1926-05-10 — Page 2

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE: HONGKONG..

THE CHINA MAIL

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITNDIÐ.

LOCAL COMMERCE.

HEAD OFFICE: HONGKONG:

Anthorised Capital **..........$50,000,000 || 19, Don Varun Kova: Contral, Homar HD. EA

Laned and Fully Fald up...$20,000,000

Beserta Funda (-----

Sterling.....4,800,000

Bilver....8327,000,000

Reserve Liability of

Proprietor TESS

$20,000,000

COURT OF DIRECTORS?

Hon Mr. D. G. M..Bernard Chairman.

Hon. Mr. A. O Long, Deputy Chairman

W. EL Bell, Meg

« A, Plummer, Boq..

A. H. ComptonReq

P.EL. Hatyaik, Esq.

H. P. White, Esq.

W. La Pattanden, aq,

G. Young, Esq.

CHEF MANAGER :

A. H. BARLOW, Esq.

Authorized Capital' ..$10,000,000 Paki-up Capital vein 5,000,000 Reserve Fand (1998) à design 1,300,000)

DIRECTORS: !! Hon. Bir Shanson, Chow-Chairman.. Fong Ping Shan. Hok Ching Keng El Koon. Chu Wong Yum Tong: P: LXwok:

Ng Ching Tak

Post Whi Ting

Kan King Po

Chan Ching Ha

Every desiription "of

Krchange: barisons frankwaking, and

Loans granted on approved pesuritian Ru

BAFE DEPOSIT BOXES to l

KAN TONE POW

· Chiaf' Manage

Managor: Shanghai-G. E' STITT; Esq. 1 Hongkong, 84 February, 1925

LONDON BANKERS..

Westminster Bank,

Ltd.

行銀商工法中

CURRENT ACCOUNTE: opened in

LOCAL CURRENCY and ́ FIXED:

CHINESE CHAMBER'S MANY ACTIVITIES

de surreated that n hittées should bé i de-

MONDAY, MAY

ESCAPE

HE TEACHERS."

CAR FALLS OVER 20 FTA

MEMBANKMENTA

SHOCK AND A SHAKING.

HONGKONG TIDE.

VAQANCIES" "ADVERTISED AT been obtained by ald of the Tides

SMAL HOMES:

b. The tide table, given below, hag

and rem

pradioting Machine, which, Ins bogus forre

| oludes 40 components for the better, attempts to up Chinese direc THE ANNUAL MEETING:

Stories: 3 Bought that the

The Colonial Office is advertis prediction of tiden, from them. matter should be considered by

ing in London papers for fiveault of the analysis of the Hidal Several matters of Interest, both

observations taken at the Kanlung rercantile and general, were dis-the executive committee If pans-

The occupants of a car driven masters for Hongkong Govern Hidal observatory under the direc cussed on Saturday at the Honged they would then proceed with

the project. The charge for fn by Mr. W. Colbourne Little had a ment schools to teach ordinary tion of Dr. Deberek during the kong Chinese General Chamber of

marvellous escape yesterday 10 subjects, including mathe sertion should be very low, or evon Commerce.”

Mr Yau-tsun (chairman) collection of fees should be defer Laichikek Road Just below the reserved for candidates qualified for the Victoria Naval yard and free, added Mr. L or at least the afternoon when on the Yaumat of the vacancies three will be for Kaulung; but they may be used presided. Supporting him were red till actual publication. Mr. Li Junction of the Talpo Road to teach Chemistry and Physics Aberdeen, the differences belan Mr. J. M. Wong (vice-chairman)

up to London Matriculation very small. and Mr. Ip Lan-choun (secretary) and Mr. Lo Chung-kul both jocular steering gear went out of action

matics

years, 1887, 1888, and 1899,

The times and heights are given

must not be considered to coincide. change of current, the twa phenomena being quite distinct.

May 7 to 13, 1928.

DAME

May

Ht.

Hron Wire Gowan: WATER

Standard Standard

Times

Tilson

7 m.

5

St.

DEPOSITS received for one year or BANQUE 'FRANCO CHINOISE occupied a few minutes. Proposed pay careful attention to the damaged, the hood being, practi- dollars at a special rate (at pre-Pri

shorter, pariods in Loss): Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 21st April, 1026,.

HONGKONG SAVINGS BANK. TER budness of the sbors Brak is condnoted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR PORATION Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposita la galonlated on the lowest balance during each com- plated Calendar Month at 3 per cent.. per sunum. Should there be no belanos on any day in a month no interest will. be allowed for that month,

Depositors may transfer at their aption. Balance of $100 or mora te the BONGKONG & SHANGHAT BANK to be placed on 'FIXED DEPOSIT st. CURRENT RATES.

