1926-02-04 — Page 2

HONGKONG AND SHANGRA BANKENG CORPORATION.

HEAD OFFICE: HONGKONG Authorised Choibal $50,000,000

||

1

Issued and Fully Paid up...$20,000,000: Reserve Funds

Sterling....1,500,000-

Silver $28,000,000

Beserve Liability of 1

Proprietor

COURT OF DIRECTORS;

G. M. Young, Haq- Chairman,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONGKONG, Dam Year: Road Central, Hongkong, Authorized Capital....$10,000,000 Paid-up Capital 5,000,000 1,000,000 Beserve Fund

DIRECTORS: Hon. Sir Shou-son Chow-Chairman. Foot Ping Shan Mok Ching Kong

Kan Ying Po

$20,000,000

LA Bogn Chun.

.

Wong Yan Tong

P. I. Iwok

Huyah Tal

H. P. White, Lage-Deputy Cyman.

Ng Ching Lak

WH. Ball, K." Hon. Mr. A.

Lang,

EL Compton, Bay. I. A. Pirmat, You.Kr.P.H. Holyoak T. G. Well, King

q

Da G. M. Hernard, Bag Wala Pattam-los. Req

CHIEF MANAGINE :

AH. BARLOW, Esq.

Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LONDON BANKEES

Westminster Bank, Ltd.

CURRENT ACCOUNTS opened to LOCAL CURRENCY and

Shak

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

RUBBER.

The Sale of Japanese Holdings.

mente.

HIGH TENDERS.

Fong Wal Ting Changing and companies were sold either to the nower and more

Every description of

THURSDAY, FEBRUARY 4, 1926.

RECORD FIGURES,

6 AMERICAN COF CA

BIG BORNEO DEAL.

Kew Rubber Esiste Sold..

Canada and F.MS.

Changing the Constitution.

There will be a meeting of the Record igures have been reached"

The news has been confirmed of the American New US. Gunboats for Chins.

in Canada's export trade with membership of both the Straits. Settlements and Chamber of Commerds of Shang- the sale of Kaw Estate to the Opinion ja growing Among

It Government cirelos and loading

wil be reculled that the the Dutch East Indies this year. hal on Wednesday afternoon, Lawas Rubber Company, the sale businessmen in. opposition to the American Naval authorities: in the

the purpose of making changes in price being. It is said, $1,500,000. further sale of Japanese rubber Far East have been pressing for The total shipments from Canada February 10 at 5.30 o'clock for plantations in the Straits Settle-a long time for the replacement of for the first six months of the pre the constitution and bylaws of the Kew Estate was originally plant-

It is recalled that mure some of the existing American faent fiscal your "anding" October

organisation.

led by the Chartered Company. than a half dozen Japanese rubber men-of-war in Chinese waters with 1925, to the Straits Settlements are According to action of a meet-

efficient vessel's,

İvalued at $2,100,082. The totaling of the members held in the during the first rubber boom and Loans British Government or private: Brand that, about six months ago.

of the "Chamber the was sold to a Singapore Synd granted on spproved securities.

tish Arms, whom the price of rubber it was decided that alx new gun-value of Canadian shipments to office SAFEPOSIT BOXES to let

boats, for service on ¡increased.

Chinese the Dutch East Indies has, how following, among other changes KAN TONG PO,

. which In the constitution were recom-cate, of This tendency is not considered rivers, should be constructed, au-ever reached much higher pre-mended and will be circulated to Swee Cheng was Chief Manager.

portions for the same period, the membership: This is one of the most promising called that there was a strong . 8,131,775. Since that date ship enterprises launched by Japanese movement in the United States, ments from Casada to Java, have abolished:

Vessels been phenomenally large. For in foreign lands and the recklone when the fact disposal of rubber plantations by

exemplo, Canada shipped to the Japanese must be avoided, it is

Dutch East Indies in the month urged.

As a concrete plan to preclude

of October 1925, 929 motor cars further sales, it is proposed by

and trucks; f 200,000 worth of

Exchange business transacted.

Hongkong, 18th February, 1925.

