1926-03-22 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

HONGKONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST

BANKING CORPORATION,

HEAD OFFICE HONGKONG.

Authorised Captial

ASIA, LIMITED. «

READ OFFICE: HONGKONG.. $50,000,000D Fox Road Contral, Hongkong.

Isual and Pully Puidup...$20,000,000:: Reserve Funds:

Sterling...... 00,000

Buyar......$97,000,000-

Rosaryo Liability of

Proprietorom

$20,000,000)

COURT OF DIRECTORS?

D. G. M. Bersand¦ Bag -ChairgĄTY

Hon. Mr. A. O: Dang,

CELL Ball, Kaqet AH.. Compton,, Eng. Tom Mr. P.H. Holynak W. L. Pattending. R.

Dapaty Chaltman

7. A. Plumma tu. İsaq). Tall, Ka.. F. P. White, Enge

G. M. Young, Eiq.

"CHIEF MANAGER;

A. H. BARLOW, Esqi

Manageri Shanghai-G. EL STITT). Esq;

LONDON BANKEES.

Westminster Bank;. Ltd.

CURRENT ACCOUNTS openedita

LOCAL CURRENCY

And

FEEDE

GOOD ADVICE.

MR. KOTEWALL AND LOCAL STUDENTS:

AT TUTORIAL INSTITUTE,

THE CHINA MAIL

SILVER WEDDING.

CEREMONY AT UNION CHURCH

MR AND MRS. HOLLOWAY.

divided tabanlae classes, accom modated in & floors, and taught by 14 teachers. It de to be re- retted that this number could only be kept up to June 201 Upon the requests of guardiane and parents of many of the students, the Institute, broke up l for the Summer holidays, four The congratulations of friends The folly of students interfering weeks before the scheduled time, will this week be extended to Mr. in politics was emphasised by the and when it was opened in August and Mrs. G. R. Holloway on the Hon. Dr. R. Kotowall at the the number of the boys on the 25th anniversary of their mar- prize distribution on Saturday of my dropped slightly in common riage (to take place at Union the Tutorial Institute, the tragic re-with other schools in Hongkong Church Kennedy Road, to-l Pong: Wat Ting Chan Ching Shakault of the demonstration outalde Hvery description of Banking and the Cabinet Offices at Peking being Exchange business transactedi.

used as an illustration.

Authorized Capital ....$10,000,000 Fald-up Capital

5,000,000 Reserve Fand (1904)

1,200,000) DIRECTORS Hon Bir Shou-san Chow-Chairman. Fong Ping Shan Mok Ching Kong L Koon Gaun Wong Yun Tong P. K. Kwok, Huych Tatier, Ng Ching Luk Kan Ying Po

Losb

| granted) om approved: sécurios

BAFE DEPOSIT BOXES to lat..

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong, 8th February, 1994

行跟商工法中

DEPOSITS received for one year or BANQUE FRANCOCHINOISE

shorter periodaɛin. Local. Currency andƐ. Herling on, torma which will be quotedi on.appitostion.

Hongkong, 27th February, 1996.

HONGKONG SAVINGS BANK

E barfs of the abovò Bank is THE dust the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR PORATION. Rules mag bai obtained on suplistion:

INTEREST on depositada salonlated: on the lowest balance during; enah. com. plated Calendar Month at 3 per cent.. per sunum. Should there bo no balance. on any day in a month no interest will be allowed for that month..

Depoaltors may transfer at their option, Balance of $100 or more to the BONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at DURRENT RATES:

For the RouxKONG & SHANOMA K BANKING CORPORATION, A. H. BARLOW,

Chief MaraKOF). Hongkong, 7th January 1925.

BANQUE DE L'INDO CHINE.

HEAD OFFICE:

35, Boulevard Haussman, Parti.

„Subscribed: Capital: .... Frs: 72,000,000,00

*pour le

There were 239 school days with 893 attendances. The aver age attendance was 85.76%.

Examinatione.

day).

