1926-04-16 — Page 5

-FRIDAY, APRIL 16, 1926.

P.&O.-British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CFYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, "CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE: PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

9: 8

TONI

FROM HONGKONG

(ABOUT)

Noon

·DEVANBA":

8,166.

17th Aprik

**KALYAN":

0.74

20th Aprill

Noon.

"ALITORE

6,473

27th April

Sluga para

MACEDONIA. »

TU,D89)

KASHGAR!

9,008.

Fathy May

**MANDWA

10:840

Mag

"KHYBER!".

9, FTC 12th June

AMANIPOA H

10,962:

"KARMALA '

་

**RANTURA"

DELTA

KALYAN"

MALWA

DESTINATION

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

VESSELS DUL

FROM DALNY AND AMOY.

Tisundar! Apr. 30-JOJL

May 18.-J.CJL. Tillwong

FROM SHANGHAL.

Apr. 17.-N.. Linem

17-NY.K.

2:1-JOLE.. Tjisondari

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD,

SAILINGS: SUBJECT TO ALTERATION,

19.-N.Y.K.

Deligos Mara: Kame Mara

L

Destination

STEAMER EAND H$ **1491*W**་*་་

„MAUSANGİ BORU.Fri, ŠTRAITS and' CALUUTTA INSONÁENAMSANG Kondorosairemazom. YUENSANG,

1.—Q.P.8,

2.-N.I.K.

Tajos Maru

Empress of Acto

HOPSANG BOBANG

R-N.F.K.

17.-NY.K.

Geoon Marn Sado Maru

3.

May S.-J.OML, Tjlkombóng

10-JOJL. Tillwong

FROM SINGAPORE,

Periw 17-F#.0. Kasbgar 19.-LOSN. Hoyang

Apr. 1.-P. &.0%

May 10-B. F.

21-B, F

23:-B...

301-Bi. F

A trous Autonor Eury bathe

Titan

Laomedon

Agapenon

20-B F • Нотвена

·FROM· MANILA..

Apr 21.-A... IN-NY I 23--Line

May 2-AO/L

7-8 Live

June

16-4.0 10-B c

-8 Line 27-A OL

4. Ling!

18-BS. 19-Line 20. OiLi

Jaly AUL 2- Linu 17.-B. & B

1

Pres. Mokinioy

BAILING:

16th Apr, at Noon Fri, 18sh Apr,at 9p.m Sat, 17th Apr,, at Noon. Tues, 10th Apr. at 1pm Wod, 1st Apri. At 9am Wed Sat Apr at Noon, Frk.

färd Apriuat 106.m

Kes via AMOY **** TAINGTAD VIB SEATSHING. HAIPHONG Vi HotTOLLESANG TIEVINOHRONGSHING...at. 24th Apr., at 10

ROTTI Moss

LAISANG ... Face, 275h. Apr.,, að 7 am) **********-**sཎཱ*w Ken via Mes muzie

SUISANG ...........Tuosi, 27th Aprijat Noovi STRAITS & CALOUTTA .......... tatto „AUTOANG

Fri., 200h: Apr, st. 3 p.m. For Freight and Passago apply to t—

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

-NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

|SAN_FRANCISCO via. Shanghai, Jupań Ports & Honolulu.

SHINYO MÁRU ....

Wednesday, 21st April.

SIBERIA MARU (mit Honolulu) ....Tuesday, 4th May..

SOUTH AMERICA ela Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico & Panama.

ANYO MARU

TOKUYO MARU G BỊ

Tuonday, 20th April,

Saturday, 29th May.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via: Singapore; & Ferts,

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

HARUNA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

AKI MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA."

BUENOS AIRES via Singapore; Durban & Cape Town,

Telephone Santral #16,

General Managore,"

Saturday..

24th Aprik

Saturday,

8th May,

Saturday, ad May..

Wednesday, 21st April

Wednesday,

10th May.

Behoropt ou

TSUYAMA MARU

Mondky. 29th April

Apr. 17-P &0.

Mikäima Mar

17.-B.1 IR.-G. L. 19. L

FRON LONDON.

Kaobgar Forim

CONSIGNEES.

TOKIWA MARU

Tuesday, 1th May

sbiro

KANAGAWA MARU

Wednesday, 28th April.

