1926-06-11 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

8.8. "DACRE CASTLE"

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS

AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES,

TAKAO

on or about 19th June

[

June, 11-0.8.K.. July 18-0.8.K.

LLOYD TRIESTINO ·

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL. ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

יד

Bourabaya Maro Koten Mard

SWATOW.

June 19.0.8.K.

13.-D. L 10.-0;B

July 18-0.8.K."

i

SYDNEY & MELBOURNE VIA · MANILA & SANDAKAN, ⠀⠀

Juas 18-BR

13.—--N.Y/K.

July 17-4 Sh 11,-N.Y.K. 30.—- &'A. Aug. 14-E U.. 2)—E, MA. Bapt. 10- & S..

Changto

Tango Maa

Arafare

Taiping

ANIMATO st. Alban

Changto

Tands

July B.,

3.-N.Y.E 4.C.J.L

Lane

· 10-5,0,1,La

18.-B.. F 13.-F. 4.0. 15.-H.A.

17. -N. 7, K.

20.-M. M.

20 Line

Pallerophon Atert's Maru

Aldersban

Portbo

"Pres. Van Burexx

Oldekerk

Dardanos Padas

Prepsson

Kashima Maru Andre Lebon Pres. Harrleon,

15.Co. Formous

Hector

1-3.&.Co. "Agra

#M, M. Paul Locat

9- Liceu. Fros. Vad Bara ir

7.-J.O...

Amboiss Metzinger

Taiping

JAVA FORTS, ETC.

Kaljo Mara Halong Нови Мига Kotau Maru

June 11.-J.Q.J.L.

Трация

14-Nanyo Y.E. Mossar Marg

17.-J.0.5.

Tilsondari

11.-.0.J.L

Tittaroom

Gemma

ΑΜΟΥ.

July

1.-J.0.0.6

Tilkombang

10.-B. F.

Autolyoun

1.-N.Y.K

Haroon Mara

17., M.

Kaijo Maru

8.-J.U.J.I

Tylbodan

Haining

Cacoas

JAPAN PORTS."

Emprees of 'lla

Kariosla

Probesilaus

Arafora

Katrang

Bakauo Maru

Pres. Grant

Jane 130,8,8.

11.-D. L

15-0. N.. 18-0, N. -16,-0. N.

18.-J.O.J.L. 30,-0.6, X. July 16-0.8.K.

Anking Neccbuon

Tillabost Buzan. Maru Kota Maru

FOOCHOW.

June 18.-O.N. Binan

Kownog

"A" Class £72.10.8d.

"B" Class £66. 0.0d.

June 19.-D. L.

Haining

-SHANGHAL.

NEXT SAILINGS.

13.-LO.S.N.

OUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA,

KOBE & MOJL

From Hongkong.

19.-0; N.

14.-N.Y.E, 15.-N.Y.E.

S.S. "VENEZIA”

5th July.

16.-10. N

18.0.J.L 16.-O. N. 17.-U. N 18.-J.C.J.L

Maru

niyang Haruno Kores Mart Kwongsang Tikembang Szechuen Stoning Tilabost

Minklang

U Lopez Y LopÒS

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

iPQ.-N..

.-C. N.

10.-B. F

L-8.E.A Co. Formos,

From. MoKinley

Hakate Maru

Tilawa

Yambiog

M.V. ESQUILINO

S.S. "VENEZIA”

NATAL

June 11.-0.P.8.

11. A.

1-P&O.

11. B. F.

18-1.0.8.N

14.-T.K.K.

16.4,0..

15-B, I

18—1,0,4;N;

_16.—NY.K______Kören Karu

13 Liner

18,-N. Y. X.

20.-U... *.-B. B. 11.-4.0.L. 11-8 R.A, Do. 1.-N.Y.K.

1.8.

Santb'a

Faea54

Pros Cleveland

Aki Marn

Amazin Mara

Q. Lopes Y. Lopez Free. MoKinley

Formosa

OP.S

-N.F.E. akita Maru

14-Nanyo Y.K. Bandoeng Mara

5.-0.5.8.B. Bearport

23-5. Cov Ara

3.-B. L.

17.-M. M. 10-BF

1-м. М Bapt. &B. F Dos. 10-5. F Nov. 17-B "F.

