1926-06-24 — Page 2

い

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised capital

trend nd Pully Pudvej 26+ $20,000,HE Honorer Funds

Milar..

00

12) ALCHI

L

Burre chility of Proprietors... $25,000,0

HEAD OFFICE, HONGKONG.

TOURT OF PIRRATORS! -

Ben. Mr. 1. 6. M. Bernar

China

Hon. Str. A. 13. Talem,

W. H. d. Ka,

Paputy odrzanie.

1. A. Pomeriken.

P. G. Well, Emą.

1. 7, White. K

A-11, PE, K

W;). Paaronden Bag.

AMUY

BANOKOR

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANJON

P

COLOM HO

DALEN

0. M. Youde, K

Chief MaaurAU,

A. 11. Barlow, Kug

POD:How

HAIPHONGE

ANEST

HANICOW

HARBIN

"TKONTEJEW"

17.49109

TOH

JOHORE

KORE

MUARA

1.1MPR

'DRANCHES:-

1

LONDON

NNOST

·MARATIÇA

MANILA NAQUSARI NEW YORK

TKKINO

PESANU RANDGUN MAJON

HANGHAI SINGAPOR

SAURABAYA

TIENTEN

TOKYO

THINATAO

YOKOHAMA

Catient. Apratinta ojanand ini lascal Curesteg

Band Rod Popronta rieval toɔ one yong, AL

shunter pezhodli da Gora). Digranes angl Sterling on terms watch will be protesej asra ayuɔbestdien,

Hongkong, 2718 May, 1996,

p

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Damiatane of Dye chups "Bank Pecans.

duoted he fần 1ON DONU AND SHEANGHJAT

BASKINA CORPORATION, Rule may

-medakaşkınımlar - appllentdomos

POR THE HONGKONG BASKING CORISOR CTION.

Bongbong, n May 1806

& SHANGRAT

A.. H. Barlow.

ktel Musegat

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

08, Boulevard Hhusaman, Paris.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONGKONG.

10, Des Youx Road Central, Hongkong. Authorised Capital: ...$10,000,000

Pald-Up Capital.. Reserve Fund

8,000,000 1,200,000

BRANCHES AND AGENCIES:- Batarin Melbourne en Franelpoo

Nagaki Sentile

Homlay

Calenta

Now York Annorang

Canter

Osaka

Shanglani

Halpbong

Parla

Singapore

Tonolulu

Poking

-Sagrbay

Kobe

Praang!!

Tripola

Ilangoon

Tientsin

Saigon

Takyo

Correspondenta

in

ali principal

Kowloon

Landon

Manjin

cifies of the world

Every description, of Banking and· Exchange business transacted. Loans granted on approved securities."

SAFE DEPOSIT BOXES to let

יי

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong, And May, 1926,

THE CHARTERED BANK OF: INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL

CHAFTER, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund 4,000,000 Rusarve Liablity-of-Pro- prietozaYİNGİLİ

.£8,000,000

FOREIGN EXCHANGS and General Banking businowe trabected

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter period at rates which will be anoted an application.

A. E. FERGUSON, Manager.

Hongkong, 16th April, 1925,

行跟商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE "pour la

Commerce et L'Industrie (Incorporated in. Franca).

Chater Road, Victoria, Bongkeng

HEAD OFFICE: 74, Eue St. Lazara, Paris.

Subscribed Capital Frs. 72.000.000.00 | Ompital: .......................................... Paid-Up Capital ....Frs. 68,400,000.00 Reserve Fund....Frs. 59,667,283.64 penial Working Ospital... Pre 30,001,000,--

Reserv

BRANCHES:

+2

Bangkok

Battambang

Hanoi Hongkong

Pondicherry Sl

Paris

BRANCHES

Lyona

Canton

Dubout

Mengize "TO

Shanghai

-Hingavaro

Saigon-

Tentan Tearne

Peking

Hanghai

Chaton

Fort Bayard

Haphang Pakis

Bankow

Phora-Penh.

LINKERO

Jannanfi

IN FRANCE: Comptoir Nationei d'Escompte de aris Cradit youosta; Banque de Prila si

do Paya-Baa; Credit Industrial et Commercial Jocieto Generale,

IN LONDON: The National Provincial &N Union Bank of Erslin), Kid,; Crvaßtoir National Exemplade Paris; Credit Lyonnais IN NEW YORK: J. P. Marzan "A. f'aj Fretsch American Banking Corporation; Guaranty Trust On of New York.

