1926-03-24 — Page 2

HONGKONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE: HONGKONG. “

ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONGXIONG.

Authorised! Coolba 850,000,000; // Den: Youx Road! Contral, Hongkong,

bound and Fully Paid'up...820,000,000/

Beserve Funde-

Sterling...5001000

Silvse......$27,000,000-

Reservo Liability of

Proprietor................

$20,000,000

COURT OF DIRECTORS:: DG. M. Bomandy. Eky-Chadema

Hon. Mr. A...O: Lang, - Deputy Chaleinan 17. A. Plumine, han.

W. 'H.: Bell, Eq..

qu

Compton, Ep 14W W en M. PH. Halvonk I. P. White: W. La-Pattenden, E., M. Young, E,

CHIET MANAGER:

A. H. BARLOW, Hagt.

Manager:: Bhanghai-G. E. STITT, Esq.

LONDON BANKERS, A Westminster Bank, Ltd.

CURRENT ACCOUNTS opened to LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or

·akórter periods In Local Currency and Starling on terms; which will be quoted/ on applionion

Hongkong; 27th February, 1928

HONGKONG BAVINGS, BANK.

THE

EE Business of the above Bank

sandusted by the HONGKONG! AND SHANGHAI BANKING SOR PORATION. Rulos may be obtained on application.

INTEREST on deposita is calculated on the lowout, balance during one com." plotad Calendar Month at 3 por cont per annum. Should thero be no balanss on any day in a month no interest will be allowed for that month..

D

Depositors may transfor at their option. Balance of $100 or more to the CONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on WXED DEPOSIT at CURRENT RATES, “

For the Momxona: AnwraUNI

BARKINGFORPORATION):

A. E. BARLOW,

Chief' Managar:

Bongkang,. 7th January 1026..

BANQUE DE L'INDO-CHINE

HEAD OFFICE:

98;. Boulevard Haussman, Paris

#säserfhed Capital .... Frs. 72,000,000:00)

́ ́Ramarva: Fund

Authorized Capitali. $10,000,000 Paid-up Capital

8,000,000 1,200,000.

Reserve Fund (1998)

DIRECTORS: Hon. Sir Shon-goa Chow Chairman. Fung Ping Shan Mok Ching Kong Li Koon Cha Wong Yun Tong PE. Kwok Huyub Tal Ng Ching Lak

Kan Ying Po Fong Wal Ting Chan Ching Shor Every description of Banking And Loans Exchange business transacted, eranted an approved securities

SATE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG PO,.

Chief Managefi

Hongkong, 81h Tobruary, 1921.

行銀商工法中

BANQUE "FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

PIRACY PLOT.

MELODRAMA AND POLITICS.

RUSSIANS CHARGED,

THE CHINA MAIL.

A case with a strong political flavour, reeking with melodrama and possibly with grave results for the participants, commenced In the International Mixed Court, Shanghal, on March 15, before the British Assessor, Mr. Whita- more and Magistrate Shao, when six Russians appeared upon, a charge which may perhaps be regarded as the first of its kind in which Russians have appeared since Soviet Russia renounced her extraterritorial rights in China and her citizens became subject to the jurisdiction of the Mixed Court. Much of the story con- nected with charges preferred against the accused is at present wrapped in doubt..

Various charges were brought against the six arrested men.

6, Chater Road, Victoria, HongkongThe first was that which concern-

HEAD OFFICE: 74, Ras St. Lazers,, Paris

Caplial

Fr. 20,0001000;***

postal Working Opini ... Kas 60:000;000; ---

Paria

Alikom Paking: Cinton

BRANCHES

Lyonu

sueiling Haiphong Haoli Shangbal Tientsin Hongkong

BANKERS1

FRANCE Boelota Generale. Banquo

Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas LONDON: Midland Bank Badi

jed them" y "aiding and abet- ting in an attempt to commit piracy contrary to Arts.. 874, 879: and 29 of the Chinese Criminal Code, for that they, concerned to- gether on, March 13, 1926 and on other and divers dates did at. Settlement, the International Shanghai, China,. aid and abet in an attempt to commit piracy in respect to a Russian steamship the ss.. "Okhotsk," anchored at Woosung, in Chinese waters." It is behind this change that the in- teresting story is told.