Pros Piorcs

29 Pi..

Empress of Asia,

May

Kbsbor MAITA Glenta.ada

THE BEN VINE STEAMERS, LIMITED

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

TAMBA MARŲ

Friday,

18th April..

MURORAN MARU

30th Aprik

From MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON & STRAITS.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

MOJ MARE..

Sunday,

18th April. “

Glbztara.

Rampurs

| Tho: Steamshiv:

Aug. 5.-P. &

9.-P. & Sept..

Katmanla Basamir Macedonia Kalyan Malwa

HAKATA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Felly,

30th April.

23rd April.

Sunday, Tuesday,

18th April

20th. April.

22nd Aprill

Apr. 28.-B. F

June B. F.

Aug.

4-B F

Frea Jefferson Pree. Tafa

Impress of Satado

Pros: Giant Taiping Pres. Wilson Pres. Madison Pros: Lincoln Pren. Jackoon Changte

Pre, Cleveland* Fres. Mckinley Pice: Jefferson Pres. Plorco Tasping

FROM CALCUTTA.

April 17-NYR

19-BE

26-B.. I..

Moji Mara

Thi

Shiande

May 1-B. 1.

Tuladh

App. 17-NYK."

Juve

Rumatra

()

MADHDONIA'

**KASHGAR“

8,129:

18,585.

1st May

29th M

28th June

10th July

2418 July 7th An

Aug.

8.097 11,089 9.141 10.941 អ៊ឺរុប០

git Aug.

4th Sops.. 18th Supt. Bud: Oct.

Karaallies, London & Antwerp

Milos Vein, Lidón, A'werp & Bull

Coltbo & Bombsy Penang Marguillos & London Marseilles, Londos & A'werp; 4, Hall Margolice and London Marseilles, London & Antworp

London

& Loadon

&. Antworp

Marseilles and Londoa

Marssilles, London & Antwerp Marsóllias & London

Marcelles, London & Antwerp Marseilion and London Mersetilus, London & Antwerp

1

Prequent comectini "from" Port Said for. Passengeys und. Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and oḍher Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Svéumship. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

**TĪLAWA!! "BANTHIA

|10,000.

25th April | Singapore, Posang & Calcutta.

17.204 May edang apre, Pepung, & Ualousts.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA"

· ST. ALBANS" ||4,500 4th May - Maalia Kolumbagan, Sandakan > Thursday asiana. Townsville, Bris- 1st Janu J 8,358:

baas, Sleep'aud Melbourne. "Oraits. Sandaka: but Calla at Kolambugao. The E. & Aess, eng, Lid steamers will also call at Shanghai, Hoilo, Cebu, Kolambugan. Tawne, Timur, burwin, or other ports in route as inducement offers

.0'

Frequent connections from Australin with the following-

The Carion S.S. Company's steamers to the United Kingdom vi New Zealand, Vancouver, San Franciscs ute.

The 1. & Royal Mail stemmers to London via Suez Canal.

The P &.0. Brineh. Service of steamers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Bondon vit Punuan Chunk

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

* PERIS**

"KASBGAR"

* TALMA "

KHYBER PANDA" MALWA MANTITA" PADUA

KARMALA

DELTA*

"AKAFURA"

"КАЗЕМІВ" "BANFURA

7,849

9,000

10,000

8,114

6,969:

18th April Shapghal & Kobe.

B 0,

18th April Shanghai, Moji and Kobe

at 10 m.

20th April Koba

S0th April Shanghal, Mej) and Kobe.

8th May Moj, Koos and Yokohama.

changbai. May

11th June Shanghai and Kaou

ட்.

FROM

19-NY. E. 21-F

31.-N.Y.K..

2-NY.K.

24-N.Y.K.

JAPAN.

Delegen. Marte Kamo Matu Himpress of Asia Nagano Mora Tjima Mart Gonca Mara Osaka Mara

Bido Maru

25.-N. Y. K. 22-NY.K. 26-J.C.J.L. Tint -

FROM JAVA. Apr. 18-JO... Tjikombaag. May 2-JUL larang

3-J.CAL. Djina lak 17-JOJL Tilkandi

FROM SYDNEY & MELBOURNE.

Apr. 11,—MY.K.. Aki Mura May 7-EA

19-B. & S.. 19-NY.. Jung B.-B. &. 5. 18-B. 8. 11-NYA.