"Mr. Holloway, who has served for many years with the Royal Army Ordnance Corps in Hong-. kony, first came re in 1899

Mr. Kotewall spoke in Chinese, For the past fifteen years or 80, he said, the tendency had been In December, five candidates, Mrs. Holloway arrived in the for the students of China to in including one girl sat for the Colony in 1901, terfere in matters apart from thetr Matriculation Examination of the Mr. Holloway was transferred studies. The result had been not University of Hongkong and to Portsmouth for a period during only harmful in that these studies two passed; eleven sat for the the war but was ordered back in had suffered but as had happened Junior Local and two passed 1916, ab recently in Faking there had with one distinction in" Book-

keeping, while five just failed by Lady May's work party at the

Mrs. Holloway worked with! been considerable loss of life.

If in laying down their Hves they a narrow-margin; otherwise the City Hall during the war and is in were furthering the interests of results would have been quite receipt of the War Work Party's theft country, the sacrifice would satisfactory. More candidates gold medal, also the silver paper se commendable. But by interfer would have presented themselves weight presented by Mrs. Stabb in matters which they did not and a better result obtained at the which was used for holding down understand and which were best Hongkong University Examina-material This is encased in left to those with more experience tions had normal conditions pre-silver. in expressing the will of the people walled,

Mrs. Holloway will be leaving By In November, the school held the Colony for Home shortly with they were doing, harm, F 20.000.000-rashly acting, not only had parents its annual examination upon the two of the daughters in order to Fra 11.160.000been bereaved but the country had passing of which promotionde-enable the youngest to recuperate suffered loss in that lives had been pends. The results were most after a long illness. taken which might have been full satisfactory:

Commerce et L'Industrie

(Incorporated in France).

6, Chater Road, Victoria, Hongkong

2

HEAD OFFICE:: 74, Rug St. Enxare,.

Paris

[Capital)

Répareen:

Special Working Capital...50.004.000

Parla Baigor Poking: Canton

BRANCHDEM

: Lrare: Mareli Halphong Hanol Mhanghal Tintain Hengtong.

BANKERS:

PRANIE:- Boelste Smurale Banque

Nationale; de: Oredit, Banque dé Paris et des Para Bat 'LONDON:-- Midland Bank Ltdi.

of service and others grievously impaired.

Mel Kotewall quoted the saying: of Chan Kwal-chin in the matter of the tnfusncing of the students

The Staff..

The Institute has been well equipped with staff. At the be- ginning of the year we had the

by those who had their own ends services of Dr. Au Tai-tin, Hon to serve. The effect of this was Lin Degree, Mr. T. E. Yeah, that "the people who wished to BA Mr. Ko Kan-Wing, B.A., at up trouble in the country, gen-Mr. Lai, Sun-yu, B.Sc., Mr. Li

NEW YORK: Irring: Tank Columbia erally used the students as a last Book-chong, B.Sc., Mr. Yeu Tak-

Trust Co

Every description of Banking and Exchange Business Transacted.. Corre- spondents throughout the world

A.. ROLLIN, Manegu. Hongkong, let December, 1926..

Paid-Up Capital FTS: 38,400.000:00 THE CHARTERED BANK OF Reserva Fund. Fr. 50,667,288.84 INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Bangkok

Balambang

ርንሃነ ገ ;

Dijit

BRANCHES

Finnni: Hongkong:

Pondicherry Anigan Winnghil

Monette 4

Port-Barand

Hailing;

Hankow

ໂຄງກ

Parente

Peking

Frame Danh

Singapore

nt-in Tograa Yannenfe

IN FRANORI Comptoir Nationalļ:) Faeompte: de arín, Gredit Lyonnsla Banque da Paris at de PureBas Oralit Taisteal of Commercial Manioła Generala,

IN FONDON: The National Provincisi à Onion Bank of Thyland Wall: Captoir, National Exempte de Paris; Credit·Leonosis EN NEW YORK: Ji. P: Morzan & Co. French American Ranking Corporation; Guaranty Trust On of New York,.

Interent showed on. Cirrat Aamante, and Fixed Deposit according, the vernagomat,.

