1926-04-29 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

8.S: "BOWES CASTLE"

"on or about 19th May

LLOYD TRIESTINO

THE CHINA M.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS:

PROJECTED DEPARTO

BOZOR!

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE-Apr

- FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE FORTS.

0.8. Kotin Maru

--UK. Sinking

10-NABYO YR. Macsumer Maro

-Cola or Main

Empress of Russia Boroyo Maru Padua

Viminale

May-0.8K..

11-081

Kotin Maru Gangos Mara:

-Pros

U

Indos Mara

8—P 4.0

Dala

Kallo Marti

13.-1.OJAN

Komaang

ANOTHER

Ring Maru

30,-D, L May 2-0.8.K

Balching

Kaljo Maru

Prax. Grant

4.-0

-0.8.E."

Koten Maru

FOOCHOW.

Tang Ma

Apr. 80.-D. L

Rohing

Fres. Wilson

#HANGHAI.

"B" Class £66, 0.0d.

| May

1- N

Kacobow

10-P 80.

JUDS

-BB

Legasp

3.-N.Y.E.

Katori Mart

Biboris Maru

Pres. Jefferson

"

Phiral

4-ON

Uneas

July

Linen

Viminaia

9.-0.

5.-1.C.S.X. Kwoarang

Aug.

6.-08.4

13.-C. PS

}

Szechurn

Sept. 1-OPB

BOJ. Lla slak

16-UP

8-0

Sunting

May

Delta

Empress of Canad!

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE. "A" Class £72.10.0d!

NEXT SAILINGS.

QUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI

M.V. VIMINALE”

M.V. "ESQUILINO”,

From Hongkongsi Salls about 5th May Salle about 5th June

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

الله

S.S.. “FIUME-L.”**

MV. VIMINALE

S.S. "ESQUILINO",

From Hongkong;

Sails about. 16th May Salls: about 31st May Sails about 30th June

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. UMSINGA" SISUMSINGA "

Shila from Calcutta 30th June Salls from Colombo 12th July

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

Apr. 20.-O.P.8. Empress of Asia

1.-P. &:0. - Khyber

S-JOJ.L Trang,

9. -P&O 11,--CIN.. 16-OPS 16.0.L LANK 18. NYK. 1-O.P.8. 301-P. & O 20%

Juas &-LT

Jaly 91-GPS,

NY.K. 18-S 81-OEN

Blokla

klang:

Pros. Grved: Awa Maru Talpe Maro

Empress of Bussia.

Fadua Antonor

Fol' Alis

Kores Mara

O: L pes: 7 Lopes. Empress of Asis Bmpress of Canada. Siberis Marg

Exross of Russia.

2D-NTE

ine

5-8 Lina IL-Q.P.8.

--B. B 14. OPIA. C.P.8.

Esquilino Pres. Lingnin

Lop -1-oper Bempress of Asis Kompress of Catiada Empress Real Empress of

t. ala. Empress at

of Chand Hanpra Empress of Bussin

HONOLULU,

- Clau Prod Taft 18-Talyo M-ru 1.- Line. From Wilson

NIE Bokayo Mara Fres moin.

Juse A-Line

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE.

Apr 30 -0.P.8. Hay 4—A.OL

Jano

K-OPS 16A Di 183. F

1-O.P.S

Empress of Ali«

1-4; Ta

Empress of tela

-BF

Empress of Canada

14-0.P.S

Aug,

Sept-OP

14-CP:

DALNY.

Empress of Russia Jaly ...

HAY 6-1.C.ME. Tak

KEELING

-0.8.K. Ksijo Mum 18.0B. Ongë Muru

TIENTSIN &—LC:9,N.... Ob pabiak

TSINGTAU

May

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

May

Way

1-O N.

*8-01 N.

0.

S. K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION..

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colombo

Suez and Port Said.

AMUR, MARU

2010 4.00 Tuesday, 11th May.

KIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Viz Saigon, Staga pore

Colombo, Durban & Capetown,

M.S. LA PLATA MARU

BOMBAY——Via Singapore and Columbo.

BORNEO MARU

HEIMEI MARU

Friday, 14th May.

Tuesday, 4th May.

Thursday, 20th May.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR EL-BALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA-Vi■ Singapore and Colombo.

CHICAGO MARU.............. Wednesday, 12th May.

