1926-04-01 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

ןי

HEAD OFFICE: HONGKONG. Authorized Capital 250,000,000

Iarned and Fully. Paklupi ... $20,000,000 Reserva Funda

Sterling......€4,800,000,-

Slivor... 897,000,000

Rosorvo Liability of

Proprietors

~$20,000,000

COUET OF DIRECTORS:

IN EN M. Bernard, Fan-Chiainoan' Hon Mr.A, O Lang Duptity, Chairman W... Dall, Eag.- 1. JA, Plymom #2, King, a.Compton, Esq. T. Wall Rin Man, Mr PH, Holyoak) 1. P. Wilton, Eng W.L. Fattending on, ti. M. Young, Haq,

CHIEF MANAGER:

A. H. BARLOW, Esq.,

Wäsager; Shanghai-G. E. STITT, X=q:

LONDON BANKEES. Westminster Bank, Ltd.

CURRENT ACCOUNTS! opened in LOCAL CURRENCY and DEPOSITS received for one yoRT OF shorter periods in Local Currency, and Harling on terms which will be quoted: on appHaation

Hongkong 274h. February, 1993;

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

"HEAD. OFFICES. HONGKONG..

Do Vaux Road Central, Hongkong. Authorized Capital $10,000,000! Paid-up Capital: Jumienia. 5,000,000 Reserve Fund (1036)

1,200,000)

13 DIRECTORS: Hon. Sir Shou-son Chow-Chairman. Fung: Ping Shan Mok Ching Kong Li Koon Chm Wong Yun Tong PE. Kwok Buyuk Tatar Ng Ching Lak

Kan Ying Po Pong Wa Thng Chan Ching Shak Every description of Banking and Exchange business transacted Loan granted on: approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES ta læt.

KAN TONG PO,

Chit Masar

Hongkong, 8th Tabronry, 102,4,

行銀商工法中

2

pour lo

POLED BANQUE FRANCO-CHINOISE

BONGKONG SAVINGS BANE

HH baloon of the above. Bank: fu THE

conducted by the HONGKONG! AND SHANGHAI BANKING OOR PORATION. Rules may be obtained On Application

INTEREST on doposita le salonlated on the lowest. balaïce during each dom plated Calendar Month at 3 per cent.. per annum. Should there be no balano on any day in a month no interest will De allowed for that month.

Depositors may transfor at their option Balonos of $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT it. CURRENT RATES

For the HoaxÓNG: LỊCHẦNOMATİ BANKING CORPORATION,

A., EL. BARLOW,

Chlef Manager),

Hongkong 7th January 1925.

BANQUE DE L'INDO-CHINE..

HEAD OFFICE:

Commerce et L'Industrie

(Incorporated in France),

5, Chater Road; Victoria, Hongkong. HEAD OFFICE: 74, Rua Bt. Lazars........

Capital.... ROUTE

Parke

Fra 20,000,000,-

11.180000

penal Working Capitals 60,009,000;

་་

BRANCHES

Parla

Bigon

Lyons. Karpalilee Elphong. H

Paking Canton

Blinngha Tiental

BANKERS!

FRANCE: Boolate Generale, Banquo

Nationals de Credit, Banque de Paris at den Page Bas,

LONDON Midland Bank Luli

THE CHINA MAIL

COMMERCE AND FINANCE.

JAPANESE DINANCE.

Figurbs of Trust Company Holdings

SHIPBUILDING

The Question of Foreign

A Competition

the figures for January, 1925, but a decrease from those of December Newsprint represented the item, amounting to 128,999 tone, | valued at 138,872;141. – Fulpwood shipped out of the country, during, January amounted to 94,940 cords. worth $880,320. The four grados of pulp exported in that month were: valued at $4,246,7801"

American Imports.

