1926-05-17 — Page 5

MONDAY, MAY 17, 1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern& Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

·PIANO RECITAL.

This

MR. HARRY ORE'S

W PUPTES.

THE CHINA MAIL.

evening - at 30 the

pupila of Mr. Harry Ore will give. their annual roctial in the Olty Hall

..

Mr. Gre will play at the beginning and the end of the programme, one of his items being "Two Lyric. Pieces his

own compositions which have just been published by Stainer and Bell Ltd, London.

· The programme le as follows: Bourree in B. (Bach) Scherzo in |A.. fat (Beethoven) Etude in C flat.

(Chopin), Mr. H. Ore,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO LTD.

Tiantain

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Hongay Geke HORMON Tungtau vla Shoghat Straite & Calcutta Kabai via Modl. [Sträfte and Cairulta |«Thington via Shanghal Haiphong vin Hollow Kobe la Shanghe & Moji Straits and Calentia

Kobe ria Shanghai & Moji

- Song without words No. 14 Sandakan

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. Mendelssohn) A. Northern Suga

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CVYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &e.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Jod Juse 7th Jaye 12th Jode:

FION

TOMA HONGKONG

((ABOUT}) ·

**FHBIM***

7848

+MABWA

12ad: May 10; 18th May

Nou

** MIRZAPORE:"

6,715,

NAGFORE

B.ENS!

**KHYBER!

9:14

"KIDDERPORE *

154,324

ilat, June

**MANTICA..

10;502

*JKYPORE?

6328

*KARM LAM

8.198

Bon: Ju

16th June:

PADUA

8 985.

2nd July

*RANTURA

18,585

DELTA"

8,097

**MAOHDONIA "

12:089

1st. Aux.

Tth Log.

KALYAN

9,144

4th Boot.

**HALWA

10,841

18th

***** KASHGAR!"

B005

. Bad Grét..

"MORMA

10918

18th: Oct..

**KHYBER***

9, 1141

10th. Dot..

LANGUA

19UB

13th Nov..

"KARMALAW

"MAUEDONIA "

9,19B 11,089

27th Nov..

11th Doc.

".

10th

Jaky

6,907 16th July

24th July

Supt,

ני

DESTINATION

Marvellion, London & Antwerp Marseilles and London"

Marseilles, London, R'dam & Awerp Spore Fenang, Colombu & Bombay Miralles, Leadon & Antwerp Bingapore, PeasagiColbo Homaba Mareilles & Loadoa

Sporo, Panara, Colombo & Bombay Marseilles, Loadon & Antwers Miles. L'don, R'den Antwerp

Blapore, Penang,

Colbe & Bombay

Marseilles and Loadoa

Marsilies, London & AntwORD Marssillon & London

ion & Antwerp

Marsiline, London

ad London London. Mamaillon & London

Marsoilies sad

Marsilica

Antworp

Marseilles, London & Antwerp Marallies and London,

Marseilles. Loads & Antwerp Maroillea and London

Frequent. connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lofant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

"TALMA

** ¿HIRALA"

* L&K DA

**BAMPHIA ***

"TILAWA

"TALAMBA"

·BBIRALA ~

10:000 7,44 #6,949

2003 May

Singapore, Penang & CaloniLB.

25th May

Singapore, Penang Calcatta

8th Jane

fdingapore,, Pensag & Uklantta...

7,954 10,306

27th Jane

Singapore, Penang & Valoutta.

8th July

singapore, Penang Calcutta

8,018

11th July

Singapore, Penang Calcutta..

7,800

22nd July 18lagapore, Penang & Jalcatta,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

· TANJA"

"A --AURA"."

5,908 8,000

Taaraday Brisbane,

1st Jane Maclip, Kolambagan, Isaid. Townsville,. tara Juna..> ST. ALBANS" 4,bou Buta Julg. Byat er a10 Melbourne.

The E. & A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cobu, Kolumbugan, Tawao, Timor, Darwin, or other poris en route us inducement offers Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

The P&O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal

The P&O, Branch Service of stemmers to London vin the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampion and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RIDDERFOR

"TAKAVA"

***MANTUA ++PADUA

5,384

8,910

10,90€

5,907

7.7.0+

2,040

6,000

1,006

TA LAMBA

8, 18

8 8.5

SANTHIA "KARMALA‹‚"

"ARAFURS"

TILAWA

SAIRALA

JT. ALBANS" BANPURA"

DELIA

** MAUEDONIA “

ALDANDAD

"KALYAN"

"MALWA

"KASHGAR”

**ARAFURA"

"MORBA”

7841

4.5011

16,58

8.007:

