1926-06-24 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

M.V. "RABY CASTLE"

"Saila on or about 19th July.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL, ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES. TO BRINDISI, VENICE OR. TRIESTE,

'Class "A" Class £72.10.0d.

NEXT SAILINGS.

£66, 0.0d..

OUTWARDS FOR shanghai, YokUHAMA, KOBE & MOJI

"

S.S. VENEZIA" S.S. ROSANDRA"

From Hongkong, Salls 5th July,

Satis 6th August,

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. "ESQUILINO"

5.5. "YENEZLA”

NATAL LINE

THE CHINA MAIL.

STEAMER FIRED AT NOTICE TO SHIPPERS

JAPANESE COALER AT CANTON.

GUNBOAT NOT IMMUNE.

¿Prom Our Own. Correspondent.)

Canton, June 22.

The Japanese Coal stemmer "Tal Maru" had a slose brüsh up the riyer yesterday near Tem Sui Ho, with four swift pirate Jaunches. Even though the Japan. ese ship was escorted under con- roy by the Chinese gunboat" "Kwong Wah." the pirates began. an attack.. The Japanese ship and the "Kwong Wah" put all Can- speed and returned ton ufter an exchange of shots, and the Chinese

Hon" Kong

and gunboats "Kwong "Kang" were sent after the bandits. They report that after they fired one shot the pirates scattered into shallow creeks.

From Hongkong.

7

Salls about 7th July,

Salle about 31st July,'.

OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

SS. "UMSINGA"

Sails from Calcutta about 31st July

via Rangoon & Colombo, Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.".

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-s

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

0.

S

K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. -. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore, Colombo

Buoz and Port Said.

ALTAI MARU

.Sunday, 4th July,

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Capetown.

MANILA MARU

BOMBAY Via Singapore and Colombo..

CELEBES MARU

INDUS MARU

CALCUTTA-Vin Singapore and Rangoen.

BINGO MARU

BANGKOK-Vla Salgon

་་

KOHSO MARU

Saturday, 24th July.

Sunday, 4th July.

Thursday, 8th July.

Friday, 25th June.

.....Sunday, 4th July.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

Porta

ARIZONA MARU (From Shanghai) Thursday, 16th July.

DURBAN, DELAGOA, BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA-Via Singapore & Colombo.

CANADA

MARU

Wednesday, 14th July.

NEW YORK Via Japan ports, San Francisco and Panama,

JAPAN PORTS

AMAZON MARU

SEATTLE MARU

HEIMEI MARU

KRELUNG SWATOW & AMOY.

KAIJO MARU

HOZAN MARU

TAKAO via SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

BATAVIA MARU

DAIKEN via CHEFOO and TSINGTAU,

NITTO MARU

For further particulars please apply Tel. Contral No. 4083, 4089, 4099,

Thursday, 24th Juhe.. Thursday, 24th June. .Thursday, 15th July.

Sanday 27th June "noon." Sunday, 4th July noon.. Wednesday, 30th June 10 a.m.

Saturday, 24th July.

En of month.. to:-OSAKA BHOSEN KAISHA.

M. TAKEUCHI, Manager.

"AMERICAN PIONEER LINE

Operated for

to

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES. ·

THE MORNING LIST:

This morning, the following sea-going arrivals at Hongkong were reported:——

Hector (6841) Br., from Liver- pol; Singapore; B. & S.

Andre Lebon (7375) Fr., from Marseilles, Saigon; M. M.

President Pierce (8893) Am, from San Francisco, Shangha:: Dollar Line.

Patrick Henry (4808) Am., from Calveston, Kobe: Dollar Line.

Seattle Maru (3622) Jap., from Calcutta, Singapore; 0. S. K.

Amazon Maru (4824) Jap.. from Bremen, Singapore; O. S. K. »

Kasara (503)

Chinese, Tourane; Fu Kuen,

Departures.

For Mir: Argonauta.

from

11

For Shanghai: Sooehow, Bloem- fontein, Amazon Maru.

For Manila: West Cayote Tango Maru.

For Miike: Talthybius"

For "Kwong-cho-n: Chung

For Suigon: Kiukiang..

Hing

For Fanrang: Phranang.

For Weinaiwei: Chipahing.

For Amoy: Tilawa. "

For Moji: Bandoeng Maru..

Cearances.

For Halphong: Mingsang.

For Shanghai: Етрсена

ני

-For Saigon: Telemachus.

مه

July

SANDAKAN

-19-ICSN. -- Hingang

CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG & RANGOON,

THURSDAY, JUNE 24, 1926.

AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

June:

CANADIAN

TAKAO

250.S.K.

Bingo Maru

June

90-09.K. July

July

Kottu Maru

Hozan Maru

1-N..K B-LC.S.N.

