1926-05-29 — Page 5

SATURDAY, MAY 29, 1926,

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND),

FROM EUROPEAN PORTS

May 31.3. C.J.

June N.Y.E.

12-5.T.L

IRN. L

FROM LIVERPOOL.

May 19-EF

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS MOVEMENTS OF STEAMERS.

AND PASSENGERS.

ŠVESSELS DUE,

FROM DALNY AND AMOY,

June 1-ONE AD

90.-J.0.11

FROM SHANGHAL

May N.

-N.YE 31.JOJ.L

Saarbrucken.

Kashima

Marn

Oldukork

Lasse Mara V

Freder

Batori Maru

Franked

Fhemior

30-B F

Fradlus

1

-D.F. Tydens

Agapenor

July 2-B R

Decalion

FROM MARSEILLES

June

8.M. M.

Porthog

2.M. M,

Andre Lebon

July

- M

Pinte

10.--M.. M

Paul Leont Amboise

FROM HAMBURG.

Jane 10.-N. L

July 18.-N. L.

Aug. 1--N., L

Frankon Fulda Konigsborg Trier FROM COPENHAGEN.

Malaya Porn Danmark

16-3.0 J.L

FROM SINGAPORE

May 30.B. Y.

Agapenor

Photius

· Shr, #,0, AN

Jeypore

June

1-O.P.8,

Empress of Ala

8.—B, J.

$1.-B... 12-1.

Sept. 11.--N, F.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. 102. A.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYFT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

3. B.

TORS!

FROM HONGKONG (ABOUT)

gath May No m. Ind June 7th Juno

12th June

6th July 10th July 15th July sand July 24th

**MALWA"

10,941

"MIRZAPORE "

2,716

"NAGPURE”.

5,299

"KHYBER"

9,114

"KIDDERPORE "

6.324

"MANTUA "

10,903

Bist Jane 18th June

"JEYPORE"

$18.

118

"PADCA"

8,907

"KASHMIR

8 985

RANFURA"

DELTA

0.092

in

MACEDONIA"

11,089

KALYAN

MALWA

10,941

11

KASHGAR

9,005

.Jnd Got

MOREA

DERA

10918

18th Oct.

"KHYBER"

10,334

30th Cot

MANTUA

10.90%

18th Nov.

"KARMALA

9.128

9th Nov.

11:089

11th Dec.

* MAQEDONIA "

July

ĭth Aux. at AUR 4th Sept. 18th Sept.

July 19-E, A Aug. - A

CONSIGNEES NOTICE.

Juno --N.Y.E.

1-O.P.8

Consignees of cargo ex 8.5. "Benvannoch" are reminded that. goods remaining updelivered June after Monday will be subject lo :rent.

10%-A. Q. £ 13-N.Y.K

Troiles Тактова Fres, Jaokson Tamba, Main Een prese of

Pres. Garfield DArtagnan Pres. Uleveland Hakona Maro Tibo dari

Tydens

AL Hilochus

tsrotor

FROM MANILA.

4-Lins

14B & B

ree Lincoln

Pos. Jackson Chunkie

Pres. Olevelsad

Taiping

BUL

Consignees are reminded that.) goods ex .. "Afrika- remaining undelivered after June I will be subject to rent.

18.- Las

July

-UPS 18-B. as

g. 10.-B. 48.

Sept. 11.-B.9.

Taiping

DESTINATION

Consigues of cargo "Bengloe" are reminded that goods remaining undelivered after Juno 4 will be subject to rent.

FROM BOMBAY,

ex

8.3.

July

8.-P. 4 01

belts

FROM CALCUTTA.

June

7--B. K

Santhi

11-B, 18.-B. I.

Jili wa

Talambs shirala.

FROM JAPAN.

Marseilles and London

Marseilles, London, R'dam & A'worp S'pore, Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Singapore, Poozag, Colbo & Bombay Marwellies & London

Spore, Penang Colombo & Bombay Marwiller, London & Antwerp Milos, Ldon, Kdan & Antwerp B's pere, Penang. Colo & Bombay Marseilles and London

ป

Matielles, London & Antwerp Marsellies & Londoa Marvellies, Condon & Antwerp. Harseilles and London Marseilles, London & Antwerp Marsailles & London

Martellies, London & Antwerp Marseilles and London Marseilles, London & Antwerp Marseilles and London

Frequent connection from Fort Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by atemmers, of the Khedival Hall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

"TAKIDA"

"SANTEIA"

TILAWA

**TALAMBA "

"'SHIBALA

8th June

8,018

7,841

$340 7,954 97th June 10,008 5th July 11th July Bad July

Starspore, Penang & Calcatta. Singapore, Penang &. Calyutta. Slag pors, Peusug & Calcatta Singapore, Penang & Calenta. Blagspora, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA"

"ARAFURA”

18,958

8,000

1st Jano

At 10 K.m.

