1926-06-21 — Page 2

2

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Toned and Pally held up SALON

Hawarven Faule za

t

£ 4,500,000

Hava dąbility of Propriotare, #SIK,DENİ

XLAD OFFICE, HONGKONG.

RT 07 PERNCTORU:- Roma 1. D. 44. M.

CINTRAD

Hon. Mr, A. ti. Lang.

Peputy Chairman

W. I. Hell, Wes

4.1. Crapton, Es W. L. Pictonaden. X-4.

ANDY

JANUKOR

BATAVIA

14358HY

VALETTIA

VASTOX

A

DAIKEN

HAIPHONG

MANHUB

IJANICA HARRIN HONAK.W

1.1.

4031932

KOSK

RVALY

· 14 MPUR

-J. 1. Phormer, bæti

11, 4. Wonch, Sredi H. P.White, Belj.

1. M: Young, Beg. chi Manage

A. 1. Harlow, K BRANCHES:-

LONDON 1.YANN MALACCA MANILA

SAJANAKI

NEW YORK

TEKING

PENANG

RANGOON

MATCHAN

SAN PRANCISCO

SULANGITAY

SINGAPORE SOFRAILALA SUNGKI WATANI TIENTMIN TOKYO

PAIN:TAU

VIKORAMA

"J

Purrent, Apegnarily opened 1 fremi Gurpiny Card Pod Pagewite vedverl fat une yone or

ms which willingnutog onnullostint Dougkomad Shiva. Man

HONGKONG SAVINGS BANK.

Haberve Brk to ma HONGKONG AND SILANATAT PARKING BORPORATETAN Hule mu be alakmakoa application.

jak THE HONGXong & ShaNOTAT BANKING CORPORATION,

A. H. Mariew, 414 Manag

Mongkneg, 2743 Man, 1974.

BEAD OFFICE: 96, Boulevard Haussman, Paris.

Paid-Up Capital

Fr. 08,400,000.00

Subscribe CapitalFr. 72.000.000.00 Reserve Fund -Fre: 59,567,389:54

'Bangkok

Battambang

חלאות

Djibouti

Port-Bayani

Haiphong Hankow.

BRANCHES:

Handi Rongkong Menetzs

VOLOS

saprota

Pondicherry Halgon Shasse hai Singapore Palmtait

Peking

Tooring Pnow. Penh Tanthola

BANKK

ST. STEPHEN'S.

PRIZE DISTRIBUTION ON

SATURDAY.

EXCELLENT REPORT.

Saturday.

THE CHINA MAIL.

excellent. Tha hoveral förme were working well. The harmony which is essential to the well- being of any school was very conspicuous

יי

As one of our benefactors his name will always be held in hon- our among us.

い

MONDAY, JUNE 21, 1926.

Au. Kwong, Shum Boon-ying, Chan Kal-lim, Chau, Woon-nin, Chau Hung-nin, Yik Chong-po, and Tang Man-taol.

Form III, Dux-Kong Chi-nai, Chow Wing-yew, Yu Kwok-kau.

Form II Dux: Ko Tin-kai, Poon Poon-ki.

A

Study Progress. "The opening of our Science Laboratory at St. Stephen's

"Another great loss which our House has given us much more room. We have a lecture room, Council sustained was caused by "Under these suspices a proposal and another room for practical the resignation of his seat by was launched by the Rev. E. Kwork. A dark room has been Archdeacon Barnett, when he left Quick that we should have a added during the year. Our the South Chint Mission of the

Junior Local Certificates. bazaar to raise funds for our new classes in Physics take both Church Missionary Society to re- Conditions of especial difficulty Building, and the students took

'Electricity

And Magnestism' turn to England. The College will Chung Sek-chiu (Distinction in during the year under review, the up the proposal very heartily and Heat, Light, and Sound' as never forget all that it owes to Mechanics and Physics), Kong loyalty of students and staff Each form throws itself with special subjects under the heading him as its first Wardon and its Chawing. Leung Ka-cham (Dis

tinction in Mechanics), Tan Youn- working together in harmony, elan into the work of collecting of Physics for the University constant friend and counsellor.