The other charges brought are that all the accused are undesir

NEW YORK: Trying Bank Columbiables, and a menace to, the peace

Trust Co.

and good order of the Interna-" tionall Settlement,

ານ

ĮSKIVIA, ALEMAN

ORLJUS. CHASNODE

| Syivia. Altman, eloven years, oldi suddenly atrickon with Acute nephritia, was dying ni hospital when Dr. Joseph S Chainca stripped off his coat and submitted to an emergency blood transfusion operation. The little girl is recover. ing:

11

•

preferred "Okhotsk," a vessel belonging to Every descript of Banking and Exchange: Business: Transacted. Come against all six accused and "hay.the feet which has been lying at in in their possession certain Woosung under the command of spondents throughout the world.

wrms and amaianition, to wit, six General Gleboff, "White" Bus A. ROLLIN,

automatic pistols, six Manager.

pistolisian officer who was forced magazines and 300 rounds of to flee from Vladivostock several Hongkong, 1st Documber, 13.

pistol ammunition contrary to the years ago with several hundred of Chinese Criminal Code.

his loyal officers and men, but who has been unable to do more than eke out a desolate and at times hungry existence at anchor | at the mouth of the Whangpoo.

Paid-Up Ganitali Fr. 88,400.000:00 THE CHARTERED BANK OF . . . . .'Trn. 59,607,283.54 INDIA, AUSTRALIA & CHINA

INCORPORATED BY ROYAL -

CHARTER, 1853,

Bangkok" Häftsenhang M Chintany

Montro You Phe-Ravenlo Pa

Triphong

1

BRANCHIES::

T-unl

Pomalierry Pfenn Shane link

King

HEAD OFFICE: LONDON

Tintaine

Taprine

Paid-up Capital

Romerve Fund

.£3,000,000: £4,000,000

.£3,000,000

Peking

Flankow.. Prom-Prut YHDE

Afg.

IN RIVANDES Cİmptoir National: df Ticompte de Curing Spatie Gronnais Banque de Parient des Fara-Bast Credit Industriel et Commercial f Ranjeto Genuenin“,

IN LONDON The National Provinciant: Fnion Bonk of Farinadi Dedi: Cometoir National Escompte de Preis;, Chalit Tronasie IN NEW YORK JP Morgan & for French Anarios Ranking Rorporation; Printy Tit Cool New York..

Internet showsilise Current Agromats, and Pize: Dooritunnenrding to tresngement,

Bvary deseription of Banking and! Rzelanga Beide trancetedt

''A LECOT,

MATILYO7. Hongkong, 11th December, 1025.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCHTT),

Egramm: 1896, HOXOXONG: BRANON. KETABLICUM. 1900..

Igozial| Roraryası, 14, 82,μ00,00 € 1,989910 HEAD OFFICE—Amatordam, LASTERN BEAD OFFICE:-Batavia.

Reserve Liability of Pro-

prietors

;:----

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS oponed and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter period at rates which will be quoted on: application.

A. H. FERGUSON, Manager.. Hongkong, 15th April, 1926,

Mr. E T. Maitland, Police Prosecutor, appeared for the pro secution.

Accused were not represented

by counsell, though they were There have been a lot of scandals strongly advised to engage.coun-and thrilling events connected sel before the next, hearing of with the fleet since it dropped the case, the Assessor pointing anchor at Woosung, tales having. loat that the charges brought been told of disgruntled sailorg against them were most şerious. and soldiers selling their arms (at There was, in addition to the one time they were even reported seized arms and ammunition pro-to have peddled bombs) to the duced by the police in court, ahighest bidders,

CURRENCY.

WEDNESDAY, MARCH 24, 1926.

FRENCH FINANCES

THREAT TO FLOOD CHEFOO. MARKET

NEW TAXATION FLAN APPROVED

Chefoo, March is

(Havas Agency.)