19th June

| 4,600 30ta Joly

Manfis. Thursday faland. Towa

villa, Brisbane, Sydog and Melboursa.

do.

** ST. ALBANS "

*Calls at oil, Zamboanga and Pert Bangs and omite. Sandakan. The E. & A. 5.5. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cobu, Kolarobugan, Tawao, Timer, Darwin, or other ports en route as inducement offers

Frequent connettions from Australia with the following:

The Union SS Cappany Tatanniers to the United Kingdom vid New Zealand, Vancouver, San Francisco.ptc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Eranch Service of steamers to London via the Cope.

PASSENGER LIST.

DEPARTURES.

May 26.-K. & A

June

30-N.Y.K. 31.-N.I.K. 21,~~~ Oak

1-N.I.E...

7. Line 8,

20.-H. A...

4 B.L

8.-.1.

Tanda

Kazi Mara

• Moji Maru Pros. Jackson Taco La Maru TAKACA

İzon. Garfield

Artagnan Banthin

Arafura

1115W5

Tamba

11.-B.. birala

17.-E. & Abt. Albans 34-A Тапск

Ang.

FROM JAVA.

30.-J.Und

4.-J.O.JL. 14-J-C. J. Lis

May Jun

List of Passengers per the RM.3. -Empress of Russia" which departed on May 28 for Vancouver, BC-Mr V Alchoz Mr B. Abrens, Mrs Arrow- Smith, fr and Mr Annett, Surg Comdr. and Mrs. G. Abshoad, Mr G. Bolton, Mr R. Blau, Mr B. Biver, McJuly and Mrs R. L. Bridger, Mr J. F. Bikor, Gol. J. Brooke, My D. Chuan, Mr T. Choy, Mr C. W. Camming, Mr. W. K. Chan, Mr and Mrs Y. H. Chn, Miss B. Chan, Miss. H. Chang, Mr S. M. Daugh Miss M. Dexter, Mrs D. Domings, Mic V. Escobar, Mr G H Iran, Miss M Tri achi, Mr W. W. Feodorof. Mr H Faweelt, Mr E. Franciso, Mine M. Galloway, Mr V. 8. Giles, Mra H. J. Gearl, Lt. HC Gould, ME M. Gibb, Miss S. Henry, Mr and Mrs J.July Hooper Mr 8 Hev, Mr E. Juffe, Mr P. Joaquimh, Mr V Bibris, Mr Wong. Sui- keo, Mre R. Lam, Mr J. a. R. Lilla, Mr S. W. Lo, Mr D. J. Lewiɛ, Mr A. Lopez, Mr C. Levert, Mites A. Morales,. C. Morales, N. Morales, J. R. Marries, Mr G. Morizon, Mrs J. N. Mueller, Mr Nov. H. Mizutani, Mr G. S. MacDonald, Mr, Doc. Oban Mok, Mr. J. Mason, Mr. Lat Goi. Ja

sondari 91bodas 231 eboot `M-SE,SIL.. Tuboser FROM SYDNEY & MELBOURNE. June 1- & b

Arature Changin Tango Mara St. Albana Talping

+

11.-B. 8. 22--N.Y:

13-B,

-NY.R Aug. -

X.-S. * B. Sept. Q & A

J.-B... 1-8. & A. 1-KA B& S.-E. A

Oct.

Tanda

Chuugte

Áratura, Taiping

St. Albans...

Thuda...

amatora. Stralians

The P. & O... "Kalyan" from Hongkong arrived: London on May 27 at noon," (1,

The B. L. Tanda left Moji: for this part on May 25 at POL and is due here to-morrow at about a.m.

The P. & O a. "Jeypore" left Singapore far this port on May 25- at 2 p.m.. and le due here, on Mon-.. day at about noon.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" left Yokohama on May 22 and is due at Vancouver on Monday.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Australia". ia due at Woosung to- morrow at 1 p.m. and is expected to arrive here on June 2.

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTT. -From-MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON,STRAITS & PHILIPPINES

THE Stamship

"BENVANNOCH" : Copaignces of Cargo are hereby informed that all Goods are being lanned at their risk into the hazar deus andfer extra hazardous Go downs of the Hongkong and Kow- toon bart and Godown Co. Ltd. whence, and/or "from the wharves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowas, and all goods remaining undelivered after the 31st instant will be subject to rent.

