1926-06-18 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ,

:

S.S. "DACRE CASTLE"

on or about 19th June

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OK TRIESTE. "A" Class..

£72.10.0d.

si

NEXT SAILINGS.

THE CHINA MAII.

NOTICE TO SHIPPERS Job -

AND PASSENGERS,

PROJECTED DEPARTURES.

·TAKAO.

June 11-0.88 Bourabaya Mara.

90,-0.8.E.

Kotsɑ Maru

.SWATOW.

Jane 19,-D.

90% -0,8,1 17.-0.B.. 30-0.8.E.

Bathing Hozan Marn Kaljo Mara

Koten Marn

AMOY.

Jane 19.-D., L.

$0,-0.5.E. 34,—D, L

1-0 N

Bathong Boan Mara Helping Stakisag Klangen Kalgo Kaljo Maru Kwangchow Kotsa Maru Tjizini

Júly

13.-U. N. 25. –0, N. 17.-0.5K, 23-0; N. 90-0.8.2

.-J.O.J.C

"B" Class £66. 0.04.

FOOCHOW.

i

SHANGHAL,

KOBE & MOJL

June 19-C. N.

Chonan

10.-N.TE.

Haxata Mar

From Hongkong.

6th July,

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA,

S.S. "VENEZIA"

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V.." ESQUILINO

S.S. "VENEZIA”

From Hongkong. Sails about 30th June

J

31st July.

...

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMSINGA” ..

Sails from Calcutta 31 July vla Rangoon & Colombo

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports,, -

Through Bills of Lading Issued from Hongkong.

Jane 18.-D. L Bathong

ו

3. P. 40",

10.-C. N.

10.-B. F.

10.-O. N.

" IL – 8. K. A.

11-0 N. $5.-B. 1 33-LC.EN.

1-0 N.

M.-P. & C..

Alipore

Slakiang

SR.NO.

雠

Bellophon

0. Lops. Y Lopes. Dardanus

Tydeur Hector

.Folde

MANILA.

Jan 19-A, à 8

Chapte

West Carmo

110.8,5,B. 18.-, Y. K 110 16- Line

L 80,--E&A.

July 1-0.P.4.

3-8. B

6.- LÁDO

9.- Lize 25-AOL. 18.-O.P.8. 19-A.O.L 10 Lins

11. Y.. 11.-B. & 3. 80.-K. & A.

16=8.4ས

2- &

Aug.

*4-N.L.

·Jupt. 17.—B S

Tanzo, Mar"

Pres fefferson

Pros Pleros

Qoblenz Arafarm

Empress of Canada

0. Lopes Y Loper

Pra. Monroe

Prez Tafs

Pra Gant

Empresa of Russia Pros. Hadison

Pres Hand o

All Maca

Taiping

10. AIDED

Proa. Yea Buron..

Jangbe

TA 114

Falds

Taiping

ILOILO & CEBU.

Jane P-0.8.x B... West Carmona :

SANDAKAN.

July 18-1.08.N. Hingang

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & RANGOON. 11.-1.0.8.

0. Lupas Y LaperJune

>ingobow

Co. Formees

Free. MoKinloy

Sinklang Tilawa

Ystahlog' Kanebow

Akita Mari སྐམས་

11,-N, Y,K.

36.-U..K

July 8-10.N

13.-B. L.

Namsang

Panang Marn Blogo Mara

Kutsang Benthis Tilawa Palemba

Shirais

BOMBAY AND COLOMBO VIA

A

19.-B. I

32, E L

Empress of Asia

Kashmir

June 18-0.5.K.

St.-P. av.

18. BA.Co. Agra

Shantasy dalysog

Talamos

18.-N.Y.K."

MUNE Dixarang 30-LU... Foosblow

BN.YA

SINGAPORE & PENANG.

11-P. & U

$7.-8. k.

- 19.-KY.C

July 4.-0.5. Ke

40.B.K.

B. B.

B. -F. & C.

Sumatra Mars

idderpore Kashmir

das as

Toyota Maru Altai Mara

Colebes Main ΟΙ

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES."

THE MORNING LIST.

This morning, the following sea-going arrivals at Hongkong were reported

Tacoma (4293) Br." from San Pedro: Standard Off Co.

Chipating (1199) Br, from Tien- tsin, Weihaiwel; J. M. & Co.. Glomshiel (8808) Br., from Ham- burg, Singapore: J. M. & Co....

Tonkin (846) Fr., from Haiphong;. M.M.

West Cadron (6724) Am., from Focehow. Columbia Portland,

Pacific Co.

China Arrow (5228) Am.. from San Francisco; Standard Oil Co.