Faria, March 28,

Some consternation is felt in Chefoo at the reports that on March 15. a arge quantity of" The Council of Ministers has ap- military notes will be put into proved the fiscal plan of M. Raoul circulation. It is rumoured that Peret, creating new resources by the $8,000,000 worth of these notes establishment of a poll tax, from have been printed in Tsinanfu, 1.80 to 2 per cent, and the enhance but up to the present Chefoo has ment of the tobacco, telegraph, tele been free of this issue although it phone and postage tariffs. is understood that $300,000 worth' have been put into circulation in Tsingtao.

Legal provision will made for acceptance of voluntary donations to debt refunding.

During the last three months. there have been approximately 2,000 troops in Chatoo belonging M. Painlevé le president of ' to General Pi Shou-chen, and the committee. "France-Autriche," re- local Chinese Chamber of Com-cently formed in Paris to promote merce has been responsible for mutual literary and artistic rela supplying them with funds.

tions between the French capital The prospect of military notes and Vienna. being put into circulation has in- creased the price of produce, and

the presence of a comparatively is being transacted owing to the large number of troops has recountry people retaining their sulted in al merchants retaining animals rather than send them to

DISASTROUS FIRE.

BIGHT HUNDRED HOUSES

DESTROYED). ⠀

Tokyo, March 19. Early this morning a fire broke out at Sugamo, suburb of Tokyo. It is reported that over 800 houses have been destroyed and that the fire is still spreading.

Later:" The latest reports state that the fire has now been got under control, after destroying about 800 houses, including a firework factory, which exploded, thus aggravating the situation."

Rescue work is being carried out by troops and others.

LTA

"About 4,000 persons have been rendered homeless and there have been some casualties--Reuter'a Pacific Service.

THIRTY-SIX INJURED.

(

Later. The Emperor has donated. Y:2,000 towards relief of the suf ferers No deaths are reported but 'the casualties number 36- Reuter's Pacific Service.

Ers. Elizabeth Kent, 102, the only small stocks for fear of Chefoo, and run the risk of hav- oldest workhouse, inmate,, led New looting..

ing them commandeered-Rea-Year celebrations, at Tawa Lodge Only a small amount of business hter's Pacific Service,

Workhouse, Swansea.

ין

HONGKONG MARKET

Beef Sirloin

» Prime: Cut

· Corned!

H

اوم

Reast...

Breast

Soup

Stenk

Steak Sirun

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat..

Sausages .....

Bullock's

Brains:

Torgue, fresh..

Tongue, corned

Head Evarts

Hump, Salt

F

H

17

+

Feet

}

Kidneys:

Tail

}:

Liver

7:

Tripe

Calves' Head & Feat...

Mutton Chop

中国

Leg

Shoulder Saddle.

very interesting exhibit in the The latest story connected with shape of a Soviet marine flag this wandering armada relates an which was seized at No. 15, Dent interrupted attempt on the part Road, in the course of a raid made of a party of "Red" adherents to on March 13, and which plays an take possession of one of the important phat, in the story vessels of this fleet by force of Pig's Chitlings. which forms the evidence against arms, strategy playing a large the accused.

part, however. The leader of this organisation, Joleehoff, is said to have at one time been the Commander-in-Chief of the First a special hearing, and evidence of Soviet Army. According to a arrest only was heard before. the statement made by him he is remand was ordered.

alleged to have gone to the local Pork Chop Detective-Sergeant Repas was Soviet Consulate some time the only witness called, and he and offered to capture the 3.3. stated that acting upon informa- "Okhotsk," and his plan is said tion, accompanied by other off-to have been approved by the

At the outset of the hearing it became apparent that the case THE BANK OF TAIWAN, LTD. Would hage to be adjourned for

(Taiwan Ginko.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed Ten 45,000.000

Capital (Paid-up)..... Yen 99,375,000

HEAD OFFICE:-Taipeh,: Formosa.

BRANCHES:

Onaka..