行銀竊工法中

LED BANQUE FRANCO-CHINOISE

DEPOSITS received for one year of Thorlar periods in Local Currency and Barling on terms which will be quoted

application.

Hongkong, 20th, May 1928.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hongkong. HEAD OFFICE: 76, Rue St. Lazare,

HE business of the above Bank (

conducted by the HONGKONG.

Capital AND SHANGHAI BANKING CCR erros PORATION. Rule may be obtained on application.

INTEREST on deposita in calculated on the lowest balance during each som-- plated Calendar Month at 3 par sint. per sunum. Should there be no balanos Du say day in a month no interest will be allowed for that month..

Depositora may transfor at their aption Balance of $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT st CURRENT BATES..

For the HowGIONG ŠUŠKANOMAT

BANKING CONTORATION,...,

A. EL BARLOW,

Chief Manager.. Hongkong, 7th January 1928.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

1, Boulevard Haussman, Paris.

Pari

advantageous for the future trade fthority for this being given by the development of Japan abroad.US. Congress. It may also be re-

that the

Mr. Chee prominent member. The estate is a fine one, 1st-All Initiation feea ara

situated on the Beaufort-Weston 2nd-Duas for Corporate Mem-railway line, along one side of bership are divided into three

which it har classes paying Tis. 150,00, Tis..

an imposing 100.00 and Tis. 60.00 with a, 2 frontage. The Company owns a smaller property on the other and 1 votes respectively.

3rd-Dues may be paid semi-side of the Padas River. So far

some businessmen that a large was finally decided that the ships rubber goods; nearly forty-eight annually in advance, instead of there has been no news of other

thousand guilders worth of auto-annually as heretofore.

Everything points 4th-The Board of Directors has mobile parts. to the fact that this will be a re- been increased from 9 to 11 mem cord year in Canadian exports to berst this Area. Canadian manufac. also now obtaining a footing in the Siamese market.

were to be built became known, that they should be constructed in the United States, or alternatively.. that the majority of the material should be of American origin. It should be built in the Far East, Many tenders, were submitted by Far Eastern shipbuilding concerns, the lowest being that of the Shanghai Dock and Engineering Co... Ed., whose price worked out turers are at an average of G8107,500 per vessel The next lowest was the tender of the New Engineering and Shipbuilding Works, It is problematical whether this whose average price was Tis. the next will be accepted by those interested 184,000 per vessel; and in the rubber business but the idea that of the Klangnan Dock and is being discussed among the Engineering Works (a Chinese Government officials and businecs-Government owned concern),

rubber plantation company shall be incorporated at a capitalization of F10,000,000 and let rubber planters hold the shares or let the Govern ment subscribe for part of the stock. Frs 20.000,008-In case there is anyone intending F1L160.000,-to sell his plantation, the company shall buy it and thereby prevent the plantation from being owned by foreigners.

Special Working Capital... Fr. 50.000.000

Pariu

201

Poklag Canton

Shangha Hongkong.

BRANCHES

Marseill Lyons Halphong Junol

Tiertxin

BANKERS:

FRANCE Sociais Generale,

Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON Midland Bank Ltd,

NEW YORK Irring Bank Columbi

Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Corre.. spondents throughout the world.

A. ROLLIN Manager. Hongkong, 1st December, 1925.

Broscribed Capital. Frs. 72,000,005.00 Faid-Up Capital FT. 69,400,000.00 THE CHARTERED BANK OF Birr Fund. Fr. 59,887,288.54 INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BRANCHES: ..

Hanoi Hongkong

Mengisa

Bangkok

Balimbing

Canton

Dijit

Naumen

Fort Bayard

Haiphong

Paperto Peking

Hankow

Pondicherry Prisgra

Shanghai

Singapore

Tintain Tom PhonPanh. Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE Comptoir National d'Escorpio dearing Credit Lyonnsis; Batica de Paris of des Pays-Bas; Crefit Industriel at Commercial Rociate Generale,

IN LONDON: The Nations) Provinolal & Union Bank of England, Lkl. Comptoir National Exemple de Paris; Credit Lyonnula IN NEW YORK. J. P. Norman & Co., Franch American Binking Corporation Guaranty Tral Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Depolir socording in arrangement,

Every description of Banking nad Exchange Bolo traumacted

A LECOT.

