1926-06-25 — Page 5

FRIDAY, JUNE, 25, 1926,

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

PASSENGER LIST.

DEPARTURES.

List of passengers par Empress of Asla which sailed for Vancouver via ports on June 24:-Mr. and Mrs. Archbutt, Mrs. G. G. Bach, Mias E. G. Bach, Master M. Bach, Lt. and Mrs. S. Blair, Ming- B. S. Blair, Mrs. C. M. Bock, Miss E Baker, Mrs. H. Birkett, Miss H. Birkett, Judge P. Borden.. Mr. A. Buchanan, Mios P. Carino, Mlas L. D. Cosby, Mr. ahd Mrs. H. Cromble. Mias E. Crombie, Miss C. Crombie, Col. H. La T. Cavenan. Mrs. J. J. Deigoon, Capt. W. Davison, Dr. Dunelan, Col.' Even. Mrs. L. T. Farnham, Master L.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. Farnham, Miss N. Farnham, Miss

TAKING CARGO FOR

"

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

וי.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

9. 8

TONS)

MANTUA

*JEYPORE" **KARMADA "

From HONGKONG (ABOUT)

to

10,02

8 318

38th. Juno Noon.

5th July

8. 28

FADUA"

5.9177

8,936

DELTA "

10.685

10th July 15th Juls Stud July

8,097

*MAURDONIA "

11,087

KALYAN “

MALWA

10.941

KABUAR

0.144

8,005

S4th July

. Aug.

flet auk. 4th Foot.

Sath Bapt

sad Vot 16tb Olt: 20th wat.

1323

Nov.

"MOREA

KHYBER

1918

.9, 1141

**MANTUA

10402

RARMALA

198

"MAUEDONIA "

11,089

"DELTA

6.007

*** MALWA

10,941

P.144

2 Jan.

KALYAN"

27th Nov, 11th Dec. 25th Duc. 8th Jan

DESTINATION

afrollies & Loadou

Spare, Pezsoy, Culciabo & Bombay Marseilles, London, A'werp & Hall les, D'don. A dan & Antwerp

pero, Poanng, Choo & Bombay Marseilles and Lon isa Marseilles, banion & Antworp Marillon & Luado 3.

Marseilles, Landon & Antwerp Haribillos and Loadpa

Marosilica, Lon ion & Antwerp Marsailles & Lindoo

Marsailles, London & Altworp Marseilles 50.1 London, Marseilles, Londo Marseillos and anion

Antwerp

Marsotilos, Loudon & Antwerp" Marselilos and London.

Harsalios, Londos & Antwerp

E. Farnham Miss A. Furnham. Master: T. Farnham, Mr. J. W. Ford. Inspector G. Grant, Mr. J. H. Goldort and two children, Mr. D. Gould, Mr. L: W. · O'Gowan, Mr. J. P. Hizon. Dr. H. R. Hungerford, Mr. R. T. Haas, Mr. and Mrs. A. HBdent, Mr. C. C. Hau, "Mr. F. R.

Judson, Mr. W. Von Kaufmann, Mr. and Mrs. S. Kendo. Mr. S. Komor.

Mr. A.. Knowles, Mr. and Mrs. W. badow, Mr."W. J. Lruderback, Mr.

·P. W. Massey, Mrs. Ma 'Luck, Mr. A. H. Nagatomi Ar. Ng Yük-king. Mr. Ng Yuk-boon, Mr. and Mrs. Nakushima, Mr. P. I. Newman, Mr. and Mrs. Nugano, Mr., J. R. Pa] Nason," Mrs. D. Nason, Miss M, P. Nason. Mr. E. E. Peseon," Mr. A. Portello, Airs. M. T. Russell, Mr. and Mrs. L. D. Robinson, Master 1. G. Robinson. Miss ̈'R. „M. Robinson, Mr. F. Read. General F. Rodrigues. Mr. F. S. Rodrigues. Mr. J. S. Rose. Mr. C. H. Schuka, Mr. W. Sherry, Mrs. J. Surdarski, Master Surderski, Mrs. Au Young- Shee (3), Mr. C. Straus, Mr. W Seifert, Mrs. M. S. Stráwn, Miss [H. S. Strawn.. Mrs. A. Treilroy. Mrs. W. A. Therieur Miss J. A. Telfer, Mr. Therica, Mr., D. A Thi (hên M. A. li. Targar

IT

P. R. Vorsesu, Mr. Williams, Mrs., E. A.Wyncoop. Mr. and Mrs, G. M. D. D. Wolf, Miss R. Wolf. Miss D. Wolf, Mr. and Mrs., K. C. Young. Mr. and Me Yip Ping-kong, Mei and Mrs. G. E. Groesback, Misa M. Groesbeek: Mrs. J. Groesbeck, Mr.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the, S. Chen, Miss G. Chon, Miss A Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

14th July 19th July 3rd Aug. 10th Aug. 27th Aug.