Rangoon Maru;

Kutsang

7.-B.L

Santhia

SWATOW.

BN.Y.K.

Malacca Maru

June

12B.I.

Tilawa

27-0.8.K Kaijo Maru 80-0.8.K

19,--B.I,

Talamba

Kota Maru

23.-B.E

Shirala

July

Hozan Mari

AMOY...

June

2NL

Kalgan Belching

29.-N.Y.K

July

Kaijo Maru

June

C.NE 25.-D.L 27.-0.8.K 29.-C.N.

20.-C.N. 80.---0.3.K.

July

3.C.N.

4--B.L

O.SK

PACIFIC

BOMBAY AND COLOMBO VIA

SINGAPORE & PENANG.

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver LARGEST & FASTEST

STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £BS

VICTORIA AND VANCOUVER

Coblenz

Toyoka Maru

Kwangahow Aphol Szechuan Kotau Maru

Kwonychow

Thinwa

-0.3.K. 4-0,9.K. BB.B.. &-P. & D. - Line B-0.5.K. 20- Line

Aug.

3. Line 22-NL

Altal: Maru Celebes Mart O.E. Y. Lopez, Jeypore.

Pres. Monroe Indus Maru Pres. Harrison

SYDNEY & MELBOURNE VIA

MANILA & SANDAKAN.

Hozan Maru

9.-J.C.JUL Tjikini

29.-J.C.J.L.Tjimanook

June

FOOCHOW

Haiching

Juzo

30-E. & A.

July

SHANGHAI

26,~~~D.L

June

25, P. & Ü, Kashmir 20.-3. E. A. Co. Agra

28.-C.N

27.-1.0.3.N.

27-C.N.

28.-B.I..

28, N.Y.K.

23,--N.Y.E. 30.-J.C.J.L

July

-N.Y.E 8.-O.N.

3.-$ Lina

4-GN.

7.-L.C.S.N. 9.-U.P.S.

1

Shantung

Leisung

Sulyang

Talemba

Awa. Haru Sawa Maru

Tilkarang Fooshing

Sunning

Akita Maru

Pros, Pierce

Yingchow

Venezia

Ermland Kwongsang

of Canada

Siberia Maru

Puskim! Maru

13.-N.Y.K

Pres: Grant

Emp. of Russia

15.-A.O... 16-J.C.J.L 22.-C.P.S. 24.-J.C.J.I.. 26.-N.Y.K. AUT

3-H.A.L 19.-C.P.S. Sel C.P.S. 18.-C.P.S.

Det.

20, C.P.S. 14-C.P.S.

Tisaroes

Tjimanoek

Talyo Maru

Muensterland Empress of Asia Emp. of Canada Emp. of Russia

11.-C.P.S. Emp of Russia

Nov.

-July-

DALNY.

Pres. Van Baren Fulda

Via Shanghai & Japan Forte.

STEAMERS

Linuxum. Osanoaa)." Soxz Zozonama: Vasya

LLAVA

LHAYE

ÁGMFA

926.

Empress of Cauada,

July 9 July 12 july 14 - July 17

Empress of Russia,July 24 July 25

July 26 Aug. 9.

Taiping

Aki Maru

St. Albane

Changte

18 N.YK.

Mishima Maru

Empress of Asia. Empress of Canada, Amptess of Russia, Edipress of Asia, boipress of Canada, Empress of KLEBIH)

27-E & A

Tandm

Sept.,

10.-B. & S..

Taiping

17.-B. & S. 21-N.Y.Y

30.-E. & A. MADR

14B. &9.

JAVA PORTS, ETC.

Tjikembang

Rangoon Maru

Thibodas

18-Nanyo Y.K. Samarang Mari

July 28 July 31 Aug 19 Aug 22 Aug 25 Aug.25 Dept. o Sept. 3 Sept 5 Dopia Sept. 11 Sept. 20 Sopt.10 Sept 19 Sept 22 Sept. 25 Oct 4 Oct. 14 Qul. 17 Oct, 20 Oct. 23. Nov. 1 Oct. 29 Oct. 31 Nov. 3-Nov. Nov. 15: Nov. 11 Nov. 14, Nuy, 17 Nov.-20. Nov. 2y. (ByAsia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE.

Artive

MANILA

وا والماز

Arrive HONGKÜNS

July

10.J.L

1--NYL

6-J.CL

Leave HONGKONG

Loave

MANILA,

15.-J.C.J.L. Tikarang

Juno 30

July 20

29.-J.C.J.L Tisarosa

Apg.

Aug. 11

22~N.L.

Fulda

July 10 Aug. 13

E/Canada Kikušai

July 3 342 1

July 19

June

Passenger Department:

24-B.L

Tilawa

24.0.S.K.

Seattle Maru

reigns and Express:

Tel C 752: Tell Us 421

24.C.P.S..

