1926-06-28 — Page 4

TAKAO..

Sails on or about 19th July.

June

July

80-0.9.K.

-0.9.K

24.-0.S.X

* SWATOW.

Juno

80,--O.S.K

. July

4.-O.S.K.

AMOY...

Juna

20.-C.N.

29.-O.N.

29.-C.N.

Szucliuen

29.-D.L

Haining

17.-B. & Si

80,-0.S.K.

Kotau Maru

Oct.

"B" Class £66. 0.0d.

30.-B.I. July

Talamba

16.-B. & S.-

~~CIN.

Kwangchow

June

4-B.L

Tilawa

4.-O.S.K.

Hozan Marv

B.-C.N.

Binkjang

June

9.-J.C.J.L. Tjikini

29-1.C.S.N.

28,--J.C.J.L

Tjimandek

S.S. VENEZIA”

S.S. ""ROSANDRA"

From Hongkong. Salls 5th July.

80-U.3.5.2.

FOOCHOW.

SANDAKAN.

JungTM"

Sails 6th August..

29,--D.L

Haining

July

SHANGHAL

June

29,--N.Y.K.

Suwa Maru

HOMEWARDS' FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

80.-J.C.J.L.

Tikarang

85,-1.0,9.N..

Fooshing

Juty

M.V, "ESQUILINO"

From Hongkong. Sally about 7th July.

-NYK

1.

Sails about. 31st July.

ON Z.-N.Y.K. 3-A.0.4

Sunning

Akita Maru

Pres. Jefferson

SS VENEZIA"

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO "SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMSINGA”

Salls from Calcutta about 31st July

via Rangoon & Colombo, Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

1

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030..

6.-C.N. 7-LC.S.N.

8.C.N

--C.P.S.. 9.-J.C.J.L 12.-N.Y.K.

14.-1.C.SIN. 16.-A.G.L. 18JCJL

16. I Line 22.-C.P.S. 23.-J.C.J.L

Fushimi Maru

Siberia Maru

Yatshing Pres. Grant Tearoon

Craft

Pros. Emp. of Russin Timanook

40.S.K. .4-0.S.K.

5.-B.B. 5.-P. & O... S$ Line 8.0.SK. 22-P. 4.0.

20.----$ Linė

Altai Maru

Colebex Maru

C. L. Y. Lopez

Jeypore

Pres. Monroв

Indus Maru

Pres, Harrison

B-C.N.

Linan

5.-1.C.S.N. 7.-B.I. B.N.Y.K. 15.-B.I.

4-$.Line

Pros: Plerco

171.C.S.N.

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

M.V. "RABY CASTLE"

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE "FOR BRINDISI,"VENICE. AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL'ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

el

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

"A" -Clas £72.10.0d.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS. FOR SHANGHAL; YOKOHAMA, KOBE & MOJL

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES. “

Kotsu Maru Hozan Mary Batavia Maru

Kotsu Maru

Hozan Maru

Kwangchow Anhui

THE CHINA MAIL.

MANILA

Juge

29-LO.S:N.. 30-B, &A, 30 CT.3 30-U.S.S.B. July

-BB.

6. Le R-MOL... 9.- Lind 14--C.P.8. 10.-A.O.L 20.--8 Line 21.-N.Y.X.

·21, B. & S.

90.-E. & A. $1.-A.O.L

Aug

8 Line 11.-C.P:S.U 18. --B. & S.

27.-E. & A. 22-N.L Sopt

18.-B. & S.

Sulaang

Arafura

Emp. of Canada Wait Niger

C. L. Y. Lopes Pres. Monroe Pres. Grant Pren. Taft Emp, of Rusela Pro. Madison Pros, Harrison Aki Maru

Taiping

St. Albans Pros, Jackson

HONOLULU.

Prop. Fieres Prea. Taft

July

-4$ Line- 18,- Line

27.-N.Y.K. Aug.

Tulyo Maru

Line

Pres. Wilson

VICTORIA, VANCOUVER

"AND SEATTLE.

July'.

9. C.P.9.

11.-C.P.S.

Pres. Jefferson

Emp-of Canada

Pres. Grant,

Philoctetes

ILOILO.

80.-U.9.9.5. West Niger

CEBU & DAVAO."

2-1.0.8.N. Mausang

19.-I.C.S.N. Hinsang

CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG & RANGOON,

18-C.P.S. Oct.

1.-B.F. 14.-C.P.S. 21.-B.F

29. C.P.S.

Nov.

