30

Shou,hat do and Kobe

Shubai, Moji and Kubo Shanghai,

ο 2001

**DELTA'

8,087

8th July

dbsnghai and E›50

k

RANPURA

18,050

shanghai only

"SBIRALA"

1,841

Shangba, Maji and Kohe

TALMA"

14,000

HOLa Jorv

saiy Moji & Abo

**MACEDONIA"

anan,bai, zoji and Kobe

3,253

2DJ Abg.

Shenghat, Hoji and Kone

Brd Aug

Moji, Kote, Usera & Yokohams

4%

KALIY

9.144

OFF ARK

6th Auk.

TAKADA

7,949

-754

10,44 10.0 8

3, 18

Abone

7th Sept

LU, H1B P114

શાળા

પા

* MANTU 、'

10,9

8,185

1, 158

11.080

2.

MUBEA 'EZYBER".

ARAKURA

"KARMALA

**DEVANHA**

TANDA

MACEDONIA "DELTA

ST. ALBANS "

MALWA

* KALYAN *

"AKAFURAT

1,000

4.60

4.8110

10,341

zuch Aux.

Jose Dal, Moji and £jos. Yok hame only

3rd Sept. sorbai and Kobe 3rd Sept. Shanghai, o and Eobs.

Muji. Kobe, Usta

Kobe, Ocaka and Yok;bams x Koda and Ma sobo. Usik & Tokohama

$th ct.

Lota Oct.

19th Leb

3 tb Uo

nu

Now

13th Nov. situ Nov.

- Tib Deo.

10th Dec.

8,14 6,000

14

0.

eth Jan.

Moji.

Saenszial, Moμ and ove

hankhei

dj and Koba

nd Koba

Moji, dobe, s á Yokɔɔams

Shanghai, Moji and obe

samakan. Kojs aau Kana

Maji, Kabo, Oraka & Yokoham

annakhuly Moji z Kose

basqħal Moji & Koba

Mo, aobe, Osaka á Yukohama

1:

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Elngapore while awaiting the on carrying atester..

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charga,

Steamers on London and Australian Lines are atted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2% ft x 2ft x 1ft, will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

· P. & O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG. Agents.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C.

By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA,

8.8. "WEST CAYOTE"

.14th July.

FOR MANILA, ILLOILO, CEBU, ZAMBOANGA & DAVAO

„All sailings subject to change without notice. Through Bils of Lading issued, to all rail Overland Points in the U.S.A.. also try New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, vin Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6, Des Voeux Road, Central,” Telephone Central 4871,--

Canton Agents: John Manners & Co., Ltd.

A. Miss A.

Grabill, Mr. F. Haskevitch, Mrs. V. M. McQuown, Mrs. J. C. Pace. Miss E. Pace; Master J. S. McQuown, Mr. And Master J. Face, Miss E. G. Scheen, Mrs. J. A. Sykes, Mrs. M. E. Brewitt-Taylor. Miss J Brewitt- Taylor Misa L. Tocle. Mrs, C. D. Young. Mr. and Mrs. J. H. Jones, Miss V. Jones. Mr. E. N. Ladd, Mr. and Mrs, A., Stanton. Miss H. M. Bender, Rev. J. Goff, Mr. J. H. GoT, Mrs. C. A. Hailinan. Mrs. J. 3. Hallinan. Mr. and Mrs. J. E. Knipp, Miss M. B. Landon, Miss L. A. Royleau, Mr. and Mrs. D. Sears, Jr., Mr. O. S. Watson, Miss E. Whitlock, Mr. H. N. Young and Mr. and Mrs. J. W. Slaughter.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Taingtou vla Shanghai

Haiphong Hongay

Kole via Moji & Yokohama [Kalphong

Taingtuu via Shanghai

Tientsink

Straits and Calcutta Sandakan....

