1926-05-19 — Page 5

WEDNESDAY, MAY 19, 1926.

P. &0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

THE GAZETTE.

THE CHINA MAIL

CHANGES ON LOCAL COASTING STEAMERS

Captain J. Oudnay, of the Shuntion, is on reserve..

Captafh J. A.. McCulloch, of the Szechuen has gone master, Shub tiera

Captain R. Umpleby, of the Cheklang, has gone hastor, Sze chuen

Captain A. von Winkler, of the Chungking has gone master, Cheklang.

Captain R koo Wah Y Fatshan

Mitchell, of the Ta

has gone. master;

Captain JD Milno, of the Fat- phan, has gone master. Kwang chow

Captain F.. A. Lovegrove; of the Kwangehow, has gone master.. Tai

STRAITS. JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,koo Wan. Y.

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOFLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BURÓPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8. B

TOKA

**PERIMO*

Phon BONGKONG

Jo (130UT)

23rd May, Rath.

May

NO. Bad June

DETERATION

Marseilles, London & Antwerp. Marseliles and London

Marseilles, London, "R"dam & A'worp Spors, Pasang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp: Singapore, Penang, Dolbo de Bombay Marsilios & London

of the

Captain CE. Fisher: Chenan, is on reserve.,

Captain W. Larter, from re- serve, has gone master, Chenan

Mr. G. A. Elias, chief officer. Chibi has gone.

chief ofteer ¡Tchang.

Mr. J. W Beach, chief officer: chang, is on reserve.

IN-DO CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Hongay Strala & Calcutta Shanghat

Kobe via Moj

Biralis and Calcutta

via Shangha

Shiling

Steamer MAUSANG ...Thure, 20th May, at 7 ame HOSANG

Thurs, 20th May, at 8p.m TINGSANG Feb, 21st May, at 7am, FOOKSANG... Sun, 23rd May, at 7am. SUISANG duon, 25th May, at. 8 p.n.. KWONGSANG.. Wed 28th May, at Noon. Thurs 27th May, at 10a.m. Sat. 29th May, at 8 am Sun, 30th May, at 7a.mi Wed, 2nd Jamo at Noon, Thors, 3rd June, at 3pm. .Sat., 12th June, at Tam

Mon. 14th June, at 2 p.m.

in Holhow ***** MINGSANG!

via: S'hai,, Moji & Kobe, NAMSANG Tientsin

CHIPSHING Taingiau vin Shanghai ..YATSHING Stŕmits and Calcutta KUMSANG Sandakan Onaka wa Shai, Moji& Kobe KUTSANG

Help HINSANG For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 216,

General Managers.

NOTICE TO SHIPPERS Jun 1-OPS,

AND PASSENGERS,

Mr.. J. R. Greig, from reserve, Has || May gone chief engineer, Liangchow,

Mr. W. Chapman, third engineer, Hanyang, is on" reserve.

Mr. G. J. Forster has been ap- pointed third engineer, Hanyang.

· Captain J., Medinsky, of the Hangaang, has gone master, Lee Bang.

Mr. C. H. Hodson, chief officer, Leesang, has gone master, Hansang. omeer. Fooshing, has gone chief Mr. C W. Bons, suply chief

officer. Leesang.

"Mr. T T. Wright, chief engineer; Kingwo, is on Home leave.

VESSELS DUE."

FROM AMOY.

30-B». I. Thion

FROM DALNY AND AMOY.

JJL Tilak 21-JOKE· Tilternand.

поретот

10.-B. F 11-4.0.L... 4-LOL 30.-B. F. July 27-B. F Aug. 30-B, F. Sept.-B. F

25-B F

Oct 1-8. E

FROM SAN

May 17,8 Line

Talthybina

Pres. Lefferson

Empress of All

Pres. Mainlby

F:

Philoctetes:

by z dureus:

Taltbyblus

Philiateter

Tomlepas ni

FRANCISCO..

Protesfans

Pies. Locoin

Jane 18-3 Lína. Pres. Cleveland'

#Lino

Pris. Plerse

FROM NEW YORK.

Pree.. Harrison

Glensands

Menta

June:

FROM SHANGHAL

May

1-O.P.8. '

20-0 N.

Empress of Rusala:

Kaplow

S-Line

From Adam

(VIA HUTZ).