Manager. Eongkong, 11th December, 1925,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

ESTARINEERD, 1994). Howexong Baamon BSTARLIKris, 1906:

Authorised Capžiai 13; 150,000,000 £12540,001: Pald-Up Capital, 80,000,000 £ 6,565,871 Reserve Fand G. 20.656,861 5 1,711,491 Special Beserves...G. 23,950,000 £1,928,

HEAD OFFICH:-Amsterdam. CASTERN HEAD OFFICE:--Batavia. BRANCHES:- Bendjarmasin Bandoeng. Bombay Calautta

Chariton Djember Djokjakarta The Hague Kobe

Medan Mscamar

Fecaloogan

Lota-Badia

Packag

Ресалк

Rotterdam Alagapore

Palembang

Pentlan

Semarang Boara bain

{{iatpa

Rangoon

Shangha

Boerskarta (Hola

Weltevred

LONDON BANKERS;~~ National Provinsial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION:

M. J. HERBSCHLEB,.

Agent. Hongkong, November 4, 1924

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

Established 1880.

www

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1858.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors

.£8,000,000. 24,900,000

.£400,000

❤

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business; transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter period at rates which, will be quoted on application.

A. H. FERGUSON, Manager. Hongkong, 15th April, 1928.

men.

SHANGHAI TRADE.

MCKATH Ebert & Co.'s Goods Market Raport January 22. saya-

Plece dated

Ld.

whose price was G$154,000 per vessel. In the original specifica. tions. on which the above tenders were based, Diesel engines, to be applied by the US. Government, were to be fitted in the ships, and the US authorities were also to A distinctiy better feeling has supply bullet-proof armour-plating been evident in our market during and certain auxiliaries. the week under review and pricesderstand that it was afterwards generally have shewn a hardening represented to the U.S. authorities The fall in exchange that for the work the gunboats will! tendency. coupled with slightly highly manu-have to undertake, steam engines facturers' prices has strengthened would be preferable to Diesels.

as and it was of importers

finally decided that the position regards stocks on hand and with steam engines should be installed. a scarcity of supplies buyers have No new tenders were called for in of this change of increased thei limite,

the contract for the At the auctions further advances plans, and were recuded on last week, Greys whole six ships was awarded to moving up a mace, Whites 2 the Chinese. Government concern, whose price for the vessels with- mace and Blacks 3 mace per piece.

be seen as will In addition to haying for immedi-out machinery, ate requirements, apeculative pur-from the subjoined list, was higher chases were in evidence and in than that of either of the other particular the better known chopstwo Shanghai shipbuilding yards. were in good demand. Transport Particulars of the most import

teriders submitted r ผง facilities during the week also ant showed

improvement id follows:- with returning confidence in e markets for Szechwan and Tien- tsin fair clearances have been re ported:

some

THE BANK OF TAIWAN, LTD. Mr. Charles King Francia,

(Taiwan Ginko.):

Incorporated by Special Imperial Charter, 1809.

Capital Subscribet ... Yen 45,000,000 Capital (Paid-up)... Yon 39,375,000 HEAD OFFICE:-Talpeh, Formosa.

BRANCHES:

JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka

FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Bokoto, Nanto, Bhin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamsui; Toyen, Heitoh, Taitch. CHINA: Changhel, Hankew, Amoy,

Swatow, Canton. Foochow OTHERS: Hongkong Singapore, Soorabaya, Semarang, Batavia,

וי

Bombay,

Calcutta.

¡consequence

dedis, as anyone fortunate enough to own even a small estate is un- likely to part with the goose that is laying so many golden eggs just

According to statistics prepared by the Secretary there are now 208 American firms in Shanghai now.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat..

Tongue, corned

牛

February 3, Juno, June,

41

Dover

Eggs, Fen (cooking).

Pigeons, Canton

Hofhow

Turkeys, Cock.

Turkeys, Hen

Snipe:.. Pheasant

Quail Partridges

1928. 1918. 1914:

Cta. Cts, Cle.