Taingenu vin Shangha! Kobe, via Yokohama Tlontsin

Steamer

KWAISANG

'HOSANG

LEESANG

YATSHING

Sailing

KWONGSANG. Thurs., 8th July, at 7am. MINGSANG...Thurs., 8th July, at 8am. Deh July, at 30 B.M. FM. Toos.. 13th July, at 5p.m. Wed., 14th July, at 10a.m. Thurs., 15th July, at Noon Sat.,

17th July," at Noon. Sat., 17th July, at 3.p.m. .Tues., 20th July, 1 2p.m. Wed, 21st July, at Noon. .Sun.. 26th July, at in,me CHEONGSHING. Thurs., 29th July, at Noon.

CHIPSHING

LAISANG

HINSANG

FOOSHING

KUMSANG

For Freight and Passare apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

July 2

1

-NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolulu,

TAIYO MARU

TENYO MARU

Tuesday, 27th July, at Noan. Monday, 9th August.

SOUTH AMERICA vla Japan, Honolulu, San Francisco. Lo

Angeles, Mexico & Panama.

RAKUYO MARU

GINYO MARU

Kukadu 17th July, at Nooni. Wednesday, 26th August.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

Saturday, 17th July. Saturday,

31st July,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

Wednesday, 21st July, at 11 a.. Wednesday 18th August,

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

CALCUTTA MARU

Friday, 6th August,

BUENOS AIRES vin. Singapore, Durban & Cape Town,

KAWACHI MARU

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

MALACCA MARU

MORIOKA MARU

Saturday, 10th July. Thursday, 22nd July,

Thursday, 8th July.

NOTICE TO SHIPPERS FROM SYDNEY & MELBOURNE.

AND PASSENGERS.

!

BOMBAY yia SINGAPORE & COLOMBO,

TAMBA MARU

14.-B. & S. ED-N.Y.K.

Talping

TOTTORI MARU

Aki Maru

Sunday, 11th July. Thursday, 20th July.

VESSELS DUE.

"FROM AMOX:

Aug

2.-E. & A. 13.-B. & S...

Tanda

Changte

Sep

6, E. & A.

St. Albana

12.-B. & S.

Taiping

Oct.

4.-E. & A. 11. B. & S. Nov.

Arafura

Changto

#

1.-E. & A.

Tanda

"Dos.

Suiyang

0-E. & A.

St. Albarp

Jak

Arafura

July

DB.L

Senthia FROM DALNY AND AMOY.

Aug.

4.-J.C.V.L Tiikini FROM SHANGHAI.

July

8.-O.N.

2.-L. 13.-C.R.S.

18. A. UL.

26.-C.N.

26.-P. & C. 20-ICAL. 30.--A.O.L. Aug.

dr

Tikurang.

Enp. of Russia

Pres. Madison

Szechuan

Mantua

Tiisarova

Pres, Jackson

8.-S. & A.

FROM SEATTLE AND

VANCOUVER.

8.- Line. 13.-C.P.S! 19.-A.O.L.

July

F

11.-A.0.1. 23.-A.OL

Pron. XeKinley

Pres. Jefferson

FROM HEELUNG..

July

12.-J.C.J.L. Tjikarang FROM SINGAPORE.

July

8.--P. & O.

B.-P. & O.

19,-B.F.

20.-B.P.

AUK

4.-E.F. 17B.F. 21.B.F.

27.-B.F.

30%-- A.Q.L..

"

Pres, Tuft

Emp. of Russia

Pres. Madison

Tyndareus

Pres, Jackson-

FROM NEW YORK. -

July

Delta

12

· Ranpura

Antilochus Ixion Toirezis

30,--B.F.

$1E.F

Reienus

2.-B.F.

Ixioni Earpedon Telemachun Tencer

28.-B.F.

Medon

FROM MANILA.

July

14.-B. & S.

Taiping

10-C.P.S. Aug.

13, B. & S. 15.-C.P.S. .Sept.

12.-B. & S. ..Oct..

11-3.4 9. Changia

FROM BOMBAY.

Emp. of Russia

Changte

Empress of Asia

Taiping

July

(Via Suez.)"

19.- Line Fres. 'Harrison

FROM LONDON.

July

8.-P. & 0.

12.-G.L. 22.-P. & 0. 24-GL 26.-J.C.J.L Aug.

G. P. & D. 5-G.L. 19.-P. & D. 24.-G.L Sept.

2.-2.80. 2G.J 16.-P. & O.