When

THURSDAY, APR

Money, securities and real estate

Acting upon a suggestion mude entrusted to the 38 Japanese trust by Sir A. M. Kennedy, chairman of The United States took our pulp companies belonging to the Trust the Fairfield Shipbuilding and and paper to the value of Soetety at the end of the latterBngineering Company at the $11.916.258, while the United King half of the last working year. Mayaunch of the North Wales plea con's, purchases amounted to to November, 1925, amounted to sure steamer "St. Tudno," the 2603,712.

327,604,611, according to a report "Glasgow Herald" has analysed the The total pulp and paper exports furnished by the society to "The shipbuilding returns for 193 and for the year ended with, January Japan Advertiser." Of this amount, 1925 for the purpose of showing amounted to $156,477,943, as com- cash deposits, totalled Y11,207,226 the extent to which work that was pared with $339,881,912, for the money merely entrusted for safety being done in Great Britain and twelve months previous

IS IT THE HAT?” Y11,207,266; documentary securi-Troland before the war is now being The pulp and paper industry fa tles, Y61,798,016; - credit “rights, done by foreign countries, : The sharing with mining and hydroelec-

Some women would have you believe veins. Is your blood watery and im

a Are you anaemlo, tired all the Y28.690.273: real estate, Y11,000, tables compiled show that whereas trie expansion in opening up, that that beauty is merely a matter of hats.no 835; and landownership, Y2400: In 1913 British shipbuilders prolong undeveloped strip of country

a hat suits her, they say, a time, weak, nervous, lacking in spirits and vivacity Have you back-pals, This amount was employed as duced 331 vessels of 487.102 tons between the Ottawa River and the woman always looks pretty and trosh, Indigestion, prins in the sides, heart for owners in other countries in Manitoba. boundary, various con- that depends. Put the most charming which only women know? If so your

Prutty-perhaps But frosk? Well,

palpitations and those other troubles follows

1925 they produced only 74. vessels struction plants now occupying hat in the world above a pallid face, need is Dr. Willams Pink Fills, for of 133,047 tona. A certain pro- every hundred miles along the with tired lustre-lacking ovos, drawn these Pills are the most perfect portion of the decrease may be ex-former unproductive rup that used cheeks and bloodless. Lips. and it will tonic remedy known to Medical Scianos,

fail to impart any suggestion of youth-w and treasury bills....Y 57,252,024 plated by the general depression to cause such heavy expenses to the fal bloom, but on the contrary, will powerfully restorative of health and Advances, such

in trade, but not in all and there transcontinental railway lines. accentuate

onorgy, and a most efectivo ramady for all disorders: fa no getting away from the con- Moreover, the spending power of

from: advances. on bills,

of the advances on credit,

elusion that the explanation is to the pulp and paper business is con- beauty, but the peach-like complexton, be found rather in the capturing by siders more valuable to Canada the rosy lip, the soft glowing eye, the advances on guäran-

Begin your cure wodny with Dr.. advances tee;

shipbuilders in Continental coun than any other of the country's in plump contour which spring from par- Ariancial bodies, etc... 238,039,116 tries of work which would other dustries, the annual purchasing due fact health, and good health depends. Real estate ...

wise have been done by British to the growth of the various camps not upon the skill of the milliner or 12,043,294

Arme. The German figures throw a and mills being estimated at close blood which is owing through your drasz-makor, but on the equality of the Deposits and cash

7,490,734 Others

12.779:440 very strong light on this point. Into $100,000,000

1913 shipbuilders in Germany launched for other than their own.

Documentary securities,

including stocks,-de-

bentures, local bonds: "

Total

companies were

to

Y327,604,611

Documentary securities

Figures. for the leading trust nationals 84 vessels of only 28.578 tons, whereas in 1925 they launched $5 of 188,362 tons.. Before the war they were making considerable numbers of small craft for what were to them forelyn owners, but in 1923 they had entered fully into

Money trusted, trusted

Mitsui Trust Y73,733,724 27.089:867

NEW YORK:- Irving Bank Columb Kyozai Truat. 21,564,172 3.169.380 the field of international competi-|

Trust Co..