"Vacant places on our Council list, Law, Jor-tsan (Distinction in and hopes for the final establish- funds and goods for its own stall. Local Examinations. We added ment of the School in more sult Old Boys supported the effort en largely to the equipment of our have been filled by the appoint. Chinese). able buildings, are points from thusiastically and ran their own Laboratory during the year. ment of Sir Henry Pollock, K.C.. Senior Local Examination:- the head master's report at St.stall and in this connection we

"I wish again to stress the ime Mr. P. Lauder, Mr. Chau Kwan- Tseng Wa-loo...

Matriculation: Chau Chik-nin, Stephen's Prize distribution on, have to thank particularly portance of Chinese studies. The lam and Mr. Chau Tsun-nin. The

Messrs. Tang Shu-kin, San Shlug demands of English, Science, and acceptance of office by these gen- Ip Ching-yu, Jao Yuu Kok Beck The Bishop of Victoria, the sam and Lal Hoi-tung. A Com Mathematics ad required in the temen gives us added assurance chiang (Distinction in History Right Rev. C. R. Duppuy, pre-mittee was formed under the Matriculation Examination are so that the direction of the College in and Mechanica), Lee Shiu-kau sided over the gathering at Pros-chairmanship of the Rev. E., K. severe a test, that students who these anxious days is in capable (Distinction in Higher Mathe-

hands.

matics), Lee Hua-kek, Lee Hua- pect Place, others present includ- Quick, with Mr. Chau Chueng-nin wish make a good show in that Ing Sir Shou Son Chow, who dis as its secretary and Mr. Li Cho- examination cught to be able to face the coming year. A review chuan. Wan Yew-hing, Li Ching- "In a cheerful spirit then we can tshai, Leung Kam-eng, Lim Seow- tributed the prizes, and ad-chi as Co-Secretary, The Staff devote, by far the greater part of dressed the students in Chinese, laboured wholeheartedly for the their time during the last two of the past year, in spite of itawa, Sau Chih-fuh. Dr. S. W. Tao, Mr. Chau Tsun success of the bazaar. The Uni-years of school life in these thankfulness to God. Education- Sun Chi-fuh,

difficulties, gives cause for much Yunnan Scholarship:--Jad Yu, nin, Mr. W. L. Fattenden, Mr. Liversity Authorities most kindly Modern' subjects. But, being ally, our work has been tested by Hoi-tung and Professor Lai Chai- allowed us the use of their Hall Chinese, our students cannot do the results of the Matriculation chiu, Yap Chong-hei, Lee Hun- Prefects:-Tso Tsun-on, Ip: Tai- and other parts of their premises. this without severe loss to them- Examination with decidedly en- tshal, Tseng Wah-keung, Yeung Bishop's Address.

To all who helped both by contri-selves unless in their Chinese The Bishop emphasised in his buttons of money and goods, by studies they can rise while they couraging results. The spiritual Sze-yin, Kok Beck-chiang, Au opening remarks the place of a their personal efforts, and by at are still in our Form IV to the and moral fibre of the school has Yeung-hung, and Lim Seow- school in a people's life. I feel tendance at the bazaar the College standard required by the board of been subjected to severe stresses chuan. he said, "that we have reached an owed very hearty thanks.

Matriculation. This is the aim and has proved its vitality and en- "Unfortunately the strike broke which we have in view. And I

durance. It is a reasoned hope"]' important stage in the develop- ment of this College and there are out just when the bazaar was am glad to be able to express the and not a more empty optimism a few words I should like to ad- about to be opened. In spite of opinion that we are neurer to its the close of the coming year will which inspires my prediction that dress to you this morning in Lay the threats of industrial strife and achievement than we have been capacity"

patron

of St. even of intimidations it was de- before.

see the College much nearer its Stephen's Boys' College. In a few cided to carry on; and, with the

establishment in that permanent minutes you will be hearing the Willing help of all our friends

home that we all so eagerly annual report reviewing the the scheme was brought to

desire." work of the year. In what gratifying termination. $7,500

Chinese Scholarship, shall say this morning I want to being raised for direct your attention not so much to the past as to the future. I want not so much to look back over the twenty three years of the past history of St. Stephen's (s history of which you may well be proud) as to look forward to the days before us.

hei.