Braine

Feet

18

Fry

Head

Heart

#

24

Kidneys

Liver

"

ugo

12

Leg

Loin...

..

Fat or Lard

cers, he visited house number 15, authorities, who gave Jolooboft Sheep's Head & Feet.. Dent Road, on Saturday after-something on account in order to !noon: and arrested the first properly pursue his line of attack. accused, a man named Jolooboff, He proposed, it is said, to first

Heart...... Kidneys

15:

Liver........

#

皮燒牛牛 牛牛牛

##

£282686DESBOKAKELE BELTERER+8QKSEK݃a¬BLÆRERS

肉

牛斗牛牛 牛羊羊羊猪猪猪 猪猪猪猪猪猪猪猪猪羊羊羊羊乳牛牛 **EE.

#

March 18, June, Juno,

**

IM

Chickon

Capons, Small

Capore, Largo,

Dover:

Poultry,

March 13, June, June,

1026. 1918. 1914- Cle. Cta Cla

IB. 48 30 A1

02:28 90:

[

ter

22

55 28:

20:

1928. 1918 1914.

Gin Ctr Ce 16. ST 24 1:2

23 12:

37 29: 14: 24 $7

22

30 20 18:

Duck L

Eggs Hen (cooking)....

Eggs, Hen (fresh)

Fowis, Canton

Fowls, Hainan Geeßen.... Pigeons, Canton

J

Hollow

Turkeys, Cock

Turkey, Hen

40 22 23

22 * such: 80.

新鮮雞蛋

ADA 81.00

30. 20 13:

ST. 24 92:

87 30 85

per set 15

40 28 20 1:0

17

ench. 90

60 50:

60

*$1.00

*---* $1.20 ·

15:

18 14.

20

18:

Snipe

each 15. 10

1.2

Pheasant

15.10. 1:2

20 22

1:8: 142

8

ཀ

sot. $1.20 $1.00 $1.00-

Ib..

26

24

24

BOCPSHAHEENJADAH-BANCHORSI

Quali

·Fartridges

21

per oz. 30

18

40

25 20

P

16. 58: 36 24

21.

49 *24

24

!

16: 24

24

-éach: 78

30/

48 28

85 51

each

山

air

Fruits.

Oranges (Canton)...

·金山檸

Grapes

£

7

—

each 14 10 10

Ib. 15

each.

&

鹦枝干

32

J

22

86

12

#

け

כי

20|11297811

03

15

15 10 12

卧

5

Bach 18

lb. 16

Almonds.

lb

86

Per set 3

12:

Apples California)

金山東門

20. "24

1b.

15.

Bananas (bride's)-

*UER

40

16

18:

Cerambola

#

20

Coconuts

23

each 15 10 10

Lemone, Chine

10: 8.

Lemon (America)

fb:

62

80 24.

Lichces, Dried

猪排骨

26

2.3.

#

Oranges

.60

28

27

Pears (Canton)}

21

Peanuts

per set.20

60

70

Persimmons, Large

Flantain

anch 15

8

11

12 10

Purcelo, Slam

Walnuts:

28 26

25

22

his

Suet, Boet

20 18-

Vail

con-

H

Mution:

Sausages

28.

24

20

19

20

20

No. 1...

Artichokes

Fish.

29 19

24

FK

Long

28

30

· 16:

Beet Roote

80

18.10.

Bitter Squash

#

..

85

10. 27:

*

28 12 9:

"

40

20 25

TE

(Shanghai)

48. 23:26

Cane Shoots, bunch.

16 16: 2

42, 28

20

10 -10 9:

(Medium

18

(Small).

椰菜花

15

Carrots

· 1b.....