* SAN CHEA"

7.954

7th July

**TILAWA"

10,00€

"TALAMBA "

8,011

“BETRATA *

7,8:1

"TALMA

110,000

TAKADA"

`8,49

* SANTHIA”

7,704

10, 06

PILAWA

Singapore, Pensug & Calcatta Singapore, Posing & Calcatta Slugapore, Penang & Calouste. Stagspora, Fonang & Calentis, olagapore, Poanng & Calouste singapore, Fennyg & Calcutta. Fingapure, feging Calcatta, 11th Sep Sagapore, Penang Calcutta

btu Supp.

bon, Master L. Choa. Miss L. Chon, Mis P. Chow, Miss J. Chon and Mr. Andrew Tse.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The B. L 8.8. "Benlawers" from United Kingdom and Continental Porte via Suez is due to arrive here' to-day.

The P. & O.. .s. "Arafurn" left

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Moji for this port yesterday at p.m.

MARABJAA”"

**TANDA*

Vinili Kolambugan, Sandakyn

Thursday

Island, Townsville Brisbane. Bydney aid Melbourne,

0,0))

3th Juni

10.30a.m.

6.980.

97.b Aak,

1st Oct. J 4.500

•Calli at

"ST. ALBANS

do.

The E. & A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawau, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement offers Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom. via New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London vin Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of stedmers to London via the Cape.

and is due here on June 27, at about

..

The CP.S. R.M.S. "Emprese of Canada" feft Yokohama on June 22 at 6 p.m. and is due at Hongkong on June 28,

CONSIGNEES' NOTICES.

Consignees of carg ex R.5. "Benledi," are reminded that goods

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and remaining undelivered "after Lender viu Punama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

KASHMIR"

"TALAMBA"

6.9.0.

26th June s'ast, Taingiau. Weihaiwel & Kabe at Noon.

task Jane Moji, Kobe and Yokohama

8th July

St July

Shanghai only

Shanghai and Koba

1tb July Moji, Kobe and Yokohama

Jaly & Kobe

12nd July

Srd An

8-9:5

"9, 13

*RANPURA

19,056.

DELTA

8,017.

SHIRALA"

2941

TALMA"

1,000

.2003

"MADEDONIA "

1080

TAKADA

10.0 8:

3.

16

ard

Sept

$1,000

1)

ST. ALBANS

4,500

KASHUAR

MORKA

*** MAQEDONIA"

9.114

1940

7.754 10,841

8th Aug

دناك

Aug.

16th Aug. 19th Aug.

6th Aug.

Moji.

Moji and Kobe,

Osaka & Yokobama

Shanghai, nj! and Koba Shanghai,

Moji and K.bo

Shanghai, Moji & Koba shanghai, Moji and Kibe.

Yokohams only

Shanghai and Kobo

3rd Sept. Shanghai, of 11 and Kobe

ri

7th Sept. Moji. Kobs, Osaks and Yokohama

16th Sept.

1st Out.

6th ict 1513 Oct. 28th Les.

3.th.Co.

82, # Koda

Mɔji and Kɔbe.

lobe, Usaks & Yokohama Motl, Kob Shanghai, Hoji and Bone

shangaal, Moji and Koba. sbeaghai

130

Mail Kobe, Vask

Nov Moji

13th Nov.

"

10.9 1

"KARMALA “

7,118

8,166

"TANDA"

r, 46

ind

11,099

DELTA

8,087

17th Nov.

ST. ALBANS"

4,500

7th Dec.

10,941

8,114

MALWA

KALYAN"

ARAFURA

Kobe

Yokotams

Samughal, Moji and Kobe,

.

Shanghai, Moji and Koba

Moji, Ksbo, Desks & Tokobams

10th Dec.shanghai, Moji a Kobe shanghai Moit & Koba 6,000 4th Jan. Moy," "Kobe, Usaka & Yukohama

All dates arc'approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Passengers for Rangoon must defray their own Hotel exptuses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabine are fitted with Electris Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with. Laundries.

Parcela measuring not more than 2% ft. x 2 ftwx 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to aclling,

For further Information, Fassage Freights, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

Agents.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C:

by COLUMBIA PACIFIC BHIPPING COMPANY FOR PORTLAND, via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA

S'8. ** WEST CADRON".

5th Jaly

3rd July

FOR MANILA, ILOILO, CEBU & DAVAO

8.3. "WEST NIGER”

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overlied Points in the U.S.K. elso to Now Urioane, Barsanah, Charleston, Baltimo, Pildsphia, New York and Boston, via Paname Interconatal steamer, ad

ADDRESS:

Room 28, Bank of Canton Bollding.