F1,080

B

10,25

9,508

0,000

-10,918

18th May Shaughs!,. Moji and Koba tist May Kobo

17th May Shaghal, Mail and Kobe 30th May Shanghai & Kobe

8th June Maji and Kobe

1th June Shinghai, Moji sod Kobe. 11th Jana Moj, dobe and Yokobama 16th June

Shanghai, Muji and Kodu, 20th Juno Audy and Yokuvia. « 15th Juso Shanghai. Moj and Kobe

1st July Ma, Kobe and Yokohama

6th July Moji. Kobo & Cokonso

8th July

at

July

Shanghai vuly Shanghai and Kaba

2nd July Robe. Gaara & Yokobama.

obal Hojl and Kobe Xhangbai,

3rd Aug

6th Aox. Shaoghal, Moj and Kobe

19th dog Shanghai, Moji and Gove

2nd Sept. sangat Moil and be

Tab Sept. Mji. Kobr, Osaka and Yokohama. 18th Sept. 89 uzas, doji & Cove

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans froon of charge. Steamore on London and Australian Lines are fitted with Laundrias,

Parcels measuring net more than 2% ft x 2ft x 1ft, will bo zerolvad

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Paaanga Fraights, Handbooks, etc., apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & Q. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

Agents.

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EF.C.

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY FOR FORTLAND via MANILA ILOILO, CEBU.

DAVAO & JAPAN PORTS!!!

SS. "WEST CAVOCES

18th May,

Alect to change without notice.

ge

siso to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia,

New York and Boston, via Panama Intercoastal stonexar.,

ADDRESS: ARIA

Room 2, Bank of Canton Building.

6, Dae Yooux Roid Central Telephone Central 4371

Danton Agenta.

John Manners & Co., Ltd.

(Nolck), Misa Dorothy Ray,

Mandolinata (Paladine) Valse Bluetto (Drigo), Mies Grace "Ho Tunga

Nocturne in E, dat Chopin), Misa Hildu Xavier.

Spring Song Scherzo in E Mendelssohn) Miss Rose Choy" ||| Chong

Gavotie (Gluck-Brahma Md tary-Polonaise (Chopin), Mr. Henry Kéw..

ور

J

Steamer CHRONGSHING.Tues., 18th May, að

Sailing

um

SUISANG

MAUSANGWed, 19th May, at FOOBHING Woch, 19th May, at am. HOSANG Wod, 19th May, at 3p

fa.m. FOOKSANG.Sun, 23rd May, at

95th Tues... May, at 8p.m.) Wody 28th May, at Neon. Thura, 27th May, at 10a.m. Satu

29th May, at 9A.. .Thurs., Srd June, at 8p.m.

-19th June,, at. Fam.. .Sat... .Mon, 4th June, at 2pm.

KWONGSANG

MINGSANG

NAMBANG

KUTSANG

HINSANG

KUMSANG

For Freight and Passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215

PASSENGER LIST.

ARRIVALS..

List of passengers arrived by Violin-Solo Canzonetta (d'Am-the sa. President. Grant" May brosia), Variations (Corelli-Tartini-15 Kreislar), Mr. CY, Pasang

For Hongkong: Miss Vicenta Souvent (Drdla), Country Gar-Aguilar. Mr. Chiu Tuicac, Mr. dens (Grainger). Міяв "Mira

Charles Collier, Mr. T. M. Da Gutierrez.

Costa, Mr. and Mrs. W. E. Davies, Mr. Paul De Alcochete, Miss A. C Pischer Lt. R. L. Mabon, My F A. Matthews.. Mr. Allan Pay, Miss. Vera Rolfe. Mr. Miguel Radiaan, Mrs Victoria. A. De Raffinan, Miss

Daily Ma.

Les Sylvalas (Chaminade), Miss

(Chaminade), Menuet a Antique (Paderevsky).

The Flatterer

Mise, Winifred Kew..

Two Lyric Pieces, Op. 9 (Harry One), La Campanella (Paganini Liszt My Harry Ore.

Nieves Raffinan, Miss. Rosario Slice and My. Emilie Santamaria.

Valse in A. Mischa Levitski) Rigoletto-Paraphrase (Verdi-Liszt), Ass Alda. Leon.

For Shanghai:: Mr. Leonard. Bald in . Chopin). Mr. A.Everett, Mr. Jun-Ko Choy, Mr Bowes-Smith.

John C. Osi, Mr. L. W. Patterson 3ise . L. Patterson, M. and 10%. C. A. Peaae, Mr. Waldo Reiner and Mrs. Maud Smith.

For Kobe Mr. F. M. Titus. Marion For Seattle: Mr. Barry, Very Rev. Jose P. Dimb. Barry, Very Rev. Jose P. Dimbia. Fischer, . R. L. Mahon, Mr. R.. Schmitt. Sid.