21.-G.L.

30.-P. & 0.

Kanpura Pembrokeshire

Macedonia Glenifer

Zosma

Kulyon Clenogle Milwa Glenamoy

Kashgar

Glenarry

Mores

Glenshape Khyber

፡፡

FROM EUROPEAN PORTS.

July

17- N.Y.K.

Kashima Maru

26,-J.C.J.L.

Zcsma

3. H.S.L.

Muensterland

Oostkerk

Delta. 8.-P..&O... FROM CALCUTTA,

Aug.

23.-J.C.J.L.

FROM LIVERPOOL. Aug.

July 18.-B.I. 13. C.P.S. -17-EL

20-M.M. 27.-E, & A. Aug

Takada Santhin

Tilawa

FROM MARSEILLES.

July

12-BI 18.-B.I.

Shirala Tr.lma

AE.F.

Sorpedon

Aug.

Sept.

4.-B.I..

15.-B.F.

Patroclus

13.-B.L.

Oct

18.-E.I. Sept

1.-B.I.

FROM

Talamba

JAPAN.

13.B.F. Nov.

10.-B.F. Dec.

Aatenor.

13.-B.F.

Hector

Aanaes

Tiluwa Emp. of Russia

Talamba

Gen. Metzingar

July 20.-M.M. Aux.

"G. Metzinger

St. Albane

3.-M.M.

17.-M.M.

0.-B.L 20.-B.1, 21.-E. & A.

31 M.M.

FROM HAMBURG.

Sept.

July

V

. July

B.I. B.I. 28.-E. & A. Oct. -26--E, & A. Den.

St. Albans 29.-E. & A.

FROM JAVA.

11.-3.C.J.L. 12.-J.C.J.L.

Santhia

15. N.L.

Fulda

Tilawa

Aug.

- St. Albans

2-EA

Arafura

Tjiwaroen Tjipanas"

Trior FROM COPENHAGEN.

July

26.-ETA. Aug.

2.-E.A.

*Feru

Danmark

Talma

Takиdn

Tanda

14.-N.L

Sept.

11-NL

Fontainebleau Amazone

Angere

Denmark Konigsberg

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins. '`

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

T. S. S. “SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Duck, by the Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of he Indo-China Steam Navigation Co, Ltd,

for service on the Middle Yangtze, Hankow-I-chang.

Please address enquiries

R.M. DYER, BS2, MI.H.A. Kewison Deck, Hongkong,

NAGASAKI KOBE "&, YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

FUSHIMI MARU

NAGANO MARU

CEYLON MARU

LIMA MARU

Saturday,

17th July,

Monday, 12th July. Wednesday,

14th July,

Tuesday, 20th July. Wednesday, 21st July.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA-

Tel. Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs.)"

THE BANK LINE. LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR, & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK. SAILINGS FROM HONGKONG,

M.V. "WEIRBANK"

via Suez Canal

30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNÁL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.),

MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE.

MARSEILLES, LONDON, HAVRE & HAMBURG. S.S. "ROME0"

From Hongkong 23rd July.

FARES TO LONDON "A" lat Class £28, 2nd Class £60, "B" 1st Class £80; 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

:

JULYAUGUST,

From HONGKONG Loading for Mauritius, Delagoa, Bay, Durban, East Londola Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capatown.

Through Bills of Lading issued to Beira. Quilimaine, Port Amelia. Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.% Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle. Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Verse."

Through freight and passenger bookings from Hongkong conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES.

APPLY TO:-

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE. LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO.. LTD.] "AND"

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.)...

BAILINGS FROM HONGKONG.

9.8. "COLORADO"

vla. Suez Canal

8.5. "CITY OF BEDFORD".

do.

do.

18th July.

30th July. 13th August.

8.8. "MALVERNIAN" Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' OpO

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE of THE BANK LINE, LTD., Hongkon Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO. LTD. Canton.

LEE FONG

ARTISTIC PHOTOGRAPHERS No. 7. Wyndham Street HONGKONG,

SPECIAL ATTENTION GIVEN To Developing Amateurs Negatives Printing and Enlarging.

No. 4025

Tel No. 4029