1926-05-05 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

8.S." BOWES CASTLE":

on or about 19th May.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE. FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMEX. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE. "A" Class £72.10.0d.

NOTICE TO SHU

AND PAS

PROJECTED DEF

(TIEZO.

11-08K, Gungen Mara

AWATOMI

May 8-D; L

Haibong *P.~0.8.K. Honaz Hart:

· 16-Q8E:

Kaijo Maru

IMOT.

May 8-D. DExibong

1

May

"B" Class £66. 0.0d.

Kay

NEXT SAILINGS..

OUTWARDS FOR SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJL

M.V. "VIMINALE:”

M.V. "ESQUILINO"

From Hongkong

Sails about 5th May

Sails about 5th June

BOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE,

S.S."FIUMÉ-E”

M.V. VIMINALE

5.8. "ESQUILINO"

י

From Hongkong.

Sails about 16th May

Sallis, about 31st May

Sally about 39th June

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMYOLOSI""

3.S." "UMZUMBT"

$.5. “UMSINGA""

Salls from Calcutta about 10th May via Rangoon and Columbo..

Sails from Calcutta about 2nd June: via Rangoon and Colombo..

Salls from Calcutta about 2nd July vla Colombo..

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports

Through Bill of Lading issued from Hongkong...

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

0.

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colomba

Jano

-0.b.K

11-0 N

EL-ON-

11.-D. L

16.-0.6.K.

Hos Maru! Evang ung Binklang Balching Kaljo Mara

" FOOCHOW. 8-D L

Halboog

H-D. L. Batching

SHANGHAI

8.-O. N

8.-J.JL. Tieniko

8.--J,0,J.L. Txarang 30. N Bunning 9-PO Delta

11:

12-01-N

1-1.0.9.N. 11-NY.R

1-NYE 1.-C. N

-OPS 14.-P. &.0. 15.-O..N.

18-A..

19 N.Y.K.. 15-NY.K.. 1P-B 19-1.0.8.M. 31. P. & U

30. B F 31-NY.K

20.-B. P 14-OP.B

July 90.P

18NYK 39-CF:5

10-02:5

Sinklang

Boodbow

THE CHINMA

Yatshing Nagato Maru Bengal Marn Llangebow Empress of Canada Maiwa daisang Tojolen. mar. Pres. Grant

At. uta Maru

Taiyo Maru Takada Fooshing: Kidderpols Paprese of Bowsin Prest Madison Facu

Antor

Tenso Mard Esquilino Emprees of Alla: Koi sa Mara O. Lopes. Y

Y Lopez Empress of Asla Boprens of Canada Simeria Mar Empress of Russia Empress, of A'Mk Empress of Asia.

Sept. 3-OP SEmpress of Canada:

23-0;PS: Bipress of Russia.

DAIREN.

"Kizz'la Muro

B-J.C.J. Tlak

May 1-0.8K

DALNY.

May

KEELING

May

18.B.K.. Kaijo Mara 1-0:8.5. Ganges: Marn

.9.- 08, K.

Hozar Mara,

TIENTSIN

May 8-LOS.N Ohipshing

CHEFOOL

May 13-0 N." Kuelchow

1-0:SE Minza-Mar

FRIHIIWEI.

May 11-CN

Laotchow

THE MORNING LIST.

Mr

SHIPP CHANGES

Bruce Chief Kayingo has gone chief officer Chenamer I Newton, chier off cer Chenans has gone chief officer Karing

Captain - Lugge, of the Whang-

This morning, the following son-going arrivals at Hongkongpu is an home leave. Captain C M. Mathor, of the Shengking, has ware reported:

Szechuan (1894) * [Br... from gone master, Whangpu Captain N. Hardie, Shanghai, Amoy: B. & S.,

Chenan, has gone master, Shong- king

Patroclus (6910) Br, from Taku Bar, Shanghaly B. & S.

Sunning (1584) Br., from Tsing tao, Shanghai; B. & S. v

of

the

Mr. C. W. Fisher, chief officer; Kanchow, 18 on reserve. Mr. S. Van Cloon (2863), Dutch, from Turnbull, chief officer. Foochow, Belawan Deli Singapore; & C.. J. L. has gone chief officer, Kanchow.

West Cafoot (3339) Am., from Mr GT M. Ramsay has been San Francisco Swatow; Struthers appointed second officer, Tatung. & Barry.

Captain 1. P. Carver,,from re-

Dower (9495) Am, from Port-serve, has gone master, Linan, land, Shanghai Columbia Pacific Catain J. E. Richards of the Linan Company

Viminale (5415) Ital, from Trieste, Singapore; Dodwelk

Sul. Yick (178) Chinese, from Sha-u-chung Fuk, Hol

DEPARTURES.

