1926-06-14 — Page 5

MONDAY, JUNE 14, 1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS,

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CFYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES; MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contraet with H.M. Government.)

"JEYPORE"

"KARMALA

PADUA

"KASEMIR"

**KASHGAR”

"MOREA

KHYBER"

り

Singapore, Pansag. Colbo & Bombay

Macsoilles & London

Sporo, Penang. Colombo & Bombay

Marseilles, London & antwerp

Уароген

Penang Col'bo à Bombay Marseilles and London

Marselles, Bondon & Antwerp Marsellies & Londoa

Marrollies, London & Antwerp Marofiles and London Marsellion, London & Antwerp- Marseliles & London

ion & Antwerp

·Marseilles, London- Marseilles and London Marseilles, London Antwerp Maricilies and London

& Antwerp Loudon Marseilles. Marseilles and London Maraniilos, London & Antwerp

THE CHINA MAII

NOTICE TO SHIPPERS

AND PASSENGERS.

VESSELS DUE.

FROM DALNY AND AMOT. June 20-3.0.3 LATINOS

FROM SHANGRAL V

June 14-CP.A

13-N.Y.L

Ema pensa of Asia Katori Maru

Angkor

900. I 1 Pros, Jackson

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION."

Destination Stemmer Straita' and Calcutta Ameri Tsingtao vix Shanghai. Sandukan ... Osaka vie Moji & Kobe'

Tientada

FOOKSANG KWONGBANG

HINDANG YUENSANG NAMBANG CHIPSHING MINGSANG YATSHING.

20M.H

1.M. K.

Andre Labon

10,-0.2.0

Bmp. of Canada

38. ~~J.C. J. I

July

64.D.L

A

Grant

18-1.0.Lu

Pros. Madia

stralia & Calcatta

dng 11, Q

Frea. Makinier

Haiphong

Jefferson

Talogta via Shangbal

FROM SINGAPORE

Taingtan via Shanghai

FOOSHING

Fanthie

Osaka via Shanghai, Moji and LAISANG

Kobe

Antilootus

Bestór

Tientsin

Straits and Calcutta

June 15-B. f

L 16-LO.B.N.

11.-B. P... 1.B. F. 1-87.

July

. B, F.

Deucalion Asphallon

FROM MANILA,

June 18-...

14-Line

JUP.S.

July 5.-O.P.8.

16-B. b. Aug. 13.-B. 8. Sept 11 R8,

Aki Mara.

Fr. Cleveland

Pres. McKinley Komprese of Asia Empress of Canada Taiping

Changdo Taiping

FROM BOMBAY.

July 8 & 15 · Pelto

PROM CALCUTTA.

June 10.-B. I.

$.-B. L

38.-B. I.

July 19.-B. L.

Talambs. Shirals Talma

FROM JAPAN.

June 18.-Q.P.8.

18.-N.Y.K... 19,--NY.E.

M.M

13-N.Y.E

18-B. I. 30.-C.P.3.

Empress of bala Akt Mart

Astori Maru

Andre Lebon

Angkor

Akita, Maru

Santhin

Salling

Mon., 14th June, at11a.m. Wed, 18th June; at Noon Wed., 18th June, at 2pm. Fri, 18th June, xt. Tam. 8at, 19th June, st 8p.m. Wed 23rd June, at 7.x. Wed., 23rd Juno, at 10a.m. Wol, 2rd June, at Noon. .Sat., 28th June, at .. Wod, 30th June, at Noon. CEONGSHING on 5th July, at Noon. KUTSANG...Month July, at 8 pm.

For Freight and Passage, apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

THE WATER SUPPLY.

Level and Storage of water - in. Rosorvalry or the let Juna 1998 :-

CITY AND HILL (DISTRIÚT WATEN

2. Works Le

Triam poft, Ul. Below tafta. Below overflow

OTCDOW

#Tytan: Brow

6. 213 Bolom 906 176. 4

Tram Intermediate

overfo

14ft. 2001. Below gr. f law) Loval with cha

Tylam Tak 10ft. ilm..

Below ararowart, in Bolerosen Wong Nei Chung 4009.

1815, Melow ever ow). fif% join. Bajor overso Pakials for low Eration:

Below mBN..

n

"sawa sa dosaoNS ANA. SR-RÁLE'SY BALLUMI

Emp. of Canada

Tyla

Tytam Byewaab

30,- E. & A.

Tytam Intermediate

| July

·

RM Tak

5.0.3.0.

Wong Nel Cing

Pokfulam

9.-B. 1, --M.

1.-B. L

Aug. 14-E ZA

Tilava

Tilboda Talaba

Gen. Metzinger

Shirala

st albans.

Tanda

FROM JAVA.