Tyndarous

Protesilaun

Emp of Canada

Talthybius

Emp. of Rassla

Empress of A'lla Philoctotos → Empress of Asia Tyndarous

• Emp. of Canada

Emp. of Russia

VALPARAISO.

Vla Japan, Honolulu, S. Francisco, San Pedro, Salina Cruz, Balboa, Callao, Arica & Inquique.

July

Rakuyo Maru

Ginyo Maru NEW YORK. AND BOSTON,

Empress of Canada: Empress of Russia, Empress of Asta.. Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asía, Empress of Canada, Empress of Russia,

July 9- July 12 July 14 July 17 July 26:| July 22 July 25 July 28 July 31 Aug. 9 Aug.19 Aug.23 Aug.25 Aug, 28 Sept. 6 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 8 Sept.11 Sept. 20 Sept. 16 Sept. 19 Sept, 23 Sept, 25 Oct. 4. Oct 14 Oct., 17 Oct, 20 Oct. 23 Nov. T Oct 29 Oct. 31 Nov. 3 Nov. 6 Nov. 15 Nov. 11 Nov. 14. Nov. 17 Nov. 20 Nov. 29 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghiy

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE.

MONDAY, JUNE 28, 1926.

8.-A.O.L

10A.0.1

15.-B.F.

32,--C.P.&.

Emp of Russia

27.0.

Pros. Madison

Aug.

Dr. Van Buren PTCH

7.-B.F.

10.-C.F.S.

Empresa of Asia

Empress of Asia

28.-B.F.

Changte

Sopt.

Tanda

C.P.S

Fulda

0.-B.F.

Changte

Taiping

Chongte

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST & FASTEST.

STEAMSHIPS.

Special FARES to EURORE

£120 £112 £83.

VICTORIA "AND VANCOUVER Via Shanghai & Japan Porta.

STEAMERS.

BATTE

Boraxos. BELMORAL

18.26.

Kown

IRATA

Yoxomama LARATI

גדערג

Suisang

West Niger

T

17.-N.Y.X.

Aug.

25. N.Y.K.

Rangoon Matu

(Via Panama.) "

Kutsang

June

Santhia

30.-N.Y.K.

Bangal Maru

Malacca Maru

(Vla Suez.)

Taw

Laluang

CN

19.-B.L

Telamba

June

23--F.L

Asiatic Prince

1)

B-LT

22.-B.L

Shirais

July

328,-0.3.8

BOMBAY AND COLOMBO VIA SINGAPORE & PENANG.

Seattle Mari

Colorado

Leave HONGKONG

Arrive MANILA

Loiva

MANILA.

Arrive HONGKONG

8.

.0.8.x.

BB

Altal Mary

June 30

July 2

SOOKNOW

Emp Tikini

June

Canada

29.-N.Y.K.

July

6-8 Ling 16B.F

CL. T. Lopez Pres. Monroe

July 14

Toyooka Maru

19

& Co.

Line

29-P.L

Laomedon

Raby Castle Pres, Harrison Japanese Princo

Aug. It

July 16% Aug. 13.

B/Canada E/Russia - E/Asia

July 3

July

5

July 17

July 19

Alg. 14

Aug. 16

Passenger Department:

Tel. C. 752:

18.N.Y.K.

30.-B.F.

30,--A‚O.L

City of Bedford Weirbank

Freight and Express:

Tel. C. 42/

Cables GACANPAC. Cables NAUTILUS

Aus

3. Dine 27.-B.F..

Pros. Van Buren Doliur

Kashmir'

Sept.

PL

Muensterland Rosandra

K

Sunday, 4th July.

27-N.Y.K.

Taiyo Maru

27.-A.0.L

Pres. Madison

ACE

-Line -HAL

Pres. Wilson

19.

Empress of Asia

Sept.

Juno

3.-C.P.S. 16.-C.F.S. Oct.

14.-C.P.S.

29--C.P.S.

Emp. of Canedu Erp. of Bussin Empress of Asia Emp. of Canada

*80.-E. & A.

Arafura

Taiping

.Nov.

11.-C.P:S.

DALNY.

July

9.J.C.J.L.

23-J.C.J.L.

KEELUNG

July

4-0.3.K. -84.-O.S.K.

July

1-J.CL

1-NY.K.

a.C.

Tjikembang

Rangoon Maru

Tjibodas

TIENTSIN.

June

July

20.-C.N...

1.C.S.N.

CHEFOO.

Kuechow

Cheongshing

29.-J.C.J.L.

Tjistrosa

Aug.

11

6.-J.C.J.L 22.-N.L

Tjiki Falda

June

29-C.N.