41

14

IN BANKRUPTCY.

OFFICIAL NOTICES IN THE GAZETTE.

Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.

No. 26 of 1926.

Re The Wa On Company, of No.

254, Des Voeux Road Central, picce goods dealers.

The above-named The Wa On Company, was adjudicated bank- rupt on June 15, 1926, and Mr.

in Fun, alias Mo Pun-tang, was the bankrupt and Mesars. Fung Yun-chi, Li Chin-pang and Sham Pan, alias Han Tak-tong, were ap pointed Committee of inspection.

appointed trustee of the estate of

Sports Features. "In sports, I have been glad to note that day boys in"an increas- ing number are availing them- the Buildingselves of our tennis courts at Pok-

In conclusion, the Warden re- Fund. In appreciation of the fular. The standard of tennis iaferred with appreciation to the strenuous efforts of the students quite good. We have had several generosity of Sir Shou-sen Chow it was determined to shorten the games of football with other in presenting a prize for encourag term by a few days. But before schools: and thanks to the kind-ing Chinese scholarship. It the School re-assembled after the noss of the University in lending would be something for the higher bazaar in order to complete the us their ground, it has been pos- forms to aim at. The conditions educational work of the term thegible to arrange games between under which the prize might be industrial strike was declared and

teams chosen from among our applied would be decided later. students. The non-existence of The Hon. Dr. R. H. Kotewals suitable playing grounds belong-gold medal for the Dux of the ing to the College is a severe Chinese School was being com hindrance which will, we hope, be peted for.

They regretted Dr. removed when we are able to enter Kotewall's inability to be present. our new home. The Staff suffer-

The Warden remarked on an in- ed changes, in 1925. Mr. Y, L. teresting feature of the prize Tang went on furlough to Aus- distribution, as indicating that tralia. We offer him our sincere harmony between staff and stud- condolences in the loss of his wife: lenta which he had emphasised in We look forward to his. return his report. This was with regard early in 1926. Mr. J. E. Warner to certain tennis prizes.. The left for England in January on students had invited members of the termination of his agreement the staff to enter in the senior late of St. George's Building, who with the College. Mr. G. H. division and some keenly com- were ndjudicated bankrupt on in December free petitive games had been witness-April 11, 1924, and the same may Hughes left

be received at office of Mr. John Sir Shou-sen Chow, after thank- Fleming, CA., June 21, or on any ing the College authorities for the subsequent Saturday, between the honour they had done him, in in-hours of 9 and 12 am. viting him to present the prizes,

Creditors applying for payment

on the instructions of our College

Council the school was closed (in order to avoid unfortunate inci-. dents which might have occurred to students on their way to and from school). The only immedi- ate effect of the strike therefore was that the term ended about a week earlier than was intended:

Strike Effects.

At present you are passing BANQUE DE L'INDO-CHINE. through a transition period and transition periods are always hard. But as you take a long look ahead I am sure you may do so with hope. Schools and colleges should be guides to the life of men; they should add to the life of the world; be miniatures of the world that is to be.. As I think of the St. Stephen's of the future. I'

"I should like to express my think of a school in which ideals" which will be wrought out in life thanks to the College Council, and will be formed and here I am especially to the Chinese members reminded of how the author of thereof, for their solicitous inter- IN FRANGE: Campoir Nailoni d'Pacompte Tom Brown's School Days' went,est in the school during this trying de aria Credit Lyonnais Banque de Paris et back to Rugby fifty years after time and for their wise advice de Paya-Bax Credit Industrial at Criteriale, himself, had left school, and After the students had dispersed IN LONDON: The National Provincial A in his address to the boys began our servants left us under stress. Union Rank of England, Lad: Casaptoir by reciting what the sixth form in of intimidation, and all the staff National d'Escompte le Paris; Credit Lyonnais his day (Arnold's Sixth) had together with some of the Senior done in life. I know of no great students offered their help for the er inspiration than that.

carrying on of essential services. "But the third term, began in September with a roll of scholars reduced to 125. There had not been indeed occasion to take any participation in strike activities Cisciplinary action in respect of by any member of the School. But many scholars who lived outside Hongkong were prevented from returning. And the whole at- mosphere created by these excit ing events.

course de-

Socioto Genarala

IN NEW YORK: J. P. Morgan a Cog French" American Banking Corporation; Ganruly Trang Co. of New York.,

Interest slowed in Ĉurrent. Aeneants and Firm Deposits according la arrangerant.