6, Des Voeux Road Central.

Telephone Contral 4671

Canton Agents JOHN MÄNNERS & CO., LTD.

Lo-

to-day will be subject to rent.

Consignees of cargo ex, 8.5 "Weirbank are reminded that goods remaining undelivered after to-day will be subject to rent..

Consigneer of Cargo "Bloemfontein" are reminded that goods remaining undelivered after June 28 will be subject to rent.

- NEW FOR OLD

ex

If you send your Dry Cleaning work to The INTERNATIONAL

CLEANERS.

THE CHINA MAIL,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00, LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION......

Destination

Tsingtau rin Shanghai

Bangkok Osaks via Amor, Shanghai, LAISANG

Moji, & Kobo Haiphong

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

| SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU-

Taonday, 29th June. Tuar. 27th July.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Lom

RAKUYO MARU

Steamer YATSHING CHAKSANG

Salling

LEESANG

Fri., .Sak, .San,

Wed..

POOSHING.. .Wod., CHEONGSMING.Mon.,

-KUTSANG.

.Mon, MINGSANG .Wed.,

26th June, at Noon. 26th Juno, at Noon: 27th June, at 5 am), 30th June, at 10 a.m. 30th Juno,,at Noon. Gth July, at Neon, 5th July at 8p.m. 7th July, at10 km),

TAITO MARU

Angeles, Mexloq & Panama.

GINTO MARU

ATSUTA MARU

Tsingtau via Shanghal

KASHIMA. MARU

Kobe ria Moji Sandakan

HAKONE MARU

Taingia vis Shanghai Tientsin

Straits and Calcutta Haiphong

KWONGSANG,Wed., 7th July, at Noon. HOSANG... Fr... 9th July, at 7am. HINSANG

Mon, 19th July, at 1 pm.

For Freight and Passage, apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE.

FROM DALNY AND AMOY

Aug.

Tjikini

וי

4. Cal. FROM SHANGHAL June

28.-J.C.J. L

Tjikembang

-C.P.S.

Emp, of Canada

B.A.0.1.

20 July

12.-J.C.J.L. 25.-C.N, 25,- P. O

18.-A.0. 26.-J. J.L 30-40.L

Aug.

1-A.OL

Pres. Grant

Tikarang Szechuen Montun

Pres. Madison Tisaroun

Pres, Jackson

Pres. McKinley Pres. Jefferson

23.A.0.

TROM "EELUNG

July

12-1.J.L Tjikuring FROM SINGAPORE, June

|

Tuesday, 17th July.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 25th August.

Saturday, 3rd July.

Saturday,

17th July.

Saturday,

31st July.

AKI MARU

MISHIMA MARU

FROM SEATTLE AND VANCOUVER.

June

29.-C.2.S.

Em of Canada

Ph.luctutes

Pres. Grant

Pres. Madis

21st July, at 11 a.m. 28th August NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

BENGAL MARU

Wednesday. 30th June. BUENOS AIRES vin Singapore, Durban & Cape Town.

Wednesday, KAWACHI MARU

7th July BOMBAY, via SINGAPORE & COLOMBO,

TOYCOKA MARU ............................. Tuesday, 29th June. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

MALACCA MARU

8th July. Thursday, CALCUTTA via Batavia. Cheribon, Samarang, and Sourabaya.

RANGOON MARU

Thursday, 1st July,

Wednesday Wednesday

77.

Tymiareus

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Saturday, 17th July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

#

Tuesday, 20th June. Monday, 28th June.

Friday, 2nd July.

Monday, 10th July,

30.-B.Y. Julz

ཡ་, 19.-A.O.L

27.-B.F. 39.0.

Aug-

11-A.O.L. 20. B.F.

23.-A.0.L Sept.

2. BF 4.-A.O.L. 16.-A.O.L. 25.-B.F.

Det.

12.B.F.

Frea, Jackson

Pres. McKinley Protesilux

Pres, Jefferson

Talthyblus

Prea. Grant

Pres. Madison

Philoctetes

Tyndareus

FROM SAN FRANCISCO.

July

NYK Siberia Maru

FROM NEW YORK.

Prus. Monroe Pres. Harrison FROM SOUTH AMERICA.

R-P. & 0. 11.-G.L. 22.-P. & G. 24.-G.L

Banpura Pembrokeshire Macedonia Gleniffer

(Via Suez.)

July

6-S Line

--F. & O..

25.-LG.S.N.

Kashmir Laluang

19.-Line

July

Jaly

S-BF,

G.-B.F.

13

19B.F.

20.-B..