Evare description of Banking and Exchange Business Leanerotoil

A. LECOT,

Manager. Hongkong, 11th December, 1925,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

الجة الصفر

BETAJA 1894. Hoguxone, BRANDH. BATABLAKHEo- 1904,

Authorised Capits! 7,150,000,000. £2%,500,00Ï

HEAD OFFICE:-Amsterdam.

LASTERN HEAD OFFICE:-Batavia. ||

4

INCORPORATED BY ROYAL CHARTES, 1858;.

HHÄD OFFICE: LONDON,

Paid-up, Capital Reservo Fund Reserve: Liability of Pro-

priators.

.23,000,000) 24,000,000

.23,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter period at rates which will be quoted on: application.

AB FERGUSON Manager: Hongkong, 15th April, 1928.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

resource and the students blindly walked into the mesh prepared for them."

True Patriotism.

He agreed with this said Mr. Kotewall. He did not ask, the students to forget the obligations of patriotism. The best expression which the student could give to his love of his country was by pursuing his studies diligently and preparing. himself for future service. It con- stituted a. grave menace to the social order when there were attempts made and giver, enr to, to interfere with matters which were the appointed duties. of others.

on B.Sc., Mr. S. 1. Yen, Certi fcated Teacher, and six others. In March Mr. Ko leit ús, and in April Mr. Yeoh was on leave,, and his place was taken up by Mr. C. M. Sim, B. Lit., F.R.H.S. (Lond.), who had just them re turned from England Mr. Yau also left in April, while Mr. Li in June. At the end of the year Mr. Yeoh returned while Messrs. Yen and Lui resigned.

Sports.

DAY, MARCH

Lady Cynthia Mosely, a daughter study labour conditions in the United of the late Marquis Curzon, will

States.. She joined the British Socialist party

HONGKONG TIDE.

The tide-table given below hak been obtained by aid of the Tide- predicting. Machine, watch; ind cludes: 40)components for the better prediction of tidea, from the ra sult of the analysis of the tidal observations taken at the Kaufung tidal observatory under the direc tion of Dr Doberek, during the years. 1887, 1888, and 1889.

The times and heights are given for Kaulung but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small ge

The times of high-and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

March 19 to 25, 1926.

Et

DATE HIGH WATER GOWER WATE

Standard Standard Fabi

Tinca

Times

F. 18m 1 896.063030.

425.7 Bab 201 42 44 m 7. a

1296.7 96., 24

Sud.. 11m 4 $340 m B08 $ 21. 5.7 || 10, 62 a 2.3 Ne-Infother high or Low-

3 61.0

Mon.

Pro

Tues 23 m 8 64.3 0.13 $1 | 6/34 |[6,7 || m2 10:27 | 42

Wedi 24 m 8 $74.4 m 1 31.8

Thurs:36

61 39% 0.8 m2. 11 49 [40: 8! · 48 14:51]] m 1'41 | 1.6.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

Beat? Sirloin

» Prime: Cut

Corned! Boast

#

H

Breast

M

Soup ***

#4

13

„Sausages

Steak....

Steak Sirloin

Bullock's Brains

*

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Tongue, fresh,

Tongue, cornaði

Head......

Heart.

Hump, Salt

Kidneys:

#

П

Foot

H

Tailors

Liver

EP

Tripe

By kind permission of the Headmaster of Queen's College we held a very successful Athletic Sports meeting at the QC ground, Causeway Bay, on April The words of the scholar, Koo 17. The Schod Senior Champion- ! Yin-wu, that "every man has his ship was on by Chow responsibility in the prosperity or Hau-leung of Class 2; the decay of his country" were sume-Junior Championship whe won: times twisted to justify interfer-by Ho Chi-wang lence in politics by everyone who class 3h and class 3 wer:

thought they had a grievance. The class championship. In the submitted. Mr.Inter-Class Football Competition Kotewall, was that every man has Class 2 was again successful in his own responsibility and if he gaining the premier position, win-Pig's Chitlings: discharges it he is taking his share ning, four matches and one match in the welfare pf his, country. ·

true

meaning.

was drawn.

