1926-01-30 — Page 5

SATURDAY, JANUARY 30, 1926.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

[COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, 'AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &

PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIRBOT ROYAL MAIL. STEAMERS,

8 8

**ALIFORE'

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION,

Singapore and Bombay B'pore, Feasing, Colbe & B'bay,

Marsaillesandi Loodno

TWO HUSBANDS.

5 ALLOWANCES DRAWN AT SAME TIME.

LIVED IN ONE HOME,

і р

THE CHINA MA

NOTICE TO SHIPFERS AND PASSENGERS.

VESSELA, DUM.

* FROM NORTH CHUA Feb. 15.-J.OJL TIUKE

FROM: SRAWOKUS

A remarkable story of a-woman-Jan. 81-0. N. living in a bouse with two "hus-

3.Y.K

[bands" was told at the South-WebEL

Western (London) Police Court fin mail week, when Albert

Edward Victor Stevenson.. of Saxby Street, Brixton, a messen. ger at the War Office, was charged Tab. with obtaining money from the Ministry of Perisions by fraud.

The magistrate (Mr. Scanlan) ordered him to be discharged on entering into recognisances

to Mar.

surrender for service if called on to do so within twelve months.

Arira

Pros Jackson Halate Mara

···Pros, AdamS

Biberia: Mazu. 4-Line

Pres. Pie oo BJ.O.J.L

Thondart 82-3.0.3.1.

FROM SINGAPORE Talamba

Ajax Mapedon afrobion Rhize.or Diomed Adrartpe Patred

-E.. F

19-BF.

Helens Telerschau Talthy Lins

1.-B.. F. 5-R F. IL-B. FL 18,-1,... #83. F

FROM CALCUTIAN

Toba 31-8. 1.: 1.-X. T

Feb..

5. Pa

Mr. Howe, who prosecuted, said, though Stevenson Was charged with obtaining three Apr separate sums of B., He had altogether something like £60. Jan. He served during the war in the Feb. Royal Fusiliers, ́ ́ and had a life pension of a pound a week. He also received an allowance in re-reb spect to his wife, having signed declaration that he was living with her. As a matter of fact, he was with another woman..

Mr. Wimbleton, of the Secre- tary's office of the Ministry, said Feb Stevenson left his wife in conse quence of her misconduct and enlisted. The wife obtained the Army separation allowance. The man with whom she lived also enlisted, and she was given an- FROM other allowance as his "unmar- ried wife." When he was dis- charged he rejoined Mrs. Steven- at

B'a poro, Panane, Calto & Bombay Marseille, Londos, Antwerp & Elut Blugapore, Pennag, Col'bo" & Bombay Marseilies and Loads Marseilla, Lidon Antwerp & 'burgson, and they lived together Mar.

Erixton, and, later, when Steven- son left the Army, he went to the same house and lived there as a lodger.

TONE

From HONGKONG

(ABOUT)

6,73

Bad Feb.

at 4.0.2.

DELTA

8,09%

4th Feb.

at. Noon.

*MALWA"

10:041

d: Pab

MIRZAPORE:"

6,715.

*KARMALA"!

9,089

16th Feb. 30th Fab..

NAG PORT"

5,383.

24 Mar.

**HANTUA"

10,901:

6.b. Mar..

41

8.935

9.198

20th.

Mar.

13918

3rd April

8.097

158 April

8,155

17: April

it

11,089 9,000

MALWA

10,841 10.841

May

Mirandlies. London

Marsellls and London

**KHYBER

9.1-14

MANTUA **

10,902

16th Jane

London & Antwerp Maresliles & London

"DELTA

9.097

7th July

** KARMADA "

8,128

10th July

18,585

24th July

**KASHMIR **

***MOREA'

DELTA ***DEVANDA **KALYAN"

** BANJURA”

21st Aprili

1st May 18th May 99:b

18th Jane

Marollies, London & Antwerp

Marseille and London

8pore Panang..

Colle & Bombay

Marsalis, London & Antwerp

Marsalis, London & Antwerp Marabilles & Londos.

& Antwerp

S'pore, Penang, Colombe & Bombay Marseille, London & Antwerp Marseille and London

Cargo to

Frequent oompeation from Fort Bald for Passengere and Constantinople. Pirmos Buyras and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Shamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

BANTHIA "

TILA WA

"TALAMBA”

"TALMA N

A,300 10th Feb. 100618 Feb.

Singapore, Peasag de Caloutts.

Singapors, Penang & Calote. Singapore, Penang Calcutta. 10: Mar.Bingapore, Penang & Unicutón..

8.018 26th Feb. 10,000

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS -

"TANDA

“A MATURA”

"ST ALBAN?'”

ARAPURA "

**TANDA"

4,500

3rd Fabi at 10:20.