For the RoxoXONG › SELLEPHAN BANKING GOBTORATION),

A. H. BARLOW,

Chief Manager..

Hongkong, 7th January 1925,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

$5, Booleyard Haussman,, Parla..

pour le

Commerce et L'Industrie

' (Incorporated: bu Franes).

K. Chater Hood, Victoris, Hongkongə

HHAD OFFICH:: 76), Rus Bt. Laser Parks

Capital BeserYOU

Fr 20.000.000, Fr 11-160.000 Special Working Capital... Fra 50,000,000,

BRANCHES

Lyons

Marsel

Pertu

Saigon

Haiphong Hanol

Peting

Canton

Shangha Timlin Hongkong.

BANKEES:

There had

Among the fairly large attenly mentioned that on two or three and the car ran over the embank standards. Salaries commence at The times of high-and low-water -

2400 per annum, rising by £20 to dance were The Hon, Mr. R. H. occasions, canvassers had collected ment, falling some 20 feet. Kotewall, LL.D., Mr. Lt Po-kwal $1 or $3 a time, but the directory In addition to Mr. Little Mr 2600, with prospects of promotion with the times of slack-water"and":"

and Mrs. O. F. Savage were in the as vacancies occur to scale $650 (former chairman of the Cham had never appearad.

Proposed by Mr. L4 Yik-mul, car, all escaping with a shaking riding by $25 a year to £750 ber), Mr. Ho Yiu, Mr. Sum Pak ming, Mr. Li Yik-mul. Mr. Lo seconded by Mr. Lo Chung-kut, the and a few bruises. Mrs. Savage. It is added that above this scale. the was conveyed home by Dr W there are various "prize" appoint- Chung-kul, Mr. B. Wong Tape Mr. suggestion was referred to

Leslie Thomas who happened toments, on salaries ranging from Wong Kam-ying and Mr. Chow Pak-executive

At the conclusion of the meeting, pass shortly after the accident oc- $775 to 2900 per annum [tim

The advertisement mentions The annual general meeting only. Mr. Ld Yau-taun asked members to curred.

The car, which was badly that salaries are paid locally in by the chairman, and seconded by finances.. this year. Mr. Lo Chung-kut, the report and been several losses previously. He cally ripped off, the rear off-side sent 12 to the 3) which varies accounts were unanimously adopt thought that the executive com- mashed and the wind slightly with rate of exchange. ahteld, mudguards and lamps "The effect is equivalent. to the This year's report incorporates

wracked was later in the day payment of a substantial allow Sau. many new, usefal features. Most

pulled to the road by a Ford trac-ance." tor operated by Mr. Andrew Harpër of the Chamber's activities are re- viewed; all the officers and sub committes are given as well as re- presentatives of the various "dis- trict!! commercial associations established in the Colony. (These. (associations are formed by mer-

fed.

ן''

mittee should be asked to go into.

the matter of finance with care and detail, and even to frame a budget.

TIN AND RUBBER.

Latest Prices in Singapore.........

chants who come from the same From Our Own Correspondent.); district in China and are clansmen

in the broadest sense of the term.)

Then followed the usual monthly meeting, of the general committee, at which letters to the Chamber were 'rend and discussed."

Electric Deposita A Mr. Lam NEW YORK: Irving Bank Colombie Sum wrote saying that he had had

FRANCE-Boolete Generale, Braque

Nationals de 'Credit, Banque." de Paris et des Pays: Bas LONDON-Midland Bank Ltd.

Trust Co..

+3

Every description of Banking, and Exchange Business Transacted. Corre spondents throughout the world.

A. ROLLIN, Kanigor. Hongkong, lat, December. 1925.

#ubscribed Capital Fis: 73,000,000.00 THE CHARTERED BANK OF" Fald-Up Capital: ........... Fra 68,400,000.00 Laserra Fondi ........ Frx. 59,607,183.54 || INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BRANCHES:

Bangtat

Battambang

Canton

Hanoi Rongkong Mengt

Pondicherry

Paigon

Ahangha

Dibourth

Noumen

Singapore

Fort-Bayan Pipete

Tentin

Haiphong

Pricing

Toamne

Haikow

Photo-Pent Yunnanh

4ANKRRA-

IN FRANCE Comptoir-Nations]; d' Zicompte. de elit. Credit Lyonnais, Banque de Paris st do Pryn-Bas; Credit. Industriales. Commercial, Bociete Generale..