Social

of Calves' Head & Foot... the Mutton Chop

Thus, if those still at school pursued their studies.. diligently, with perseverance and application, On October 11, the school THE BANK OF TAIWAN, LTD. they were preparing themselves to held a very interesting and suc-

(Taiwan Ginko.)

become useful citizens and were cessful Social gathering at the discharging the responsibilities Queen's Theatre, when a concert laid upon them. Such was the was given by the boys. The hall right path of patriotism that the was literally packed with the students there that evening and parents of the students and their students generally should tread.

friends. In conclusion, Mr Kotewal) said

Free Scholars, that he was not implying that all

At the beginning of this term the students of, Hongkong had the a Special Examination was held idea. that they should interfere in as a result of which three free

Capital Subscribed!... Yen 45,000,000 Capital (Paid-up) ....... Yen 89,375,000

HEAD OFFICE:-Taipeh,, Formosa..

BRANCHES:

Osaka.

#

中 威燒牛蕩牛牛牛牛牛皮牛中午午中华生牛羊羊羊羊猪 猪猪猪猪猪猪猪羊羊羊乳中中 元 肉肉肉梅閲照 心痛脚於以肚 脚骨脾手肉脚什頸腰骨肿脚心肝猪油油與岛

March 18, June, June,

1926, 1918. 1914.

Ctac Cts. Cle

153724

12.

87 23

$1

12:

Chicken Capons, Small:

BT 23:

· 102.

Capone, Larga Gen

20 80

87 24 22. 18

Duck

Toros

י!

է:

Poultry,

March 19, Juna, June,

1928, 1918. 1974.

Gle. Cia. Ctra.

30: 20 18: 2422.

Eggs, Han (cooking)

Eggs, Hon (fresh) "Fowla, Canton Fowls, Hainan

Besoh: 80

新鮮蛋

(09:

8.7

Quall Partridges.

Bach, 78

20%

7

02

885 | 8*83 | IS HIST

3

IB... 48

30 SI.

02

28

30:

· 58:

28

40 22

22.

21

per oz. 38

18

26

40:

23

per, sot. 15.

37: 30: 85 26. 40:

20 10 12

*

50, 36

12

48 24

Geese

36: -24.

each 00 50

Pigeons, Canton:

801

B0

-Hoihow

28:

$1.00

$1.20

Turkeys, Cock

1b..$1.00

24

13

Turkeys, Hen

B6

51

28.

20 18.

Snipe...

ench 15 10 12:

Phonsant'

each pair

25 20

15. 10: 12: 22:

ib. 27 18 14

10

17.

meet $1.20 $1.00 $1.00.

ib. 55 26

Leg

Fruits.

55. 26

19

W

121

Shoulder

53. 20

"

Saddler

65. H

40

W

27

Almonds

**

Ib..

60

*Brains

Per set 8:

12

Apples California)

金山辦

12

Feet

1b.

20

16

Bananas. (bride'b}.

海山香港

+8

Fry Head

40 15

18

Carambola

24 20

Cocoansta

K

each 14

Heart

"2

each -15 10.

10

Lemons, China...

Ib, 18

Kidney's

1210

8.

Lemons. (America)

金山輝

each

Liver

Pork Chop

16. 猪肝

02 30

24

Lichsen, Dried.

32

猪排骨

28

42.

25

29

Oranges (Canton)

Leg

45

Oranges.

+

Lola

豬後斷

50.

28

27

Pears (Canton)

Fat or Lard

猪油

28 21

Peanuts

ซ.

Sheep's Head & Feot. per sot:90.

Heart......

80. 70%

each 15

.8

7

Plantain

15. 12 10

#

20

羊肝

35 24

26.

25. 25 on

Grapes

M

鲜牛油

82: 20: 38

羊油

ББ

28

24.

88 20 19

H

No. 1....

40 20 82.

20

Fish:

22 19 24-

Long

28 20 18

Best Boot

80

18:

18:

98 18 27

28 12.

.

40- 20 25

481

23

20

16: 16: 2

82 29

10

'性

#

Kidneys...

Liver...