All claims against the

steamer

must be presented to the. Under

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Pòrta & Honolulu.

TENTO MARU ...

**KOREA MARU

SHINYO MARU

*‡.SIBERIA MARU

* Omits Honolula,

Thursday, Srd June at Noon.

Tausday, 15th June, at Noon!'

Funday, 28th June, at Neon.

Tuesday, 18th July, at Noon Calis Los Angeles...

Friday, 4th June.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco. Log

་

BOKUYO, MARU

Angeles, Mexico & Panama.

RAKUYO, MÁRU

Tuesday, 17th July.

MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP via Singapore & Parts.

KAMO MARU

Saturday, 5th June.

KATORI MARU

Saturday,

10th June.

ATSUTA MARU

Saturday,

3rd July.

KASHIMA, MARU.

Saturday,

17th July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. F

TANGO MARU

*** Wednesday, 28rd June, at 11 8.m.

AKI MARU:

Wednesday 21st July, at 13 R.m.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARŲ

Tuesday, 8th June.

TOYAMA MARU

Sunday, 20th Juno,

WAKASA MARU

KAWACHI MARU

Wednesday, 2nd June. Wednesday, 7th July.

2nd June:

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

..

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

GENOA MARU.

Wednesday, CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

CEYLON MARŲ

Tuesday, lat June.

Saturday, 19th June.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU DAU

KASHIMA MARŲ: MOJI MARU TOTTORI MARU

TAMBA MARU......

Tucaday, 1st June. Wednesday, Wednesday,

2nd June."

2nd June.

Thursday 3rd June.

For further information apply to NIPPON YUSEN KÄISHA- Tel. Central Nos. 292, 295 & 2422.

THE BANK LINE, LTD.

signed on or before the 14th June. AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left. in the Go! downs, where they will be examin ed on the 31st instant at 10a.m. effected.

No Fire Insurance has been

||

Bill of Lading will be counter. signed by: .*

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, 24th May, 1926,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO,

ming, Mr Malo e, Mr. and Mra K. FROM SEATTLE & VANCOUVER VANTWERP, LONDON & STRAITS

Yakai, Miss N. Nakai, Mr Nigbols, Mr | May 31-40L.

JUGA

R. A. Nicholson, Mr Allah O Pay, Me

3-0.P.8 J. M. Peraira, Mrand Mrs H. S Pedley,

7-8 Line 14.0. Mr TP. Pittinger, Mr and: Vra É.

10.-3.

Ꮺ . Potts, Miss G. Ramirez, Mrs R. E Priestley, Mr J. Purongso, Mr HF** A.U

Rogera, Mr R. Reynolds, Mr T

30.-15. Reynolds, Mr A. Shabari, Mira mi h July 27. M. and Mrs. Sai Kee, Mr. Lai Aug. 10-F Rept. -, . Chick-shan, Mr. and Mrs. 0. M..

XB-.. Shuman, Mr. C. V. Stoddart, Mr.Oct. 1-B, Y. G. Scholbohm. Mr. R. J. Saunders, FROM SAN Miss R. Sanchez, Mrs. A. June 7-N.I.A. Theriem, Miss J. A. Theriem, Major and Mrs. L. C. Trench, Mr. Tsang Hong-man. Mr. Tang Chung, Mr. S. C. Tam, Mrs. C.. Thwaites, Misa

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and V. Thwaites, Mr. A. J. Victal, London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

**JEY FORE"

"PADUA"

SANTHIA

"KARMALA "ARAFDRA"

TILAWA"

· TALA MBA"

"KASHMIR”

**SHIRALA'

RANPURA

4.118

5,807

3

Iat June Fhanghai, Mǝll and Kobo, at 8.4.2.

Ind June Shanghai & Kohe

at 10 am.

Bob June Maji and Robe

11b Jane

Shanghai, Moji and Zobo. Mejl, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe. Kobe and Yokoh ima

26th Juan Bhangbal, Moj aad Kobe

1st Joly Moll, Kobe and Yokohama 8th July Moji, Kobo & Yokonsms. 5th July Shanghai only

9,080

11th Jane

6,000

10.015

15th June 20th Jone

8 950

7.841

ST. ALBANS"

4.500

10,845

DELTA

8.997.