Every description of Banking and Exchange Busines reacted

▲ LECOT.

Manager. „Hongkong, 11th December, 1925.

NEDERLANDSCHE HANDRI MAATSCHAPPIJ.

N

ارکر

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

J

4

Betastaako 1824. Horezono BiaNCH ESTABLISHED. 1906,

Authored Capital §. 150,000,000 £19.500,00 Fid-Op Capital...G. 90,000,000 6,680,475 Reserva Pand...- 17: 30,538,851 £ 1,711,4 Spesial. Rerros... 22,880,000 # 1,488,200 HEAD OFFICE:-Amsterdam, ASTERN HEAD OFFICE:Batavia

BRANCHER-

Bandarmin Bandeng Bombay Calenta

Chorion Djember

Kobe Mudra Pecalongan

Dokjakarta

The Hagos

Kota-Radic

MASSEY

Padank

Pinang Betlardan Кадирова

Tagal

Palembang

Pontianak Rangoon

Semarang Shanghai

A

Szerabala Boerakarta (Sat-

T

Weltevredi

LONDON BANKERS:... National Provincial Bank, "Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION. V J.-C. MAASSEN,

Acting Manager. Hongkong, 19th March, 1920.

THE

+1

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

Established 1880,

Capital (full paid-up) Yen 100.000.000 Eeserve Fund

Yen 80,500,000

کرم

Esad Offes:-YOKORAMA.

Branches and Agencies at: datavia. Lombay.

Buenos Ayres.

Newchwang "New York

Osaka. Peking. Rangoon Rio de Janeiro. Saigon Yangtien (Maiden). San Francisco.

Calcutta

Canton.

Changchun.

Bairan (Dalny),

Hamburg

Kankow

Earbin.

Honolul

Kai Yok

Larachi

Loba.

London

Los Angsins. LYCILL

Nagasaki, VAROYL

Seattle. Semarang. Shanghal Shimonosek Singapore. Sperabaya." Sydney. Tientsin

Tokyo

Tsinasta,

Tsingtao Vladivostock

Interset allowed on Current Accounts, Deposita received for 6xed periods as

tee to be obtained on upplíastion.

C. AKIMA

C. Manages.

Hongkong, 11th March, 1986.

The Keynote.

"I think of a school in which nothing shall be cramped; in which spaciousness shall be the keynote a school with its playing fields, where boys shall learn to play the game; a school, such as one I know, with its Temple of Vision where shall be illustrated the achievements and progress of blan; where boys can go and be ailent; where boys shall learn to

Was 'of

to take the position of reader in History at the University. Mr. and Mrs. Britton returned from furlough in October.

School Unity."

ed

No. 4 of 1924.

Notice of Elnal Dividend.

A final dividend of one per centum has been declared in the

matter of Hawthorne and Pearson

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONGKONG, 10, Den Voux Road Contral, Hongkong. ...$10,000,000 Authorised Capital. Pald-Up Capital

5,000,000 Reserve Fond wor 1,200,000:

BRANCHES AND AGENCIES:- Batavie

Mandia". Saigon Bombay

Melbourne. Su Trandeos

Bemorang

Calorsta

Nagsankci Battle

Canton

Now York

Haiphong

Osaka

Shanghai

Honolulu

Paris,

Robe

Peking

Kowloon

Penang

London Rangoon

Singapore -Sourabaya

Tatab Tlontan Tokyo

Correspondents in all principal. cities of the world Exchange business transacted.

Every description of Banking, and Loans granted at approved Securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to Jet.