Autolycus Asphalion Antilochus Ixion

6.-N.Y.K.

Rakuyo. Maru

FROM LONDON.

June

30.-B.F.

Teiresias

23-P. & 0.

Kashmir

Aug.

29.-J.C.J.L

Gem:ma

4.-B.F.

Sarpedon

July

FROM MANILA.

July

6-C.P..

Emp of Canada

16.-B. & S."

20.-J.C.J.L

10,-C.P.S.

Zosma

Aug.TM

Aug.

Empress of Asia Chung te

P. & O.

Kalyan

B.-G.J

,10.-P. & 0.

Glenogle Malwn

ฟ

12.-B. & S.. Oct.

Taiping

.Sept.

2.-P. & O.

Kashgar

11.-B. & S Changte

10.-P. & 0.

Moren

30.-P. & O.

Khyber

FROM BOMBAY,

July

June

FROM CALCUTTA. June

28. C.J.L

Gemma

July

3.-N.Y.K.

26B.I.

Tajamba

29,-B.L.

16. C.P.S 13.-B. & S. Sept.

Taiping Emp. ? Russia

B.P. & O. Delta

July

12 B.I.

June

Santhia

Tulman

FROM JAPAN.

26.-B.I.

27.-E. & A... 20.-C.P.S.

9.-B.I. 20.-M.M.

21. RJ.

27.-E. & A. Aug.

24. Ε. & Α.

FROM EUROPEAN PORTS.

6.--H.A.L. 17.-N.Y.K. 28.-J.C.J.L Aug.

3.-H.S.I.. 23.-J.C.J.L

Atsuta Mart

Ermland Kashima Maru Zosta.

Muensterland · Qostkerk

FROM LIVERPOOL

Shirala

Arafura

Emp. of Canada.

July

2.-B.F.

July

24ławn

Tjibodas

Talamba

$1

Gen. Metzingor

Santhia

St. Albans

Tanda

. June

27.-J.C.J.L. Tjikarang July

Doscalion

FROM MARSEILLES.

6.-M.M.

20.--M.M.

Paul Lecat

G. Metzinger

Fontainebleau —Amazone-

Angors

FROM HAMBURG.

Franken

Fulda

Danmark Konigsberg

Aug.

3.-14.M. 17-MM-

81 M.M.

FROM JAVA. «

Juno

26.--N.L. July

Tikini Tjisardes Tjimanoek

15 NE

"Aug.

2-E,A. 14 N.L. Bept.

St. Albans

Taiping

11-N.L FROM COPENHAGEN.

Trier

Ak! Mura

July

12-EA

Paru..

Tanda

. Changte

Aug.

2.-E.A!.

Danmark

61.LL

11.-1.0.J.L. 20.J.C.J.L.

July

FROM SYDNEY & MELBOURNE.

5.-E. & A. 16-B. & S. 20.--N.Y.K Aug..

2-5. & A.. 13-3. & S.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: 'MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS, -

T. S. S. "SIANG WO”.

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of be Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., for service on the Middle Yangtze, Hankow - I-chang.

Please address, enqurier to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., HJ.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

MISHIMA MARU

SUWA MARU

AWA MARU

ANITA MARU

PUSHIMI MARU..........

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central, Nos. 292 (Private exchanges to all departs.)

THE BANK LINE, LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK:

SAILINGS. FROM HONGKONG.

via Buez Canal

M.V. "WERBANK”

30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.3. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE,

S.S "COLORADO"

"yła Suez Canal From Hongkong 2nd July,

UNITED KINGDOM & CONTINENT. **ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE.

8.8. "CITY OF GLASCOW"

From Hongkong 1st July.

MARSEILLES, LONDON, HAVRE & HAMBURG. ·

8.9. "ROMEO"

From Hongkong. 23rd July.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

JULY/AUGUST:

From HONGKONG Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, "East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown,

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Iho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNAIL 8.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, *; Melbourne and Sydney, and Vice Versa,

#

.Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE. ON ANY OF THR ABOVE LINES

"APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

#

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE . «

"BLUE FUNNEL

LINE.

(OCEAN 8.8. CO., LTD, & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.5 AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)'"

SAILINGS FROM HONGKONG.

9.8. "COLORADO""

8.9.. "LAOMEDON"

8.8. "CITY OF BEDFORD”

via Suez Canal

dol

.do.

2nd July.

16th July.

30th July...

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option

Subject to change without notice..

W

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE. LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

LEE

FONG

ARTISTIC PHOTOGRAPHERS

No. 7, Wyndham Street HONGKONG. SPECIAL ATTENTION GIVEN To Developlog Amateurs Hegatives Printing and Enlarging.

Tel. No. 402

Tel No: 4035

Page 5Page 6