37-8: Lins:

Pres. Lincoln

May ino

Pres. Adds

St.-J.O.J.L.

Tjinaroon

Jane

7-8 Lian,

Pros Garfeld

7,648

MALWA"

·10/04

June

1-OPR

Tiporwa of ATA.

July

FROM SINGAPORE

1-$Line- 19-Tine

Prex Mostoa.

MIRZAPORE"

8,7/16

May

B. L

Takada.

FROM LONDON,

NAGPURE

5,288.

7th Jane

-LOS.N. Fookang

May 20-GLE

· KEYBERTM

9,10

12th June

1-B, F.

Bellerophon

17-P &0.

**KIDDERPORE."

5,324

11'st June:

BL-BF

99.-R. O

Padine

MANTUA

***JEYPORE.”

2018022

16th June

5918

June

84-B.. F

B 10.P.9.

Agipenor

GL

Glenbare

Phemins

(June. 8-PL&O)

5:90%

8.985

14.586

1ad July 2416 July

| . Mr. J. Si. Blik, from reserve., hasi

gone chief engineer, Kungwa.

Imprem of Alla

10-G. D.

0

9-3 F

34.-G.L

Cleat hal

Captain W. G. Briggs of the

21. B. R.

Antilochus

14.-P...0..

DELTA

8:007

7th Apr

"MACHDONIA

Akwang, la 'on reserve.

FROM MANILA."

Jaly

8.-G. L

11,089

21st Aug.

KALYAN **

Tange

Maro

8.-P. &

9,144

4th Sept."

MALWA

10,941

***KASHGAR”

9:005

181b Septe Induct

Marseilles, London & Antwerp

Peter Wilson

2.-P. & U.

Marseilles and London:

master, Abk-

2. C.P.8.

Emore of Russia.

40g.

wang.-"Shipping and Engineer-

10:918

9,024

18th Oct. 3mth. Oct.

ing."

(June

97-A.O.L 4-8 Line.

Here.. Madison:

Pros: Lincolo

Marseilles, London & Antwerp:

AOL

P

en. Jackson

*** MANTUA,”

10,909

19th Nov.

Marseilles and Lendoa

16Bi & S

Changtees

KARMALA "

9,123

" MACÉDONS"

V1,089

27th Nov Buth- Dec..

Marsailles, London & Antwerp Marseilles and London

18-Line

| MOVEMENTS OF STEAMERS.

21-CP:8

July

1-B. &;§.

Taiping..

14-R & S

**KARMALA"

PADUA

KASHMIR"

RANPURA"

MORHA

"KBYBER

6th July. 10th July 10th Jul

S'pore Panaug Colombo & Bombay Marseilles, London, & antwerp Miless, Didon. R'dan & Antwerp. Sapore, Penang, Colbo & Bombay Marseilles and London

Marsailles, London ..

Marseilles & London.

Antworp

Marsailles, London & Antwerp Marseilles & London

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Preaus, Smyrna and other Levant Porta by steamers: of the Khedival Mail Steamship Co.

11

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*TAI MA**

"CHIRALA"

|: 10:000

TAKADA

7.84) 8,949

"SANIETA"

$2.964

TILAWA

TALAMBA

***SHIRALA *

10,00% 8,018 7,841

23rd May Singapore, Penang . Ckloutta. 11 B.M. 26th May

Singapore, Penang & Calotts 8th Juse Singapore, Penang & Calonter. 27th June Singapore,, Panang & sleptta. 8th July Stagepore, Panang & Calcutta. HTE Joly Singapore, Panang & Calontie. 29ud July Singapore, Penang & Calcare.

Captain H. E. C. Turner from May 10-N.Y.K. reserve, has gone

The CPS... RM.S., "Empress of Avg. Canada is due at Kobe to-day at 6. p.m..

July The CPIS., R.M.S. "Empress of Russia is due here at 4 pm. to-Jane

"

morrow and will berth at Kowloon: Wharf No..5.

The B... "Takada" left." Singapore for this port on May 14 piz and is due here to-morrow morning..

Prea Oleveland»

Limpress of Aste

Obanyła:

FROM BOMBAY. 8-PN

Malta

· FROM CALCUTTA.

7-B.L ·Fsoth!

D-B1.

18.-B. L

B-R, T..

Tilawa Tamba Phim

FROM JAPAN.

