1926-06-11 — Page 11

FRIDAY, JUNE 11, 1926.

ALBERT

FOR

DAINTY DISHES

A DIALOGUE BETWEEN CONNOISSEURS

He. Where are you going? She.-Why To Albert, of course, where we are sure to get the finest French Pastry and the best cooking. He. That is so! His French Cakes at $1.00 per dozen, his Maderie Cakes, his Big Cakes, his Ice- .Creams (combined with excellent cuisine) are made exclusively with the butter, milk and cream of the Dairy Farm Co., Ltd. w R

She. Quite sol and he also has a new menu.com- prising fifty new dishes which you can enjoy any time from 10.30 a.m. to Midnight,,

Queen's Road Central (Opposite Hongkong Hotel Building)

"

Choose Glaxo for your Baby

Your Baby's future health depends on your 'chuice of his food. You must choose the food you moy is best for you dare not endanger your Baby's progress by experimenting.

Be guided by the experience of the great number of doctors, nurses and mothers who choose rightly by choosing the best food they know -Chao.

Choose Blaxofor your Baby now! And be free- for ever from any anxiety as to Baby's steady Progress towards healthy, strong-limbed merry hearted childhood.

Ask your Docter!

Glaxo

The Vitami. Muis-rongg

'Builds Bonnie Babies"

When Baby is

6 months old

a when he cuts

his first tooth, add

à little, Glaxo Maked

Food 10 hrs Cluxo.. This will provide the best means of accustrumg Baby, gradually and matur ally to taking more solid food. Obtainable where you buy Glaxon

A

INDEPENDENCE OF SUN.

HOW IT IS VIEWED BY CHINESE

THE CHINA MAIL.

A NEW GERMAN BIBLE.··

18 LUTHER'S TRANSLATION -

EFFETE?

with the Kuomintang and the, Kuo- minchun. In that event he would allowa Kuominténg army to: pass. through Klangsi, which would mean that Hupeh would be attacked on Soth sides, that is, from Hunan and Klangst; The Importance of the Berlin, April 20,--A new trans- threat is that it isolates Wu Pel-fulation of the Bible into Cerman bis from lower Central China, been undertaken by two Hebrew which should be his stronghold if scholars-Dr Rubar, leader of the he is to dominate Peking, for the Zionist Youth Movement in Ger provinces of Hupeh and Honan are many, and. Dr. Bosenzweig, insufficient to support his establish-founder of the Jewish seminary st ment and to give him the prestige Frankfurt. It iscated that both

of a national: Government...

+

THE "

HONGKONG

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTELĮ

PRAK HOTEL.

Telegraphic Address: "KREMLIN, HONGKONG.” AND

SHANGHAI

ASTOR HOUSE HOTEL; PALACE HOTELI KALBE HOTEL; MAJESTIC HOTEL Telegraphic Address: "CENTRAL, SHANGHAL".

·No. 3,

HOTELS,

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Peking,

PALACE HOTEL.

11

-Tal. Address. "Palace" (Three minutes from Kowloon Ferry Wharf & Railway Station) Entirely under English Management, Hectric Light & Fana Throughout. Every Room with Private Bath. Longs Bar & Billard Rooms. Unrivalled Calsine under the personal supervision of the Proprietor... Terme moderate.:

Special terms to families on application to

Mrs. J. H. OXBERRY, Proprietress.

Marshal Sun Chuan-fang's. desinration of independence is. being taken seriouely in local Chinese political circles, where it is generally regarded, not merely na statement of policy toward. Paking but as a threat toward other military leaders. It is explained; that no such declaration would

Catholics and Protestants in Ger- have been necessary at this time.

many are as deeply interested us wore Marshal Sun interested only The Intimation to Foreigners.

the Jewish leaders in this attempt: in making his attitude toward

Chinese politicians suggest that to bring the Old Testament nearer Peking clear, as, almost from the Sun Chuan-fang's statement that to the spirit of markind in general. beginning of his career in this part he will brook no foreign inter- to-day, and are supporting the work of China he has consistently re- ference may have much significance with the greatest sympathy. There fused to recognise the authority of to foreignera, but Chinese view it is as yet no approved "revised the Peking Government. The deas meaning that if 'Dr. W. W. Yen version" in Germany, claration of independence. then, is and his Government' should This la: by, no,, means the Brat to be taken in connection with the support any enemies of Sun attempt to Improve----upon Martin |-- Tal: Kowloon – Kuominchun attack on Shanal, the | Chuan-fang, the latter will so meas Luther's translation, but it la Hunan war and the possibility of up the foreign situation that Dr actually the first attempt to give a confilet in Shantung