Beef Sirloin

92

24

1:2

Chicken

Prime Cut

$2: 23 12

H

Corned!..

32:

13: 1:2

Capons, Small Capona, Barga

We un-

#

12.

Roast

" 80

24

22

Dock.....

72.

Breast

30. 20. 13

#

Soup

28. 20

13

Steak

32 24 22

Brys, Hen (fresh)

#

+

Staak Sirloin

45

80 35.

Fowls, Canton

"

· Sausages

24 40

20

Fowls, Hainan

P3

Bullock's Brains

per set 15-

10

17.

Gocae

"Tongue, fresh,

eneh 80

50 60.

M1

Hoad:

14.

$1.00 $1.50

60.

17

-$1.20

Heart

24

18. 14

#

Hump, Salt

2.

20 18

Feet.

euch 12

10 12.

H

Kidneys

16

:0

12

"

Taš

25 20 22

#

JP

Liver

lb. 22

18 14

"

Tripe

}}

12 € 7

Calves' Head & Fect..

Bet $1.20 $1.00 $1,00

Mutton Chep

Ib. 55 26

Leg

65

26

M

Shoulder

53

#4

Saddle

55

Pig's Chitling

40'

#

Almonds Applas California)

Brains

Fer set 3

ib. 20 16

40 15

BU 20

sach 15

:10

10

12 10

8

Lichees, Dried

ib.

52

80

24

Oranges (Canton)

42. 25

23

Oranges

45

48 28

27

20

21

per yet 20

30

70

Plantain

each

15

8

7.

15. 12 10.

65

20 25

Grapes

25

25 22

32

40

18

55.

24

38. 20 19

40

20 20

82

Shanghai Dock and Engineering

·Co,. .G.$105,000 each

6 ships

B.

4

LATEST WILLS.

3

2

Grops.

3 ship

Average.

6 ships..

5

带着

3

2

9,566

"1

1 p

Average.

magistrate at Westmins- ter Police Court, former-

ly a well-known cricketer 26,560 Mr. Eugen Sandow, of Holland Park-avenue, W., the leading exponent of physical culture

EXCHANGE.

Hongkong : February, 196 Jn London-

Bank. wire. ^

On demand'

14-1

ww

34-8 3/37 K

►

30 day's sight'..

4 months right

Oredits 4 months' alght

Du adantary, 4 monthe afgui. 3,5 alie 10a Pars-

***

Oo a wand Oradius, monthy' sight ........ 1620-

On demand

London, New York, On Berlia

LONDON BANKERS: London County Westminster and.

Parve Bank.

The Bank ha Ourrexportunia in the Commarent

· Contras in the European Contineny, Russia, Han- fjenuria. Plugtoo, Japan, Indo-Giles, Blam,indin,

Popha lank, Jars, Africa, &o.

* Interest Allowal: un Current Serounts, and Fixed Deposits at rates which will be quoted on spplies · BLIOTH

T. TAKAGI,

HONGKONG BRANCH:

Manager.

8. Des Voeux Road Central.

On New York-

On deurinda" 106.

Dom

573

Credits. 80 dayɛ dgbi

Эд

J Rombry

ondemend .... Do lontos

Wim On damitd Do bigspore-

un damaad

In Man

On de aand..

11 11

L

1881

-101

110

**********

Hongkong, 1st November, 1925.

Jn

Shanghai

On demand.

30

10 days' aight (private papar

On Yokohama ----

On demand.

-

118

illver

行銀國中 Bar Silver in Honkong. 7 % pa.

Chiness Copper Chah *** Dhinera Oppper Conta

"(Barik's baying rato) 8.26 (per

91

THE BANK OF CHINA.org (Bank

;

Capital (full paid-up).. Yen 100,000,000 (Specially Authorised by residential Kaerve Fund................ Ten 89,500,000

Head Offos:-TOKOHAMA Branches and Agencies st;

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton.

Changchun.

Dairen (Dainy). Tengtien (Mukden).

Karnburg. Hankow.

Barbin.

Honolulu. Kal Yuen.' Karachi. Loba.

London.

Los Angeles,

.