Joly 17.-B. & M.

Tanda Taiping Miso a Maru Arafura

Changte

:

Tingo Maru Taipípr

FROM SEATTLE &

VANCOUVER:

!!

Apr.

21.C.P.S..

Empress of Asia

9.-B. F..

May

7-AU.L.

19-AUL

27-B. F. 31-4.0.4.

June 10.-B. F

12-AUL 24-A OL 30-B. F

July 21-B, F Aug. 1.-B. F.

Rept

Oct,

5.-B. 4-, F. FROM SAN Apr. 18-NYA.

29-8 Line May 19-8 Lino 27-8 Line Jane. 10-$ Line

$4.- Bize:

Tyndareus

Fizs. Grant.

>

Pres. Munison Prutovilaus Pres.. Ja, kaon Talthybius. Pres. McKinley Pris. Jefferaqu Philoctetes Ty dureve Protesis Taltbybius. Philoctotas Tya h FRANCISCO, Sanyo Maru Pros. Faft Pres. Wilson P Lincoln Frus.. Cleveland, Free Piproo

FROM SOUTH AMERICA.

Apr. 27.-N.Y.K.

Kaasgawa Mara '. May 19-N,Y.K.. Bokaro Maro

FROM NET: YORK, (VIA PANARA.) Apr. 13-N... Toyama Maru

(VIA BUBZ)

Apr. 16-8 Linu May 10.- Cine

1091 10,901 6,907

14th

Jano

18th Mayolagnat, Majland Lobo..

30th

May

Shanghal & Bobo

July

9,089

11th Jude Shanghai, Moji sad Kobe,

B.007

8,000

18th June Moj

Kobe and Yokolama.

8 9:6

16,545

9th July

Shanghat only

* MACEDONIA "

11,089

12nd July

** KALYAN!"

**MALWA"

9,114 10,941

8th Aug. 19th Aug.

9:005 10,918

"KASHGAR." **MOREA"

10th June 8banghai, Moj and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobs..

Shanghai, Moji and Kobo Shanghal, Moji and Kobe.. Bad Bapt. Changhel, Moji and Kobo 18th Sept. Shanghai, Moji &. Kobe

E

All dates are approaimule and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS..

*Passengers for Rangoon must defray their own. Hotel expenses at Singapure while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins ure fitted with Electric Fans free of charge." Stemmers on London und Australian Lines are fitted with Laundries,

Parcels measuring, not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 ft, will be received

at the Company's Office up to Nuon on the day previous, to wailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Euilding, Connaught Road Central, HONGKONG.

Agents,

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD - ELC COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY · FOR PORTLAND, via KOBE, NÁGOYA, &. YOKO JAMA 1.8. "LAS VEGAS ***

L

18th April

30th 'April

- FOR PORTLAND v'a MANILA ILOILO, CEBU AND JAPAN PORTS,

BS. DEWEY",

All sailings subject to change without notice.

Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Interobastal steamer.

"ADDRESS ::

י ן

Room 28, Bank of Canton Building,

é, Des Voeux Road Central,

Telephone Contrål 4873.

Canton Agents.

John Manners & Co., Ltd.

4.- Liao 7---8 Line Lánc 15.- Line

P1.98. Esyo Frie. Polk Pres. Adams Pros Garfeid! Pres.. Monion Pres. Harrison

7.

P&C Kabgar

Mores SP

FROM LIVERPOOL.

Autonor Hooter

-1. FROM DUNKIRK,

Apr. 13. A

FROM EUROPEAN PORTS.

| Spra" 23-N.Y.K. Hakusan Maru

May

23-B

Bendoran

JOJ & Aidebar.gi 7-NY. K. Kitano Maru 11-BA.Vogtland

HAYODA Maru 81.-J.CJ.L. Oldskerk

Kamo Maru Juno 6-N.Y.K..

Ratork Mar 18-M..K.

FROM MARSEILLES.

Amazo

Apr. 27-M., May M. M. 25.-M. M. June, B.-M. M..

22-M... M.

.

D'Artagnan

B

Angkor Porthos Andra Fabon FROM ANTWERP.

May 12-SLAV Pol Cleber

FROM HAMBURG.