TARDA

11,080

ยา

8,144

10,VEL

19th

8,000

ARAFURA"

· 6,000: 10,918

MAUEDONIA "

**KALYAN*

**MALWA"

"EASHGAR"

** MOREA"

8th July

July Shanghai and Sobe

Sind July Stanghal, Moji and Kobe

Srd Aug.

Moji, Kobe, Ossks & Yokotama

Moj and Robe

6th Aug. Bhaps Holland Koo

A

Aug.

2nd Sept. Shanghal. Moji and Roba.

7th Sept eji. Kobr, Osaka and Yokohama

18th Sept Bhaaksi, koji & Kobe

All dates are approximate und subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. "Passengers for Rangoon must defray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabina are fited with Electric Find free of charge.

Steamers un. London and Australian Lines are fitted with baundries..

Parcels measuring not more than 2ft x 2ft x 1ft will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to soiling.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central) HONGKONG, - Agents.

Joly

786 Jako Empress of &'tim Pres: Garfield Pro. Cleveland

Free Pres. Follarson Falloctetes TyLdurena Proteeliaus

Talthy bus Philociate Tyndaresa FRANCISCO.

Korea Marn Pree. Cleveland

10.- Lino **L=JYK.

NY.B. 24-LIDE Pit Pierce

Bicoria Maru. FROM NEW YORK. (VIA PANAMA.) Jane: - 7-6-7.5- E-NYA

- Late

18 LIGB

Toksoka Haru Toyams Maru

rio Garfield Pres.- MontoS Pres. Harrison

FROM SOUTH AMERICA.

Master A. Victal, Mrs. F. Vieira, Mrs. M. Valdez, Mrs. E. L. Welchel, Mr. T O. Wong, Miss M. Walker, Jane 7. Lon Mr. Wah Kway-sam, Miss P. White, Jary Mr. and Mrs. Wu Szy-hong, Mr. Wong So. Misa J. G. Wilke, Rev. Wiers, Mr. and Mrs. H. P. Williams, July Mr. and Mrs. J. Wienstein, Mr. Yeung Shu-wan, Mr. Lau Sic-yow, Mr. and Mrs. Lai Yung Bang, M J. Young, Mr. L. Zabat and Mr. G. H. Zehner.

Rekura Mara FROM LONDON.

-N.Y.K

May

Jane

19,-". α 0. alt La B.-P.U.

10. P. & U

20,- ...

Glentara Rampha

harmala Carnary.shire

The Steamship

BENGLOE" CONSIGNERS of Carge ars hereby

CONS

informed that all Goods are being landed their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., wbence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all "Goods ramizing undelivered after the 4th June, 1926 will be subject to rent. All claims against the Steamer mont bo presented to the Undersigned on or before the 18th June, 1948 or they will not be recognised,

All broken, chafed and damaged Gooda ze to be left In the Godowns, where they will be examined on the 4th June, 1928 at 10 am.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign. ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 28th May, 1926.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO",

HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition,

Western Union and Watkins."

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK. SAILINGS FROM HONGKONG.

via Suez Canal

M.V. "CEDARBANK"

End June

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.); NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

8.S. CITY OF SALISBURY" via Suez Canal, From 'Hongkong 18th June.

3.5. "COLORADO"

do. From Hongkong 2nd July.

UNITED KINGDOM & CONTINENT. "ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

FOR MARSEILLES, LONDON, & HAVRE

FOR MARSEILLES, LOND ON, HAMBURG & HAVRE 9.8. "CITY OF GLASGOW",

From Hongkong 23rd June.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA;

STEAMER

From HONGKONG

„JULY/AUGUST. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine,. Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindiai, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNAFL SS. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN” to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman Line er other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES.

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN 3.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTDJ

BANDS:

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

WBATLINGS FROM HONGKONG

8:8. CITY OF SALISBURY" da

8.9. "LYCAQNO

vla Suez Canal'

S.S. COLORADO,

6.8 LAOMEDON

15 June

18th June.

2nd July.

15th July

Steamers proceed via Suez Canal or Panazoa Canal at Owners' Optiba, *Subject to change without notice,

For Freight and particulars apply to: BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESONE.CO. LTD., Canton,

TELEPHONE HANDBOOK

(The Merchants' Friend)

NOW ON SALE

$1 per Copy

Wyndham Street,

Hongkong

T. S. S. SIANG

WO"

senger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

ipon Dock Co“, Lider to

do-China Steam Navigation Co., Ltd.,

Dock, Hongkong.

LEE TONG

ARTISTIC

APHERS

SPECIAL

To Developing

ON GIVEN Negatives

Printing And Enlarging.

Tel. No. 1024