1926-06-16 — Page 5

WEDNESDAY, JUNE 16, 1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CFYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT," CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE.

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

THE CHINA

PASSENGER LIST

ARRIVALS

Among the passengers who arriv ed on the Empress of Asia," yop- terday wars-Mr: JH, M. Andrew, Mrs. F. E. Bolton, Mr." T. Bandi. Capt. and Mrs. S. Bridgeman, Mas- ter F. Bridgeman, Mr. T. L. Durand, Mrs. E. Grimble, Mr. T. T. Gilmore, Mr. L. Garner, Mr. E L. Griffiths, Mr. T. Greditaan, Mr. E. A. Houghton, Mr. W. Griegor, Mr. Louis, Dr. W., Lapton, Mrs., L. Ladow, Mr. and Mrs. C. Stanton, Mr. and Mrs. V. Smith and Misa V. Smith, Miss Sassons, Miss M. Young, Mr. A. W. Andrew, Mr. T. H.

Edgar, Mr. B. Fuaan, Mr. J

Larkson, Miss, K. Laird. Mins N. Marshall, Mr. T. Miller, Mrs. T. Miller, Mias N. W. Pearson, Mr. G Prentice, Miss D. Pugot, Master T. Puget, Mr. D. C. G. Philips, Mins. A. W. Rivere. Mr. A. Ross, Mr. D. Ross, Miss My Soldon,

DEPARTURES.

لوکی

The "Korean Maru" yesterday took away to the USA. (via-usual porta) the following passengers:— Mr. Edward C. Wood, Mr. and Mrs. S. Fujita, Mr. Yee Hung-ying, Mr. Tom See-wing, Mr. and Mrs. C. M. Simmons, Mrs. Mary Clérk, Mr. Carnegia, Mrs. Y. Ikeda, Mr. F. T. Young, Miss Marcus, Mrs. A. A.

Singapors, Poosag. Colbo, Bomb Claxton and Miss Joyce Claxton, Macasilion London

& Karachi

oors, Panang Colombo & Boi bay Marseilles, London & Antwer Miler, 'don, R'dsm berp

S'pore, Penang, Colbo

Marmolites and London-

Thom

B. B

Tox

(ABOUT)

**KIDDERPORE "

5,914

#1st June

"MANTUJA

10,362

28th June

Noon.

**JEYFORE"

5,318

6th July

B

**KARMALA "

8.118

-10th July

"PADUA

5.907

16cb

"KASHMIR"

8.985

Sind July

"RANPURA"

18,585

24th July

DELTA

8,001

7th Aug.

KACEDONIA"

11.08)

21st Aug.

KALTAN

9, 141

4th Sept.

10,841

KASHGAR"

8,005

MOREA

15,918

18th opt. Sad Dot. 18th Oct..

KHYBER"

9,114

MANTUA

เกาะ

KARMALA

9,198

301b Dat. 13th Nor 27th Nov.

MACEDONIA "

11,089

11th Dec,

DELTA."

8.007

MALWA

10,941

· KALYAN "

P.141

15th Deo. 8th Jan. 2nd 4.

Bimby

Marseilles, Loddon & Antworp........... Xarsellist & Londo

t

Marsstiles Loadoa & Antwerp- Wirsailles and Lonia

Marsellice, London & Antwerp Marssilles & L 1601 Marseilles, London & Autwerp Marseilles and London Marseilles, Londo 1 & Antwerp Marseilles and Lonton

of rssilles, Loudon & Antwerp Marseillesand, London

Marsellies, Lyndon & Antwerp

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to.. Constantinople, Pirenis, Smyrna and other Levant Porta by steamers of the 'Khedival Mail Steamship. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SANTHIA “

7.954

**TILAWA"

tu kue

** TALAMBA

*BHIHALA “

*TAL MA

7th July 14th July 8,015 19th July 7,841 Send Jaly 10,000rd ug.

Singapore, Penang & Calcutta ingapore, Penang & Calcutta 810gapore, Penang & Casuste. apore, Penang & Dalouts. Singapore, Penang & Caldatis.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA"

"ST. ALBANE "

**TANDA *

8,000 44590 1.8,950

Maalle, oils, Zamboanga, Pari Bangs, Thore day loland, Towns ville Brisbane. Sydcey aad.

29th Jans 300g July

Melbourne. 27th Ang.

The E. & A. S.S. Co., Ltd. ateamers will also call at Shanghai, Hallo, Cabuy

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION 00 LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination Taingian via Shanghai Sandakan banging Caka via Moji & Kobs Straite & Calentia, Tiantaia Hongay

Haiphong

Steamer

»Salling

„KWONGBANG « Thurs, 17th June, at. Noon.. HINSANG Thurs, 17th June, at 2p.in.