Newchwanz. New York

Peking.

Rangoon Rio de Janeiro. Saigon,

San Francisco. Seattle. Samarany, Shanghat Shimongreli Bingapors.

Boerabaya, Sydney. Tientsin Tokyo.

Mandate of the Republic of China:

on the 22nd of Novembar, 1917). Authorised Capital $60,000,000.00 Bald-up Capital aperter $18,878,600.00 Beserve Fand

$9,629,625.24.

HEAD OFFICE: PEKING.

40.5 г

HONGKONG. BRANCH:

fox pus 6% pm Rate of Naties Inuran zota. Chinsas Bab. Cola -- 25% di

Songkong. Bah, Cola ...

par.

LONDON EXCHANGES..

(British fireless Service.)

Rugby Febuary 8.

4, Queen's Road Central.

Part... Branches and Sub-branches all over New York China and Correspondants. in Európa,

Benesis. **** America, and other parts of the world. Genera London Bankers:The National Provin

Amatendam. cial and Union Bank of England, Letch

Mila The Guaranty Trust Company of New

Berlin New York Bankers: The Irving Stockholm.....

National Bank

Copenhagen

The Equitable Trust Company of Now

York

Hama

Taingtau

and Fixed Deposu si DRT Nagasaki,

Vindivostock HOO NEGOTEA

Interest allowed on Current Amonata,Brety datoruden Deposita received for Amed periods as ness transmeted. fu mbel to be obtaizad um wyplastion.

Interest, nklowed on Current Accounta

on applica

11th September, 1985

of Banking Bur

Loans granted on approved securitisa Byvala. Esellities 207. Hama Timbangües

Fragao

*

1

W

TH

107

31.34

131

20.43 10.18

19.7

23.9

368

186.67

New Engineering Works.

Feet

Heart

106,000

107,000

108,000

J

Fry

*

109,000

"

Head

110,000

107,500

#

Kidneys

Liver

#

Tis. 180,000 each

Pork Chop

豬鲜

181,500 183,000

»

Leg

Loin

184.500

186,000

2

189,000

184,000

די

Klangnan Dock and Engineering

-Works.

G.$154,000 each.

Taikoo Dockyard (Hongkong). G.$172,000 each. Kowloon Dockyard (Hongkong). G.$172,000 each.

Mitsubishi Yard (Japan), G.$342,000 each.

The Tokyo Bonkers' Clearing House reports that hills eleared last year in the Tokyo Clearing House numbered 13,041,097, valued

Fat or Lard

Sheep's Head & Feat..

# E

RĶĒ£$$RØEEBÓKÉKNEZ I¢2+ZRZB÷8QBEƒ£ĦSBÓ¶EEZERS

Heart

Kidneys

Liver

Veal

"

Sucking Pigs, to order. H Suet, Beof

Mutton

Sausages ......

No. 1..

Fish..

Bartal Bream

Cantoh Fresh Water Fish.

at yen 37,320,356,000. Compared Carp with the previous year, the num ber of bills, shows un increase of 1,577,742 and the value yen 6,581,054,000.

Catfish Codfish Crabs

Cuttia Flah

SJ

Fresh Wate

Yellow

Dab Dace The "Deutsche Zeltung." Berlin, saya that two German chemista Dog Fish have discovered a new method of Eels, Conger manufacturing paper, according to which the wood pulp is poured into moulds in. the same way as iron Frogs at the foundries. By this method

Garoupa a paper is obtained distinguished by, its extraordinary hardness. Recaptacies have been moulded In

Halibut this way which appear fitted to

Labrus compete keenly, especially in over- seas export trade,with enamelled Loach

Lobsters glass, tim," and other vessels.