דין

Sumitom

"Trust"..... 10,184,57 Every descriptia of Banking and Kokusai Trust 72.942,843 Exchange Business Transacted. Correamsal Trust 17,620,228

Toraya Trust. 6,296,262 spondents throughout, the world..

Hokusetsu A ROLLIN,

•Manager: 9

Trust 2,061,8-10 Nihon Kangyo

Truxt 2.642,247 10da Trust... 2:142.006. Settau Trust. 5:098;103 Mansel Trust. 1.196,111

Q

Hongkong, it Dooember,, 1988.

1)

16, Boulevard' Haussman, Faris.

Enbscribed! Capital: ........... Frs. 79,000,000.00: Faid-Up Capital ... Fr. 68.400,000.00 THE CHARTERED BANK OF Basarri Fund ... Fr. 69,867,289:54:

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Bangkok:

Battambang

Cintan

Dijkanti

Forte Barned

Haiphong

Elankow

BRANCHES:

Fanol Hongkong:

Mangize

- Neumen:

Papoole Paking

Boom-Penh

RANKERS.

+

Pondicherry

"

Shanglia

Kingapozu Tientsin

Touring

Yannenf

IN FRANCE Comploly National di Escompta

de aria frodit: Lromusje; Fanqusule Partean. den Faya-Bas; Orolli: Infantrial at Commarolall Boclate nerale,

IN LONDON: The National Provincial & Union Bank of Englandi, Li Coraptoir National Eammpte de Paris: Oredit Lyonnais

IN NEW YORK: JP Morgan. A French American Ranking Corporation Guaranty Trust Co. of New York.

1

J

Interest aliowed' Ontrent Accounts and Fize: Deposita sonording to armangament.

Every description of Banking and Exchange. Basis transacted".

A. LECOT,

Manager. Hongkong, 11th December, 1925.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETELIRLANDS TRADING SOCIETY.)

KATARLOTTED: 1894). Honexons Exador: Kezaplined: 1908-

Authorlod Capital G. 150,000,000 £19.500,0%)

Pald-Up Caplini.... 60,600,000 £6,666,01

Best Fund 20,530,861 £ 1,711,405

Special Bearys.... 22,650,000 €1,888,

HEAD OFFICE:—Amsterdam.. KASTERN HEAD OFFICE:-Batavia

BRANCHES

Bandjurmala Bandowag Bombay Charihas Djember

Koja-Badja

Calenta Djokalaria The Hague Kobe

MESOAMAN Modsa

Palerebang Pecalengan Prouanak Rangoon Samarang Bhanghai Boursbalk Boerakarta (Bols Tjiletje Weltevreden

Padang. Pan Rotterdam

Fingapor Legal

LONDON BANKERS:— National Provincial Bank, Ltd: Correspondents all over the world.. HANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

J. C. MAASSEN,"

Acting Manager.. Hongkong, 19th March, 1923,

THE

YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

Established 1880.

INCORPORATED: BY ROYAL CHARTER, 1858)

HEAD OFFICI: LONDON,

Fald-up Capital Reserve Fund: Reaarva Liability of Pro-

..£8,000,000 £4,000,000

·‚£3,000,000

prietors ..***** FOREIGN EXCHANGft and General Banting business transa.cod:

N

CURRENT ACCOUNTS' opened, and FIXED DEPOSITS recalved for 1 year or shorter period at. rates which will be quoted on application

A H. FERGUSON; Manager, Hongkong, 15th April, 1995,

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (Taiwan Ginko)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed: Capital (Paid-up)

39.

Roast

Breast

the haggardness,

Not it da not the hot that gives blood or an enfeebled con Poverished

nervous system,

Williams Pink Pile for Pale People." Chemists everywhero sell them, or post free. 8.60 per bottle, 10 for 3 bottles, Klangse Road. Shanghai, from the Dr. Williams Medicina Co., 60,

HONGKONG MARKET PRODUCE.