President Cleveland (8398), Am., from San Francisco, Manila; Dollar Line.

Hozun Maru (1383), Jap, from Keelung, Swatow; O.S.K.

Aki Maru (8672). Jap., from Melbourne, Manila; NYK.

Departures

For Sandakan: Hinsang. For Swatow: Van Overstraten.. For Muntok: Tjinondari. For Shanghai: Sunning. - For Madras: China' Arrow.

For Hothow: Taming.

For Kwong-chow-wan: Tal Sze Ma...

For Weihaiwel: Huichow. For Singapore: Apoey!

Clearances.

For Kobe: Oak Park.

J.

For Haiphong: Borneo;

Q. Lopes Y Loper

Jespure

Prei. Konros

For Saigon Tacoma,

For Macassar: Tjitaroom.

...

*་

Ava Māru DUWA MAZU

Jaly

Akita Maru

indas Mara

3- Life

Pres

Pierce

July

20. Lias.

Pras. Harrio

8.-10.0, 9.-C. P.S.

-BAL

Aalae

Pret Van Baren

Pald

ני

Sept

13.-B. 82-0.P.8. .-O.P.3.

12.-C.P.8. 25,--B F.

3.-Q.P.3.

lept. 16.B 8.

Empress of BosaÏA

*uvo

95,-J.O.J.L

Tjitarom

DALNY.

4. F. M.

Van Overstraten

·Tikili KEELUNG.

July

1-J.O.J.

Tilkombang

1.-NYE..

B-J.O.J.

Changte

Tands

Taiping

·Det

1. P.S..

B

8.-B. 7.

FRIDAY, JUNE 18, 1926.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver "LARGEST & FASTEST STEAMSHIPS.

STEAMERS

Special FARES to EUROPE

£120 £112- $83 VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghai & Japan "Ports,

D

Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Australia, Empress of Asia. Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia, impress of Canuda, Empress of Russia,

2

"HONKONG, "ŠNANGNAL Kom YOKOHAMA YANTI:

LAVR

1926.

LEAVE JABATA

June 24 June 27 June 30 July 3 July 12 July 9 july 12 july 14 July 17 July 20 July 24 July 25 july 28 July 31. Aug. 9 Aug. 6 Aug. © Aug.11 Aug.14––Aug. 35 Aug. 19 Aug.22 Aug. 25. Aug.28 Sept. o. Sept. 3 Sept. 5 Sept. 8 Sept. 11 Sept, žu Sept 10 Sept 19 Sept. 23 Sept. 25 Oct. 4 Oct. 14 Oct. 17 Oct. 20 Oct. 23. Nov. 1 Oct 29 Oct. 31 Nov. 3 Now 6 Nov. 15 Nov. 1 Nov. 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov. 2y (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day' after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE.

Leave HONGKONG

·June 30 July

Leave

MANILA July "3" July 17

Arriva

HONGKONG

July 5 July 19

Arrive MANILA

July 2 July 10

E/Canada EjKussia

Passenger Department:

Freight and Express:

Tel. 0.752: *Tel.. C. 42:

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

Empress of Canads.

1

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents... Telephone Central 1030.

Aug.

Jot

O. S. K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—Via Singapore, Colombo,

Suez and Port Bald.

ALTAR MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Capetown,

BOMBAY-Vin. Singapore and Colombo..

MANILA MARU

SUMATRA MARU

CELEBES MANU

INDUS MARU

CALCUTTA--Via Singapore and Rangoon

BINGO MARU

7.—LUINN, 9.-U.P.3. 9.-30.J.L

13-N.Y.K. 15,mA D,L,

22.-O.P.A "3.-H. A.L 8.-0.P.8.

Sopb. $-0.P,S. 15-0.P.9. 1-O.P.8. 14.-3.P.8. "Nov. 11.-O.P.

Taly 9.-J.O.J.L.

Venezia Krmind

wongaang

Empress of Cards

Tikint

biria Maru

Prea. Grane

Empress of Russis Monsterland Express

of Alis Empresa of

Asia Empress of Canada Empress of Russi Empress of a 'ita Empress of Asto

June 20.-0.8.K. Borsn Marn

$1.0.8.K, Soursbage 'Mara. 27.--0.8. B.

Keijo Maru. TIENTSIN.

June 23.-1.0.8. N. Chipshing

1-10.8.Nthe og bing.

HONGAY.

Tuly

Jule 9-LO.8, N., Kwang

- WEIHAIWEL

Juno 25. P&0. Ke als

" TSINGTAU.

Chenan

-Sunday, 4th July.

Saturday, 24th July.

Saturday, 19th June. Sunday, 4th July, Thursday, 5th July."