YAN TUNG FO

Chief Manager. Hongkong, 22nd May, 1028.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

INCORPORATED NY ROYAL CHARTER, 1958.

HEAD OFFICE: LONDON,

Pald-up Capital ATVĒ8,000,000 Reserve Fund www £4,000,000-

Reserve Liability of Pro-

pristors mataasia nos 8,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted,

CURRENT ACCOUNIS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter period at ratan which will be quoted on: application.

"A. HL. FERGUSON, Kannger.

Hongkong, 18th April, 1998.

行銀商工法申

门

BANQUE FRANCO.CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in Franco).

5, Chater Road, Victoria, Hongkong.

HHAD OFFICH: 74. Rus Hi.. Lazaro,

Capital. Reserves.

!

................ Fr: 20.00«,000—— Fry 11,180,000,- Special Working Capital ..... Pre 501,000,000,--

BRANCHES

Lyon

Aarseilles

Paris

Balgon

Haiphong Hanoi

Peking

Shangha Toncent

Hongkong.

Canton

BANKER2

FRANCE- Boolete Generale, Banque

Naționale de Credit, Banqua de Paris, et des Page Bus. LONDON Midland Bank Ltd.

}

NEW YORK: Irving Bank Columbia

Trust De.

"To all the Staff I desire to ex-addressed the students in Chinese must produce any bills of exchange. pre my deep appreciation of their constant loyal support, of the thoroughness and ability which they have thrown themselves into their work, and of the complete- ness with which they have identi-

the course of which he emremisory notes or other securitiesange Box Transacted Core- phasised that obedience was the held by them, and must sign a re- first duty of a scholar.

fied themselves with the interests of the College. The year 1925, though in some respects it was a trying ordeal, has brought us one great good in that it was tested the reality of that bond of mutual

The Prize List.

The prize list is as follows:- Form I, Dux-Yue Kwck-kau

(English, Arithmetic, Scripture), Wong Ying-kwong (Scripture; Translation, second), Li Ka-ngok (English, second),

ceipt in the prescribed form.

No. 30 of 1926,

Re the Leung Shan Bank, debtors,

ex parte the Hing Shun Loong

firm, creditors.

By order of His Honour, the Chief Form II, Dux:-Lau Ka-ching Justice dated June 11, 1928, sub- (English, Translation, Scripture), etituted service of the creditors" Yeung Tsaw-che" (Scripture, petition, in above, matter was; on

take a wide view of life, and shall trimental to serious study. In sympathy which has always join second), Yik Chong-po (History June 11, 1928, effected on the above

go forth to contribute something the turmoil of the times and in their enforced absence from that shall count in the life of mankind." A school, I would like school during the third-term many to think, with a junior as well as students, especially those reading for the Junior Local Examina- a senior department; a boarding tion, lost their chance of promo shaped and from which boys will tion at the end of the year or of pass in a regular succession to the succes in the University Ex-

aminations. University as well as to other walks of life.

school where character shall be

ין

Chiv

TENDERS.

descript) of Banking and

spondents throughout the world.

A. ROLLIN, Mazagor. Hongkong, jst Docember, 1925.

4;

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Yen 45,000,000

Capital Subscribed ... Yon 89,375,000

HEAD OFFICE:--Taipeh, Formosa.

BRANCHES:

JAPAN—Tokyo, Tokohama, Kobe,

Osaka, FORMOSA:- Giran, Kagi, Karenko,

ed students and staff. It has also given me

one more reason to and Geography), Chow Yat-sum cebtors by posting a copy thereof add to many memories of past(English, second), Lee Hua-ngakon the premises of the said debtors Capital (Paid-up)

at No. 161, Queen's Road Central years-for a growing pride in and (Arithmetic). satisfaction with the essential Form III, Dux-Yeung Sze- loyalty and esprit de corps of the keung (Scripture, Arithmetic), students of our College. Stud- Ling Sung-kul (English, History. ehts of past years, and the staff, Geography, and Translation),

Sealed tenders in triplicate, both past and present, have set a

Po-hang (Algebra and

which should be clearly marked "The Sixth Form, containing a

high standard for our attain Geometry), Li Fan wa (second in "Fender for Furniture for Fire of localy ment in this respect, and the year English and Translation), Chin Station Building." will be received larger proportion domiciled students, was less in now concluded has proved that the Wong-fatt (General Progress).. at the Colonial Secretary's Office.