Oauts Fontainebleau- Sarp doa Patroclus Antesor

HAVRE

June 1-8. F.

18.-9.

A-EL July......

4-3.0.1.1 10.-B F:

Aug. 18. F.

Titas

City of Glasgow Bellerophon

Liderabso

Tydens

Usala

LIVERPOOL AND GLASGOW,

4J.C.J. 10.-J.CAL

Keemun T.bad Bellerophon *Oldekerk

Jane 8. F.

15.-B. §.

Jals

J.-B. *.

Hakata Maru Tilawa

10.- J0FC

2)-B. F.

Mara

Aug. 7.-J.C.N.L

Tydong

Gemma

AMSTERDAM.

From Hongkong. Sails about 30th June

June 18-8 F

11.A.0.L

99, EL A..

+1

31st July.

18-N..K

Joly

12, B

36-LUS.N.

13-LOAN.

2.-R.T.K.

4

kita Marn

34.-N.Y.E.

Howa Mern

Aug. 7-1.OIL.

Electo: Afrika Aldersban Oldskerk Gamm

· Empress of Asla

July

➤birala

"

3

Kashmir

Prod... Pierc

June 11.-F. L.

98,—1, 3.4. Do,

Agra

LI

SLU.B.N 23.B.

14lsang

Ermland

Talamba

Empress of Canad

23.-N.T.E. As ar

Tikarang

Aug.

B.-O.P.S.

July

3- Live

Pros Piarde

ID.-O.P.8.

.

Sails from Calcutta 31st July via Rangoon & Colombo.

B. I.

Venezia

Bapt.

J.-C.P.3.

B-8.AL

Ermland

9.-C.P.4

Empress of Canada

7-A. 18-UP.

June

18-NYK

Oct.

1.-O.P.8.

Siberia Maru.

16.-A.D.L

Pres. Gran

43.-C.P.S.

Empress of Rasala

14-0.F.9

FJ

Aug.

8.-O.P.S«

Emprees, of A'lis

Nov.

1-B, & à

'Dec.

19.-0.P.8.

impress of Asin

Sept. 3.-0.P.3.

Empress of Canada'

Jap.

7.-E. & A. 4.-B, &

1.-O.P.8.

Uct.

1.-U.P.3.

14.-J.P.E.

Empress of a'la Empress of Asis

Empress of nussi

HONOLULU.

DALNY,

LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

FRIDAY, JUNE 11, 1926.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver LARGEST & FASTEST STEAMSHIPS.

STEAMERS

Special FARES to EUROPE

$120 £112 £83. VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghal & Japan Ports.:

Horacord. BRAYONAL Ko

Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Australia, Empress of Asia.' Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia,: Empress of Gaconda,

JAGATE 1926,

YOKOKANA IHATA LATE

VLETM

June 24 June 27 June 30 July 3 July 12 July 9 July 12 july 14 july 17 July 26 July 22 July 25 July 28 July 31 Aug. 9 Aug. 6 Aug. 9 Aug. 11 Aug:14 Aug. 25 Aug. 19 Aug.22 Aug. 25 Aug. Sept: 6 Sepi 3 Sept. 5 Sept. 8. Sept 11 Sept. 20 Sept 10 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct. 4 Oct 14 Uct. 17 Oct. 20 Oct 23 Nov. 1 Oct 29 Oct 31 Nov. 3 Nov. 6 Nov. 15 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE,

Lonve HONGKONG

Arriva

MANILA,

Leave

MANILA

Arrive HONGKONG

June 10 June 30

June 18

July

2

EAsia

Canada

June 19 July 3

June 21 July

5

Passonger Department: Freight and Express:

Tel. C. 752: Tel. C. 42:

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

Titan

Katori Mara Eumaons

!

City of Glasgoær

S.S. "UMSINGA"

Regular Passenger and Cargo Servies to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

12

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents... Telophone Central. 1030,

O.

S. K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

-LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore, Colombo,

Suuz und Fort Sald. ALTAI

MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Colombo, Duraan & Capetown. ⠀ SANTOS MARU....

BOMBAY Via Singapore and Colombe.

SUMATRA MARU

* CELEBES MARU

INDUS MARU

CALCUTTA Via Singapore and: Rangoon.