June 19-0, N,

13.-1.0.8.N.

Yatshing

Friday, 25th June.

25.-P. & V.

28.-U. N..

Sunday, 4th July.

50.-LO.8 N.

Kashmir. Shantung Poshing Kwangsay.

Chakisog

́VICTURIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Vin Shanghat and Japan | Julg 7.-LO.IN.

BANGKOK-Via Saigon

KOHSO MARU

Porta

MOMBASA-Via Singapore & Columbo. PANAMA MARU

Wednesday, 23rd June. "

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, · ZANZIBAR. &

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama.

HAVANA MARU 1. (From Keelung) Saturday 26th June,

JAPAN PORTS

AMAZON MARU

SEATTLE MARU

KEELUNG, via SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU

KANG MARU

TAKAO via SWATOW & AMOT

KOTSU MARI

TAKAO and KEELUNG.

SOURABAYA MARU

DAIREN vix CHEFOO and TSINGTAU,

NITTO MARU

For further particulars please apply

Tol. Central No. 1088, 4089, 4690.

Sunday, 20th June.

Thursday, 24th June,

Sunday, 20th June Noor.

.Sunday 27th June noon.

Wednesday, 30th June 10 am.

Monday, 21st June,

End of month. to:-08AKA SHOSEN KAISHA,

M. TAKEUCHI, Maroger.

AMERICAN PIONEER LING

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION

ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP C).

S.S. "PATRICK HENRY”

will sail

for

June 23rd

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE

NEW ORLEANS

via SUEZ CANAL

For Freight and Further Particulars,

etc. etc. etc.

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents

PUN

4; Des Voeux Road Central

Telephone C785, C2477, C2478.

YICK

OHO.

LAND & ́ESTATE AGENTS Telephone Central Nó. 911–1987, 35, Queen's Boad Central,

ADVERTISE

IN THE

CHINA MAIL

Juno 1.-0. N.

HAIPHONG.

23.--1.0.5 N.

BANGKOK.

uco 21.-0. N. Laying

July - K Khi dara

SAIGON.

foly

4. 0.8.

Kohao Maru

SINGAPORE.

Jane 91-0. N

14.-K.P.M. 5.-0 N. 25-1 H.

19.-0. N.

Kiangen Yan Overstraten Kalgan Phemius

13. L

SYDNEY & MELBOURNE VIA

MANILA & SANDAKAN.

·Jano 13.-N.Y.E..

39-E &A.

July 17-RS,

IL-N.T.K. 30.- A Lug 14-B. & 8.

2.-E. & A

Tanzo Maru

Arsförs

Tindas

Akl Maru

St. Albans

JAVA PORTS, ETC.

Haagoon Mara Tjibodea

11-Vanyo T. K. Samarang Mara 14.-J.0.4.1.

2.- L

Fulda JAPAN PORTS.

1

·

Jano 19- Lina

Pres Clovelsad

19.-10.3.NY 1058ng 1-0

10-B.Y.K. 20.8 .

-0.3.4.3.. 1-1.0.4. 1-9 Ed. Cai 13. I Як

1.P..

14.-...

vipora Amazon Mart Hakata Mari

0. Lopes Y. Lopez Wegs

Ca70-6 Pres. Moxipley

Formos

This wa

Scattle Hard

Empress of Lela

akia. Maru

14-Nanyo Y. K. Bandoeng Maru

fb.-P. & D. K&1.

25.-U.8.8.8. Barport,

31-5.E. Co. Agro

1BL

8.-S.Y.K. 13.-N.YK

July B.

6.A.L 9.-U.F.8.

-O... L-OP.8. 2.-8. L 6.-0.P. 13-0.6.1 Sept 1-0.8.3

Kwangchow

Aug.

AMERICAN FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCO "& LOS ANGELES.

S.S. "WEST SEQUANA" June 28

FOR MANILA, ILOILO & CEBU }S.S. "WEST CARMONA” June 21

United States Shipping Board -STRUTHERS & BARRY," Mausging Operators.

L. EVERETT, INC.

General Agenta.. Phone C. 3008. Int door, Queen's Bldg.

0

Oot

U.B.de

1.0.2.8. o, E. & A

Nov.-_¤‚A.

1L-QP.S. Doc. 7-B, A A Jau. 4. & A

Talam

Saws Mard Awa Maro shiral Akits Maru

Vend

JOSKIR

of Canada.

Empress of Rassia

Tanda Emprees of A lis Empress of win Einpress of Janada Muensterlaud St. AĮmon Empress of Russia Empress of A'lis

16. Kabw Empress of ai Taada

Empress of Rasida

Агаага

At Albans HONOLULU. Juno: 10.—# LA20 Pree.. Cleveland "Jily"""" <= Line Proe Pióros

18.- Line Pros. Taft VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE.