Form IVB, terrupted in its work. The represent student body has no in-

Dux: Tang until noon of Monday, June 28. sults of the Matriculation and tention of lowering the standard. Wong-tsoi (English, History The work consists of the supply of Junior Local Examinations is ap- I shall always remember with ap- Geography, and Mathematics), furniture to the new Fire Station preciation the loyalty to the Kwong Chi-nai (Scripture), Lee school shown by the Prefects in a Kwan-moh (Science), Chiu Jan- trying year, and of the qualities: shun (Mathematics, second).

Forra IVA. Dux:-Chau Woon-

"And I would ask you who are preparing for this new school to take large visions. Large visions both as regards the new building itself and as regards the part that the shool shall play in the pended to this report. life of this place and beyond. Old

former.

The Stanley Site,

building..

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification.

Keslung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamsui, Toen, Haito, Taito: CHINA, Shanghai, Hänkow, Amoy,

Forchow, Swatow, Canton. OTHERS: Hongkong Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York, Calentta.

H

LONDON BANKERS: + Lendun County Westminster and

-Parr's Bank.

The Bank hau. Correspondente in the Commerein.

of leadership which they showed.nin (Scripture, English, Mathe-and further particulars apply at the Centres in the Europeza Continent, Enwalk. Star

But this loyalty and willingness

SUPREME COURT.

Probate Jurisdiction.

shuria, Zwingine, Japan, Indo-China, Slam Í MĚK, Philippine Islandi, Java, Adrion, ko,

Intersa: Allnwad on Current Accounts, and Wisd Deposite at rates which will be quoted on applica

T. TAKAGI,

Manager.

tiss

3. Des Voeux Road Central,

HONGKONG BRANCH:

Hongkong, 7th May, 1826.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Spacially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China - on the 22nd of November, 1917). Authorised Capital $60,000,000.00 Reserve Fund

$9,829,425.24 Paid-up Capital . $18,378,800.00

boys of St. Stephen's are standing "The campaign on behalf of our by their school. They have con- Building Fund was of course tributed $30,000 towards the erec-brought to a standstill in July to asaume responsibility for matics, and Science), Chau Hung-office of the Director of Public tion of the new building; the, We had to report to the Govern- leadership was not confined to the nin

(History and Geography, works. present scholars are standing by ment on September 9, our failure Prefect. For instance the free second in Science and Mathema- The Government; does not bind their school, they have contribut to complete the condition required Night School Committee lost some tics), Chan Mo-tong (Transla itself to accept the lowest of any ed $20,000. There have been to secure the site at Stanley. The of its principal officials in the tion), Lo Wing-tsun (second in tender. generous benefactions from with- Council requested an extension of Summer but their places were at English, Scripture, and Tranela- out--such as Mr. Mok Kon-sang the time limit imposed originally once taken by other volunteers, tion), An Kwong (second in who gave $20,000 and Mr. Kwek for the collection of the required and the school suffered no inter Science), Chung Mung-chiu (Gen- Cheun-cheung who gave $10,000 amount $500,000. The Govern-ruption: and many others generous rivers. ment kindly responded by promis-time

At much" sacrifice of eral Progress). and labour our students. FormV, Dux:-Chung Sik- "As you face the future. I am ing to refrain from allocating the generally shouldered this

chiu (English and Mathematics), re-

In the goods of William Josiah sure it will be with hope and with site for other purposes without sponsibility which they had pre- Tan Young-liet (Scripture), Chan Wilkinson, late of No. 25, Praya strong purpose. Hope that the giving us opportunity to complete viously assumed for the education Keen-yuen (History and East, Victoria, in the Colony of best is yet to be; that the glory of our scheme. There has been in- of pobrer boys.