BINGO MARU

BANGKOK-Via Baigon

די

Sunday, 4th July

AIRES-Vin Salgan. Singapore,

Wednesday, 16th June.

1

Saturday, 10th Jane. Sunday, 4th July, Tharaday, 8th July.

Friday, 26th June.

Sunday, 4th July.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan

KOESO MARU

Porta

AFRICA MARU...rom Shan gna) Tuesday, 8th June,

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA Via Singapore & Colombo.

PANAMA MARU

......... Wednesday, 28rd June,

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco und Pananiu,

HAVANA MARU (From Kee hipg) Saturday 28th June.

JAPAN PORTS

AMAZON MARŲ

SEATTLE MARU

KEELUNG VÀ SWATOW & AMDY.

KAIJO MARU

HOZAN MARU

TAKAO Tia BWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

SOURABAYA MARU.. DAIREN via CHEFOO and TSINGTAU. KINZAN MARU ....... For further particulars please apply Tel. Contral No. 4088, 4989, 4000. „

Sunday, 20th June. .Thursday, 24th June.

Sunday, 13th June noon.

Sunday, 20th June Noon.

une 18.-30.3.1. Tilleboat

KDELUNG.

June 13.-0.8.E. Kalju Maru

10.-6.8.K Hozen Maru 21.-K. Sourabaya Mart

TIENTSIN.

Une 17.-C. N.

23-1.0.8, N.

July

6.-1.0.8. N. Ohsongsting

Holchow

Chipshing

CHEFOO,

17.-C. N.

Hulchow.

DAIREN:

Juno 13.-0.8.K. Kiazin Mara.

Jan 18.-0.8.K. Ribena Maru

WEIHAIWEL

une 17.-C. N.

EA.L

B.-U.P.S. -P., 3.-8. 1.

June 15.-N. Y. K. 30.- Liga

Jals Line

Press of Ban

Impress of A'lis

Empress of Aria Espress of Danads

Aratars

Empress of Bunsta

Empress of Alia

St. Alban

Empress of Asia

Tand.

Aralara St. Albans.

Koros Mara Pros. Cleveland Pros: Pierce

VICTORIA, VANCOUVER

AND SEATTLE.

June 1-A.OL.Pres. MoKinley

ANTWERP,

11-P. & .

19.-N.I.K

July 3.-N.Y.K

Jaly

Desa

· Khyber Katori Marn

Atauta Maro

4.-0.8.K.. Altai Mara 17.--.Y K.. Kasbims Maru

LONDON.

(VIL SINGAPOER)

1. P.&O. Khyber 15. B. F.

12.-N.Y.K.

11.-B.

23-EL 16.-2, &0. 19.-B.

4-0.8.K. 10.--P&O. 13.-3. 18.-P

&0,

17.-N.Y.K. 10.0.

$4-P.&O.

31.--P.&.0.

Atanta Mara Altai Mara

Karmal Dardanus

Paden Kasbiy MATO CETEARYOoshire Напрота Eootor

Autolyens Macedonia

18.- Lize

Pros. Taft

Aug.

De

Sopt 4.-P. &0.

Kalyan Barpedon

1.-P., 0.

MAWA

Patroclua

ALGIERS.

25.-B.

34.-0. PiS.

Jaly 3.-10.C.

9.-Q.P.8. 15.-A.O.L 18.-B 91,-0.P.8.

Talthy bias

Empress of Asia

Pren. Jefferson

8.-B. F.

Empress of Canada Oct, $7-8. F

Pree, Urint

J.

Nov 17.-B. F Antonor

of Russia Jan 45- A.Co. Copion

June 95.-8. A.0

Empress of Alla

darens

Formosa A

2 ——*; R, A.^.

ROTTERDAM.

June 1-N U Nessau

Empres

Pallostetes

Ang, 6.-Q.PS,

7-B. F. 19-0.P.8.

Aug.

Empress of Aala

38.-B. F.

Prates!la 25

Sapt.

3.-0.P.8.

Empress of Cansi

.-B. E

Talthy bius

16.-O.P.S.

Empress of Rassis

Dot

1-P.3.

Emprees of A'lis

LIDAD

L.-B. F

Kinean Mara

11.-0.P.S.

Kwengsang CheDAL

2.-B. F...