Kueichow

WEIHAIWEI,

June

29.-C.N.

Kacichow

TSINGTAU

-July

Fooshing

Linan

Aug.

10.-B.F.

Chinese Prince Antilochus

"

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

*9.-3 Line 22-N.L.

Pres. Van Buren Fulda

24.-B.F.

City of Evillo

Oct,

16-B. & S.

0.

S.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Yis Bingapore, Colombe,

Buds and Port Said.

ALTAI MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Capetown. MANILA MARU KONANIA

BOMBAY Via Singapore and Colombo."

CELEBES MARU

INDUS MARU

SEATTLE MARU

BANGKOK-V Baigon

CALCUTTA VI■ Singapore and Rangoon.

KOHSO MARU

N

Saturday, 24th July,

+

Sunday, 4th July.

Thursday, 8th July.

.Sunday, 26th July,

Friday, 2nd July.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

Ports

ARIZONA MARU (From Shanghai) Thursday, 15th July. DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA Vin Singapore & Colombo.

NEW YORK Vla Japan ports, San Francisco and Panama..

CANADA MARU

Wednesday, 14th July.

JAPAN PORTS

HEIMEI MARU ........

Thursday, 15th-July,

KEELUNG vis BWATOW & AMOY.

HOZAN MARUDA

TAKAO via SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

BATAVIA MARU

DAIREN via CHEFOO and TSINGTAU

KINZAN MARU

Sunday, 4th July noon.

Wednesday, 30th June 10 am. Saturday, 24th July... Beginning of July.

For further particulars please apply to:-08AKA SHOSEN KAISHA. Tel. Central No: 4088, 4089,,4090,

M. TAKEUCHI, Manager.

BISURATOVN

BISMAC

İRATED MAGNESIA

LAAM TEAPOTJE,

MAJORIT

* LIMITED :

No more Stomach Troubles

BISMAD LENSE

June

30-..C.S.N.

N 7 C.S.N. Kwongsang 14-LCS.N. Yatshing "PHONG.

June

10.-L.C.S.N. Leeanng HOIKON & HAIPHONG

July

Kiungchow

Kohao Maru 7.1.C.S.N. Mingsang

JAPAN PORTS.

June

29.-N.Y.K. 30.-B.L.

July

1.-B.I.

-N.Y.K.

3. A.O.L

4-3 Line

6.-B.F. 5.-L.T.

U.S.S.B.

8.-I.C.S.N.

12.-N.Y.K.

18.

8.$ Line 22-C.P.S. 25.-1.C.S.N. 27.---A.0.L. 27.-N.Y.K.

Aug.

1-$Zine 3.-B.I.

7---B.F." 19.-C.P.S.

-CN.

Chinhua

BANGKOK.

June

20.-C.N. July

2.-O.S.K

SAIGON.

July-

2.-0.8.K.

Kohso Maru

SINGAPORE.

June

29.-B.F.

Phemus

Sept.

29--CN.

Szechuan

C.P.S.

20-C.K.

Anhui

29.-B.F.

Eumaeus

29.-L.C.S.N.

Hangsang

July

1.-B.F.

Bellerophon

3,-C.N.

6.B.B.

19-B.F.

20-B:F

三街

28.-B.F."

Kwangchow.

GL. Lopez.

Dardanur

Tydeus. Hector

3 H.A.L. 1.-E. & A.

18.-C.P.S. Oct

1.-C.F.S.

5.-E. & A. 14 C.P.S 29.-C.P.S. Nov.

11

Suwa Mari

Talamba

Shirala

Akita Maru Fres. Jefferson Pres. Pierce.. Philoctetes Venezia

West Cadrog Ermland

Emp Canada HOERAT

Fushimi Maru Y.K. Cheribon Maru

Helmet Maru Mishima Maru

Pres. Taft Emp. of Russia Kumsang Pres. Madison Taiyo Maru

Pros, Wilson Tando Rosandra Tyndareus Empress of Asia

Emp of Canada. Muensterland St. Albans Emp. of Russia

Empress of Alia St. Albani Emprese of Asia

Emp of Canada-

July.

7. NY.K.

14.-D.S.K

24-N.Y.K.

Kawachi Maru Canada Maru Manila Maru

C. L. Y. Lopez

BARCELONA & VALENCIA.

July

5.-8.3.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

July

7.-L.T. 31.-L.T.

Esquilino Venezia

CONSIGNEES' NOTICES.

B.B.

Consignoes of cargɔ" ex "Bloemfontein" are, reminded that gooda remeining undelivered after to-day, will be subject to rent.