Tilleboet. Tikarang Tilkini

¡June 15,-J.O..L. 7-J.03.1 känly 4-J.CJL

FROM SYDNEY & MELBOURNE. Jode 18,-N.Y.

Pomjan

ED-6

178,44

240 45

1,12

ไคร่ จ

时

#79

10.4 25.00

*1;123:04

Consumption of water the

and Ellasu In millingia and decimai. of gallons doring one month of May.

S. B

Tows]

TRON Boxbroma (ABOUT)

13

DESPIRAZION

V

"KIDDERPORE *

5,234

tiat June

"MANTUA

18th June

5.818

6th July

8,138

10th July

8.907

15th July

Miles, 'don, B'dan Antwerp

8,985

Izod July

"RANPURA"

10,685

24th July

DELTA

8,097

Toh Aag.

"MADEDONIA "

11,089

$int Ang.

*KALYAN "

9,144

"4th Ropa.

MALWA

10,941

18th Sept.

8,005

tud VoL

10,918

T8th Oct.

" "ANTUA *

10,114 10,908

"KARMALA

9,138

**MACEDONIA “

14,088

"DELT&"

8.097

30th Des. 13th Nov. 27th Nov. 11th Dec. $5th. Dec.

*MALWA"

10,941

KALYAN

9,144

8th Jan. 2töd jan.

B.-N.Y.K.

July

D-EA.

16.-B. & 8,

3)-N.Y.E.

Aki Marn

Frequent connection from, Fort Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levani Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

Ang.

2—5. & A.

Tande

13.-S. & E.

Bopt

- A

11.-B..48.

Shek Lai Put

Oath

4-E. & A

St. Albans.

Reperrelt...

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

Nov

1-R, & A',

Dec.

8.-E. & 4.

How to Cr

Jal

3.—E & A.

St. Albans

Shok Las Pal

"TAKADA*

0948

15th June

Baserrir

June 15.CP.S.

** SANTHIA".

**TILA WA"

7,954 $10,000

24-40.6

$-0.P.8.

"TALAMBA "

30-9.

"SETRALA #

July

"TALMA"

7th July ixth July 8,018

19th July 7,841 22nd July 10,000

"ard aug.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta Blogapore, Peasing Calcutta Singapore, Penang & Cabbitts, Blayspore, Foanng & Calcutta. bingapors, Penang à Caloneta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Axi Maru Tango Marn St. Albans

Taiping

Ubangte

Arafura

Taiping

Tanda.

Àraliza

FROM SEATTLE & VANCOUVER,

6.AO.L. 18:-A..

27-B. F 30.-A.O.L Aug. 11.---A.0.L

10-BP. 14.-5.0.L

4--A.OE 14-4.0.L

B.F..

5.-B.) 14, 2 FROM SAN

Empress of Asia Priz. Jefferson Emp. of Canada Ptilootustes Free: Grant Pree. Madison Tyndarsta Pres. Jackson Pres. McKinley Protesilaus

Pree. Jefferson Talthybius Pros, Grant Pres

"ARÁTÜRAM

T. ALBANS ► *TANDA"

8,000 4,500 6,956

19th Juns

3th July 17th Aug.

Mantis, Loilo. Zamboangs, Fr. Bangs, Thursday Island. Tow ville, Brisbane. Sydney and Melbourne.

Rept. 2.-B. F.

Oct.

June 21-N.V.R.

July

14.- Liga NYE.

(VIA PANAMA.)

The E. &..A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers

Frequent connections from Australia with the following:

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

The P&O Royal Mail steamers to London via Suez Canal

The P. & U Branch Service of steamers to London via the Capa.

Philoctetes Traderant FRANCISCO,

Shinyo Maru Proa. Fierce alama Maru

FROM NEW YORK.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and June 19.-N.V.K London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

'BANTHIA "

7.754

"ALIPOKE"

6,879

" KABEMIR"

10,00 8.3+6

7.941 16,56

"TILAWA"

TALANBA"

"SBIRALA

KALYAN

"MALWA

17th June, Moji sad Kobe.

19th June Shanghai, Moji and Kobe. 3rd June Shanghal, Moji and Kobe

Wathalwei & Kobe 16th Jana

5

Tsingtan 28th Juce Kobe and Yokohams.

1st July

Moll, Kobe and Yokohama July dhanghat only 8,097 9th July Bhanghai and Kobe

3rd Aug

6th Aug.

19th Aug.

Shangha

Babe Bhanghi, Mall and Kobe.

Moji, Kobe, Osaks & Yokohama Shanghai ojl and Kobe

Shanghai, Moji and Kode.

End Bopt. Shanggal, Moil sad Kobe

7th Sept. Hoj! Kobe, Osaks and. Tokohans

RANPURA

10,000

14th

July

*MACEDONIA "

1,089

19nd

July

*TANDA”

TANDA

,9%

"KASHGAR""

10,1 9,008

F,000

10,918

"KHYDER."