June, 21-10.t.

·11-B F. 14.-C. P.S

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

Pres. McKinlay Taltby biusti. Empress of Asia

[Ang, B..

Nov. IL-C.P.8.

Pres. Ja ForsoN

Pres. Gran

Fallosteog

Empress of Russla Empress of Alla

Empress of

of Ásia

Protesiiaus Wines of Canada Empress of

of Rumia of Alia Palicotates Empress of Asia Trndareas

VALPARAIBO.

fia Jarax, Honolulu, Bax' FRANCIBOO BAN PRORO, SALINO CRUZ, BAHA UAGLAG, ABidă & Iquique, Faly 17.-N.Y.E. Rakuyo Maru Aug. 28.-3.T. K Ginyo Maro

NEW YORK AND BOSTON.

(VIA PARAMA)

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG SANDAKAN LINE.

'H'kong June 27

Regular Three-weekly Freight and Passenger Service,

Dep.

PROJECTED BAILINGS:

Arr.

Empress of Epasis

H'kong

S'kan

S.S. "LOK SUN"

June 12

June 17

Dep." S'kan June 22

Arr.

July 21

July 7

July 13 July 19

July 28

July 28

Aug.

3

Aug. 8

PASSAGE RATES:--

First

Second Steerage

Class

Cland

Hongkong to Sandakan,"

580.00

$40.00 $18.00

Sandakan to Hongkong

80.00

40.00

20.00

Hongkong to Sandakan and return 120:00

80.00

-38.00

Excellent accommodation for Saloon and Steerage passengers."

Hotel reservations arranged at Sandakan ft desired. Through Bill of Lading issued to all B. N. Borneo Ports. Sailings are subject to alteration.

Tayama Mara (VIA SUNK

Juno" 10NYK

Jans: 19-D 3

July

13L 30.-€. L 1.-B. F.

5.-B. Bi B. Lice

15.-6... 20. -$ Liao BOB, F. 330.-4.0.4.

Ang

3.- Lt 20 7.-B. 8.

Dacre Castle. Patrio Honry Asiatic Prince Olorado

Alta!

Marz Lopes Y Lopes Pies, Mouros Lamedoa

Pras, darricon

City of Bedford

Welbank

Jap mess Prince Pres. Van Bares

Dolics

PORTLAND.

Jane L-U.1.8.B. West Cayote.

26.8.8.8 Bearpart

LOS ANGELES & S. FRANCISCO. Juas 28.- LSE,

West SequanD

SAN FRANCISCO,

- Clas B-N. YE

17

Fane

July

4-- Line

13-NY.K.

18-8 Line

Pre Cleveland

Skinyo Maru Pres. Pieroo

Siberia Mara Pros. Caft

RIO DE JANEIRO, BUENOS, AIRES. & CAPETOWN,

Jane 19.-0.6.K. *** Panamy Marn July 7.-N.Y.E.« Kawschi Marm

11.-N. YE Manila Mara *BARCELONA & VALENCIA.

Ju'z B.-B. e. C, Lopes Lopas

· BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Jne 3).-L. T. Esquilino Jaly 31,

Jane 11-L

July

GENOA

BF 4.-5.0.7 L ́ ́ 6 Line 10-3.0 JO 16.-E.AL 1-EA 13- Idae

LIMITED.

Coblans Aliks Bellerophon Al ebutan. Free Mouros Olielerk.. Prousser Malaga Fros Harri on

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

"TAIKOODOCK,* HONGKONG. Central No. 11,ps: *O* *** * ANS, FENNAND

-DRY DOCK

Length 787 Foot. Sok

ength on Blocks 750 Fast. Depth on Centra of

BU (E.W.087) 34 ft. § Ing.

THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ships

to #,000 lectric Lifting

HONGKO

For Freight, Fassage' and other Information please apply to

"CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

Queen's Building

OR

W. WÄTT & CO., Agents.

Phone C. 232.

188, Wing Lok Street West, Phono C. 4068.

THE

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

THE SUN CÓ

all. Capable of

D & SWIRE,

INAVA JAPAN.

5. Wyndham Street

AND AT

KELLY & WALSI, Chater Road,

Des Voeux Road:

FUNG CHEUNG,

Kowloors.'

BOOKSTALA

"BOOKSTALL,

Kowloon Ferry Wharf.

BOOKSTALL,

Pants Tram Station.

LEE YEE

Huskong Ferry Wharf A D'Águilar Street.