HK HOTEL RESIDENTS.

May 14

Mr OP. Anderson Mr and Mrs. M. de MT N.. G. Bosh Молг

Mr C A Rowern

Mr Ol B. Monat...

Ma G Frake Brack Mrs Niorgorih

Er Chauvint

Mr W. Downie

Mr & Mrs J. Gould

Mr E. Harland

Mr. J..B.. Baratom Mr Lo Lim

Mr O. B, Malone

Dr & Mrs Mendel

son andi ebili

| Mr W, Millard

Mr G... Moast

Mr and Mrs H. C.

Patrick

Mr and Mrs H.

Pricetley

MT H. Pearman Mr H J Poarcu

B. Sassoon EIT R Mr Victor Sassoon Mr F. rabun Mr E. M. Wabb Mr G Wragge Mr. B.. Wylie Mr This Mah Yan

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Asin" left Yokohama on May 8, and is due at Vancouver to-day.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Russin" arrived

- DEPARTURES:

List of passengers departed by the P. & O. . "Kashgar" on:] May 15-

General Managers..

41

रा

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

|BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Poris, & Honolulu.

THENYO MARU

KOREA MARU

Monday, 31st May, at noon. Tuesday, 18 June.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

ان

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via: Singapore & Ports.

Angeles Maxico & Panama. BOKUYO MARU· ..........

Sätarday, 29th May,, noon.

RAHUYO MARU

endshare Tucadwy, 17th July...

HARUNA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU-

Saturday, 22nd May..

Saturday, 5th June.

Saturday,

10th June.

BYDNEY & MELBOURNE via Manila '& Ports.

MISHIMA MARU.................... Wodnesday, 10th May, að 11 a.rs. TANGO MARU ...............OCKPOORT

Wednesday, 231d' June, st: 11-4.m.- NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

BOMBAY via SINGAPORE, & COLOMBO,

·TAKAOKA MARU

Tuesday, 8th Juno. Sunday, TOYAMA MARU...

20th June. List of passenger departed, from Hongkong. per. 5 Ꮺ "President BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Grant" for Seattle vin Portu, onj. WAKASA MARU

Wednesday, 2nd June." May: 16:

M L. Everett, Mr. Jun-Ko Choy Mr. J. C. Osi, Mrs. L, W. Patterson, Miss V. L. Patterson. Mr. and Mrs. A Pease, Mr. W. Reiner. Mrs. M. Smith. Mr. F. M. Titus. Mr.. M. C. Barry, Very Rev. Jose P Dimila, Mr. R. R. Hind, Most Rov.

M. J. O'Doherty, S.J. Rev. R. B. Schmitt, Mr. Tau Yee-pei. Captain R E. Sassoon, Mr. H. Bahhmann Mr A. Chauviere, Mrs. Pun Linng- Pun Chie-sco. Dr. and Mrs. R. W sze, Master Pun Tal-soo, Master Mendelson Miss Mendelson, Mr. Teong Sang M. Leong Nong-him, Mr. and Mrs. R. E. Medougall, Mr. Y. Mitamura, Miss F. Reid, Mr. Chang Chen-hou, Mr. and Mrs. R. Tan. Mrs Tan Mr. B Monteith Webb, Miss. N. McDougal, Miss J. McDougal. Mr. Kwong

Man-fu.. Mr. Chow Stu-cho, Mrs.

Chan Shee, Master Chow Soc. Mr.

Ho Wah-fong. Mr. T. Ogsawara,. Miss F.. K. Liu, M. Hashimoto, Mr. Don Kee-yue, Mr. F. Strahan, Mr. Juàm Do-sang, Mr. Chao Won-chock, M.. Yuen Stu-yu, Mr. Chan Ling- rey, Mr Cook Lee-sing,, Mr.. Lee Fook-yuen und Mr. Leong Sem.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

From NEW YORK.

E. Steamship:

"CITY OF GLASGOW" having sirived, Consignees of Cargo by bar are informed that all goods are being Janded at their risk into the hazardons andor -extra-bazardons Godown of Hults Wharf, whence delivery may ba obtained:

Mr. Wesser, Mr. Dalgleish. Mis Ho Lok-ying. Mr. Fernihough, M. r. Nagle, Ms. 0 0. Niergarth. Mr. McLeod and infant, Mr. C. D. Bilton, Mr. Douglas Mr. Jorgensen. Mr. S. C. Nam, Mr. Hyman, Mrs. Yuen To Dr. and Mrs. Turner, and Infant. Misses E. and A. Turner, Mr. Kin Yuoting. Mr. A. Knox, Mr. W. J. Eldridge, M. J N Brach, Mr. A. Lanning, Mr. G., K. Mehta, Mrs. A. Stuart, Mr. Noel. Mr. E. E. Warner, Mrs. New and Jebild. Mr. Murch, Mr. and Mrs. A. at Yokohama J. Stokes. Miss Loh Ah-ti, Mr. C:

No Claims will be admitted after the Borchainius. Engr.-Comdr. R. N.