CALCUTTA Via Singapore and Itangoon..

SANUKI MARU

Tuesday, 26th May.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Vis Singapore and Japan

Ports

> el

ARIZONA MARU (From Shanghai), Thursday, 8th May.

NEW YORK—Via Japan porst, San Francisco and Panama.

HAGUE MARÜ (From Keelung) ........."Monday", 10th. May.

JAPAN PORTS

CELEBES MARU

ATLAS MARU,

'KEELUNG Tin SWATOW & AMOY..........

KANO MARU NARS

TAKAŬ via SWATOW & AMOY.

KOTBU MARU

TAKAO and KEELUNG..

GANGES MARU

DAIREN VI CHEFOO and TBINGTAU.

KYODO MARU

For further partioniura please apply Tel. Central No. 4088. 4959, 4090.

Friday, 14th May,

Friday, 1ith May.

Sunday, 2nd! May noon.

Wednesday, 5th May 10:u.m.

.....Sunday, 23rd May..

End of April. to:-OSAKA SHOSEN KAISHA M.. TAKEUCHI, Manager..'

Service to

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M.S. "JAVA.”

will be loading. Tor Marsellies, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg,` Copenhagen and other Scandinavian perts on or about

Further sailings:-

M.S." AFRIKA"

M.S: "MALAYA"

M.S.. "PERU. "

28th May,

Expected or

or about

7th May

7th June

2nd July..

Will leave homeward- bound on or about.

Subject to change without notice..

LA For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD. Agente for:

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

FRENCH NATURAL MINERAL WATER

VICHY CELESTINS

in bottles; half and 'splits

for Gont, Diabetes, Rheumatism, Gravel, Arthritis

VIOHY-ETAT PREPARATIONS

Natural salt from the waters.

VICHY-ETAT SALT In this and botáléd? VICHY-ETAT TABLETS! or other mala VICHY ETAT COMPOSI

maku dignation seay.

N+01-'9

Kanebow KWODISLIK Sunning ANTUNG & NEWCHWANG.

May 8-0 NA Luchow

BAIGON.

HAIPHONG,

May 1-0 N.

Oblakinag

Apr. 30.--EOS... Kingeang

30.--0). N.. Kasing

HOHOR.

#pr. 30.-10.8.N..

Mingradig

BANGKOK.

May 1-O.N.

4

Rwangabow B-1.0.BR. Kwalang

SINGAPORE..

May B. F Patrol is

Aug;

a

Empresa of Arìn tras Jefferson): Empress of Canads Pres.. rans Tyndareas

of Russie. Brapres

Pree. Madison. Pres. Joann:

Protest'aos Kimpregs of Wa Pros Me Klak

Talthy bius

Express off Aria.

Prek F. ffurson Smoress of Oaned's

Philostotes

Russla

Tynderen

Emprov of Afila

-B. F 6.-O.P.S 19.-O.P.F

Empress of Asis *opt 3-QPS Empress of Cina's 18.-O.P.S Emanres of Russia.

VALPARAISO.

FIA JAPAN BONOLULU, SAND

SAX PEDIO, JALIKO, BALBOA

CALLIO ARIO. & Iquiqu May 19-NY.K Bokuyo Maru July 17-N.7.K. Rakupo MarTE:

NEW YORK AND BOSTON.

(VIA PANAMA

May

6-NIE Tokiwa Maru Jade: 8.-N.Y.E. Takaoka Karu

VIA BULL)

Diomed

May

8.-F.6.C.

4

11-$ Line

11.-P. L.

-B9

19.-D. 00.

3. F... 34.-Ling Juna 4-) E

5.- Line

$,-8. B

16.-E. B; 18.--B, F'

Legarpi

Trains

11

June

L-B. F.

Antenor

July

16.-B. F. 5-8. B. 14.-B. F.

Pyrrhus

July

C. Lopes. Y Lopes Elector

5.-P.

MANILA

Apr. 30.- Line May 4E &A.

- Dico 19. F

Prez. Taft 80.-U.8.8 B. Dever

30.-B,

.