Empress of Asia

24.-N.Y.K

Akita Maru

JAPAN PORTS.

24Nanyo Y.K. Bandoong Maru 25.-P. & 0. Kasimir

.8.3.B.

28S. E. A. Co.

27-1.C.9.N.

28.1. 28.N.Y.K. 28.N.Y.K.

July

Emp. of Canada' Empress of Asin

8.-

$ Line

-U.S.S.B.

6.-H.A.L DCPS~

9.-L.C.S.N.

12-N.Y.K.

9.-J.CJ.L Tikini 25.-J.C.J.L Tjimanoek

June

KEELUNG..

27--0.S.K." Kaijo Maru July

15.-0.9.K. 22C.F.S 26.-N.V.K. AUE:

3. R.I. 10.--CP:S. Bend..

3.-C.P.S. 3:H.A.L. T. & A. 16.-0.P.S.

4.-0.8.K

Hozan Maru

TIENTSIN.

June.

·July

C.N.

6.1.C.S.N.

..Kucichow..

Cheongsbing

Asia

CHEFOO.

Oct.

For Singapore: Van Overstraten.

June

20-C.N.

Kugichow

WEIHAIWEI.

June

Nov.

E, & A. .11.-C.P.S..

Dec.

Jan.

4-E. & A.

་

PASSENGER · LIST.

ARRIVALS.

List of passenger per 8.5. "President Pierce" arrived from San Francisco, via ports on June 23:-

Mr. Chan Chun-sing, Mr. Char: Chuk-ting, Mr, Chan Wei-hung. Mr. Chang Tu-kong, Mr. Ho-Yue sing, Mrs. C. K Ho, Mr. He Lée- hup, Mr. Ho Fon, Mr. Leong Tab- fong, Mr. Leong Tong-kong, Mr. K, S. Liano, Mr. Lum Yuk-ying, Mr. G. A. Martin, Mr. Pan Shew- ki, Mr. and Mrs, Sam A Wing, Miss San Lee-ying. Mr. Yan Kook- him, Mrs. F. E. Cameron Mr. and Mrs. W. de Bruyn Kopi Mr. W Olze. Mr. and Mrs. R. T. Bogan," "Mr. H. Bingham Jr., Mr. I. Delbourgo, Mrs. B. Dod, Mr. A Dayan Mr. F. Edmondson, Mrs. F. A. Edmondson, Miss E. Edmondson, Master G. Edmond-

UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION son, Miss G. Elser, Major and

by

ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP C).

S.S. "PATRICK HENRY” will call

for

June 25th

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA, Baltimore

NEW ORLEANS.

via SUEZ CANAL'·

For Freight and Further Particulare

etc. etc. etc.:

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents

PUN

4. Des Voeux Road Central

Telephone--C795, C2477, C2478.

YIOK

OHO

LAND & ESTATE AGENTS Telephone Central No. 911-1987, 86, Queen's Road Central..

CHY LOONG.

New Sanson.

Preserved Ginger.

Best quality-Prompt attention to. Exporters.

Queen's Road Central, 2nd floor. Tel. Central 2580. 0-504, Canton Boud. Tammati. Tel. K889.

Mrs. Harold Fitz, Mra. L A. Garrard, Mrs. F. N. Gonzales, Mr. and Mrs. C. F. Hueglin, Mr. K. Koons, Mr. and Mrs J. C. Mac. Dougall, Miss 1. G. Morse, Miss A. McClurg, Mr. W. Millard, Mr. H. A. Powis, Mr. JL. Parrott, Mr. and Mrs. A. Rettig, Mrs. A. Podmore, Mr. B. Stewart, Master B. Stewart Jr., Mr. J M Williamson,

HARBOUR OFFENCES.

Pines were inflicted at the Marine Court this morning, for re- cant harbour offences, as fol- lows: C

Masters of steam-launches 'On Fat

each and "Kwong Ping, 115|

for failing to observe rule of the road.. Both had pre- vious convictions.

For going alongside steamers in harbour, outside of two other launches already in posi- "tion!" "EL "K 14" at the 8.8. “Changte," and Ares at the~ 8.8. Talthybius" -- each fined $5 for the resulting" "ob- struction.

Junkmaster, fined $6 for an- choring in the southern fair way

Two bostmasters, each fined for not taking out licence.

MOVEMENT OF STEAMERS

The 1 & 0. ka, Arafura Moff for this

and is due hare on Tüne 27

26.-P. & 0. Kashmir 29,--C.N. Kueichow,

Kashmir Shantung 30~1.C.S.N. Fooshing

Lipan Kwongsang

Kohen Maru

1.---C.P.S. 3.-E. & A. 14.-G.P.S.

7.-E. & A

July!