Consignees of Cargo ex 8.8. Benlawers are reminded that goods- remaining undelivered after July 3

will be subject to rent.

AMERICAN FAR EAST LINE'

FOR SAN FRANCISCO &

LOS ANGELES,

SS WEST SEQUANA" June 28.

FOR MANILA, ILOILO & CEBU

United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

L. EVERETT, INC. General Agents.

Phone C. 3008, 1st Boor, Queen's Bldg.

Excellent accommodation Saloon, and Steerage passengers,

Hotel reservations arrange at Sandakan if desired. Through Bills of Lading inled to all B. N. Bordes Porta.. Sailings are subject to altation

For Fraight, Passage and cthi Informa please apply to--

CARMICHAE & CLARKE, Agents.

Queen Building.

OR

W. WATT & D., Agents.

188, ng Lok Street West. Phone C. 4988.

THE

DOLLAR

Phone C. 2

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

Mishima Maru

Tanda

Taiping

JAVA PORTS, ETC.

Emp. of Russia

Tjikini Tjimancek

Hozan, Maru Batavia Maru

SYDNEY & MELBOURNE VIA

MANILA & SANDAKAN,

July

17.-B. & S.

21.-N.Y.Y --30 E. & A. Aug.

14B. & S. 18.-N.Y.K. 27. & A... Sept.

Aki Maru

St. Albans

Changta

5.-U.S.S.B. West Cadron

LOS ANGELES & SAN F'CISCO.

B.-E.F.

Sandon Hall

PORTLAND.

July

HONGKONG SANDAKAN LINE. Regular Three-weekly Freight ad Passenger Service.

PROJECTED SAVINGS

Dep.

Dep.

Arr.

June

28.-U.S.S.B.

West Sequana

SAN FRANCISCO.

Sfan S.S. “LOK SUN" July 9 18

H'kong

June

29.N.Y.K

Shinyo Maru

S'ka July 14

July 20 July 23 JAY 28 Aug. 3 Aug... 8.

PASSAGE LATES

H'kong

11

July

19-Nanyo Y.K. Samarang Maru 16.-J.JL · Tjikarang.

48 Line 18.-N.Y.K. 18.- Line 27,-N.Y.K.

Ang.

Pres. Pierce

Seberla Maru Fres, Taft Talyo Mara

Line Pres. Wilson RIO DE JANEIRO, BUENOS,. AIRES & CAPETOWN.

First Class

Second Steerage"

ClasS.TV

Hongkong to Sandakan ..

$80.00 $40.00 $18.00

Sandakan to Hongkong.."

20:00.40.00

20:00

Hongkong to Sandakan and turn 120.00

80.00

38.00

Digestive disorders are due tothe presence of harmful acid in the stomach, crearin fermentation, gas and pain. These distressing. conditions may be stopped iran fy and further attacks prevented by taking Bisurated Magnesia, with neutralises the dangerous acid the moment it enters the stomach, and thus induces. easy "normal digestion. Bisure Magnesin is the safest, surest and quickest remedy for indigestion, gastritis and dyspeptic troubles generally; it is used and recommended by doctors, hospitals and public alike. It is sold by all chemists and stores in both powder and tablets.

BISURATED

MAGNESIA

THE WORLD'S GREATEST REMEDY FOR DYSTEPSIA,

Look for this, symbol, on the blue wrapper.

BISMAG

It is there to protect you against frauduleud,

lutions.

CHY LOONG.

New Season, Preserved Ginger

Best quality-Prompt attention to Expertera.

Offics—281, Queen's Road Central, 2nd floor. Tel. Central 1530- Factory —-500-504, Canton Road, Yaumail Tel. K869,

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

-DRY DOCK, Length 787 Fool. Length on Blocks 750 Fest. Depth on Contes af

BII (HW.OST,) 34.ft. I IL

THREE SLIPWAYS Capable of Handling – Shipw

to 8,000 Tones -

AT THE

OFFICS OF THE PUBLISHERS,

De Beur Road,

THE S CO.,

· Tel. "AddresÚ =

KODDOCK,” HONGKONG, Central Na T

Call

Electric Crane at Sen Lifting 100 Tons af

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA & JAPAN

apable of

UINGIEUNG,

Кроп BOOJALL

PENNANT”

Wyndham Street

AND AT

KELLY & WALSHAMNA

Chaler Road,

o Ferry Wharf

BOOKSTALL,

Kowloon Ferry Wharf.

BOOKSTALL

Peak Tram Station.;

LEE TEE

D'Azullar. Stree