8,0591

3rd Mar:

8,000

7th April

4,300

The May

6.958

god Jare

6,000

76b Jaly

Manila, Sandakan, Thursday Island, Towarille, Brisbane, Sydrey and Melbourne

do..

do

do. da

The E. & A. 5.8. Oo., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Tiollo, Ceba,

& Jambugan, Tawao, Timor. Darwin, or other ports en rante as ladacement of Frequent counseltons from Australia with the following:-

The Colon 8.8. Company's steamers 10 the United Kingdom vis Now Zealand Vancouver, San Francisco ete.

The P. & O. Royal Mail steamera to London via Stes Canak

The P. O. Brisch Service of steamers to Londos via the Cape.

The magistrate: So she two "husbands under the roof?

"SEVERAL HUNDREDS,”

FROM BOMBAT.

י.

Kashmir „FROM JAYL 1.-J.CL. Tjitarcom Tillwong Tiondari Tilnost

JAPAT.

Fres. Jackson .St. Albana.

Pres. Adams Banthia Biberia Mare

Jan.

7.-J.0.J.L 19-10

TROM 91-1.0.L 21

- De a-8, 1.

-TEK.

Line

Pres. Pierce

17.-B. 30.-B. I.

Tilawa

Talamba

FROM MANIK,

Feb.

5-E & A

Tanda

Tob,

Har.

4.-N.I.K. 6.-1. & A. 23-N.Y.X.

N.Y.K..

Kags Mara Tazda

1—1. & A. 133T.K..

Apr. 9-4A.

May 7-E&A June 1.

PASSENGERS “ARRIVED,

Fer D L Free. Clavelist'on fàm 19 – My M. Arsdale Me Yam Übeơng, Masters O Soy, Shu On, wara Ugi k Chry N. Clara O Clarks, Chauri LA Entho Eno-ku Mis H. B Pendleton, Masers Lal Bhst, S. Takada; Ny We. Miss La KE

Anid,

Briard

3. O. JEL. Barbright, Mes M. M. Frank

HERO

Bird Mr M. B. Hird, Hird, J. W. Jomer, L... Y. Mann,

Miss H Myler Oliver,

Mrs A. Mag, Smatedly, Mrs E.

8. L. Smith,, Masters D. P.Roth. P: L. Smith, Mrs | B. Smith, Mr. A. Beaton, Miss Ide May Bunjevin, Mrs K, P, Strobooker, Me My N. Trabook, Mrs J. M. Thomp son, Mr. and Mrs M. Uttley, Mr H.. B, Uts ey and "ar K. G. Miller,

PASSENGERS DEPARTED.

Per 40.1 Pres, Wadannon Jan. 18 - Mr and Mr F. Bosch, Dr. O, Boatson, Mears, Wm. E. Burknes A Ol Neuron 8. H. Noxon. N. L. Wag goner, Me and MUG Wetter, Miss MH Wetter RW Whitcomb, bir

Me and Mrs GB Parret Mr 0.9 Book

Ho walter, Etimor, Mr F. Bei Rosario Mr Y. C Mr M. Du: Courthial Mrs G. Mindaad. Mr Chow Yak fong, Mia Chew Pikill, Bele, Rice, Rév. T B. Lowell, ossia W. R Dockrill, B. Ling

E. W. Hate Ho ung shan, Ho Yue-Lang. Mrs O. Loureiro, Ray. O G. Sparham, Mis B. C. Murray, bears Gark L. Batkwan, W. Chong, Jong tong, Jang John, Mr Jung Eal-ying Memary Quan Wing, Uban Yakwong Quan Jungenio, Mrs Chin Quen-shi Mrs. Quo Phor. He W. W. Murdock and Mr 1. F. Gathria

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The E. & A. "St. Albans" left AYDNEY AND MELBOURNE.Moji for this port on Jan. 27 p.m. and is due here to-morrow at about p.m.

had TROMS

Jan. 31-A.0:L same Feb. 1.- Line

Mr. Wimbleton: That is so. Stevenson became acquainted with another woman, and lived Fab with her at a house opposite to that in which his wife was living Feb. with the other man. The wife, in addition

to receiving two separate allowances (during the two men's service), had also been Mat in receipt of two separate pen-

sions for herself

and an allow

ance for her illegitimate child.

She had, in this way, been paid Apr. several hundreds of pounds.

was

He added that the wife

Feb. the stronger character of the two, and no doubt, induced her hus- band to. sign the declaration that Mar. she was living with him. She stood outside the office while her

She could not Jan. husband went in. be prosecuted, as she had made no declaration.

-י

Mr. Scanlan said the man seem-

Miblma: Maru polat Arafura. Targo Malu St. Altang

FADEA

Arafura

VANCOUVER Pres. Jackson Pres

Ademma. Tidareus

1BF 4.NY.K. Kuga Maru 4-8 Line Free. Fierce 24.-A.U.L Pres. Jefferson 31.-4.0.1. Pres. McKinley FROM BIN FRANCISCO.