"ST. ALBANS "

"MANTUA

10.9.1

"KARMALE"

P.118

**DEVANHA."

8.165

30th Oct.

TANDA"

11.089

13th Nov. 37th Nov.

"MACEDONIA "

DRITA"

18th Sept. Basachet, dofi & Kabe

P.114 1st Oct.

4,533 5th Oct.

8,007

16th Oate

**ith Oct.

and Nov.

7th D60.

** ARAFURA"

6,000

** MALWA"

10.041

101 Dec.

** KALYAN "

9,114

24th Dec.

"ST: ALBANS "

4,500

4th Jan.

Shanghal, Moji and Hobe.

Moj dobe, Osaka & Yokohama

Shanghai, Mold Robe

Shanghal, Mejl and Kobe.

Shanghai and Robe

Moji, Kobe, Usaks & Yokobzon

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Moji od Kobe.

Moji, Kobe, Osaka & Tokobama

Shanghai, Moji Kobe

Shanghai Hoji & Kobe

Moji, Kobe, Osaka & Tokobami

All dates are approximate and subject to alteration without nolice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS: "Passengers. for Rangoon must defray their own Hotel expense at Bingapore while awaiting the en carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans frue of charge. Steamers un London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be reaved

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply tor-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

Agents.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EF.C.. COLUMBIA PACIFIO 'SHIPPING COMPANY FOR PORTLAND, via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA

BS, "BEAR PORT"

Bosh June

17th Jane

FOR MANILA ie ILOILO & CEBU

8.3. "WEST CADRON **

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to allmil Overland Points in the U.S.A.. also to New Orleans devannah, Charleston, Baltimore, Phliadalphia, New York and Bostor, via Panama Intervonatai SALIST..

ADDRESS

Boom 96, Bank of Ownton Building.

B. Der Food Road Centrale Telephone Central: 4871.

Canton Agocis..

John Manners & Co., Eld

July

Toyama Mara (VIA SUN) 5-8 Live Pres. Monios 19, Tine Prom, Harrison FROM SOUTH-AMERICA.

Rakuvo MarT- July N.V.K.

FROM LONDON.

June 19.- L

94.-P. & 0. 28.-J.O.J.L Jaly. &-P &Uu.

28-1.C.S.L Apg. P. & G.

B.-G.. L. 19.-P. & O. 'Sept. 1.-P. & U 18.-P. & D. 80.-t. & 0.

Gleashiel

Kashmir Gemma hampars Pembrokeshire Macedonia Gliniffer Zosm

Kalyan Glenog lo Malwa Kasbgar Morea Khyoor

402,00

187602. 206 90 millum.

21.3

Ketombed populating Confumpta par Bead

por day

Constant Supply in the Bider Main Districts during May, 1885 exospting the Hider Main Districts. West at Garden Boad to which an Intermittens Supply was given from 25th day.

Content supply in all Rider Malo Darious daring. May-1913.

Of

MILE

#

a munkų savai

Kemtoon Grati. ; 2: 4 din, Below are 1310. Below

Overdos Under construction- 1974-11jn...

Belb urerdow

Latin

Vader ouestruction

by Gan

140,36

*YTOW

32,60

avejito... of we in Row In millios and dṣimals ofʼgalions during the month of Kay.

Fatimated populatum 100,100

Cocrumption"

Comandes pår houd

per day immers ma

72.83

**2,88

10.1

175

au Bapply in all disbuzone during

| May 1995 and 1910.

satiktmat ɔry.

Analyst's ...'esporta

the quality of she' waise is;

。

empat Rainfall to sixt May. 13, 80.30

URESBY. WAB-Ansportky,

Pitillo Work Departmenv

H.K. HOTEL RESIDENTS.

Jack th

Mr and Mrs J, D.

MARLSIOD Mr. K. B. Malcolm Fr. Mayer

MrO. P. Anderson Mr and Mrs E

Anuiffe Mr and

Mrs Garberat.

Mr N. G. Benia

Mr. R. Carlin

dise B... Conti Meal,

mr L. Dreyfus Mr M. Dreyfus Mr A. Y. Evans

G. L Forte

1 M. Fusarova

1

Mr E. Tuwa e R. Fa et J. Good seat Med Mrs J. Goald

Mr A, Lowin, Jr Miss B. Lille

Mr J. M. Lepas

M

Mr 6. T, J. Magyjor. Mr H Pearman Mr BJ. Petros Mr L. Hunay Mr A. O, Sävage. MU.

rohweitzer Mr John Biler Mr Mra F. M.

and

Starling Mt A. É Tait

Mr. and Mrs M. w.

My And

Vannial

Mrs. A.

Me J. Yangba' Mr T B Williams Mr G. Wre

General Managers,

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The CP.S., R.M.S. "Empress of Russia" left Yokohama on June 5 in the afternoon, and is due at Vancouver today.