J.-C.P;8

8.-ELX.Boboer. 8-4.0.4 11.-Line" 14- Lino 18B

25.-B. & S. 35.- Idne 28,- Ling June 1-E&A, 1.4.0 L 8.- Line IL-Ldr €

July 5-B. B

10,- Lion

7.---E&A. 22.-P. & R. Ang, 20-B, 28

St. AlbanA Empress of Canada Pres. Grant Pres. folk.

Wilson

Medison Kupresa of Bussfä

Taiping Prem Adans Pies Lincoln Tands Pres, Jackson Pier Garfield Pres: Cleveland'

Pres Mo&inley Casngte

Tango Maro

Pres. Jefferson

Pres. Pierce

O! Loper Y Laper Pres. Monroe Arafors Taiping

Chingue ILOILO & CEBU, May 5-U.8.8.3. Devey

HANDAKAN May · 16.-1.0.8. N. Mansang

́CALGUTTI YIA B'PORE, FENANG & RANGOON. apr. 9-10.A.N. Katrang

30-N.Y.K. May 1--B. E

9 Bi. f e-LO...

28-1.0.8, 17.-B. 36.—0,5.K,

June 1--B. L

Hakata MarŮ Stathis Talimba

Yensang

Forresbank

Boheer

Pros: Gaz Beld Pres. Polk

Amor Mara

Malayan Frince Legaspi

Bowej: Castle Alreeds Free Adama

Wingebeld

Free Javanese Peines

of Bullsbury Calorado

C..

Prince

Lopar Lopez

P1et.. Monroe Avapenor

10-Line Proes Harriso

City of Bedfordi PORTLAND

May -0.8.6 Dewey

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES

THE MORNING. LIST.

This morning, the following sen-going arrivals at Hongkong were reported

Kutsang (3,648), Br, from Yokohama, Amoy; JM & Co.

Haldis (1,144), Br., from Sal gon: Wo Fat Sing

Halching (1,287) Br., from Foochow, Swatow; Douglas Com

Tjikini ((2,888), Dutch, from Sourabaya, Amoy, J.C.J.L.

Van Overstration (2,837) Dutch, from Amoy; JCJE. NA

Jade (886), Fr, from Hax- Fort Bayard. Shun phong. Cheong

Song Bo (720), Fri, from Hai- phong; Mi

President Taft (8,415), Am., from San Francisco, Shanghai Dollar Line.

Sun L 440), Port, from Kwong-chow-wan, Hung Kee,

Kaljo Mare (1,126), Jap., from Keelung, Swatow OS.K.

B

Sado Maru (3,629), Jan., from Bombay, Singapore; NY.K.

Penang Maru (8,281), Jan, from Bombay, Singapore NYK Heiryo, Maru (699) Jap., from Keelung M.B.K.;

Ikomassan, Maru (1,058), Jap., from Miike; M.K.K

Tak Hing (105), Chinese, from Nam Tau, Fuk Hol

Antenor (6,809), Br., from Liverpool, Singapore: B. & 3!

Kwnisang (1,485), Br from Bangkok, Kohsichang, J.M. & Co. Hyson (6,685), Br.. from New York, Manda, B. & S.

DEPARTURES.

For Takaot Milkesan Maru. - For Singapore: Kanagawa Mary, Tilawa

For Yokohama: Benreach

For Shanghaie Suisang, Soo- chow, City of Lyons, Osaka Maru..

For Los Angeles: West Ivan... For Had Hoi: Tak Hing For Amoy Vulcanus, For Swatow: Tingsang. For Kwong-chow-want Sang:

CONSIGNEES NOTICES.

GX

Poo

B.F..

Cargo ex us. Bendora'n," re- maining undelivered after May 1 will be subject to rent. Agents- Gibb, Livingston & Co., Ltd.

Consignees of cargo "Langton Hall" are reminded that gcoda remaining in the Godowns undelivered after May 3 will be subject to rent,

Consignees of cargo ex 8.3. "City of Lyons" are reminded that all goods remaining in the Godowns undelivered after May 3, will be subject to rent

Goods remaining undelivered ex

LOS ANGELES & S. FRANCISCO...s. "Benreoch" will be subject to

Ang 99-NYK Boka Maru

BAN FRANCISCO.