Interes allowed on Current Acetate and Fized Deposita neeording to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Bastone trans

4.

A LECOT...

Mazare. Hongkong, 11th December, 1915.

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

WAS no im-

THURSDAY, JUNE 24, 1926.

EASTERN BANKS.

M

HONGKONG TIDE.

are on the quiet side, giving one, however, the impression that they are anxious to buy other than

The tide-table given below bas staple goods at prices

∙A Home paper of May 20 stalon: con 'RUBBER.

Sheep's Wool-The entire exsiderably below the prosent range.

On the share market there has been obtained by aid of the Tide predicting Machine, which tn been a fair amount of trading in eludes 40 components for the better port of Pleuls 4,188 was taken by The Whit week holiday falls next

Eastern banks. Latest Price and Share Quotations America! There

Flongkong and. provement in demand or prices,

week and although there have been Shanghai changed hands up to prediction of tides, from the re- Goata Wool and Hair Piculs this year they have not been suc 1274, Charterada 20%, Mercantile observations, taken at the Kaalun 615 were taken by England. cessful, and we shall consequently 20%, and P. and 0. 9-1-16.

tidal observatory under the direc Pieuls 17 by France, Piculs 88 by not laste a report next week.

Among tabnets shares. "Bats"

tion of Dr. Doberck during the were dealt in up to 1998, cloaths years 1887, 1888, and 1989. Germany, Piculs 44 by America. and Piculs 77 by Japan.

a further 18. to the good on balance

Messrs. Carroll Bros. have re- volved the following quotations from Singapore by cable.

The price of raw Rubber is now quoted at 70 cents per IB.

Share quotations:

Bassetta

Indragiris Jerams Jimahs

Allenbys

Straits. .$ *350

Alor Gajahé

Amalgamated Malays

Ayer Moleks

3 .05 5.20 300

Ayer Panas

14 25

Balgownies.

5.00

Brogas

Bukit Jelotonga

1.50 1.85 1.30

Bukit Katils.

1.30

Changkat Serdangs

975

Connemaras

295

Glencalien

3.00

10 50

2.05

Kedahs

Kempas

Kuala Sidims

290 4.85 10.50 4-25

Lunas

4.40

Malaka Pindas

3.30

Malakoffs...

500

Mandai Tekongs

.95

Mayfielda

15.75

Mentakabs

65.

New Serendahs

.5 50

Punggors

Sandycrofts

Scudais

3.55

Sungei BaganS

475.

Tapahs...

35 50

Tambalaka

1.50

Teluk Ansons'

15.50

United Malaccas

3.0

Utan Simpans

5 10

WHITE STAR LINE DIVIDENDS.

Pajams

14.00x d. #1.50 4.00

Camels' Wool-England took Piculs 2.010 and America Ficuls 17.

Hides. Shipments to England amounted to Pleuls 806, to France Piculs 965, to Holland Picule 11, to Germany Piculs 1.574 to Italy Piculs 2,239, to Portugal Piculs 36. to Spain Piculs 246,. to

Mediterranean Porta Pienis 315, to America Picule 1,238, to Japan Piculs 11,384, to Hongkong Piculs 993, and to Penang Piculs 876. There was good competition for supplies at steady prices.

اتم

Cotton. The export was divided between England Ficule 506, France Piculs 442, Germany Picula 40, Italy Piculs 306, Aus- tralia Piculs 39, America. Piculs 1,176 and Japan-Picula-49,386,- No business was reported with America or Europe.

some efforts made to abandon it

SILK CANTON PRICES IN

LYONS.

1

Messrs. Chabrieres,, Morel and Co. In their allk report from Lyons, dated May 7, state that transnotions have been practically suspended as a consequence of the general strike depreciation, and both sellers and buyers are watching the course of events without any inclination to operate. In Yokohama, Japan row 1 1/2 13/15 has

1.500/1.520 to y.1,450. and again Ex advanced to y.1,540/1,560.

fallen from

sult of the analysis of the

tidal

The times and heights are given at 118s. 6d. From usually well for Kaulung; but they may be used informed quarters it is reported for the Victori. Naval yard and that the much-talked-of share Aberdeen, the differences being bonus will take the form of an offer vory small. of one new share at par in respect of every four already hold.

Duff Developments strengthened to 23 3d.

Thare has been an investment de- mand for P. and O. Deferred, which left them higher at 290.

HONOLULU BOND FLOTATION,

The times of high-and low-watem must not be considered to coincide with the tides of slack-water and change phenomena being quite distinct.

current, the two

DATE

of

June 18 to 24, 1928.