Yen and his Government will have the Germans of to-day a Bible In The Kuominchun attack ony status vis-a-via of the foreign language satisfying the demands Shanal was designed to give Feng Powers. He will seek to croate a boun of completely accurate" text- Yu-hsfang's army a source of re-situation in this part of the country, and beautiful phrasing. Those venue as well as to shorten the line which is more important to foreign supporting the movement àré ape between Fong's strongholda in interests than any other, so that the parently acting in the belief that Mongolia and Turkestan and Powers will be forced to deal with Luther's magnificently rugged Ger- xxxO Peking. It was also to have the him a de facto. Government and than, belongs to a postage and, ng moral effect of Indicating to the that, as he has recently established | suck, has lost its appeal to 20th Chinese generally and Feng Yuà new relationship between the century mindia. Hsiang's sympathizers in particular foreigners in Shanghai and himself, that he was not at all polítically head, that his army was intact and in a position to take the Beld. Was also designed to weuken Marshal Wu Pei-[u's position by making it impossible for him to utilise all his forces against the Kuomintang in Hunan. It must be taken as a fact that the Kuomin- chun and the Kuomintang Bre ullied and that they will assist each A Punitive Expedition. other whenever necessary (ME)

The above summary of the situa- Eugene Chen, who was recentlytion, it must be admitted, comes made Minister of Foreign Affairs from sources which do not alte in Canton, is an active worker in gether view the partitioning of the Kuominchus rather than in the China among military feudators as Kuomintang.

.

Nolice to Wa Pei-fu.

to

לי

|

A highly interesting criticism of

the Powers will have no alternative the result as shown so far by the but to deal with him without cou-book of Genesis, appears from u Bulting Peking. He does not state Jewish pen in the "Frankfurter all this, but it is regarded as being Zeitung," This writer complaina implied and as serving notice upon that the improvement on Luther's Dr. Yen that, unless his Govern language is the German of the ment, consults him as well as Wu Wagner opera, a cultured mediova- Pei-fa and Chang Tso-lin, he will liam, but whether it will supersede throw the Government into the dis- the less cultured work of Luther eurd.

in the hearts of the people appears very doubtful.

is

11

THE HUNAN PROBLEM.

Shanghat May 27-Mr. Chen Chi-tani. General Sun Chuan-

In reply the Nationalist leaders stated that the contemplated ex-- pedition is solely aimed to relieve Hunan and that the time for the alleged anti-North expedition is not yet ripe.

a satisfactory solution of the pre-faug's representative, who just re- sent problem. but it is given be turned from a mission to Canton, Marshal Sun Chuan-fang útilised cause the independence of Marshal declares to his interviewers that the moment of the Kuomintang at-Sun

General Sun has recently wired to Chuan-ang intimately tack on Hunan and the Kuominchun associated with the situation in the Canton Government reiterating toward the attack on Shansi to serve notice Shanghai and affects its entire his neutral stand upon, Marshal 'Wu Pèl-fu that he economie

Hunan problem." hinterland. It" WILA, must not ise Marshal Chang Tso-hoped that Shanghai would not be lin's men to attack his position in involved in further civil wara. the five provinces which he now There is now talk in the "Allied bolda Previous

serving circles of a punitive expedition notice, he marched the best of his against Sun Chuan-fapg, although troops to Hsuchowfu, where he no name is yet suggested as lead- stationed them to prevent either uning it Much of the present com-

According to Mr. Chen, a repre- attack on himself by Chang Chung-plication revolves about the ques-aentative of General Yen Kai-hsin. chang from Shantung or an attack Ftion of revenue, Kiangsu and the Hunan military chter, has nino on Shantung by Chin Yun-ao from Chekiang being excellent sources of Honan, In a word, he insisted not only upon a policy of non-moleata- tion of himself in his five provinces but the status quo in adjacent ter-. ritory.