Paid Up Capital ...12, 50,000,000 £6.666,8 JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobo, polities. It was a good sign that scholars ware selected. The aim Sucking Piga, to order, Reseres Fro 20338,801 £1,713,401 „Spaolas Benary...G. 22,660;000 £ 3,838$$ FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko comparatively few of the students of this was to encourage as much Snet, Reef

Keelung, Bokoto, Nanto, Shlu The tendency in more recent timesreally keen, in learning, but who Yeal

in Hongkong had been misguided as posible whose boys who are Mutton chiku, Taicho, Tainan. Takao, Tamsul, Toyen, Hoitob, Taitoh. for students to be influenced by otherwise would not have the Sausages CHINA: Shanghai Bankow, Amoy, misguided advice was, however, he opportunity of doing so through

Fbochow, Swatow, Canton.

thought, on the increase. He con- financial reasons. OTHERS: Hongkong, Singapore,sidered it his duty, as the repre- Soerabaya, Semarang, Batavia, sentative of the Chinese and one Bombay, London, New York, Calcutta.

older than themselves to give these words of advice to the students..

Bandera

Calontis Djokjakaria

Kote Bad's Paling

Penang

Botterda Недаром...

tugal

BRANCHES:-

Bandung. B-700 bay Cherthon Djember The Hague: Kabe.

Medan

Macar

Palembang

Pacalongan Pontianak Bangoon Bamatnog Shangbai Boraba Boerakaria (Bol. Tilaja Weltevreden

18

LONDON BANKERS:- National Provincial Bank, Ltd:. Correspondents, all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

J. €. MAASSEN,

Acting Manager. Hongki 10th March, 1926.

THE

YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

Established 1880.

LONDON BANKERS: London County Westminster and

Parr's Bank

The bank has Correspondante in the Commercial

Centro In the Kurapena. Contnost, Russis, Han. Chritia, Tingtho, Japan, Indo-Chinn, Him, Indin, Pattipping Indrani, JOTA, Africa, o,

| Lion,

ANNUAL REPORT..

Barbel

Chinese Studies, Although the Institute aims t imparting to all its students Bream general. knowledge of English, Canton Fresh Science and Mathematics, yet the Water Fish. study of Chinese has never at any | Carp time been overlocked. In this Catfish

A year of progress was report connection we are particularly Codish....

interest allowed on. Current Adesants, and Fixeded by the Principal of the fortunate in having our brane) Crabe. .... Deposits at rates which will be quoted on appilas

T. TAKAGI,

Manager.

HONGKONG BRANCH:

8. Des Vaux Road Central. Hongkong, 1st November, 1925.

+

Tutorial Institute, Mr. N. Hof Chinese studies directed geo Cattle Fish" Fok, B.Sc., at the function at distinguished a scholar a Dr. Dab which Mr. Kotewall delivered his Au Tai-tin, one of the two pro- Dace. address.

fessors of Chinese at the Univer Dog Fish... Following is the report of sity. Dr. Au's continugo popular Eels, Conger the Principal: Although the ty with his students is undoubt Fresh Water Institute has been in exist-edly the result of his inspiring

Yellow ence for six years, this is teaching. He is assisted by two frogs Until September 1924, the school the first public report made full-timed Chinese teachers. Garoupa Metriculation certificate: Leung Gudgeon Ho-yin; Wai Leung sang.

Harrings Junior Local Certificate: Chow | Helibat!,. and Senior Local Examinatione keeping), Wan Sik-chuen, Gold Losch... and the other for the Junior Local Metals (presented by Mr. N. H. Lobsters 118,278,600.00 Examinations of the University Fok, B.Sc.), Leung Ho-yin Wai Makarel 19,628,125.24 of Hongkong. The number of Leung sang, Chow Yuk-man and Monk Fish

students then, was up to the limit, Wan Sik-chuen

THE BANK OF CHINA. 行銀國 中

was confined to two flats in Caine. Road with only two clases, ome

Capital (full paid-up) Yen 100,000,000 (Specially Authorised by Presidential preparing for the Matriculation Yuk-man (distinction in Book-Labruf vi

Resorys Fund

Head Offee: YOKOHAMA

Branches and Agencies'at;

Batavia

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Mandate of the Republic of China on the End of November, 1917).” Authorised Capital

$60,000,000,00

Yon 86,500,000

Paid-up Capital

Beserve Fund

HEAD OFFICE: PERING.