HIGH WAT Lower WarRN

Standard Time

Standard Juba

Et

Thori

hor Tow

Bator 1.5.2 101.8

New York, June 16-A million ports to date amount to 308,000 bales, the stock being estimated dollars worth of Honolulu improve-Fri. 18 No laferior hea at about 35.000 balos. Business inment bonda were purchased to-day at China Steam Filatures for shipment by a syndicate headed by June/July has been rather active. Brothers and Lee, Higginson. Com 9, 2018 4.8

In pany. The price was a little over Mon. 869 520 42 10.

Barr

14

41

19 m 5 49 4.4 m. 10. 1s 4.1 3 1ła 4.7 10 55 a 1.0 m 1 41.3.8 4474.8 - Ita

5. to.4.4 The money will be. Tas 285 1857 public soon. devoted to augmenting the harbour

7 78 49 facilities and effecting other im Wed 28 m 51 33. m 0.44 1.4. 8 4492185 shipped to England. Piculs 1.168 52,000 bales and the stock is 10,000 portant improvements in Honolulu Thura 21 m 7 15 8,9179.5.

United Presy,

China Grass,Picula 847 were

to France, Piculs 1.138, to Bel- gium, Picula 6,140 to Japan and Piculs 914 to Hongkong. Dealers are reluctant to make contracts for forward delivery of new season's except at about ten per cent, over-buyers' ideas.”

Untanned Goatskins. The steamers which sailed during April carried $7,770 pieces "to England, 99,900 pieces to France, 35.460 pieces to Holland, 1,408, 222 pieces to America and 6,250 pieces to Japan.

Untained Sheepskins-There was no export.

Tael prices are unchanged. Canton prices have advanced about 107 and they will be offered-to-the- 48. per kilo since cur last advices, The first crop is estimated at 9.000, bales. Exports to date amount to

balee.

Beef Sirloin.

HONGKONG MARKET

m D. 10 1.3 1 99 99

3:42 67 0.9

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Cta. Ct. Cla.

June 18, June, June,

1926. 1918. 1014

4AR

Chicken

16. 86 244 12

Prime. Cat...

„Capons, Small

12

36 23

12

H

M

Corned

牛皮

30 23 12

Buck

#7

Roast

36 24

22

ม

3

H

Breast

30. 20 18

Doves

F

H

Soap

30 20 19

Stosk

86 24 22

11

Steak Sirloiz

11

45 30

38

40

28 20

Geese

per set: 15

1018.

W

Tongue, fresh.

each 85.

80 60

де

Tengus, corned

60

» $1,00

Ib. .24

13

$1.20 14

H

981 20 195

oach 16

ΤΟ 1′2′′

·

.15

10 12

. 30

ib.

20 24 18 14

23

9 *

7

Eags-A parcel of 50 Goat- Landon, May 5-The report of the Ocennie Steam Navigation Com-skin Mats was forwarded to Italy.

"China Press." pany Limited (commonly known as. the White Star Line) for the year Frs 20.000.000.-ending December 31 last is of more

The returns of the Tokyo Fr 11.160.000,--

than usual interest on account of Bankers' Clearing House, show that reported negotiations for the, pur- the number of bills cleared during chase of the undertaking from its May throughout the whole country American owners, the International stood 3.162,648 valued

ut Mercantile Marine Company, The ¥7,272,266,900. Compared with document itself contains no re-ine preceding month, the number ference to such a development. I shows, an Increase of 126,204 and The outcome of operations" of the the value company last year will be seen from | Y388:033,000.

Marsellea

·Eaiphany Henol

Hongkong.

BANKERS:

Tionula

FRANCE Societe "Generale, Baojun

National de Credit, Banças de the table given below:

-306.242 163,006

Sausages

Bullock's Brains.

Foad

Heart

Eump, Salt

decrykse of

Fest Kidneys Tail

Liver

Tripe

Calves' Head & Feat. not $1.20 $1.00 $1.00 Mutton Chop

*

肉肉鵝肉 發現心且神展开肚 脚骨郭子肉什郊入虚肝骨牌 心肝猪肉

鞍肉

Capons, Largs....

Eggs, Hen (cooking)..

Eggs, Hen (fresh)

Fatris, Canton

Fowie, Buinan

Pigeons, Canton Hofhow

Turkeys, Cock

-Tarkeys, Hen

Snipe... Pheasant

Quali Partridges

ench

Poultry.

June 18, June, June, 1926. 1918. 1914

Cta. Ctc. Ca

b.