YUENSANG NAMBANG

A SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Forts & Honolulu.

SHINYO MARU

Tuenday, 28th June. „Tuesday),

13th July,

* Calla Los Angeles.

SOUTH AMERICA vis Japan, Honolulu, San Francisco, Los

(18th June, at 7 a.zz.

*I BIBERIA MARU

19th June, at: Bp.m.

Omite Honolult,

CHIPSEING-

Wed

23rd June, at 7am.

KWAISANG

Sun

- 20th June, at 10 am.

MINGSANG!" ***

Wed.,

23rd June, at 10 am.

Angeles, Mexico & Panama.

SYATSHING ...

Wed.,

"FOOSHING

Sat. Wed.,

23rd Juno, at Noòn. 26th Jan, at. 7am.

BAKUYO MARU

GINYO MARU

CHEONGSHING. Mon.

KUTSANG

Mon.,

30th June, at Noon. 8th July, at Noon. 5th July, at p.m.

KATORI MARU

"ATSUTA" MARU

HOSANG

9th July, at 7am..

Taingtan via Shangkal, Osaka" vin Shanghaḥ, Moil and LAISANG

Kobi

Tsingtau via Shanghal-

Biraila and Cœlentta saj Kobe via Moji

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Telephone Central 215.

General Managers.

NOTICE TO SHIPPERS 405.

AND PASSENGERS..

$.—P. 4,0;

G. L.

Sept. 1.-J..

18.-P. & 15"- 30....0.

Ealyan Glona, la

Kasogar

Morom

Ky

VESSELS DUE

FROM DALNY AND AMOY, June 17.-1.6.1.2 Tikarem"

FROM SHANGHAL 1.-UNIT

"FROM EUROPEAN PORTS. June 19,–M.X.K. 2. Astori.Maru

18-5, L Franken

16.-J.J.L· Gemma

1-NYK

Atents Maru

B-HAL Frmlard

-NY.X"

Kashima Maro

Moersterland

Forthele

Hect r

·Trentina

July

June

Lingchow

10.-NYK

Extori Marn

20, M.M

Angkor

26.-J.O.J.L

H.H...

At dre Lebon

A gi

18:8; L

94.-Line

Prea. Pierce

23.-J.GJ.T

14.-4.0.

Pres. Jefferson

FROM LIVERPOOL:

18-C.P.8.

Emo. of Canada

Jane

13-B. F.

98.-JOJI.

Tilkemba 15.

July

2

FROM SINGAPORE.

19.-P. a

Alipore

21.-B. B.

Autiochus

Heator Dencion Annalion

FROM MANILA.

Aki Ma

Fres: Claveland

June

.

Mrs. U. Willaume, Mr. C. Little, Mrs. Hela Brandes, Mr. Hom Sen, Mr. Chow Chin, Mr. and Mrs. E. E. Roote. Mr. Tong Kai-chew, Mrs. Soo "Hoo-ahee, Mr. K. T. Young. Miss Young, Mrs. C. F. Wu, Mr. T. C. Wu, Mr. W. T. Pan, Mr. E. Fuha, Mr. K. Fuha, Mr. S. Baly Frank, Mr. P. Frank.. Mr. G. M. de Cruz, Squeira, Mr, M. Mikami,June Mr. T. Nishi, Miss B. M. Baker, Mr. Ruth Mayes, Mr. Li Chown- wa, Mr. Li Yuet-yu, Mr. Li, Hok-he..! Mr. Li Kim-ming, Mr. Le Pe-lau, July Mr. Chan Kwai-pok, Mr. O. Shin- ming. Mr. Chan Hung-bai; Mr. J.June Hasselo, Mr. W. J. Gilbert, Mr. L

P. Rasmussen. Mr. G. T. Heilman, July Mr. J. F. Gass, and Mr. D. C. 0.1 Dell.

4

H.K. HOTEL RESIDENTS.

Ji

Jute 18.

Mr C. P. Andersou Mr N. G. Beals Mr P. Besebere? Mr N. Bras. 3713 E T MrP N. at Mr E. Fuwa

J. GoodFele MY.ne-ilst Miss H Lilke Mr.J. NH Mody Mr O-Nesin

...

Mr H Pearman' Mr H. J. PearCÙ

Mirsad Mrs Pooper

and family

Mr. C. 8. ep yor MY T. E. Stufkins Mr and Mia 4.

Van 100

Mr. Wesimullar- Mr 8. S. Wong Mr EC Wood MrP, Wood...

Mr G. Wragg"

13.-B. F."

3.-B. F. 6.-B. F.

18-NY; an 18:- Line; 204,UL,

Press MoKinley

31-APR.- Imogens of ass

FROM BOMBÁY. 8.-P.