Gooda buve left the Godowns, and all Withey. R.N, Mrs. Loughean, Afr. and Mrs. R. Shannen, Mr. C. 1.Goode emsining undelivered after Summers, Mr. and Mrs.. K. F. Yuen 20th May, 1926, will be subfoot Hiss YS. Yuen. Mr. T.. Card, M Lu Chung-lee. Mr. J. Nirol: Mr. W. Routley, Mr. J. A. Falconer, Mr. L. Mr. Lucan, Mr. R. The CPS.. R.M.S. "Empress of Holroyd, Australia" left Vancouver for Farrant. Mr. H. G. Puddle and Hongkong. via Japan ports and infant, ME. G. MacDowell, Mr. Shanghai on May 13 and is due here on June 2...

on May 12 at 2:30 pm. left Yoko Hama on May 13 at 7 am, and is due at Hongkong on May 20 at #pim.

The B. S. Takada" left Singapore for this port on May 14 pan and is due here on May 20 at

m.

Pray

CONSIGNEES NOTICE.

P. Di Hastings, Mr. J. 11. Scott, M.

Lo.reat.

*

All Claims against the Steamer must. be presented to the Undersigned on or they before 27th May, 1926, or will not be recognized.

All broken, chafed and damaged & H. Mouat, Mr. C. C. Worrall, My.Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Friday's, between the G. Christgay, Mr. and Mheure of 10.46 am and Noon, within Damman, Mr. Sweltzer. Mr. W. Archer, Mr. W. J. Hamilton, Mrs. C. W. Burnet and infant, Mr. A. Dumes, Mr. T. Davidson, Mr. W. I by Craig, Mr. A. Jex, Mr. C. He Arnott, Mr. H.-J. Rowe and Mr. and Mrs.

* Consignees of cargo ex .. "City of Changow" are reminded that goods remaining undelivered after Muy 20 will be subject to rent. W. R. Hillyer.

the free storage period of one week..

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading, will be countersigned

THE BANK LINE LTD,

Ganers! A gente. Hongkong, 15 May, 1926.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.

15

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS,

T. S. S. SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong & Whampoa Dock Co, Ltd, to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.,

for service on the Middle Yangtze, Hackow-1-chang.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, BS, MINA, Kowloon Dock, Hongkong.

GENOA MANU:

Wednesday, 2nd June.. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

NAGANO MARU: ..........

... Friday. 21st. May CEYLON MARU

Sunday, 30th May..

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

4

TANGO: MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

ATSUTA MARU TOYOOKA MARU NAGATO MARU MORIOKA MARU

Friday, 21st May, at 11 am

Tuesday, 18 May, as 5 p.m. Tuesday, 18th May.. Thursday, 20th May.

Tuesday,

25th May...

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA- Tell, Central Nos. 292, 298 & 2422,

THE BANK LINE LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONGKONG."

-vla Suez Canal:

MY "CEDARHANK"

Dnd: Junn

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

*(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE S.8. CITY OF SALISBURY" via Suez Canal From Hongkong 18th June. do. From Hongkong. 2nd July. B.S. "COLORADO"

UNITED KINGDOM & CONTINENT. “ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.St. CO., LTD.);

FOR MARSEILLES, LONDON & HAVRE. ·"

From Hongkong 23rd May.."

SS. CITY OF TOKIO”.

From Hongkong 23rd Jutic.

FOR MARSEILLES, LONDON, HAMBURG & HAVRE, 5.S. "CITY OF GLASGOW"

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £80. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

JULY/AUGUST. From HONGKONG Loading for Mauritius, Delagoa Bay,,Durban, East London Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

...Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNATL. S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versa."

Through: freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE: LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL'S.N. CO., LTD AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.).

SAILINGS FROM HONGKONG.

8.8.

ATREUS."

8.S. "EYCAON"

8.3. COLORADO"

8.5. CITY OF SALISBURY"

sia Suez Canal

do,

dor

da

21st May.

4th June.

-18th Juno..

2nd July.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to: BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton,

LEE FONG ARTISTIC PHOTOGRAPHERS No. 7, Wyndham Street HONGKONG. SPECIAL ATTENTION GIVEN To Developing Amateurs Negatives Printing and Enlarging,

Tel. No. 4028

Tel. No. 4028