60

80 81

10

56

30

80

30

}

40

21

##

21

par doz. 24 18

新鮮雞蛋

P

30

20

*#*

5.75

24

***

ចង់

24

50

24

BRch 55.

洋口艙

36

火海

lb.

each

DE GE 13 DE ING VAG GE SEKUND KA

Fruits.

pair

ភ្នំ ៩គឺ គី ន ត ដ ឌ សឺន់ | | | |}

MISUS A

Paris et des Payi Bas. LONDON - Midland Bank Ltd,

1908

75,000 (10

»NEW YORK: Irving Bank Columbir

Tnist Co..

1008.

1910

1911

·

Every descripta of Banking "and: Exchange - Business Tranaseted. Corro-

1912

620,345 118.850 1.070;274 106,222 1.102.758 137,680- 010.08 146,040-

1913

1,121,268 166,455

pendent throughout, the world.

3914

A. ROLLIN,

1915

Manager.

1916

887,548 265,151 1,908.186 256.904 500,000 2,402;768 268,000 258,810,000

140,000 (20 360,620 225,000 (30 450,000 €60 100,000 225,000 (30 487,500 (65 202,500 3835 487,500 (65

Ib. 56.26

Log

25

20

#

JĮ

Shoulder

52

24

Saddlo Pig's Chitlings

50 H

1

40

Almonde

56

750,000 (20

Hongkong, 1st December, 1925.

Brains Feet

Per sot

Apples California)

金山輝劑

28

飯

24 13

Bananas (bride's)

蘇山香蕉

1917

1,534,261 401,702 210,000 750,000 (20

1918

1919

1,341,541 419,469 1,746,824 387,627

100,000 687,500 (17

Fry

24

15

18.

Carambola

13

"

Hond

20

20

Cocoanata

each 12 10 10

128,000 750,000 (20

H

#1

Heart

each 15 10 10

Lemoon, China.

豐 lb. 16

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

THE BANK OF TAIWAN, LTD, (TAIWAN GINKO),

1920

1,372,158 307,673

750,000 (15

1921

1,630,037 349,090

626,000 (12

Kidneys

17

10

10

8

Lemons (America) .......

Liver

Jb.

40 80 24

Lichees, Drind ....

1923

##

sach 6

b...

40

25 80

"י

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

1024

猪排骨

42 25

28

Oranges (Canton)

*

新會甜證

13

30

1925

#

Log.....

42

Oranges

42

י.

##

45 28

27

Pears (Canton)

**

14

24 21

Peanuta

"

14

20

#

25-per-set-30

80 70

each 18 8

7

Plantain

15

12

10

#

50

26" 25

each 28 12

Ib

18

M

ib.

25 25 22

Grapes

X4 20

18

М

50 26 21

38

40

20 19 20 20

Vegetables, &c.

Artichokes

*

Mutton

Sausages

No. 1..

Fish.

1.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,}

XSTABLISHED 1894, Honsnows Braner Retaninytes 1904.

anthorised Capital kl. 160,000,000 £11,500,00 Paid-Up Cayliai...G. 50,000,000 £ 1,685,81 Reserva Fund G. 20,530,861 € 1,711,398, Special Baperta...G. 22,580,000 4 1,983,SH

HEAD OFFICE:—Amsterdam. ASTERN HEAD OFFICE:-Batavia.

BRANCHES-

Bandarmeria Bandown Bombay Caletta

Oboribon Djember Djoka karta The Hagas Lobs Kota Badia Machar Medan

Palembang Pemalangan Pratimak Bangson Samerang Shanghai

Padang

Perang

Botterdam

Ringepers "Bouabain Bourakarta (Bob tagal

TilxtJap Weltevreden

LONDON BANKERS:- National Provincial Bank. Lid Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

J. C. MAASSEN,

Acting Manager, Hongkong, 19th March, 1926.

THE

YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

Established 1880.

Capital (full paid-up) Yen 100,000,000 Reaarte Fund....... Yea 80,000,000

Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Batavia. Bombay.

Salcutta

"antom.

Changekom.

Dairan (Dalny).

Nowchwang. New York

7

Oanka. Peking. Rangoon Rio de Janeiro. Saigon.

Tangiden (Mukden). San Francisco.

Tamburg.

Jankow. Marbia.

Honolulu.

L'al Yean

Caracal

Cobe.

London

Los Angeles.

byana.

Kazda.

Seattle.

Semarang.

Shangha

Shimonosal'

Singapore. Soorabaya. Aydney, Tlertsin. Tokyo. Tainantu.