For Shangha: President Jeflor son, Kwongsang Tjikarang. Siberia Maru

For Amoy Tjisalak, Shirala, Anking. Halyang:

For Singapore Santhia. For Saigons Kluklang. For Kwong-chow-wan: Hydran-

gent

For Hau Hot:. Tak. Hing- For Sha-a-chung: But Yick.. For Manila: St. Albans. For Milke Hygon. For-Maritius: Surat. For Takao: Heiryu. Maru.

BOMBAY AND COLOMBO YIA SPORE & FENANG.. May 8-BLER 11-0.85. 11- Line

19.0 8.5..

800.8.8. 25.-8 to June 18- Line

Bi-P0.

| July 3.—Bi B

Sebear Amur Marn From Pl AWJ

MATU

Legasp! Sumtra: Maro Pe Im

Holmel Maru Frau Adaman Pros Garfield Nazpore Oper:

Lopes

SYDNEY & HELBOURNE VIA

M'LA SANDAKAN..

May NE Miablo Maru

1-B &

14-E MA.

TSINGTAU.

|June

May

B. N. 13.-U... K

Bunaing

Kiaza dara

13.-N..K...

38-10.S.N...

Yatabing

July 3-EA.

15.-C. N

Bulysug

Kronblue

19. —LCSN..

ANTUNG & NEWCHWANG.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore May 8-0. N.,

Colombo, Durban & Capetown

M.S. LA PLATA MARU

BOMBAY-Via Singapore und Colombo.

Suez and Port Said,

AMUR MARE

Tuesday, 11th May.

Friday, 14th May.

BORNEO MARU

Wednesday, 5th May.

HEIMBI MARU

.Thursday, 20th May..

MOMBASA Via Singapore and Colombo

CHICAGO MARU

..Wet!nesday, 12th Máy

CALCUTTA Via Singapore and Rangoor.

SANUKI MARU

...Tuesday, 25th May,

BANGKOK-Via Salgon

SEKKOW MARG

Thursday, 27th May.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-EL-SALAAM, ZANZIBAR

HOZAN MARU

&

Luchow

SAIGON.

HAIPHONG.

May 21-03. Sokko Maru.

4

May B.-O: NA Tamning

9:M: M

Hanot

12:- M. dong, Bo

HOIHOW.

May 6-0, N

13.-K.P.M. 18.-B. B. 18.-B.

300

wingturg

Legaspi Troilus

Taming

May

BANGKOK. 6.-1.0.8, 3. Kw isang 8.-O.N.

Tela 17.-.. K.. Sonkow Marn

SINGAPORE.

day 1-0. N..

Friday, 14th May.

Jane. 8-B.

Friday, 14th May.

July

16.-B.

B-8.8

Sunday, Dth May noon..

K-B. F

Sunday 18th May noom

May

Wednesday, 5th May 10 a.m.

Sunday, 23rd May.

Tuesday, 11th May.

„VICTORIA,

A, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Singapore and Japan

ARIZONA MARU (From Shanghai) Thursday, 8th May,

NEW YORK-Via Japan porst, San Francisco and Panama.

HAGUE MARU (From Kesiung)....Monday,, 10th May.

JAPAN PORTS

CELERES MARU

ATLAS MARU

KEELUNG via SWATOW & AMOY..

KADO MARU

TAKAO via SWATOW & AMỌY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

GANGES MARU

DAIREN vis. CHEFOO and TSINGTAU.

KINZAN MARU.......

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA.

'Tell Central-No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Managor."

•

.

Service to

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M.S.

“JAVA.”

will be loading for Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian porte: on or about

Further sailings:--

M.S."AFRIKA "

D

26th May.."

Expected n

Ankur Byrraus

MANILA

6.- OP. 8-3.L. 8-A.O. L. 1-$

<1

U Lopes Y Lopez Heator

Empress of Canada Bcte.r

Pres. Grant

Polk

Wil.on

•Pres. Medlaen Empress of Rusala

N-OPE

25.-8. Line

June 1-E, & A....

Pros

Tands:

Adans Lincola

July.

Will leave homeward-

bound on or about."

1.S."MALAYA.”

"M.S. "PERU"

or about

. 20th May

10th June

12th July

Subject to change without notice.

For further particulars please apply to

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN..

36.-8 Line

1.--A. O, L. Pres. Jackson Pres Garfield 17.69

Cleveland Brea. MoBjaley Changto Tango Maru" Pros. Ji terson Pas: Fiorca Arafura.

11- Liza

12.-B. & 8... 13.---N.Y.K. 15.-AO.L ta:-8 Line-

BBB

6.- $ Lue 2-1 & 8. 30 - E. & A. Aug. 10-B & 8.