HONGKONG BRANCH:

4. Queon's Road Central

Newchwang New York Osaka Poding. Rangoon, Rio de Janeiro. Baigon Tengifen (Maiden). Ban Francisco,

Centor

Changelun

Dairen (Dalay).

Hamburga

Kankow...

Harbin

Honolulu.

Kai Yuan, Karachi.

Loba.

London.

Los Angeles

Seattle Semarang, Abangħal Shimono Singapore.

Sobrabaya.

Sydney! Tiantain.

Tainandu.

Tolkov.

Twingtau.. Vladivostock...

Fatures allowed on Orrent Accou Deyouitáʼzicelyed for fixed periods i

ta be obtained an application.

Tila March, 10n8"

namely 86. Upon repeated re questa, a Junior School was

started in September 1924 with

Mullet. Oysters

Prize Winners: Cines 31, Ching Yung-yui, 2, Parrot Fish four floors in Nos. 9 and 10, Chan Hing-yee; 8, Po Tat-chod Perch Branches and Bub-branches all over Wing Ww Terrace, Hospital Claas 4:1, Wu Lok-chuen; 2. Pike

China and Correspondents in Europe,

America, and other parts of the world. Road.

London Bankers: The National Previn Within a week 96 boys were hong...

Leung Kook-kwong; 8; L Show- Finice

WADAU Pomfret, Blac cial and Union Bank of England, Ltd. enroded in the various classes Class 5:1, Wong Trang-shau Pomfret, Whi

from 8 to 7. Altogether, the 2, Cheung King-kam; 8, Tee Pak * Institute had then 132 students. ping

Ray

The Guaranty Trust Company of New

York New York BaniousThe Irving

National Bank, pre

At the beginning of the school Class 6:1, Lai U-wing: 2, Tum Rock Fish The Equitable Trust Company of New year 1925, the Junior School Kwok-juan,

York:

was removed to Nos. 44c and 44d, now 74 and 76 Caine Road, Interest allowed on Current Accents The number of students remain and Fixed Deposita. Tarma on syplied the same, but with the open- scripíka af Banking ning of the new term, after the Arch Cuinese New Ye sacurities, showed great and

creare and in

Manliftin for Home-Kanhanga

hand 295 studer

mmmber

Class 7: 1, Kwan Shiu-yee; 2, Salmon Lan Hung-chu 6, Fok Hin-chiu, Shark

The Tutorial Scholarship Senior Class Fung Yan-lan. Class 8 Wu Lok-chuent Class 4 Cheung King kam Chung Shing Scholarship

R

Persimmons, Large

Pumelo, Sam

Walnuts

UERS+OOTE ZUENEK

8

ខ.ន់ j

= in ខÝÊÂ ដាំឌូ {

12:

15:

Artichokes

Beares, Sprout

Vegetables.co

each 12

Bed

(Shanghai)"

28 18.

10 18

*75/- ** 207 · 80:

80.32 26

Bitter Squash

Brinjals, Green

Cabbage, Chinese

Cane Shoots, bunch... .....

Cauliflower (Large):

Carrots

(Medium

(Small)

Celery, Chinese MA

Chillies, Dried

***

20 10:

10: 10

28

Red

Greea

Carry Stuff, English

Cucumbers

Ginger, Yeung

014

Horneradish, Shanghai.

石班

05

+40% 30-

88 18 15

R

82 22 18

Garlio

將軍

28

1824

22 18

24

82

21

Indian Com

28.

Lettuce

Water Chestnuts

Mand:

Mushrooms, Fresh

Okroes

Onions, Bombay

Shanghal

80

Parsley Fotato, Sweet

Japanese

Pumpkin Rattal

(Fresh

20

Tur Versta

Water

書本花

·20

o1།:12:21:|

[18IRISI 91

10 12

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.