May 4-N.T. K

Elba 18.-N.Y.K 1-$ Liro:

June 5-8 Line

16-N.1.H. 19-8 Ling,

July 2-8.Line

12-NYR

Biberka Maru

Fres. Taft

Taiyo Mara

Pros. Wilson Frm. Linolo Korea Mara Pres Clavels d

Fres: Plereo Ribarts Yarn RIO DE JANEIRO, BUENOS, AIRES & CAPETOWN, May 1108K. Ühicago, Maru

14ORE! La Plata, Mara MAURITIUS & S AFRICA.

Forat Mus £

BARCELONA & VALENCIA.. May 16, R. Legazpi

Fay -RB C. Lopes ▼ Lover BRINDISI, VENICE & TRIESTE, May. 19. - T. Fiume-L 31-LT Viminale

| Jazio 3—LT. Recullao

GENOMMEN

May 5-BO Knaur Eurylook 18.-J.CJ. Ouderke 33H.A.L Bairland

June 1-BF

Troilus 16.-B. F., Tlian

HALVortland

Macedonia Menelau Patroclus

NYE Kitano Ma

(VIA SINGAPORE.)" 1-P. & 0

Hossog

Balang

Shirais

3a uki Mara

Takıda

BOMBAY AND COLOMBO YEK

S'PORE & PENINGAR

40BK

8.-9.8L 11-0.8.8. 11 Ine

Muroran Maru

Borneo Maruti

Bohrer g Amur Maru

Maru

Hars

Prod: Pulk AWA

Bumvira $n, -1, 40. Pellingh 10.-1.8. K. Helmel Marn 30-Line ·Fres. Adams Jane Lise Prez Garðeld. July 5.-B. B

"O; Lopes | ILopes SYDNEY & MELBOURNEYIN

Albans

Pune:

11.MMA

HEL Olly of Toky

nor

3—10J1.. Aldera ban

Kamo Maru Varfagnan⋅

rent after May 4 Agents-Gibb, Livingston & Co., Ltd.

AMERICAN FAR EAST LINE

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

TO MANILA, CEBU AND ILOILO.

United States Shipping Board-

STRUTHERS & BARRY,

Managing Operators.

L EVERETT, INC.

General Agenta..

Phono C 3008, 1st floor,, Queen's Bldg,

THURSDAY, APRIL 29, 1926.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

17 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS.

STEAMERS

Special PARES to EUROPE

£120 112 683 £80 (Payable in Local Currency.) VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghai & Japan Ports.

Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Australia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Australia, Empress of Amy Empress of Canada, Empress of Russia,

Karakord. So Ko FoxONIMA..

KATE AMATHA KRAVA: 1926.

Apr. 30 May 3 May 6, May 8 May 17 May 14 May 17 May 20 May 22 May 31 May 28 May 31 June 3 June 5 June 14 June 1 June 14 June 16 June 19 June 30 June 24 June 27 June: 30 July 3 July 12, July 9 July 12 July 14 July 17 July 25 July 22 Jury 25 July 25, July 31 Aug. 9 Aug. 6 Aug. 9 Aug.11 Aug. 14 Aug.25 Aug. 19 Aug. 32 Aug. 25 Aug.25 Sept. o Sept. 3 Sept 5 Sept. 8 Sept.In Sept. 20 Sept.10 Sept. 19 Sept 22 Septas Oct 4 (E/Asia and E/Russia call at Natasaaki the day after departure from Shanghai)..

HONGKONG MANILA-HONGKONG SERVICE,

Leava HONGKONG

May 6 May 20

Arrive MANILA

May 8 May 22

B/Canada. ERússia

Tell. C. 752 Telt C. 424

Passenger Department: Freight and Express:

THE

Leave

MANDLA

May 9 May 23

Arrive

HONGKONG

2. May 1

May 25

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

DOLLAR

DIRECTORY

NOW

ON

SALE

AT: THE

OFFICES OF THE PUBLISHERS,

THE SUN Co

Des Voeux Rond

HUNG CHEUNG, Kowloon.

BOOKSTALL.

Wyndham Street

AND AT

KELLY & WALSH,

Chater Road

BOOKSTALL,"

Kowloon Terry Wharf.

BOOKSTALL,

Peak Tram Station,

LEE YEE,

Hangkong Ferry Wharf.

D'Aguilar Street.

SEND THE NEWS OF THE WEEK HOME

IN THE

OVERLAND CHINA MAIL

EVERY FRIDAY,

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD

Tel Central 22.

No

Wyndham

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.