Soup: vi

Butcher Meat.

روز

March 25, June, June,

1928: 1918 1914.

Cts. Cla... Ctali

b. 48 30 81

琼 40

APPROXIMATE RETAIL

PRICES.

Foultry.

March 25, June, June,

1926, 1918 1914.

Ctu. Ct. Cli

牛尾 15.

87-24 12:

Chicken

Prime Cart

B7

28

12!

Capons,, Small

H

19.

45 28 .80

Corned

n

37

28 12:

Capons), Large

50 28 80

87

24

OD

Duck

*20

21

30

20:5181

Doves

onch 80:

221

21

80) 20.

18:

Eggs, Hen (cooking).

per ozi. 86.

13.

Steak...

牛肉排

37

24

22

Egga, Hen" (fresh):

新鮮物蛋

401

1)

23 20

*P:

Stank Sirloin Sansaros,

87,

30

35

Fowls, Canton

*#...

80:

30

24

40 *26·· 201

Fowls, Eainan

80 24 34

per set: 15

10

18

Geèse **

50 24.

Tongue, fresk

Bach: 90

50

60

Pigoons,, Chaton

Bonch 50

301

Teague, Corned

60:

50

28

Head! Heart

$1.001

$1.20

18. $1,000

Ib. 24

13: · 145.

81.

#

Hump, Salt. Feet

20 83.

18.

Snipe

Bach 15

10

12:

Pheasant

D

Kidneys

18

10

12.

'

Tall

25%

20. 22:

++

Liver

lb.27

18

14

Tripe

tion for ocean-going shipsg fact 1,043.876 of very great significance so far as 4.863.084 Great Britain is concerned. The Boat Sixloin

36.487 next most eloquent figures are 91,917 thouo of France: In 1913 that country was not in the rugning at all for work for other than its own nationals, but in 1925 It produced 1,331.119 18 "foreign" ships, mensuring 482.837 51,014 tuna. Danish shipbuilders 43.700 launched eleven vessels of 48,690. 11.500 tons for foreign owners in 1925, as compared with only two of 7455 tone in 1918, so that they too made great progress. in: "capturing out- side contructa Sweden made pro- greas in a direction similar to that. of Germany-from a comparatively: large number of small vessels to a small number of large vessels. In Norway the change is not so mark- ed, but it also shows" that more work was done for other that, home?

Documentary

securities. Advances. Kwansal Trust Y362.696 17.021,601 Kekusai Trust 7,529,591 70,696,377 Kyozai Trust... 1.608,237 22,807.814 Mitsui Trust, 29,203,304 65,462,321 3m to mo

Trust...

4.573,307 9,739,946.

Cash aridi deposits. Kwansa Trust.. 436,030, Kokusai Trust

70,402 Kyoza Trust: 17821,271 iteul Trust 2,082,100 Sumitomo Trust. 426,187

COTTON..

Manchester Market Report.

Bullock's Brains

#

owners. · Belgium lost ground con- | Calves' Head & Feet.. siderably in this respect, but Italy Mattan Chop

** Leg

Shoulder

Saddle

M:

}

H

Feet.

Fry

1.

Head

Ħ

Heart

» Kidneys

Liver

Pork Chop..

Leg

Loin

H

Fat or Lard

gained experty In number of vessels, and the Free City of Dan- zig produced four vessels, of 10883 tons (three for, Denmark Fig's Chitlings and one for Britain) in 1925,

Brains whereas it launched.. none for foreign ownership in 1912, and its 1913 total is; of course, included in February 24. that of Germany. The Datch The past week has been figures, on the other hand, show moderately lively, with derland for that, while 191 vessels of 69,096 cloth well maintained, plenty of tons were built in the Netherlands enquiry with a nice amount of basi in 1913 for owners other than those ness resulting for various oulie of Holland, the 1925 total consisted India has been to the fore rather of 147 vennels of 57,840 tons- more than other markets. Plenty a decrease of 50 vessels and

The explanation is Sheep's Hond & Test of orders are reported for goods 11,256 tons. suitable for the forthcoming aca-twofold. In the first pince Dutch son. One or two centres have competition In new construction slowed down a little but this is no had decreased before the beginning surprising after the bookings of the FORMOSA:- Gizan, Kagi, Karenko, past few weeks. Light goods a.