Tangtan

Vladivostock.

Interact allowed on Current Accomm

Capital Subscribed..... Ten 45,000,000 Capital (Paid-up)....... Yan-89,875,000

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

548.159 296,613 667,142 148,305 448,992 109,686

In 1924 here was some recovery from the serious decline in profits. The movement, however, has not been long sustained and the pre- sent profit figure of £448,992 is the lowest for many years. Owing to the redemption of debentures in accordance with the provisions of the Trust Deed, debenture interest this time absorbs £49,744, compared with 254.378 for 1924. In addition, there has been a decline in the pay

250,000 15 140,000 375,000 (7%

250,000 (5

MANCHESTER WEEKLY- MARKET REPORT:

James F. Hutton & Co., Ltd., Manchester, in their report dated Wednesday, May 19, stale:-.

BRANCHES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Oanka: FORMOSA: Giran, Hagl, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taicha, Tainan, Takao, Tamsul, Toen, Helto, Talto, CHINA: Changhai, Hankow, Amoy,

Foochow Swatow, Canton, OTHERS: Hongkong, Singapore, ment to the income-tax authorities continues and should it be pro-

Soorabaya, Semarang, Batavia, of approximately £30,000.

Bombay, Calcutta.

LONDON BANKERS: London County Westminster and

Parr's Bank.

London, New York,

A

The Dank an Obrespondanta in the Commen

Philippine tripods, Inan, Äition, ko.

Interest

on

北

HONGKONG BRANCH:

Manager.

the

But

of dividend on the ordinary capital from 7 per cent. to 5 per cent. effects a saving £69,306 lower than the sum brought into the accounts.

·

The General Strike, which has now fortunately come to an end. has been the main topic of interest during the past fortnight. The trouble in the coal industry still

Pork Chop

Loin

Fat or Lard

Sheep's-Head & Feet

Heart.... Kidneys

Liver

Sucking Pigs, to order. Suot, Reef

Veni

Water Fish. **) **,

#

Cattle Fish

longed, which does not seem to be Barbel against this allocation ofkely now that the Government are Bream 215,000 to staff superannuation taking such an active part in the Canton Freak funds is not repeated, while the negotiations. shipments are likely general reservo, which was to be delayed next month. The strengthened by $24.000 in 1924. Strike held up some of the April Cath

Сагр Centre is the Exropean Continent, Rasala, Mne this time goes without an appro-shipments to those markets, which charin, Tsingtao, Japan Indo-Chins, Siamin,priation. The reduction in the rate give a few days grace, as practi-Craba

Codish and Mixed

cally nothing could be get down to Deporte at nta which will be quoted on Applica

the ports after the end of April. Dab... 2. TAKAGI,

The raw material at New York and

Dace **** Liverpool keeps fairly steady and

Dog Fish fluctuations are. not very great. It Bela, Conger will be a few weeks yet before, the first-condition-reports-on-the-new- crop are issued, which reports a

Frogs The following statistics made many people are agreed we should

Garoupa available in June show the be much better without. The gen- items and quantities of general eral tone in the, cloth market in Gudgeon Horrings produce shipped to America and Manchester is one of hopefulness Mandate of the Republic of China

Europe during April, the largest but business does not proceed very There is a fair enquiry on the 22nd of November, 1917). cargo despatched during the rapidly. Authorised Capital ... $60,000,000.00 period under review being, as in from a many markets but it is not Paid-up Capital

$18,278,600.00 the previous month, untanned at all, an easy matter to arrange Reserve Fund

€ 9,629,425.24

For the most part offers goatskins-1.61 million pieces, of terms.

8. Das Vorax Road Central,

Hongkong, 7th Mey, 1026.

THE BANK OF CHINA, 行銀國中

(Specially Authorland by Presidential

HEAD OFFICE: PELING.

HONGKONG BRANCH:

4. Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over

CHINA PRODUCE DURING APRH

豐肚沙

Fresh Water

W

Yellow

Kalibat

Labrus

Losch

Lobsters

Mackerel

which 1.04 million pieces went to are very far out and it is surpris Monk Fish the United States. "April cargoes ing that oversea friends go to the Mailet of these skins were nothing so expense of telegraphing such offers, Oysters heavy as those of the previous but, what perhaps show more the Parrot Fish months when 2.10 million pieces urgent necessity of buying in some Perch

quarters is the fact that after:

Chine and Correspondents in Europe, were despatched abroad."