Yatshing

Heichow 30,--P &, Regi

TSINGTAU.

ang C N:

18, -0.9.K. 18.-LO.5.0. 19.-D. N 33.-LO.8.N. 25.-F. & U

Kaabmir. 30.-L.O.NN. Poshing,

HAIPHONG.

Jane 15.LU.S.N. Leesang

37,—-0, 8.

Taming 2a.-.1.0.8 N. Miogang .HOIHOW.

BANGKOK.

Taming

awo ngtung Kiangsa Koko darp

July

use 17.-0 N.

June 15.-O. N. 28.-C. N.

4.17

...... Wednesday, 16th June, 10 am.

July

4.~0.9.K

SAIGON.

SINGAPORE..

Jane 11-B. F:

Monday, 21st June.

Sunday, 13th June. to:-OSAKA SHOSEN KAISHA.

M. TAKEUCHI, Manager.

AMERICAN PIONEER LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION

Operated for

by

ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP Co.

SIS. "

"OAKPARK"

will sail

for

and

June 16th

HAVANA, "BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK

BOSTON via PANAMA CANAL

alsc

PANAMA

providing sufficient inducements offer.

For Freight and Farther Particulars

'apply to

27

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents

4, Des Voeux Road Central Telephone--C795, C2477, CZ478,

TELEPHONE HANDBOOK

(The Merchants' Friend)

NOW ON SALE

$1 per Copy

5, Wyndham Street, Hongkong.

Kohud Maru

Kommun 14.-0.8.8.8. West Prospect 1.-B. 16.-, N,

2 F

July?

18.-B. F 20.-B. F. 28.-B. F.

Eamnes

anking

Phemia, Belleropbop

Pbilootetes

Empress of Asis

Tynd.reas

VALPARAISO.

1 Jagan, BoxOLULU, 8.x FNVICO

JAX PIONS, SALING DRUE, Bata JAGDAO ARIA & Iquiqua July 17.-N.Y.K. Rakugo Maru Aux. 86.-.T.K Gingo Maro

NEW YORK AND BOSTON.

(VIA PANAMA

Jano 18,-1 P.L. " Oakpark

40 -N.T.E. Tayama Mara

34

EVIL, BURK, FO

June 18.-8. B, Oity of Caston

July

**

18.-D. &Co Dabre Castle

94.-P. Th 3.-B. B.

4-0.9.K.

5.-8. B. 6-$ Lice JA.-H. K,

$0.- Live 30.-B. F.

30, 4.0.L.

C. Lopes Y Lopez Aug. 1-2 L

Dard spus

Tydeos/

Bector

MANILA.

June 1.-N. L.

13.-A.O.L 18-(),P.R 17.-U.S.S.B. 19,- B. & B. 23.-N.Y.K 15.-A.O.T. #6.-8 Line

30.-C.P.S.

July 6-P. R.

+4

B. LIA

20 $ Line SI-N.Y.K. $1.-B. & 8. 30- E. & A.

Aug. 8. Cloo

Denish Pres. McKinler Empres of Aalis. West Cadron Chaagte Tearo_Mar Prae. J. Narson

109 lokce Cool nz

Aralura

Empress of Canada

*

Q. Lopes Y Lopez

Pros. Mour..

P.D: G ant 1res Barri 01 Aki Mara Taiping

st.Albans

Ton 8 ron Igre - 20, E. & A. Tands

Taiping SANDAKAN. Jone 16-10.8.N.. Hin an4 ILOILO & CEBU,

18.B. &B Cha

ept. 17.3 4

June 17-0.8.J.B. West Caron

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & RANGOON. Juns 13-LO. 8. N... Fɔoksang.

JB. I.

Tk.ds -------- 19. —LO,SN-~-~NSTALAR”

20,-X.Y.K. Penang Mera

Bingo Maru

16.-0.8.5,

Jaly BB

Senthi

18-8.1

ThisWa

19.-B.I

Tal

22.-B. L.

Ebir la

3.- Liao 27.-B. F.

"

Asintlo Prince Oslorado

July

..

Ang.

14.-B.A L.

19,-N, Y. K

18.-B, F.

31.-B.

Vogti od

Titaa

Zotoq1 Hora

Eumen

15.SEA Co. Celon

10. B. Y.

10.9.8.