IN LONDON The National Provicelal & Union Bank of Tarland, Led Courtoir | National Bannato de Paris, Credių Lyannaim IN NEW YORK: JP Morgan & Co French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York.

Interent allow on. Ourrent Acenuits and Fizoch Deporte neconding to vengamani.

Every description of Banking and' Exchange Busines transacted.

A LECOT,

Manager, Hongfeng, 11th December, 1998,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPLJ. 2

(NETHERLANDS TRADING, BOCIETY.)

*

ני

ESTABLISHED 1994 Hangmans. Framon Kuvastagnum 1906 ..

Authorised Capital:tă, 150,000,000 £11,800,00 Púd-Up Ospital 0, 50,000,000 $ 6,680,611

Sm

Reserve-Fami G. 20,628,861 617114 “Bpecial' Esservo...G. 22,880,000 A 1988;20: HEAD OFFICE—Amsterdam. RASTERN HEAD OFFICE:—Batavia,

BRANCHES:-..

41

Bandilarmazia Bandung. Chalonia

Djokjakarta

Kota Badia

Padang

Pergung

Bombay Cheribon Djember The Hague Kobe Mannmar Medan

Palembang Peculos pun Pontlak Fangoos

Rotterdams Samarang

Shangha

Walteradan

Singapor Bernad Bourakarta (Bas Tagal

Tilmfa

LONDON BANKERS:- National Provincial" Benkt. LEI. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

INCORPÒLATED BY ROYAL

CHARTER, 1858,

EMAD OPTION: LONDON.

Paid-up Capital

£3,000,000

Reaarvo Fund **£4,000,000 Rotarve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Having business transacted.

FOREIGN EXCHANGE and General

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter period at rates which will be quoted on application.

difficulty in getting electric lights installed at premises in Hop Wo Street and that a deposit of $25 waa asked by the company: *

The chairman said that the matter had been referred to the executive committee, which had been engaged on the question of deposits (payable to the Company) for some time..

Singapore, Saturday.

Tin la quoted to-day at $184% Rubber is at 79 cents (Straits currency).

IN BANKRUPTCY.

وارج

OFFICIAL NOTICES IN THE

GAZETTE."

Dividend Declared.

Re Pang Laiting, carrying on "Morphia" in Tabacco: The Chu business under the style or firm Kwong Lan firm of tobacco mer-name of Cheong Tai drm, at No. chants had applied to the Chamber 110, Queen's Road Central, gen for a certificate (of bona fides) for eral storekeeper and provision their goods.

Rumours: had been dealer, a first dividend of $15.00 circulated that their tobacco brands per cent has been declared. were blended with morphia and this, It was announced they denied.. that the certificate had been issued as requested..

Two The Hongkong Chamber: letters had been received from the

Hongkong General Chamber of Commerce.. One related to pro posals regarding the Ordinance governing "Fraudulent Transfers of

Business" and the other to anti- A. EL FERGUSON,quiry by Mr. . H. Bucknall of

Manager.

Foochow..

Hongkong, 15th April, 1925,

THE BANK OF TAIWAN,

“Taiwan Ginko.)

The above mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, on May 10, be- tween the hours of 10 am. and 4 pm and on any subsequent day during office hours."

Creditors, applying for payment must produce any bills of Ex change or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form

and his son." This was attended usual crowd of spectators, and with considerable difficulty in view some congestion was caused as all of the condition of the car and passing motorists stopped to a throughout the afternoon the certain if they could be of assist salvage operations attracted the ance.

5m 7 13.5.3|| m 0.49 | 19 6:50 6.0 0:53. 6m 7 51 5.6 1.7 1.6

Mon. 10 m 18 6.0 11.8 8 68 5.7 161.7 Thee 11m 848 64 m 3 15 21 19:55a.-15.5-|| 331 ANS

Wed, 13 m 8 15 01 m3 424 510 513 16,1 | V6 ■ ||0.9 Thurs la 45 6,0 m 3,848.7

HONGKONG MARKET PRODUCE.

Boef Stripin

Prime Cat

Corned

"

Roast

Breast

Soup

Steak

Steak Sirloin Sego Bullock's Brains

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Apr 28, June, June,

1926, 1918 1914

Cin Cla. Cis

37 24 12

Chicken

.37: : *28) - 19:

87

877 24

20

2018

80 2018-

23 12

87 24 20 37:30 85

Capone, Shiall

Capone, Large

Duak

Doves

Eggs, Hen (cooking).... Brgy. Een (fresh) Fowls, Canton Fowls,, Buinan

09)

40· 2512.201

per

Tongue, fresh. Tongue, corned Head

each 20

15 10

50-60

12!