Pike

America, and other parts of the world. Waste Silk-Shipments were figure has been wired from Man- Plelco London Bankers:The National Previn- made up principally of Boiled Off, chestor at some 10 per cent, to 16. Fomtret, Black

cial and Union Bank of England, Ltd. Tussall, Frisonnet and

York

National Bank, The Equitable Trust Company of New

York

W

Long per cent. above what the importing Pomfret, White:

The Guaranty Trust Company of New Waste, of which Piculs 527, were market in wanting to pay, the would-Prawns.. New York Bankers: - The Irving sent to England, Piculs 2,284 to be buyer comes back and recffers Ray

France, Piculs 100 to Belgium, of a fraction above, his first offer. Rock Fish Piculs 121, to Germany, Piculs The differences between the im Hoach.... 8,291 to Italy, Picule 828 to Amer- porting markets and Lancashire Salmon. ics and Picule 793, to Japan. are too large to admit of any con- Shark Note Waste Silk from Can-afderable weight of business being Skrte ton to the extent of Piculs 2,780, done, and the turnover continues of Shrimps re-shipped from Shanghai, is not only moderate dimensions Re Snapper included in the above figures, ports speak of a certain amount of Boles. Cocoons, Piculs 81 went to business from Calcutta in Grey Tench France, Piculs 37 to Italy and Shirtings and a few light woods-arbot Plculs 1,752' to' Japan.

but the rest of the markets of India Torties, sma

· Interest allowed on Current Accotinta

Hon

and Fixed Deposita. Tamme on applies Every decctation of Banking Busi Deposits received for fized perioda ai | nem transacted. te to be obtained on: application. Loar granted on approved securities. G. ARIMA, W Special Mecilities for Home Exchange

TAUTEE PFL

"Exnager.

Hongkong, 11th March. 1998.

FINEI KIÉGYBRODEKEZRUSZPESI *#

YEZZZKER & ARIEFØREDEVEDESEBEPLEIEFGEBEE ERCEE

石蛋

20

࿄ ཕོ་རྒྱུ་ཟརྟ ཏྟ རྟ རྗེ རྨ རྒྱུ རྫུ བ ན ན སྐུ བ ས ཆ ལྟ རྟ རྨ རྔུ རྒྱུ ་

Persimmons, Largo,

Pamelo, Siam

Walnuts

Textem] & 0-6 BANG

8 5 8

8

18. 12

12

*****X***APED ESNASJAPEIEN JASS CHASED A SE

26 30

Rod

#

* 70

33 +25

Green

40

3D

Carry Stuff, English

18"

15

Cucumbers

22

18

Garik

18

20

Ginger, Young

02 18

Old.

19 24

20

16

18

18

Beans, Sprout

.. Long

Best Root

Bitter Squash

#!

16

27

12 B

Brinjals, Green

Red Cabbage, Chinese

20 26

(Shanghai)

23 26.

Cano Shoots, bunch

14 2

Cauliflower (Large)

28 18

-(Medium)

ก

10

B

(Brand!)

10

10

20 18

Carrots

Celery, Chinese

Chillies, Dried

紅花椒

22 24

82 21

Horseradish, Shaoghai. (§)

Indian Comm

20

26.

Lettuce

生

45 $92 28

Water Chestnuta-

竹菜鳥 瓜瓜瓜菜菜鲜花花花好染干椒椒科瓜套港 米本路

*

འདང མ གཟློས་རྩ པ བ བ བ སྔོན་ སྦྱོད པ ར ས ལ བསྐྱོན པ་ོ,

each 10

lb.

+

18

ench 2 8

6

8... 6 В

В 8.

7 6

2914 10 ទ

25

25 S

19

18

豐 $

12

10 10

10

4 2

12

8

10

7

7

10

each 80

8 45

7

€

13

2

Mandarin. 桂林鳳誥

16

10 22

Mushrooms, Fresh

60

8

14

9

Okroen ....

-14

10

20

15

10.

ย

28 +14

20

20

Onions, Bombay

+ Farsley

8"

8

Green

生

10.*

Shanghai

上面

G

80 60

86 30

Potato, Sweet!

ច 3

34

40

Japanese

日本售行

10 14.

American

#4

14

18

Pumpkin

22 10

80 30

20

10 10

"70 20

75 82.

ខ៥ · 80

30 28 28.

Shallots

Epinach Tomatoes

Taros

Turnips, Pont (Long)..

Vegetable Marrow

40 22 18

18

12

Water Crace

Water Lily Root

Radlab

Rhubarb (Fresh)

E