May

20-C.P.8.

Empices of RussiK,

24-B I.

2

The B. I. sa. Talme”: will leave Amoy for this port to-morrow at June pam and is due here on May 23 at: Pim

The CPS, R.M.S. "Empress of July Australia" left Vancouver for

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Hongkong, via Japan ports and

6,966

"TANDA"

st Jane Manila, Kohabagan, Thursday "ANAFURA”

yra June > Inland Townsville, Betsban, TALBANI" 4,400 || 30ta July j Sydney and Melbouros.

6,000

The E. & A. SS. Co., Ltd. eteamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timur, Darwin, or other ports en route'as inducement offers,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S3. Company's steamers to the United Kingdom'via New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

The P&O Royal Mail steamera to London via Suez Canal.. The P&O Branch Service of steamers to London via the Cape.

26- Libe 27-$ Line

7-RI

From Adama

Pros Linbola

Tands

Takud

Bathin

30- 1

1-B1

A-K, 1 11-B I

..Tail mba Shiral

Albari

Tanda

here on June 2. Shanghai, on May 13 and is due Aug, 14--3, & 4-

CONSIGNEES" NOTICES.

. Consignees of cargo ex s.s, "City of Glasgow" are reminded that

FROM JAVA. (May (11-JOJ.L. Thitaroar

9.4.0.

Bondi Jane 4JJ.Libodi

Tükamar FROM SYDNEY & MELBOURNE. Jane: 1-&arsfor

Changte B. & B July-A St. Albans 14-...8 - Ch

14-B.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and goods remaining undelivered after 17-B9..'

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"KIDDERPOR""

6,394

"TAKADA"

6.949

*MANTUA

"PADUA "

10,8% 5,907

**BANTHIA "

7.70+

KARMALA

9,089

"ARAFURA

8,000

** TILAWA

08

**TALAMBA"

8. 18

*KASHMIK”.

8,9.6

BIRALA

7.841

"ST. ALBANS"

4,600

RANPURA

"DELTA

097

11,388

"MACEDONIAN

"TANDA"

*** KALYANA

8,900

9,144

18th May Shanghai, Moji and Kobe

at 4pm.

Slab

Max Kobe.

37.th: May Shanghal, Moll and Hobe.

1st June Shanghai & Kobe 9th June Moji kad Kabe

་་

Ifth. Jane Shanghai, Moji nad Kobe, 13th June Moff, Kobe and Yokohama.

P 18th June

SHADEDAI, Moji and Kobe. June

Yokoh 15th June Shanghai, Holt and Robe

1st July Mell Kobe and Yokobams 8th July

Yokona.com and Robe

8th Jaly

ath July

stad July

3rd A

8th

19th-Ang.

Kobe

Shanghai, foi and Kobe Moji, Kobe, Costa & Yokohama Shanghai, Moj! and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe,

Bad Bopt. Shangnai, Maji and Robe.

"MALWA

."KASHGAR **

10,941 9,008

"ARAFURA "

· 8,000

“MOREA"

10,918

18th Bopt. "Baznçası, doji & Kobe.

7th Sept. Moji. Kobe, Cents and Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 25 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to saling.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc, apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents...

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING. BOARD E.F.C.

by COLUMBIA PACIFIO SHIPPING COMPANY FOR PORTLAND VIE MANILA, ILOILO, CEBU, DAVAO & JAPAN PORTS,

FOR PORTLAND, via KOBE, NAGOYA ■ YOKOHAMA

29th May

8.8. " DEWEY":"

All inilings subject to change without notice. Chrough Billa Lading issued to all rail Overlsad Polata in the U.8.4. also to New Orleans, Bavannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Pansion Interpostal stemmer."

DRY ADDRESS

Boom 2d Bank of Chaton Building

6, Dos Your Road Central) Telephons Central 48714)

to-morrow will be "subject to rent.

Consignees of Cargo ex 8.8. "Luceric" are reminded that goo Is remaining in the 'Godowns after May 25 will be subject to rent.

Taiping

2.-N.1.E Tango Maru

*-E & A Tanda 14-3...B. Changle

Arfac St. Albana Tanda.

Aug.