・

· FROM CALCUTTA, P 20.--B.). 26.-B. I. 79.-B. I.

11-B1.

Chlawa TJamb's Dembirala ) Talamos

FROM JAPAN..

Jane 18-N.YE...

19-N I.K. 2-4.4 3MM. 23-NY K

10.-B.

28.-O.P.

30.-R.

Aki Hara

· Eatori: Maru- Andrs Lebon Augko Ak to MATO Free, Heroe Pr Jefferson Santbla

Emp of Canada

Arafurs

FROM JAVA.LA

June 27.-J.C.F.

Tylkaran

FROM SYDNEY & MELBOURNE. June 18-Nazo

22.-N.Y.K.

niemaru a

·Taingie Marn

huly - 5.- E & A – Bár Albana my

& S.

FROM MARSEILLES

June 22-M, M.

July &=M. M.

90,- M. M

· Aug. 31 M...

17.-. M...

Andre Lebon

Paul Lecat

7. Wetzinger Fontains lazu A'mixing.

FROM HAMBURG.

Jona 22.-N. L Jole 15-Ny Like

"T12- -N. LA

•ug A

Sopt. 1-N. TA

July 1-A.

ALK. 3. A.

Franken Faida

Da mark Konigsberg Tilor.

FROM COPENHAGEN.

Pana Vanwark

CONSIGNEES' NOTICE.

Consigneer of cargo ex. 8.3. "Malaya" are reminded that goeds remaining undelivered after June 18 will be subject to rent.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SINGAPORE,

16.-8. Txipfax PENANG, COLOMBO and BOMBAY

En

P.S.:.

80% B. F

FROM SEATTLE & VANCOUVER, June 20.L.

lefferson Emp. of Canada Palicornten- Pre "Gr." Pies, Madison Ty Carus Prema NON. FRANCISCO.

Kolumbugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers | MOVEMENTS OF STEAMERS. July 6AUL.

Frequent connections from Australia with the following:

The Union $.5. Company's steamers to thọ United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco etc..

The P. & Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Brunch Service of steamers to London via the Cope.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"ALIPUBE-

- TILAWA

"KASHMIR

"TALAMBA'

SHIRALA RANPURA DELTA

TALMA MACEDONIA

TANDA" KALYAN MALWA" KASHGAR

*ARAFURA"

**MOKEA

EHYDER"

RT ALBANS

KARMAL” DEVANHA"

MACEDONIA"

**TANDA"

"DELTA"

ARAFURA

MALWA

"KALYAN

"ST. ALBANB"

20th Juao Shanghai, Moji and Kobe.

5,873

at Bum

3rd Juno

15th Jace

1.06

*8.846

P. 13

2.94! 10.3-8

8,097

10,000 14,9188

8.114

10,441

28th June

Vist Jal

8th

AND July

ety July

July

2nd-July

3rd Aug.

6th Ang.

Shanghai, Moji and Kobe.

Soal. Telogiau, Weihai wei & Robo

· Kode and, YoxORIMĄ, A

M1. Kobo and Yokohama

only

and Kiba

& Kobe

Mo

Kobe Dasta & Yokohama Shanghai, doji and Kobe 19th 10g. Bhanghai, Moji and Kobe. Sept 1dabagnst du and Ente

8,005 Lod

,000

19.018

9.114

4.501

7th Sept. Meji. Kobe, Osaka and Yokohama

Basazhai, Moji & Cons 1st Oot.

18th Bopt.

Schot

19th Oct. rich Ucar 30th Qos,

Ind

Nov.

13th Nov.

Nov.

10,9

8,186

11.089

0.000

7th Leo:

10:911

10th Dec.

9.114 4,800

14th Dec

8,097 37th Nov,

Shanghai, M fi and Kabs.

Moj dobe, Osaka & Yokobama

Shanghal, Moji and Rode Shanghel, Moji and Kobe, Bhanghand Kove

Moji Kobe Osaka & Yokohama Shanghai Moji and Kobe

Shanghai. Moy and Kobe Moj Kobe, Oraka & Yokobs

shanghai, Moji Kobe

hanghai Moji & Kobe

4th Jan. Moji, nobe, Osaka ä' Tokobarin

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS”.

"Passengers for Rangoon most defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on carrylag steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Liries are fitted with Laundries,

Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft x 1ft will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Fassage Freights, Handbooks, etc, apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

„Agents.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EF.C.