Gudgeon Herrings

Mackerel Monk Fish

The report of the directors pré- sented at the annual meeting on Mullet. Decomber 8 shows that for the year Oysters ended June 30, 1925, the credit at Parrot Fiab profit and loss account is £43,801. Perch After deducting administration and Pike

Plaice general expenses and making pro-

vision for taxation and deprecia- Pomfret, Black

tion, the net revenue is 324,175. Pomfret, White Adding to this sum the balance care Prawan... ried forward from last year, Ray £21,108, the amount at credit of pro-Rock Fish fit and loss recount in the balance Roach - sheet is £45,374, which the directors Salmon propose to deal with as follows:- Shark To transfer, to generai, reservej "Skate account £10,000, pay a dividend of" | Shrimps 10 per cent on the paid up capital Snapper (subject to deduction of Income Soler Taz), - absorbing £12,500,; and to Tench Carry forward to next year's sc- Turbot count 222,675)

Patise, small,

牛羊仔仔

請鶯(省菜洗

水餃 海鮮

尾肚水

* * * * ŒË MË

རྟ ཌྷ ཐཾ སྐ

* 2628229RANGAN******** 227 228-***

Bananas (bride's).

Carambola

Coconuts

"Lemons, China

Lemon (America).

Peanuts

Pears (Canton).

Persimmons, Large

Puraelo, Slam

Walnuts

Poultry.

February 3, June, June,

1920. 1918. 1914,

Cia. Cts, Cu

Ib..

65 20

$1

40 28:

80

85' 28

30

ΓΕ

48

22 21

each 80 22 21

per or 30

18

新鮮?

40:

25

20

本地麵

ib. 12

36

24

*#*

H

86 28.

$2

24

J

30

32: 23

15

b. 31.00

k#u

85

51

J

each 98. pair $1.80

36

$1.50

Beach 48

Fruits.

USE. EGEREKT

=**

Ib.

22

24

R

"

each 14

lb.

each

J

15

116-68111 8 - 65 • 2 S.

S** 58.7CIANS

#

14.

她

Б

each 14

lb. 16

Vegetables, &c.

Artichokes Beansa, Sprout

Long

Beet Root

Bittar Squash Brinjals, Green-

Red Cabbage, Chinese

(Shanghai)

Cane Shoots, bruch Caulifower (Large)?,

R

#1

***

Ginger, Young .......

Old

Horseradish, Shanghai. (3):

IBCBEEEEELEPELEF**KEBIR KRESE EMEIE KE NO E

tach 10:

10

VIHAUSESİNİ **1

4

Ib.

6

lb.

28 19. 24

#

12. 8

28

2016

etch

2

2

8 8

·10

It

29

18 16

Ju

B

...

9

20

16: 27

13

9

15

8

20

»

W

6

・

22

26

20

25

P

11

15.

12

50

26

5

#

#

16 16

2.

65 48

18

И

20 30

9

$1

(Medium (Small)

15

#

20

10

10

8

Carrots

#

в

28 16

"

Celery, Chinesa

12

10

28

18

#

Chillies, Dried

12

25.

26

76 20

30

"

Red

紅花椒

20.

10 10.

80

25 32.

Grom

*#*

18

JJ.

8

-12

B2

30

Curry Stuff, English 架材料

*:10

.10 :10

24

16

#

82. 22

18.

Cucurabers Garlic

each

0

2

lb. B 8

15

28.

18 23

30

34

02

18

"

10

.10

11

BG 22. 240

.each 30

60

32

22

Indian Corn

48

"

19

30

26

Lettuce

#

42

*28

Water Chestnuts

30

18 2

Mandarin #ĦAB

40

10

22

30

요

36

15

12

20

16

Green

72

14

#

45

20 20

Parsloy

» to

30

Potato, Sweet

$1,00

80

45.

Japanese

14

10

14.

豬肉

32

18.

Pumpicin

40

10

Fadlah

70 86 39.

10

18.10

10 10

10

00

20 аб

80

82 30

42 28

· 28

*ES_FTIR KIEKVÉŒŒNERGERIE DEEPERAESĶ¤Ha 沙畫藝班魚白甲花魚蝦魚隨芒低維望公盒魚 集 公班

E

龙口

1.40 40

Mushrooms, Freak

Okroes

Onions, Bombay

Shanghai

生

日本行

American 金山薹仔

Rhubarb (Froak

Shallota

Spinach

Tomatoes

Taro

Turnips, Punt (Lion

Vegetable MärrOW. Water Cross Water "Lady Boot wordty

60

་