Geography), Leung Ka-cham Hongkong, Overseer, decreased. this latter house of learning shall evitably, a holding up of our pro-A school cannot make a more Translation), Kong Chi-wing Notice is hereby given in the be greater than the glory of the posals, but the Council and the valuable contribution to the com-(Science, second in Mathematics Government Gazette that the Court

When I was in France Building Committee have been munity than this that it should and Translation)

han, by virtue of Section 58 of the in the Great European War our meeting regularly and are ready call forth a spirit of loyalty to the

Form VIB, Dux-lp Ching-yu Probates Ordinance, 1897, made an Divisional General gave us this to take action as soon as condi- community of discipline self-con- (English, Translation, Mathe-order limiting the time for eredi matto: Co one better." I hope tion permit.

trol, and unity in the time of trial, matics, and Science), Ue Sai-mingtors and others, to send in their that this will be your motto too.! "Meanwhile the diminution in I think that with the help of God (History, Geography, and Scrip claims against the above estate to I wish you every success in the the number of students on our we are achieving something ture), Wong Shiu-fatt (second in July 12, 1926. undertaking you have in hand-rolls compels. the Council to face towards this alm.

Science. Translation, Scripture All creditors and others are. the noble undertaking of building the possibility of having to meet Losses Experienced.

and Mathematiles).

accordingly hereby required "to. a new St. Stephen's. which shall a loss upon the running of the

Form VIA, Dux of School: send their claims to Johnson, "I would mention particularly play a great part not only in school during the coming year. one ceremony which marked the Kok Beck-chiang (Scripture, Eng- Stokes, and Master on or before the life of this generation but also In our temporary quarters, with year now passed. I refer to the ligh. History Mathematics, and that date.

Leung Kam-leung in the life of the generations yet the Hostel at Pokfulam, the cinse unveiling by. His Excellency the Science) unborn."

rooms at Prospect Place, and the Governor of the portrait of the second in Form, second in Eng- Laboratory and tiffin rooms at St. late Mr. Chau Siu-li which hangs lah und Science), Go Kay-bin Stephen's House we are subject to above our platform. The College (third in Form, second in History By an Indenture dated June 15, heavy expenditure which cannot suffered an incalculable loss in the and Geography), Jao Yu (Trans- 1926, Chan Lok-chi a partner in The report read by the Rev. be and was not justified except as tragic death of Mr. Chau in July lation).

the Taf Hing Chdy Koe, of No. 5 WH, Hewitt was as follows: temporary expedient in view of last He was from the beginning Wei On Scholarship:-Com- Graham Street, transferred his The year 1925 began under the acquisition in the near future a sincere and valued friend of the mercial, Kok Beck-chinng; Matri- whole interest in the and business favourable auspices. We had of a permanent site. The strike College. As one of our Trustees culation, Li Shiu-kau to Chu Lai who will henceforth, Han 210 scholars in attendance for has postponed the establishment and, as a member of our Caunell

Barnett Scholarship-Mathe- carry on the suit business at the two terms. A spirit of earnest the school on its new founda- he showed in many ways his deep matics, Kong Chi-wing: Junior same address. It is not intended meas pervaded the school which tion, but we all. hope that the interest in all that concerned the Local, Chung Sek-chiu,

that the transferee should canUMÉ gave hopes of a successful year of postponement will not be very school. His memory remains as at Chinese Studies. --

the liabilities Incurred in the busi atudy. The esprit de corps was long,

rich inheritance to the College. 1 Form IV, Dux-Chan Mo-tong, I ness by the transferor..

WARDEN'S REPORT.

וי

BUSINESS TRANSFER.

HEAD OFFICE: PEKING.

HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branchas all over China and Correspondents in Europe, Americs, and other part of the world. London Bankars: The National Provine [cial aid Union Bank of England, Did The Guaranty Trust Company of 7

of New

New York Bankari:- The Irving

National Bank, B

The Equitable Trust Company of New

Tork

Interest allowed on Currens Accounta and Fixed Deposits Tarms on applica

Erary description of Backing Dorl-

asseted Loans granted oil approved securition, Bradial Fallfides for Home. Exchange,..

THUYEE PEN