-JOJ.L 1.-J.O.J.L. 13.-B. F. 15.-P. & 0. 15. 2., 3

G. 14

95.-9. E A.Co.

--B. F.

Coblonz

Afrika Phemius Altai Mara Aldersben Oldekerk

Derstand

傳動

Carnarvonshire

Formuss

Hector

1.-8.ŒÃ‚06. Agra 7.-J.0.3 L. Go ams 19.-B.. Aatolyana

Jans -N. L.

HAMBURG.

Dessau Vogtland

Eamasus

Altri Mara

7

Lopes Y Loper

Coblent

19.-B. F.

Preming

Pros. Monroe Laomedon

Pres. Harrison

of Bedford Weltbank Japanese Prinos

Pres. Van Buren Doitus

"PORTLAND."

Bearport Inna 25.0.A.A.H

·LOS ANGELES & S. FRANCISCO. Jan - 1,8,9, Want-*quena

SAN FRANCISCO." June 15-N.Z.E.

Juls

10.- Lide 19-N.Y.E.

Line 13-NYK

18-Lins

Korea Marn

Pres. Cleveland

logo Mafa Pros. Pierce Sibera Mazu Free. Taft

RIO DE JANEIRO, BUENOS,

AIRES & CAPETOWN,

June 18 0.3.8.

Santos Mara

11,-0.8.K Pins Maes

July 1-.Y.K.

Kaabi Mara

BARCELONA & VALENCIA.

July 5-B. 8. C. Lopez Y LonaE. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

"Raquillao Joe 31-L. T.

July 31,-LT Vossia

GENOA.

Jose UN.. Desand

11-1, F. Koeman 14. -E: ALL Vogtland 13.-B. F. Titan 44 V. La Coblens

1-R. A

Afrika Belleroption

July B.

4-J.O.J. L.

Aldebwan

6- Ling Pres. Monroe

10 –J.O.J.0... Oldal erk

1HAL Praa sho

ייו

30- Line Pro Herri on 30-R #

BOMBAY AND COLOMBO VIA" | 40. 2-Line ·

SINGAPORE & PENANG.

one 18-N, L

Jaly

16-NYE

19-0.8.K.

La

Dessu

Aydney Mara

Runtra Mara

sidderpore

Osvlear

11-F.&O. Kashmir

37.,L

20-8.Y.K... Toyoka Mura -0.8.K Allai Marn

4-0.8.8. Calobe Kan 0.-B. B.

5.-P. & O

20-$ Lins.

C.

C. Lopes Y Lope

Jeypire -

Pras Mouros

Itidas Mart

· Pres. Harrivin Prus. Ven Baren

Teda Prov. Van Baron 7.-W.44 Comm -ET Canta

Juna 11-3. F 11-P. & 14-MAL

MARSEILLES VIA SINGAPORE.)

Khyber Vogtland Kator! Marn Angkor

City of Glasgow

ML Coblenz HERBO, Afrika.

Phamina

14.-B.A.L 15.-B. F. ?L.-B. P. 10.-N.

Titan

AMERICAN. FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

8.S. "WEST SEQUANA" June 28 FOR SINGAPORE ONLY. 6.8. "WEST PROSPECT" June 14 United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

L. EVERETT, INC. General Agents.

Phone C, 2008. Ist Hour, Queen's Bldg.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, ELECTRICAL

...THE

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

THE SUN CO.,

5, Wyndham Street

AND AT

KELLY & WALSH, Chater Road.

Des Voeux Road.

HUNG CHEUNG, Kowloon.

BOOKSTALL,

Hongkong Ferry Wharf.

BOOKSTALL

Kowloon Ferry Wharf.

BOOKSTALL

Peak Tram Station.

LEE YEE,

LIMITED.

D'Agullar Street.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

AND

OF

HONGKONG,

Address]" "TAIKOODOCK”: HONGKONG,

Canizat No. 211

*6* WY** ** ANS. PENKATEA.

-DRY DOCK

Length 787 Feet, Length on Blocks 750 Fest. Depth on Centra of 80 (H.W.0.S.T.) 34 ft. § ́ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up to 3,000 Toms Displacement, Electric Crane at Sea Wall, Capabla Lifting 100 Toon at 70 Feet Rading.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. HONGKONG, CHINA & JAPAN,"

1