Keelung Bokoto, Nanto, Shin- til enquired for to be delivered at chiku, Taichu, Tainan, Takao, the back end of the sear Cloths Tamsui, Togen, Heitoh, Taitoh. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, for printing and dyeing are in

Fooshow, Swatow, Canton..

Better, request with the result that OTHERS: —- Hongkong, Singapore, prices are a trifle firmer. This Soerabaya, Semarang Batavia could only be expected, as these Bombay, London, New York, Calcatta,

clasees of goods have been at a low level for some time past. A. few lots of heavy cloths are spoken' of China is more or less inactive and reports of the auctions are awaited

Yen 45,000,000 Yon 89,375,000

HEAD OFFICE-Taipeh, Formosa

BRANCHES:

JAPAN:-Tokyo. Yokohama, Kobe,

Csaks..

LONDON BANKERS:. London County Westminster and

Parr's Bark

P

Tis Bank kan Ohrrespondents in the Ocumareini

Heart..

Kidneys Elver

牛羊体车諸猪 猪猪猪猪猪

10: 6

set. $1.20 $1.00 $1.00:

Ib. 50 28.

60 20

நல்

50

40

27

Per net 8

12

- Ib. 20: 15.

Hollow

Turkeys; Cook:

Turkeys, Hen

Quall Partridgest

Fruits.

Almonds...

Apples California)

Bananas · (bride'x}:

Carambola

Cocoanuts

Lemons, China

金山啤業

新會

LINE DE 257-98 98 14-R VERKH

נו.

each pair

سلام

ITALS INITI

15

12:

-24 20

each 1410:

10

each 15

10

7

12

10:

Lemens (America)

金山檸業

7 8

Ib.

52 80

24.

Lichens, Dried

95

25

猪排骨

42 25.

-98

Oranges (Canton)!

22.

Oranges

猪後

50

28:

27

12.

#..

#2.

26;

Peanuts

-14

per set. 90

60: 70%

each 12

15 12 10.

50

26 25:

-25

節牛油

82

·50:20

10

$40 20 90

No.

32

Fish.

1925, and in the second place Sucking Pigs, to order that competition always was, and Sust, Beef

Matton still is more in repair work than in the actual building of ships.

Sausagen

PULP AND PAPER.

Canada's Leading Industries.

Veal

Barbel

Toronto, February 27,-The out- Bream

put of Canadian newsprint during Canton Fresh January, amounting to 139,888 tone Water Fish. and showing an increase of 15 per Cap Chaires in lis Carp Cutiunt again, ann-with great Interest, Java outleta cent. over that of January, 1925) Catash atrin Telogio, Injan, Imf-Chilas, Viaza, India, and the Straits are enquiring for reveals that pulp and paper buat- Codfish

lllppien texnik.TA ASTIC, AC,

some of the standard lines. Up to ness is holding first place among Craba

interest allowed on darent. Accounts, said Pizad

T. TAKAGI,

Deposit arany, which will be quoted on: applies itiva..

HONGKONG BRANCH:

Manager.

3. Des Voeux Road Central Hongkong, 1st November, 1935.

the time of writing not much all the purely industrial enterprises Cattle Fish actual business is reported. News of the Dominion, surpassing flour Dab from the Levant and Egypt is far milling, aw rolling and meat Dace from bright. South American out-packing, both in values of produc lets have been buying on a moderate tion and in the botal of wages paid. ras, Congor

Dog Fish scale. Enquiries from Continental In comparison with the activity. Fresh Wat centres are fairly numerous with of the newsprint mille across the only a small proportion of orders border, which produced 140,026

Yellow

THE BANK OF CHINA. A comfortable business tons in January, representing an of a miscellaneous character has increase of 8 per cent over their 行銀國中

Frogs

Garoupa.

gone through for Australia and output of the corresponding month Gudgeon

Harrings

Reserve Fund.