Sept. Och Nov. 1.-E. & 3. Deci &E,& Jan. 3.A. S AT AD Real knowledge is the enemy of

FROM SEATTLE & VANCOUVER. Emprese of Busste will "You cannot hate the many P...

you know."-Gen. James B. M. Hertzog, Prime Minister;' South Africa,

24 Line

27.- Line

27.-B. F. 31-A..L.

Pres...Adiabas

Pres. Liocola

Protesis

Pros: in. koon

10-P&O Kaum

Carmary nshire

Kashmir PanGrobeabita

hampura

Macedonia

1.-P. &.0. "Eslyan

19.-P.&O. Malwa

Sept. 1-P0. Kasbgar

18.P&O Morea

30, ... )). Khwoor FROM EUROPEAN PORTS.

May 20-N. L

-NYK

81.-J.CJ.

June B.-N.Y.E.

Coble at Haruna Haru Bellamphon Uldskert Bamo- Marn

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

From NEW YORK.

BE Steamship

THE

"LUCERIC"

having arrived,. Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are. being lauded at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godown of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown: Co., Ltd. whence delivary may be obtained. »

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining, undelivered after 25th May, 1926, will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or balora 25th May, 1926, or they will not be recognized.

All "brokon, chafed and damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, 25th May, 1946, at 10a.m.

by

41

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned

THE BANK LINE, LIMITED. General Agents, Hongkong, 18th May, 1928,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER-

MAKERS; IRON AND BRASS. FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

·TENYO MARU........

..................... Monday 81st May, at noon.

Tuesday, 15th; June.

KOREA MARU

SOUTH AMERICA vin Japan, Honolulu, San

Angeles, Mexico & Panama,

BOKUYO MĀRU.... Saturday,. RAKUYO MARU

Francisco, Loa

29th May, noon. Tuesday, 17th July.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore & Parts.

HARUNA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU!

Saturday, 22nd May...

..... Saturday, 5th Jung.

SYDNEY & MELBOURNE via Manlin & Ports...

MISHIMA MARU

TANGO MARU

By Saturday, 18th June.

Wednesday 19th May, at 11. Wednesday, 23rd June, at 11 am..

Thunday, 8th June. Bunday 20th June.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU..

TOYAMA MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

WAKASA MARU

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

GENOA MARU ...

Wednesday,

2nd June.

Wednesday 2nd June.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

NAGANO MARU

CEYLON MARU

Friday, 21st May, ....... Sunday, 30th May.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU-

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NAGATO MARU:. MORIOKA MARU

Friday, 21st May, at 10 am,

16

Thursday, 20th May. Tuesday, 25th Max.

For further information apply to-NIPPON YÜSEN KAISHA. Tel. Central Nos.: 292,. 293 & 2422.

THE BANK LINE

LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONGKONG.

via Suez Canal

M.V. "CEDARBANK”

End: June

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON. & BALTIMORE

33. * CITY OF SALISBURY via Suez Canal From Hongkong 18th June.

88 "COLORADO"

do. From Hongkong 2nd July.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S.. CO., LTD.)

FOR MARSEILLES, LONDON & HAVRE.

8.5. CITY OF TOKIO".

From Hongkong 23rd May

FOR MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE. S.S. "CITY OF GLASGOW"

From Hongkong 23rd June.

*

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class. £80. 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

From HONGKONG.

JULY/AUGUST. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londos, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading lesued to Beira, Quilimaine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCENAJL SS. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF FALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versa,

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction. with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

BOSTON,

THE BANK LINE, LTD.

NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN 8.9. CO, LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.5. AND

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.).

SAILINGS FROM HONGKONG.

5.8. ATREUS""

ES "LYCAON"

88. "COLORADO".

8.8. CITY OF BALISBURY”

vía Suez Canal

do.

do.

21st May,

4th June.

18th Jane. 2nd July.

Steamera proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE. LTD., Hongkong. Hongkong & Canten: JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Cantos

T. S. S. SIANG WO"

built and

ined at Kowloon Dock, by the Hongkong the Indo-China Steam Naylation Co, Ltd.,

LEE FONG ARTISTIC PHOTOGRAPHERS No. 7 Wyndham “Street HONGKONG.

SPECIAL ATTENTION GIVEN

oping Amateurs H

ting and Enlarging,

Passenger & Cargo Ri

Whampoa Deck

to the order

for ser

the

Canton Agents.

John Manners & Co., LAI

Play

Dock, Hongkong

$0.4023