Boarport

AFTE

Laisang

Talamba

Suwa Maru Awa Maru

Shirala

Akita Maru Pres. Plerce

Venezia

West, Cadron Ermland ~Emp-of Canada

Hosang Fushimi Maru. Heimai Maru Emp of Russia Taiyo Maru

Tanda

Emprees of Asia

Emp. of Canada Muensterland St. Albans Emp of Russla

Empress of Alla St. Albang -Empress of Asia

Tande Emp. of Russia

Arafura

St. Albans

HONOLULU.

1-$ Line

18. Line

Pres.: Pierce

Pres, Taft

28.-N.Y.X. Talyo Maru

VICTORIA, VANCOUVER. AND SEATTLE. June

TSINGTAU

June

25.-P. & D.. 26.-C.N.

July

3-CN. 7.-L.C.S.N.

BANGKOK...

July

40:3.K.

SAIGON:

11

July

40.S.K.

Kohso 'Maru,

Juns

24-K.P.M.

B.F.

Van Overstraten

Kalgan

Phemius

Szechuan

Aug

Anhal

29.

R.F.

Eumseus

July

CPS, B.F 19-C.P.8. 20---B.F. Sept.

SINGAPORE.

6 B.B.

~15.—B.F.

Sept.

20.-B.F. 28.B.F. Aug

22-N.L 24B.F.

BB.F.

June

Bellerophon

Kwangchow

C. L. Y. Lopez Dardanus Tydson.

Hector

་

Fulde Asphalion

Sarpedon

MANILA.

26-A.O.L 25.- Line 27.N.L

30 E. & A. 30C.P.9.

C.P.S. B-B.B

Lino 91Zinë 14C.P.S.

A.O.L

20 Ling Z1-NY.K 21-845

8--1 Lina 18-848-

Pres. Jefferson- Prox. Plorce

Coblenz

Artfura

Emp. of Canada

Emp. of Canada

LY. Lopez :**

Monroe Pren Taft Emp. of Russia. Pres Grant Pres Madison Pres Barrison: Aki Maru Taiping

24-C.P.S. July

3. A.O:L C.P.S. 15.-A.O.L 13.-B.F. 22-C.P.S.

3. C.P.S.

93.F. 100.P.S Det

10.2.9. 1B.F 14-C.P.8. 21-B.F

Not

Empresa of Asia

Prey, Jefferson Emp. of Canutim Pres. Grant.. Philoctetes Emp. of Russia

Empresa of Alia Tyndarens

Empress of Asia Protesilaus

Emp, of Canada Talthybitus

Emp. of Russia.

Empress of Alla Philoctetes

Empress of Asia. Tyndareus

11-C.P.S. Emp. of Russia

VALPARAISO.

Via Japan, Honolulu, S. Francisco, San Pedro, Balina Cruz, Balbos, Callao, Arica & Inquique.

July Mon,

17 ——N,YİK.

Ang

Kakuyo Maru

25 NYK Ginyo Maru

NEW YORK AND BOSTON,

June

(Via Panama.)

31-N.KY Bengal Mari

(Via Buex)

25GAO.LV Patrick Henry

Asiatic Prince

Albana

Pres. Van Buren

July

Tande Fulda

80.8.X

18—8. & A 17-83

Changta Taiping

Line 16BF

CAN FAL EAST

S.S, WE FOR MANDAT

CEBU

Colorado

Altai, Maru

5BBCL. Y. Lopes

-Prei," Menzod Laomedon ~/. “Pres? Harrlaan: Japanese Prince City of Bedford Weirbank

Pror, Van Buren Poliny

July 5

Aug. 10*

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG SANDAKAN LINE.

J

Regular. Three-weekly Freight and Passenger Service,

B.S.LOK SUN."

PROJECTED SAILINGS

Dep.

Arr.

H'kong

June 12.

S'kan Juno 17

July 2 July 7 July 23 July 28

PASSAGE RATED:----

Arr: H'kong

Dep. S'kaa "June 22. June 27 July 13 July 19 Aug.g Alg.3

First Second Steerage

Class Class

Hongkong to Sandakan :.

$80.00

$40.00

$18.00

•

Sandakan to Hongkong..

80.00

.40:00.

20.00

Hongkong, to Sandakan and return 120.00

80,00

38.00

Excellent accommodation for Saloon and Stegrage passengers.

Hotel reservations arranged at Sandokan if desired. Through. Bille' of Lading issued to all B, N. Borneo, Ports. Sailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please, apply to-

CARMICHAEL & CLARKE, Agents..

Queen's Building.

OR

W. WATT & CO., Agents.

Phone C: 232

188, Wing Lok Street West. Phone: C. 4968.

THE

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS

THE BUN COS

De Vorax Road.

LUNG

Wyndham Street

AND AT

KELLY

WALSH:

"Chater Bord,

Wheat