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

FOR PORTLAND #vis – YOKOHAMAA

8.3. “WEST GATOTE" *

FOR PURTLAND, via KOBE NAGOYA & YOKOHAMA

89. "BRAKEJET""

POR MANILA vin ILOILO, & CZBU

8.3. “ WEST CADROMUZ

Al Kalinga subject to change

Through Bills of Láding løved mouƐto-Now- Urlosná, Dwyn Khab New York und Boston, vis Paniz

ADDRES

Hooms, Ban I of Coater

The GF.S., R.M.S. “Empress at. Australia" left Wolsung at 10 p.m. on June 14 and is due at Koby on June 17 at 6-a.m.)

The P. & 0.8.8. "Alipore" left Singapore for this port on June 13 at 3 pm. and is due here on June 19 at about noon.

The C.P.S., RALS "Empress of Agin," sails for Manila P

18-4.0L

27-8F

Shinyo Mart.. tam tlorve, Miraria Maca

30 d (17 FROM SAN Juge 21-NY: K 24.--Line JulyYK.

FROM NEW YORK"

(VIA PANAMA)" 19.-Y.

AR

Jane

July

at 6 p.m. to-day and is due hack from Manila, P. at 7 am on July June 21. The steamer will sail for Vancouver, B.C., via Shanghai and Japan ports at noon on June 24.

The C.P.S., R.M.S.. "Empress of Canada" left Vancouver for Hong kong via Japan ports and Shang- hai, on June 10, and is due here on June 28.

Toyama Maru (VIA NVID), M - Live Fres. Monios 18: - Ling Pres. Harrison. FROM SOUTH AMERICA.

6.N.Y.R. Bakuso Mara

June 17-GL

14.0, 28:50, J.L Jaly B.-P. & D.

11-04

FROM LONDON, MAM

Glenebil Kashmir "Gemms -- I scopura"

Pombrokeabira ¿Macedūnās Gleniffer Zom

J.C.J.L

THROUGH BILLS OF LADING ISSUET FOR EGYPT, MEDITERRANEAN.... ÂND CONTINENTAL FORTS. AND LONDON.

THE Stoamatip

~“KIDDERPORE,” carrying His Majesty's Maile will be despatched from this port et Neon on MONDAY, the 21st June 1936, taking Cargo for the above Parts.

Silk and Yaluable Cargo for Italy, France and London (urder arrange-. ment) will be conveyed by this Steamer proceeding to Bombay, and there tran- shipped to the on-carrying Steamer for Marseilles and London.

Parcale will be received as the Office up to Noon on 19th June. The con- tents and value of all packages must be declared.

i

For further particulars, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agente Hongkong, 16th Juse, 1926,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, ABC. Fifth Edition, Engineering: First and Second Edition:

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS..

ING WO

inta in the

Tuesday, 17th July,

Wednesday, 26th August:

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

KASHIMA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta..

TANGO MARU

AKI MARU

NEW YORK and/or BOSTON vía PANAMA.

TOYAMA MARU

Saturday, 19th June."

Saturday, Brd July.

Saturday, 17th July.

Wodnesday, 23rd June, at 11 am,

Wednesday, 31st July, at 11 a.m.

Sunday, 20th June...

Wednesday, 7th July.

Tuesday, 29th June..

Monday, 21st June...

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

KAWACHI MARU

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

TOYOOKA MARU

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

PENANG MARU

SOURABAYA via Batavia, Cheribon- and Samarang.

RANGOON' MARU

Ay Thursday, 1st July.

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMÄ.

AKI MARU

... Friday, 18th June,

SHANGHAI. KORE & YOKOHAMA.

HAKATA. MARU,,

SUWA MARU

AWA. MARU

AKITA MABUN

Sunday, 20th June. Monday, 29th June- Monday,

Friday,

28th June.

2nd July.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA-` Tel Central Nos. 292, 293 & 2422.

THE BANK LINE LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONGKONG.

vin Sner Canal

M.Y. "WEINBANE

30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE, SS, CITY OF CANTQN" via Suez Canal From Hongkong 18th June. S.S. "COLORADO"

do. From Hongkong 2nd July.

UNITED KINGDOM & CONTINENT. "ELLERMAN" LINE."

MELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

FOR MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE S.8. "CITY OF GLASGOW!!

From langkong 23rd June..

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class 280. 2nd Class £55,

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

'STEAMER,

From HONGKONG

JULY/AUGUST. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa, Algoa Bay, Port Elizabeth Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of lading issued to Beira, Quilimaine, bo Port. Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNAIL 8.8. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO or “MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versa

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR FASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL"

LINE.

(OCEAN SS. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD. AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO. LTD.) BAILINGS FROM HONGKONG.

8.8

Steame

OE CANTON META Buer

18th June,

2nd July-

16th July

Both

dez Canal or Panama Canal at Owners' Option

e quithout poticë, nuk pus

and particolare apply to

SWIRE of THE BANK LINE, ITD., Hongkong.

Hongkong Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Cantom,

LEE TONG

OGRAPHERS