·

AN

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

1* KOREA, MĀRU

SHINYO MARU

** SIBERIA MARU... ....

** Omite Honolulu.

Tαorday;

15th June,

Tuesday,

20th, Juno.

Tuesday, 13th July.

Calls Los Angeles.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico & Panama.

RAKUYO MARU

GINYO MARU

KATORI MARU

Tuesday, 17th July.

Wednesday, 25th August..

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Saturday, 19th June.

Saturday,

Ard July:

Saturdayy 17th July.

....... Wednesday, 23rd June, at 11 am.. quer ver Wednesday, 21st July, at 11 am.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

"AKI MARU

TOYAMA MÄRU.

KAWACHI MARU

SYDNEY MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.........

20th June, ******** Sunday, BUENOS AIRES vis Singapore, Durban & Cape Town.

Wednesday, 7th July

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

TOYOOKA MARU

Wednesday, 18th June.

Tuesday, 29th June.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

"PENANG MARU

RANGOON MARU ...

Sunday, 20th June,

....Thursday, lat July.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of | SOURABAYA via Batavia, Cherlbon and Sumarang: Asla left Shanghai yesterday at 10a.m. and is due at Hongkong" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, to-morrow at noon.

The B.. L. 3.8. "Santbla" left Singapore for this port on June 9 at p.m. and is due here to-morrow at 7 a.m

The B. L...s. "Bönledi" from Middlesbro', Antwerp, London and Straits is due to arrive here., to-

morrow.

.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Asia" is due at Hongkong to- morrow.

The CP.S., R.M.S. "Empress of ju Canada" left. Vancouver for Hong-

AKI MARU

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

HAKONE MARU

HAKATA MARU

AKITA MARU

SCWA MARU

Saturday, 19th June.

Monday, 14th June. Tuokday. 22nd June. Thursday,

24th June.

Monday, 28th June,

For further information syply to-NIPPON YUSEN KAISHA- Tel Central Nos. 292, 293 & 2422.

THE BANK LINE LTD.

kong, via Japan ports and Shang-AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

hat, on June 10, and is due here on June 28.

CONSIGNEES' NOTICE.

Consignees of cargo VX 8.3. "Malaya" are reminded that goods remaining undelivered after June 18 will be subject to rent.

CONSIGNEES.

THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN.

43

The M/S

* MALAYA" having arrived,: Consignees of oazZO MIS hereby informed that all goods are st being landed and placed at their rial into the basardons and/or hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godowa Co., Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods are landed

extra

No claims will be admitted after the goods have left the Godpwas, and all goods remaining undelivered after the 18th of June, 1926, 4. p.m. will be subject to rant."

ail broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godowi where they will be examined by Mosers. Anderson & Asba on the 17th of June, 1928, at 10 am..

All claims against the vessel must be prosented to the Undersigned before the 21st of June, 1928, or they will not be recognised.

No Fire Insurance, will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JOHN MANNERS & 00., LTD.,

Agents. Hongkong, 19th June, 1925.-

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: AI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins."'".

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, -BOILER

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

T. S. S. SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong & Whampoa Dock Co, Ltd, to the order of he Indo-China Steam, Navigation Co., Ltd, for service on the Middle Yangtze, Hankow – I-chang

Flanse addres

K. M. DIER, 3.5. MJNA Kowloon Dock, Hongkon

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK.

FROM HONGKONG. SAILINGS

vid Suez Canal

M.V. "WEIRBANK"

30th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

8.S. "CITY OF CANTON" via "Suez Canal From Hongkong 18th June.

do. 8.3. "COLORADO"

From Hongkong 2nd July.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

FOR MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE ES. "CITY OF GLASGOW"

From Hongkong 28ed June.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

From HONGKONG

JULY/AUGUST. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE:

(ELLERMAN & BUCKNAIL SS. CO., LTDA. Sailings from Singapore on 6th of every month by "CIFY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide," Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong la conjunction with "Ellerman" Line or other services..

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANT OF THE ABOVE. LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791. THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.N, CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNÁLL SS. CO., LTD.), SAILINGS FROM HONGKONG.

8.8. "CITY OF CANTON"

In Suez Canal.

9.8. COLORADO”

do.

9.8. "LAOMEDON"

do.

8.3. “CITY OF "BEDFORD":

lay do.

Subject to change without notice

to

18th June.

2nd July.

'15th July.

.30th July..

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners: Option

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Carton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton

LEE FONG

ARTISTIC PHOTOGRAPHERS No. 7 Wadkém Street HONGKONG.

SPECIAL ATTENTION GIVEN To Developing Amateurs Hega fyen

Tel No. 4028

"Printing and Enlarging..

ご説