2

The effect of the threat, accord- ing to Chinese politicians, is to notify Wu Pei-fu that in the avant of any changes within his (Sun's)') provinces 01 any changes in adjacent provinces which might serve to weaken him, he would make i whatever alliances might suit him, meaning, of course.. an alliance

revenue, and therefore a normal aspiration of those who believe that they are the Government.

THE INTERNATIONAL CLEANERS,

19. Wyndham Street, TEL C. 3343 36, Nathan Road, TEL K, 742

arrived at Canton to express his goodwill and General Yen's wil- ingness to abide by the decisions of Canton in regard to the settle- ment of the Hunan" problem, pro- vided General Tang. Sheng-chi is excluded.

LUMBAGO.

THIS is rheumatisma of the muscles of the back. It comes on suddenly and is very painful. Every movement aggravated the disease.. Go to bed, keep quist and apply Chamberlain's Pain Balm and a quick recovery may be expected, Sold everywhere.

ני

1

ADELPHI HOTEL.

SINGAPORE,

Remodelled and Redecorated.

THE RENDEZ-VOUS OF THE SMART SET

TEA DANCES

EVERY TUESDAY

DINNER DANCES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY Specious Lounge Palm Court Roof Garden- Cinema

The ONLY HOTEL IN SINGAPORE fitted Throughout with Modern Sanitation

"ADELPHI HOTEL, LTD, Cables Adelphi.'

HARRY H. WILLIES,

Managing Director.

KING EDWARD HOTEL.

CENTRAL LOCATION.

́ ́LL ELETRIU TRAMB Pake Zuszanow, Eléctric A uitte, Fans and Lighting, Europa Batas and Banitary Fittings, Hot and Cold Water Bystam |thronghuat," Best of Food and Service.

Lline and Gent's Hairdressing Saloon. 3rd Fleur Tel. Contd. 37. Telegraphis Addreas Wront"

WYTURELL, Magin

!!

MASSAGE

Mr. SHIMIDZU Mrs. HONDA, No. 24, Wyndham Street. Tel. C. 4945,

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 15. "ÍMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are the marvellous properties likely ever to be equalled in discanes spising from Impure blood. It searches out and expels trom the vital current every lurking trace of poisonous matter, curing blood sed skin diseases, " scrofulous and glandular swellinga, bad lega, «bacensés, ulcers, eczema, gost, rheazu #zing, goire of Derbyshies Neck, etc. It improves the general health and quickly removeA fang-anding bronchitis, sachms and hackier, straining, spasmodic cingă, ino often the precursor of cömasinaption

LIFE. WITHOUT HEALTH, IS LIVING DEATH.

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD.

For Nervous Breakdown & Chrwald Weakness Eric Price $ (elther remedy), The VATARZO REMEDIES CO., Capel O NW, London, Eng. Usprlactpled Verdure may try to sell you something else for extra prost-da-not" ercept it. İmalat on having VETARZO. The raide Kan, worde ***VETÁRZO REMEDIES" on Government Blamp. Sold by LEAÑING CHRMISTS.

Sole Agents: W. R. LOXLEY & CO., Hongkong.

THE KWONG HIP LUNG CO,. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and ≈ IRON. FOUNDERS. AH work done in this establishment in guaranteed. I We have 'over thirty years' experience. We own two Slipways and can ♬ seponimodate any craft of 200 feet long,

Town Office: 64, Connaught Rosd Central, Hongkong. Tel, Central No. 459, Skipyard: Sham-Sal-Po, Kowloon, Hongkong. Tel Kowloon No. $.

Estimates furnished on applicatipa.

Hongkong, April 1, 1924.

MASSUNG

Thiner Castles

WOCHOWAS

Bristol London

ALSO PACKED IN REGULAR SIZE 20 & 50

ATTRACTIVE

ADVERTISING

#

Sole

Agents:

MITSUI

BUSSAN

KAISHA

ASAHI

BEER

Unequalled for-

FRAGRANCE REPUTATION

&

QUALITY

"Three Castles

CIGARETTES

LET US SHOW YOU OUR FREE ILLUSTRATIONS.

UP-TO-DATE DESIGNS FOR EVERY

LINE OF BUSINESS.

"The China Mail"

HONGKONG'S OLDEST NEWSPAPER

Telephone C.22.

No. 5, Wyndham Street.