Geess

Pigeona, Canton

Hothow

$1.00

-$1.20

Heart

Ib.

24

18 14:

M

Hamp, Salt

38. 20:

#

18

Fest

Kidneys

Tal

Liver

Dan Tripa Care Hand & Foot. Mutton Chap

Leg Shoulder Saddle

Pig's Chitlingen

Brains Fost

each 15

·10 12

10 12

28 20. 22

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen Salpe... Pheasant

Quail Partridges

lb.

27 18 14

10 6 7

'net' 31.20 $1.00-$1.00

Ib.

56. 28.

25 26

52 24

60

Fer ret 5'!

Ib. 20 18

40 18 24 *

18

Almondr

Apples Califórnia)

- Bananus (bride's)

Carambola

Poultry.

BEKØRKUS ERABER KN

Fruits

April 23, June, June,

1926. 1918 1914 Ctr. Cla; Clai

46

15 45 80 SU

281

20

50 28 30

+24

22

21

esch 80 23

por doz. 84

18

40 25.

20

J

60 08

24

MI

45 24:

82:

24

sách 30 30

PR

28i.

51 45

Ib. 55

22

蕉山香量:

Bry

Head

each 12

Eleart

each 15

10 10

Lemons, China

lb...

18

Kidneys. Liver

12 10

Lemons ('America}

Ib. 52 80

Lichens, Dried

全山神載· each

枝干

7

.85

Public Examination: Re Wong Kwan-yin trading Mr. Li Yau-taun explained as the Kwong Shing firm, of No. (amidst applause) the steps that 205, Queen's Road Central, the had been taken and added that republic examination of the debtor LTD.plies had been sent to the Chamber.will be held in the Supreme Local Fishing Lighti: A lattar Court, on Saturday, May 15, at from the Government relative to 10.30 am. ⠀ lights, the Colony's waters was

Re Lui Man-po, of No. 20, Pork Chop read. This matter bears connection Nam King Street, first floor, with lamps on fishing boats. Yaumati, Clerk in HM Naval Mr. Li You-tsun stated that he Yard, Kowloon, the public ex- had been in-connection with the lamination will be held in the authorities on the matter. While Supreme Court, on Saturday, May on the subject, the question of 15, at 10.30 a.m. steamboat fares from Canton had cropped up, remarked Mr. L'

Incorporated by. Special Imperiak» Charter, 1899.

Capital Subscribed..... Yeni 45,000,000 Capital (Paid-up) •••*

Yen 89,875,000

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa..

BRANCEES:

زو

Re Lee Chak-man, residing and carrying on business as Lee Leung JAPAN:--Tokyo, Yokohama, Kobe,

Oraka.

The position, as related by the Kee Arm, of No. 84, Gough FORMOSA:- Giran, Kagi; Karenko, chairman, was that the third-class Street, the public examination Keelung, Malonz Nanto, Shin- flower deck) fare had been-will be held in the Supreme Court,

Taichu, Tainan, Takao, creased from $1 to $2. entit,

Also, on Saturday, May 15, at 10.30 Tamaul Toen, Heito, Taito.

on board the a.mi CHINA: Whanghai, -

people who went Hankow, Amay,

steamboat (as she lay in Canton Foochow, Bwatow, Canton. OTHERS: - "Hongkong. Singapore harbour) at night, had to pay an Soarabaya, Semarang, Batavia extra $2 for stopping the night on Bombay, London, New

Tork board. This staying on the bont Calcutta..

is the Yesult of outgoing passengers from Canton having to board some hours before sailing at 8 a.m2, so as to avoid the boycott, pickets.);

LONDON BANKERS: Landon County Westminster and

Farr's Bank.

M

The Hank har Cormapostanta in the Catamer Mr. Li had made representations

Contra in the European Cantinest,, Ruzzin, Mad. ¡churke, Zlugtao, Japan;, Indo-China, Blam, India

Phillippine Islands, Jara, Africa, kee

* Interset allowed on: Garant Jóćcenta and Haad Deposits ab miss which will be quoted on: applica

T: TAKAGI

don

Manager,

3. C. MAASSEN,"

Acting Manager.'|HONGKONG BRANCH;

3. Das Your Road Central, Honkong, 7th Yay, 1-

Hongkong, 19th March, 1926.

THE

YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

Established 1880.

Capital (full paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund....... Yen 88,500,000

Boad Office-YOKOHAMA.

Branches, and Agencies stz ・Batarla

Sombay.

duenos Ayres.

Salestin

Canton.

Changchun.