Yea 86,000,000

Head Office:-YOKOHAMA

Branches and Agencies 21: Batavia.

Labras

Losch

Mank

some nice lots for South Africa.of the previous year, the Canadian Capital (fall paid-up) Yen 100,000,000 (Specially Authorised by Presidentiel The Home trade has been fairly plants seem to show encouraging Hallbut

Mandats of the: Republic of China

brisk Spinners of coarse to possibilities for the future. During on the 22nd of November, 1917)... Authorised Capital $60,000,000.00 medium counts of American are January the paper mills of the Paid-up Capital $18,278,800.00 still in a flat. position and where Dominion were operating at. 96.2 Lobsters Reserve Fund

9,629,426.24 sales are effected the prices ac per cent of capacity, while those Mackers!

cepted are referred to as poor, the of the United States were working Mall finer counts have done rather at 946 of their utmost production. better. Egyptian counts are in a Industry in Good Shape, much better position and prices are Though newsprint at present on the firm side. Taken as a whole shows so small a margin of proft, the position of affairs in brighter the paper business is declared to Although the improvement is not be in bettor shape than almost any general there le a feeling that other industry in the Country. better state of business will provall Advertising in the States has con- in due course. The steady tone oftinued to absorb more new

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton,

Changchun.

Dairan (Dalny),

Newchwang New York

Osaka.

Poking.

Rangoon

Tengtiam (Malden). San Francisco.

Hamburg

Hankow

Harbin Handlulu.

Kai Yusu, Karachi. Koba Landons.

Los Angsins.

Mantaa

Rio de Janeiro. Saigon Seattle Semarang Shanghai.

Ehinone

ah. Eingapors. Somabaya. Eydney. Tientall Tokyo. Tainanta,

Tatortad Vladivostock

Integers allowed on Current Amounta ¿Deposits recsiyed for

Hongkong, 11th March, 1925,

HEAD OFFICE:“” PEKING,

HONGKONG, BRANCH: (4): Queen's Road Central": Branches and Bab branches all over China and Correspondents in Barope America, and other parts of the world. London Bankers: The National Provin- Alicial and Union Bank of England; Ltd. The Guaranty Trans Company of New

Tork

the market for the raw material than was expected for the New York Bankers The Irving should help towards, this end

National Bank" The Equitable Trust Company of NawBA

York

BRONCHIAL COUETIS,

Interest allowed on Current Account BRONCHIAL coughs are netstriding

and Fixed Deposits Terms on applian

Evary, denaription of Banking Boal

They are even menacing it all

ed to hang on and weaken that Chamberlain's Cough: Rến what, you ought to takeo cities), influènza -arid la Tome Binokungs contains nog opites

feeling of

„Loans granted on suprota

drst

season, with no hint contraction before Furthermore, there

牛羊仔仔

塘魚(名城淡

GENEL KIEKKOCOEEK-ENDEGANISHULE K

25-22.

20 18

24

Pears (Canton)

Persimmons, Large

Plantain

Pumato, Siam

Walnuts......

Grapes

གས

Vegetables, &c.

Arti

Bearsa, Sprout:

Long Beet Root

Bitter Squash

Brinjalo, Green

Red

Cabbage, Chinese

(Shanghai);" Cane Shoots, bunch Cauliflower Carre): (Medium

(Small)

Carrota: Celery, Chinose Chillies, Dried

50 - 20

∵辣椒干 *紅花椒

Red

-Green

Curry Stan, Eng Cucumbers

Garlle Ginger Young

Old

*Indian

Lottues

Water

Okroes

Onfona,

Potato, Swest

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.