Calery, Chinese

三、臭菜

#T

紅花椒

20 10 10

Anthorised Capital (5.360,000,000: 122.100,041 | JAPAN:- Tokyo. Yokohama," Kobe, who was in his room at the time. place among the crew of the Sucking Pigs; to order. . Paid-Up Caplink.....64, 80,000,000 £6,688,821 Reserve Fund 12. 20,528,861 € 1772.1 FORMOSA: Giran, Karl Karenko, After placing Jolooboff under ar-"Okhotsk a number of

Koolung, Bokoto, Nanto, Shin-est, said witness, a search agents, members of the dreaded chiku, Taichu, Tainan, Takao, of his room was made'and several Cheka, disguised as Russian ped- Tamsul Toven, Heltoh, Taitoh, important discoveries led to the diars, who, working in CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, arrest of the other accused, whose junction with the attacking arm-

Foochow Swatow, Canton. OTHERS:

names were found on documents fed party, would drug the crew by Hongkong, Singapore, Boerabaya, Semarang Batavia, in a trunk, which was searched in placing something in their, food, Bombay, London, New York, Jolcoboff's room. All the other rendering them unconscious and Barbel Calcutta:

accused were arrested at ad-the work of the attackers dresses given. Before orderingparatively easy. Once in posses- Canton Fresh the remand the Assessor asked sion of the shipp the Soviet mar- Water Fish. the accused if they had any ob- fine flag (produced in court)

Sandler Dalousta Djokḍakarta Kota-Radju

BRANCHES

Baudoune Borhay Cheriton Diamber The Angus. Kobe

Medan Pecsiongan Rangoon Shanghai

FIL

Padang

Penang Rotterda Singapore Tagal

Palembang Puntinnak Samarang

Roernimis Boorakarta (Boli Tiinfe Weltevreden

LONDON BANKERS: National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

J. C. MAASSEN,

Acting Manager: Hongkong, 19th March, 1926,

THE

YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD."

Established 1880.

LONDON BANKERS: London County Westminster and

Farr's Bank.

com- Bream

Carp

The Bank ha Corcospondents in the Camraoroinjection. One man made a state- would be hoisted and the vessel Catfish ment to the effect that he was would sail for Vladivostock. Codfish

Contros in the Bureponn Oontent, Run, Men carla, Talogico, Japan, China, Bam, ladi Phlippine Issa, Java, Africa,.to.

Intorant alwad un Current Accounts, aml: Fixod

Depoalts at rates will be quoted on applies

T. TAKAGI,

|HONGKONG BRANCH:

Manager.

3. Des Voeux Road Central Hongkong, 1st November, 1925,

THE BANK OF CHINA.

行銀國

Capital (full pald-up): Ten 100,000,000 (Specially Authorised by Presidential

Reserve Fund.....

Yen 80,500,000

I

Hand Office:—YOKOHAMA,

Branches and Agencies att

Newchwang,

Osaka.

"

Batavia.

Bombay.

Buonor Ayres.

Calcutta.

Centop.

Changchun.

1

ษ • New York

Dairen (Dalny). Vongtien (Mukden).

Hamburg

Hankow Barbie Honolulu.

Karachi

•Koba 1.

Condos

Lou Angalas.

Nagoya

Peking. Rangoon Rio de Janeiro, Saigon. San Francisco, Seattle. Semarang, Shangha

Shimanosaki..

Singapore

Boerabaya

Sydney. Tientaln. Tokyo.

Tsinanto

Taingtad

Vladivostock.

a member of the organisation and where the pirates, expected to re: Crabs

Dab

Dace

had intended informing the police ceive $15,000 for their services Cattle Fish of its existence at a later date." and a full amnesty for theft mis Another stated that as far as he deeds. was concerned he did not wish to

In the possession of Jolonhoff | Dog Fish capture the ship, but only to was found a paper addressed, itFels, Conger gain a means of livelihood.

is said, to Contade Karakhan, in Fresh Water It is necessary at this stage which the gang express their (says "Shipping and Engineer-byalty to the Tov and ask Frogs ing") to throw some light upon pardon for having committed a Garoups the organisation referred to by crime to demonstrate their loyal Gadgson the accused in his statement, ty. A number of other interest Herrings Some time ago, it is alleged, a ling documents were also found by Halibut group of "Red" Russians formed the police during the search of Labrus

Yellow

Mandate of the Republic of China organisation, the purpose of Jolooboff's trunks. The arms and Loach...

on the 22nd of November, 1917) which was to capture the ammunition were all found in his Lobsters Authorised Capital ... $80,000,000.00 Paid-up Capital,exture's $18,278,600.00 Reserve Fund wave....... §. 9,629,425.24.