Dabrani (Dalny).

Newchwang New York.

Osaka.

Peicing.

Rangoon

Rio de Janstrai Saigon..

Tongtien (Mukden), Ban Francisco

Examburg

Mankowo Harbin, Honolulu

Seattle. Semarang Shangha Shimonos

Tokyo

"Allowed en Current Accountá, Deposita reosfred for fized perioda si shan to be obtained on application..."

Hongkoza, lith March, 1995-

that this extra charge of $2 was not warranted; he claimed that no

Leg

Loin

Fat or Lard Sheep's Head & F

Heart Kidneys Liver

Sucking Pigs, to

Sust Beat

Malton

Baukagon

Fish

HAD AN AWFUL" TIME WITH INDIGESTION.

Barbel

Brakm Canton Fresh

Water Finl

Carp

Striking Cure In New Zealand

Byg

DR. WILLIAMS PINK PILLS. Catan

The big need in Indigestion is strength. |Graba for the stomach, so that it can re service was performed by the com-cover power to digest food naturally Curtis Pub pany as, for instance, no bed was and without the distressing symptoms Dab provided. However, he had shown of pain and flatulence: If you arp | Daen the newspaper report to the au- troubled with Indigestion the thorities and since then, he hadence of Mr. H. Potter, 12 Crawford Dog Flah

Terrace Vivian Strast, Wellington

Eala, Cong been informed by travellers that | New Zealand; wit prbye to

pibye through you that this fee had not been collected: the right road to recovery : is- The fare, therefore, was only the pills suffered from Gaz

tonie tresta

trestraent with Dr. Williams Pink THE BANK OF CHINA $2 which was an increase of $1 on

Mr. Potter says: the old rate, NE

Indigestion for many years and the 行

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Rapabila of China

had

Frogs

• Tobacco Permity:-The Superin- awful times I had make me shudder tendent of Imports and Exports when I recall them. F Food was distaste Ha had requested the Chamber to ille in my stomach like a stone got fol to me and what I did dat seemed to on the end of November, 1917) form members that under the so bad that I dreaded eating anything. Authorised Capitai. $60,000,000.00 Tobacco Ordinance, it was neces- My sleep became broken at night and Paid-up Capitāl

$18,278,500.03 Reserve Fund.. *** 19,899,438.34sary for those who Imported would be awake for hours always tobacco to have "importere breath became offensive was low. a nasty taste in my mouth and my Biconces. It was understood that spirited, had no strength, became thin, Pome retailers, who imported on did not have any colour in my cheeks.

I tried lots of medicines but only their own account. had thought that "retailers" licences were suff. got temporary relief often had to stop - walking along, the road, as the Branches and Fab Francam all over clent. This was not so as an addi. | pain caught in and would double, me tional licence was needed to Im-up. I used to imagine my heart was affected as would palpitate at the port

exertion Noticing How

́HRAD" OFFICG) FEILING.

HONGKONG BRANCH:

4 Queen's Road, Central

Chias and: Correspondents in Europa, America, and other parts of the world. London Bankersion The National Previn- ...cial and Union Bank of England, Ltd The Guaranty Trat

nut Company of New New York Bankard The brein

National Ban R The Equitable Trust Company of New

3-Internat allowed on Current Accounta and Fixed Deposita. – Terms on applies Hon

Brazy descripikan" of Banking Byari. hans transachadh

Losas granted ÔN

Épeciai Paalities for Home Birchange

Business Directory Arising friend Fat last persuaded me to from a foreign trade Inquiry, the try Dr. Willbuns Pink Rill. After chairman observed that there was the Brst few bettlecor, these Pille I To local list of Chinese merchants, began to eat well. Now, thankce to Dr. WilliamasPink: Pils I am?, in perfect Mr. 13 Lan-chuen save it as his health I think they are the kennent personal idea that dfractory medicine for all blood compla should be complied to meet all ré

igestion only, but they had Thembers ides

Not

tle 18, fon

for more than

оде

Road Shanghai,

Ther

sach

50.

20

Coconuts

Crangen

Oranges (Canton)

Pear (Canton)

Peanuts

Forsimmons, Large

272

70

Plantain

Pamelo,

Walanta

སྙབབ མཛོབས་

Grapes

Vegetables, &c.

Artichoker Beanas, Sprout

Long Beet Boot

Bitter Squash,

Brinjale, Green

Rod

Cabbage, Chinese

Cane Sho

Carrots

Celery, Chinese Chilller, Dried:

Curry

Ginger

Horre

1010

****** || [2×99 | E

121

AUSTRIA [**A |