-TEK Sibers Mar

FROM: LONDON. 1.-GL

10.-H. L 19.-2.0. 23.-G. L.

4-CL

&0. 11-P.&.0, 12-P. & O. 28-G. L.

L-Gh. L

18.-G...

Glenfalloca Mantua Glenogle K bira

Glanamoy Glengarry Mort Kalyan Devanha Glenshane Glenapp

Carmarthenshire

FROM LIVERPOOL

"FROM EUROPEAN PORTW..

ed to have been in a very un-Mar. 2.-J.Č.J.L

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London satisfactory tangle. Head pro- Apr.

Ben macdbul

Bakara Main Zoema

Kashions Maro Hakone Maru

Oostkerk

Ouderkerk

S.-B.. F

Hector

-B

Helepas

.

15.-B.. F

Talem chas

1.-F.

Sarpedon

36-B. F

Parocas

31.-B. L.

31-NYE

Fab.

9.-J.O.J.L

1L-N.Y.E. 18.N.Y.E.

16.-J.C.J.L.

ΤΟ

SHANGHAI

&

JAPAN

bably drifted into his misfortune through the conduct of his wife.

Feb.

3.---M. M. 17.----M... M.. Mar M. M.

"TÁLAMBA"

8,018

Szd Feb.

Amoy, Bhanghai and Kobe.

17.—M, M. 3. M

·

at 6 A..

A Contemporary contains the fashion note that the latest cult

* MANTUA "

10,002:

Feb.

9,985

0,969

19,000 17 b

9,135

10,911 10,811

vis Panama Canale

SAILINGS

**KARE MIR"

NUTÁNDAR

TALKA "KRIVA

"KALYAN" "DEVANHA"

MACEDONIA"

T..

ALBANS

“KASHQAN”

"КНУВИК

*KARMAL"

8 1:00

0.144

8,155 11.083

8th Feb.

8th Feb. 8th Feb.

Fab..

10th Feb.

Bob Mar. 19:6 Mar

Oh Mar

April

4,800

330

10th April

0,005

16th April

20th April

PANDA" "MALWA"

6,868

"KANTOA"

10,941 -10,001

14th May

8th May

18th May

DELTA

9,088 1th June 8,097

11th Jave

"ARAFURA"

KASHMIR"

8,000 8.986

1h Jang

15th Jane

"RANPURA"

10,040

8th July

tind July

'9,144

eth Aug.

&

MACEDONIA “ 11,080 KALYAN

Shanghal, Moji and Kobe. Shanghal and Kobe

Hail, Kobe Yakobss Kobe

Shanghal, Moji and Hebe- Bhanghel, Moji & Koba Moll, Kobe and Yokaisma Shanghai, Moji and Robe. Shanghal, Moji and Rober Shanghal, Moje and Moji. Kobe and Tokohama hanghai, Moji and Robe Bbunghi, Mold Yokohama,

Mojland Kobe. Majt, Kons

· Kobe

Koll and Roba. Moji wad Kobe.

Shangail and Robe

toll, Kobe and Yokohama

Shanghal, Moll and Kobe.. Bbangbil oply

Shangbil Moji and Kebe.

benghal, Moji and Hobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FIPTED ON ALL STEAMERS. *Pastor gors for Rangoon moet defray their own Hotel expenses at Singapore

while awaiting the on carrying stommor.

All Cabins are fitted with Alsatrie Fans free of charge,

Steamers on London and Australias Linas are flcted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2ft x 2ft x 1 ft. will be received at iba Company's Office up to Noon on the day pravione to railing.

f

"For Türizer Information, Paraage Freights, Aandbooks, etc., apply to :--`

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG Agents,

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LANE,

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC. S.S. "C. LOPEZ Y LOPEZ”,

Erd February, 1926.

FOR YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGĦAL

1

The steamers of this Company sro ali nisaded 100 A1 at Lloyd's and: aps

lived with ovary modern convenience for the comfort and safety, of the padungare. Stewardess and Doctor cazzish

For, freight and/or pasange apply. sam

O. D. HARRETTO, Lid.

15 Central Avenna, B.C. GÁNTON.

Otfee

Now Beas Beat qual

BOTELIO BROS,

Alexandra Bulldfiat.

"Hongkong.

trel 2580.

FROM. MARSELLES.

Angkor.