C Lopez Y Loper Pr S. Moarce Talping

St. Albans Chingto ILOILO & CEBU, May-1.8,5. B. Eawey BANDAKAN.

JOHN MANNERS & CO., Agents for:

May

TELEPHONE HANDBOOK

(The Merchants Friend)

NOW ON SALE

$1 per Copy

Wyndham Street,

Hongkong.

May 18-EC8.6 Msanne

CALCUTTA VIX S'PORE, PENANG ★ RANGOON." 8—LO.#.N. Econwag 7.-B. I. Talama 12—10,8,N. ^ Latsang 19.-10.8.N. Hosang 20.-B. I Talme

Baisang

1-10.8.N. 37.-B.

Sbirale

95.-0.5.K.

“Suuki Marü

Takada.

July

Statbin

Talamta thirds

AMERICAN FAR EAST LINE

AND FOR SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, CA

8.5. “WEST FARALON" 8th May FOR SAIGON & SINGAPORE. SS "WEST CAJOOT"! 4th May United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY,

Managing Operatora..

23-8; 2.3

Talping

Fanda Obangta

ri

Tanzo Main

Arafura. Taiping

"Bt.. àlbe pa

JAV.L PORTS, ETC.

is on reservs.

Mr. JA. McKinley, chief officer, Klangchow is on home leaveėkmi Mr. R. B. Peck, second engineer;, Yunnan, has gone second engineer, Shantung.

Mr. W. C., Sinclair, chief `en- ginear, Fengtion has gone chief. engineer, Wenchow. Mr." "R.. Barclay, chief engineer, Wenchow, has gone chief engineer, Fengtien, MJ. H. Fayern, third engineer, Kanchow, has gone second en- gineer, Kashing:

Mr. J. Ryles, from reserve," has gone chief engineer, Kanchow

Mr. S. Schofield, from reserve, has gone second, officer, Laisang. Mr. W. J. Lawrence, second officer; Enisang, has gone chief officer... Hangsand. Mr. B. M. Paterson, chief engineer, Waishing, has gone. chief engineer. Tuckwo,

Mr. J. W. Fisher, from reservo, has gone second engineer Fausang. Mr. W. J Hamilton, second en- gineer, Faugang is on Home leave.

Mr. H. M.. Neilson, second officer, Hangsang, has gone second officer,. Tidsang. Mr. H Curtis, neting. second officer, Hinsang, has gone third officer, some ship. "

Mr. R. Winterson from home leave, has gone chief engineer, Walshing." Mr. L. McWilliamson, chief engineer, Walshing, has gone [chiof' engineer,, Tuckwol

MJ W Fisher, from reserva, has gone second engineer. Fau sang: Mr. W. J Hamilton second engineer, Fausung, is on Home leave.

Mr. C. Porterfield, acting chief. engineer, Tuckwo, has gone second engineer, same; - ship. Mr. E Kerslake, acting second engineer, Tuckwo, has gone third engineer, Suiwo Mr. J. McTavish, third en- Bindoeng Magineer. Suiwo, has gone acting Tilbesar

second engineer, same ship: Mr. J. Halkett, second engineer. Suiwo, Is ìon reserve,

May 6-10 L Tixembang

-Nenye Y...

13-KPM

18-3OLJA B

Van: Ulood Hiliwong

JEPAN - PORTS:.

May 8 14 Pros. Taft

L'

Juns

8.-U.S.K

a.-B. I.

1-Nanyo Y... Macassar, Mari 18.1.0..N Kamasang 13-NY.K.. Nagato Maru 13-

-N..B., Bong. Maen 14-0.3.K. Atlee Mara 10.8.K

1-P40 14.-0.P.3.

15-YE

16 - 40.L

18-N... 18-B 10-BLI

21.—P; & 0. 11-NY. B.

12. - Lina

39.-3. 80.-P.,

-YE

B-line 11.-C.PI8.

20

$40.P.8. July 9:

9.-C.F.S. Aug 8.0.1.

13.-Q.P.3 sp.8.

es Maru

Empress of Canad's Toyota Maru Press Grant viante Maro

o.Mara Taiyo Tyrdstens Athlete Tiikaadi Elder pora Tangi Mita Pres. WiLon. Einproes of Rusela.

Pres. Madison: Bo toyo Mara Pedul Tongo Marn

Lincola

og

Mr. C. Trott, from reserve, has gone chief officer, Fangestum, - Mr.: J. A. Ternel,

chiof officer,

Tangestan, had gone chief officer: Gorjistan.

Captain R. G. Blayney, of the #Tangestan, is on Home leave.