Cubleas

Franken Fulda

Apr. 24.NL. Saarbroecken May 22.-N. L Juno. 18-N... July 15.-N. L. Aug. 1--N. Le Sept. 1.-N.

Crofold Triger

FROM COPENHAGENL,

Aur. 25.-E, A, May -E, A

r

Afrika Malaya Poru

June 7.-B, A. July .-E. A... MOVEMENTS OF STEAMERS

The F, & 0.8.3. "Kashgar"" left Singapore for this port on April 13 fat 9.30 am. with the outward English Mails, and is due here to morrow at about noon.

"BENLOMOND"

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goode are belag landed at their risk into the hazardous and/or extra hasardone Godowner of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whonde and/or from the barves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods have left. the Godownie, andi all Good remaining undelivered after the 17th inst, will be subject to rent.

All olhimu against the Steamer must. be presentsdi to the Undersigned on.or

| before the 15th May, 1926 or they will

not be recognizedį.

MISHIMA MARU 2.v... Ho. Priday, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

DELAGOA MARU KAMO MARU: ..... NAGANO MARU OSAKA MARU

Thursday,

Tuesday, 27th April

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA- Tell Central Nos. 292, 293 & 2422.

THE BANK LINE LTD.

All broken, chafed and damaged AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

Goode rae to be left in the Godownaj,

where they will be examined on the

17th inst, ab. 10 am

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersign- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD:.

A'pents. Hongkong, 12th April, 1926,

12

THE BEN LINE STEAMERS, LTD

From: MIDDLESBRO', ANTWERP,

LONDON, & STRAITS.

THE Steamship. THE

"BENRINNES"

Consignees of Cargo are hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the hazer- dous and/or extra hazardous Go downs of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Godown Co., Ltd.. whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained..

No claima will be admitted after

The P. & O. s.x. "Perim" left Singapore for this port on April 11the goods have left the godowas, at 7 h and is due here to-morrow and all goods remaining undelivered

after the 21st instant will int about Ga.m.

subject to rent.

be

steamer

The CPS., R.M.S. "Empress of

A claims against the Aain" arrived at Yokohama yes-

ust be presented to the Under terday at 730 m. Bett Yokohama signed on or before the 5th May 1926 yesterday at 3 pm and is due at

or they will not be recognized: Hongkong on April 23 at 3 pm. All broken, chafed, and damaged The 8.9. "Sumatra" (Swedish goods are to be left in the Go East Asiatic Co., Ltd.), left Dunkirkdowns, where they will be examin on March 16 and is due here on ored on the 21st instant at 10 a.m. about April 23.

No Fire Insurance bas been effected...

The B. L. 99. "Bendorun" from Leith, Rotterdam and Antwerp is due to arrive here on April 23.

The ss. "Ceylon" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left. Antwerp on April 4 and is due here on or about. May 12,

Bill of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents.

· Hongkong, 14th April, 1926..

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC“ ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins..

3)

'DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.-

'เ

T. S. S. “SIANG WO”

1

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. for service on the Middle Yangtze, Hankow-I-chang.

Please address enquiries to the Chief Mannger

K. M. DYER, B.Sc., MIN.

Kowloon Dock, Hongkong.

(ÀNDREW WEIR & CO., LONDONİ).

1

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONGKONG,

MY, FORRESBANK” via Suez Canali

5th May.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. S.S. "LANGTON HALL." via Suez Canal From Hongkong 23rd April

43

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

“ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

For Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg. S.S. "CITY OF VALENCIA"

From Hongkong 23rd April

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88 2nd Clase £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA:

8.3. "SURAT"

From Hongkong.

24th April Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londa, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Iboy Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO or MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Verea.

Through freight and passenger bookings from Hongkong ini conjunction with "Ellerman" Line or other services.

1

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO¿- Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL” LINE.

(OCEAN B.S. CO., LTD,. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.J

AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

8.8. LANGTON HALL" vla Suez Canal

S.S." DIOMED "

S.S.

ATREUS."

B.S. "NINGCHOW "*

A..

23rd April.

7th. May

21st May.

4th June.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option,

Bubject to change without notice.

For, Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Cantone

LEE FONG

ARTISTIC PHOTOGRAPHERS No. 7, Wyndham, Street HONGKONG.

SPECIAL ATTENTION GIVEN To Developing Amateurs Negativas

Printing and Enlarging.

Tel No. 4028,