Porthos

Andre Lebon

Paul Locat Ambolae

Derfflinger Trier Starbrucken Cubians Anhalt:

FROM HAMBURG. is that of the clean face. No more Mar. 2.-N. L

35.-F. L. powder and paint, but the bare Apr. 4-N. L skin is to be worn. It sounds May. almost indecent. But the writer June 19.-N. L. Juls 15.-N. L. recording this change in

Aug. 11--N. L fashions, which seems to have Sept. 11.-N. L cume on with the advent of cold weather, remarks that the cult of

the

Frida Darthiger Tiler

FROM COPENRIGEM.....

the clean face expresses itself Feb. 3-E A.

most obviously in blue noses and

30.-E A. pale lips. Well, you can't have Mar. 15.-E A everything.

Apr. 80-ELA

Tongking. Denmark Arabian

Auits

Тать

The E.L... "Benmacdhu" from Leith, Antwerp, London,. Straits and Philippines leaves Takao for

NY

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports

Mazmengatakse of Lading Juned to all Overland Common Folat in 17.3.A. & Chaude -

Through paniga estar do Burope ris Amociona

KAGA MARUUNUTAR TYO MARU..

ATSUTA MARU

20th Feb. 11 am Saturday, Wednesday, 17th March.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

80th Jan, at 4pm. Saturday.. Cooley Saturday, 18th February Saturday 27th February.

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL, via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta..

“MISHIMA MARU. "','"

TANGO. KARU

... Wednesday, 24th Feb., at fil mms.

Wednesday, 24th March.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

- ÖALCUTTA MÁRU

TAKETOYO MARU

Tuesday, 2nd February. Saturday, 20th February.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & Algoa Bay, KAMAKURA MARÚ

End of February. BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

MAKATA MARUM

WAKASA MARU

Monday.. 1st Feb. Wednesday, 10th February.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

KANAGAWA, MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SADO MARU ́engr NAGANO MARU

TOBA MARU ... FUSHIMI MARU.....

HAKOZAKI MARU

Sunday, Sat January.

Wodnonday, 17th February,

Sunday, 31st January. Sunday, Tuesday,

81st January.

End' February.

Monday,

8th February.

Monday,

22nd February.

For further information apply to NIPPON YUSEN KÄISHA, Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422. ・・・ 8. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE LTD.

thia port to-day and is du AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE.

to arrive here to-morrow,

The B 8. Falamba" left! Singapore for this port on Jan. 127 "at

and is due hera. on Feb. 1 at p.m..

..

The TKK 3.8. "Siberia Maru" arrived at Yokohama on Jan. 28 and aniled on Jan. 25, being due at Hongkong Feb. 3..

The C.PS, R.M.S. "Empress of Russia," Capt. A. J. Hosken, RNR, Commander, will leave here for Victoria and Vancouver, B.C.. via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama, at 1 a.m. on Feb. 5,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SINGAPORE. and BOMBAY.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR EGYPT, MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL PORTS AND LONDON.

THS Steamship

"ALIPORE,” carrying. His Majesty's Mails will ba despatched from this port at F.M. on TUESDAY, the 2nd February, 1926, | taking. Cargo for the above Ports.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France and London (under arrange: ment) will be conveyed by this Steamer proceeding to Bombay and there tran- shipped to the on-carrying Steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at the Office up to 5 pm on the day pravions to Lailing. The contenta and "value of alt

packages must be declarod.

For further particulars, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. Hongkong, January 27, 1826.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CD. LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HỌNGKONG.

Codes Used: A1, A.BC. Fifth Edition; Engineering: Firat and Second: Edition;

Western Union and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER, MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

Steamer

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONGKONG,

S.S. "COMERIC" via Suez Canal 27th February, 1926. AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. From Hongkong 9.8. CITY OF RANGOON *. via Sues. Cans 16th Feb uary.

ናት

UNITED KINGDOM & CONTINENT. "ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNÁLL 8.8. CO., LTD.)

· FOR MARSEILLES, HAVRE, LONDON, ROTTERDAM.. ́S.S." "*CITY OF LAHORE” From Hongkong 22nd February, 1926.

TARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Clase, £60. "B" 1st Class £80, 2nd Class £55..

*

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

Loading for Mauritius, Dalagon Bay, Durban, East Londoa Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown

Through Bills of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

· AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALÁTIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versät

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services,

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THĦ ABOVE: LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL” LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.), AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL.B.S. CO., LTD.).

SAILINGS FROM HONGKONG,

8.8. “DANEA

rin Suel. Chan??

BA

OTL OF TANGOON) đôi 5.8. "OITY. OF CHRISTIANIA " :do 8-8, KT, COMPANI0 % "

do.

7th February 1926. 16th February 1986,

28th February 1926. Tth March 1926.

Steamers, proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

* For Freight and particulars apply-to:---- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK, LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Can

HOME LEAVE

Have you yet booked your passage 7. Barly notice is essential to Beog accommodation.

For

atlón appl

ons and the latest info

THOS COOK & SON LTD

HONGKONG HOTE

ONG