Captain A. Aiken of the Betaries, is on reserve. Mr. D. Bousfield, chief officer, Batariea, is or reserve. Mr. P. McGinnes, third, officer, Falching, has gone third officer.. Haining. Mr. S. Duncan, third off)- cer, Haiping, has gone seoqnd off- cer, Haihong..

Mr. R. Perry,' third officer, Hal yang, has gone second officer, same ship. Mr. W. C. Bird, second off- cer, Hayang, has gone chief officer;. same ship:

Mr. O. H. Farrar, chief offeer, Halyang, has gone chief öffeer, Haining.. Mr. W. S. Turnbul: chief officer Haining has gone master, HalyangCaptain W. C Passmore, of the Haiyang; has, gone master, Halning."

Empress of Canady Empra. Russia Empress of A lis

An old bushranger-after Empress of sis Kuppress of Jinada hearing. Melba sing in Australiu? Emoreas of Russlľ've walked eighteen miles to HONOLULU, NEKADAMA

hear ye. And it was worth it You're all prizes and no blanks. And mind you, I know a bit about singing was in a circus meself

18. UP.

May 8-8 Black

18-NYK

12-8 La

!!

Pres Talb

Taiyo Maru

Pres. Wilton

19-Y.TK Bokayo Maru 81-Y.R.Tango Mars

June - Find Pros, fase da VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE,

vag. 140 P:8.

#4–0.7.5,

Jans “ē.—A OL

11.-O.P.3.

Empress of Canad Pras, Grand Tyndaroon

Empress of Russia.

Pros, Madje. Bres

Jankon Proteallans P Kppwvisio? Alia Free Mokinlay

of Asia 840.P.8 July 8-100 From J. Herson

Emoren of

of Canada

-0.28 19-B, F

Aug-0

10.P.8.

Embre

Tyada su

Empress of Af Empres of ANY

Part. 40.P.8. Empress of Canals

18.—QP8

Empress of Rusia,

JACAN HONOLULU, BO AN PRONO, SAZING. ORTE BATUD

MARINY, K,SZ BİR POLMATU July 17,—MT:E. Raluy a Maru!

·HEW YORKGAND "BUSTON

May 8-NIE Tokiwa Mar Jaan - Taksoky Hero

LEVERETT ING F.8. [

Agacts.

Phone C. 2006, 1st foor, Queen's Bldg 11-O

once.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

EDNESDAY, MAY

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

S

17. Days from Hongkong to Vancouver LARGEST & FASTEST STEAMSHIPS

STEAMERS

Special FARES to EUROPE

£120 $112 £8

ESS

VICTORIA AND VANCOUVER.

Via Shanghai & Japan Ports:

HORGOTA BRAwat Ko YOKONANA YAMUN

LEAYDONA LAATH: LAYA LIATE:

1926...

Empress of Canada, May 14 May 17 May 20 May 27 May 31 Empress of Ratasin, May 25 May 31 June 3 June June 14 Empress of Australia, Juue 11: June 14 June 16 June 19) June 30: Empress of Asia, June 24 June 27 June 30 July 3 July 12 Empress of Canada, July 9 July 12, July 14 July 17 July 26 Empress of Rızaria; July 24 July 25 July 25 July 31 Aug. 9 Empress of Australia, Aug, 6 Aug. 9 Aug. 11 Aug, 14 Aug, 25 Empress of Aain, Aug. 19. Aug. 22 Aug 25 Aug.28 Sept. 6. Empress of Canada, Sept. 3 Sept. 5 Sept 8 Sept. 11 Sept. 20 Empress of Russia, Sept, 10 Sept.19 Sept 22 Sept 25 Oct. 4 Empress of Australia, Oct. 1 Oct. 4 Oct. 6 Oct. 9 Oct. 20

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE.

Arrive MANILA

May 8 May 22

· Leave HONGKONG

May 6 May 20

Passenger Department: Freight and Express.

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND ELECTRICAL

Leave: MANILA !! E(Gunada→ May 9 ERussia

May 23

Tel.:0.752; Tok C. 42:

THE

Arriva

HONGKONG

May 11

May 25

Cables GACANPAC

Cables. NAUTILUS

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

AT THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

THE SUN CO.,

6, Wyndham Street

Des Voeux Road.

HUNG CHEUNG, Kowloon.

BOOKSTALL,

AND AT

KELLY & WALSH,

Chater Road.

Hongkong Ferry Wharf.

BOOKSTALL

Kowloon Ferry Wharf,

BOOKSTALL,

Peak Tram Station.

LEE YEE

LIMITED.

D'Agullar Street.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS

OF HONGKONG,

DRY DOCK-

Length 787 Feet: Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centra of

BN (H.W.0.&T.) 34 ft. I In

THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Un

108,000

ONGKONG

BUTTER

SWIRE