HEAD OFFICE: FEKING,

HONGKONG BRANCH:

4, Queen's RoadCentral. Branches and Sub-brarshes all over China and Correspondents in Europe, Americh, and other parts of the world. London Bankaras...The National Provin- cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New

York.

New York Bankersies The Irving

National Bank,

THE

MERCANTILE BANK

INDIA, LTD.

LEAD OFFICE

18, Gracechurch Sirmat, London, E; Q...

.£3,000,000 1,800,000 1,050,000 2,880,000

Authorised Capital Bubscribed 'Capital Paid-up Capital Reserve Fand

BANKERS:

The Basit Engedded Hank,, Lidi JALA MOZALE Bangkok Galla

The Equitable Trust Company of Newarka, Hongkong - Kadava

Tork

Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits. Terms on applica-

New York, AE PIHLAJA

Pen Louis, MARTIN

palenza | Kandyy Dolomuruoki

BAO

fivery descripiles of Beading and Bachange fra stewed on Coral Acoma

room, in addition to the Soviet Mackeral

marine flag. The documents show Monk Fish the magnitude of the plot which Mallet...

OF appears to have been frustrated Oysters

UERİ PAR ANDLIT no. Dolly, Halaman 200 DE FENG DR

Interest allowed on Current Accounta Every description of Banking Busine Depostte received for fixed periods afness transacted. Ander A

Loans granted on approved sacuritian Spacial Facilities for Home Exchangs

CARTHUYEN PEL

taken to be obtained on application.

CARIBLAMEN

Hongkong 11th March, 1926,00

by the action of the police: Parrot Fish Several copies of instructions for Perch the members of the attacking | Pike van? party are alleged to have been place among the papers found in Joloo- Pomfret, Black boff's trunks When arrested Pomfret, Whi Jolooboff at first denied all know- Prawns. ledge of the plot, but later, when Ray questioned at the Police Station, Rock Fish he admitted his connection with Roach It Jologboff is declared by the salmon. police to be a prominent Soviet ghark subject. He is believed to have Skate been behind the whole scheme for shrim the piracy of the "Okhotsk, but this will not be known until the trial is continued. The extent to

PostỄN AN NUDIE MAN may be seosessinne bee suplains which the other accused are In-

[7, Queen'a Rond Dantzal

$ Hongkong, Malerky-ki, ziel

Magvolved is iso matter

trial will have to bring out.

hich

65

Vegetables, &c.

anch 13

Jb.

Bearer, Spront...

Brinjels, Green

Red.....

12

each, 2

# 10

8

H

Б

16.

Cabbags, Chinese ....

Cauliflower (Large) *** each 22

N

Green

尾

鐵肚注

百般

10. 10 8 20 14,

28: 10 18... 275 25-30

80 82. 25

40 30

29 19 15

22 22.18.

20 18. 23

20 16 9

Chillies, Dried

Red ...

Curry Stuff, English

Cuaumbers

Garlic

Ginger, Young

Horseradish, Shanghai. (H) 0

Indien: Corn

Water Chestnuts

Mushrooms, Fronh

Quions, Bombay ...

Parsley

Green'.

Shanghai

Potato, Sweet

上海專賣

¢¤/¤¤¤ ¤ 12KEEREXCULLEYSEESERVEREINZERCE BEGER

ERIEI XE MESÉS, HE FELT IN DE EXERUESOE2#

Lettuce

84

2018

" Old

:86

23 24

21

80 .30

"28".

EG

32 28)

BQ:

18

.40

16

22

80

14.

Okross

ar 20' 15

Mandarin.

72

28 14

28 29

50 80 80.

80 36 45

Japanese

日本行

14 10 44

American

金山

22 18 18

Pumpkin Radish

70 86 80

10

25

each