1926-01-23 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

9.8. "CORBY CASTLE

LLOYD TRIESTINO-

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SPEVOLE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FTUMN). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL. ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VINICI OR TRIESTE.

£66%

Jan. 21. & 0; · Karmala

Tilawa

SATURDAY, JANUARY 23, 1926.

CANADIAN

23,-8. T.. 58.-N.Y.K... 18-0.6. K. 28.-4.0.4 20-NY.K 30.-N.Y.K..

Feb. 1-1.0.8.N

Buwa Maru Shinoph Maru Pros. Madison Sado. Mara Nagano Mara. Yuensang

» Toba Mara

Talamba Titarem

Cheribon Maru Empress of Russia

May 5-B. F Jana 2.-B. M. Jaly -B. R.

Patroclus"

An epor Auctor

ROTTERDA

Jan. 14.-G. L

16-B 31-0

Carnarvonshire

D

lear hi

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ,

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

Jan.

JATA PORTS,, ETC, 80--JOULU - Tinalak

Fab.

FROJECTED DEPARTURES.

1. J.L 3illeboot 3-Yango. Y. K. Samarang Mars 17-JUNE.

Tjlkial***

JAPAN PORTEL

TAKAO.

| Jan. 94-2, No

Karmal

Jan. 18. —0,8, K.

$300, K

Batavia Mara Kotso MarO

14.—18 K.

Bazuk! Marn:

Korea, Mara

THE CHINA MAIL.

· Fab. 5.—P.&O..

13-08K. 13-NY K

+0==PL & (4.

- L 3-4 F. 13.-B. F.. 17-NYK.

Msiwa. * Eumgog

A Dizon Hera

- Kashtoos Maru

Par brokeshire- Karmala.

City of Enbore- Autamadun

Antil shus.

Hakong daru

+

.....25th January 2012

SWATOW.

Tilawa

Mar.

Jan.

28-0.8.K÷

Kota Maru

Apr

5B. F

3-B, F. B-P 0.

Factor

Mantua

17,-U, N:

Obusan

Patroclus.. Sarpedou

Feb.

5.-J.0.3.L. Tiltwoo

AMOT

Jan

14-108N. Krizant

25.-B.

Tilawa

98.-D. L.

Haining

18.-0 N.

Anking

28.0. N

78.--(3,8, K.

Fziobron Kota Maru

Fobi

3.-J.CAL.

Tilli eng:

FOOCHOW

no. 28-D. E.

Beining

CHANGHAI

10.-1.0.8.N

34.-T. KE.

Korea Mara

25,--B

18,-0; N."

Anking

Tjikon's Prod

Madison

13.-C. N.

Szcobaet

Chuban Yung Sado-M-ru

Raechow

Boochow

Suwa Mart

Tango Marn

Empress of A'lin

15.—E A

Pres.. MoKinley

10-JC.J, L.

Taiyo Maru

R.

Kindrs

Tenyo Marn

Piving

Jan. Feb.

30.-N.Y.K.

2.-N. L

10.9K

13-N, F.K.

Pres. Cleveland

27.

Fat:

91K. K.

Shingo Maru

MAE

7.-N. L

Pros Pieroa

Fab.

14-4PS.

45

30-T K. K.

Mar..

T.K.

Siberia Maru

Bmp of Scotland

Maru

O.P. BY.K -T.K.K. 5-10.4

10.-L. T 16-0.8K,

14.-O.P.S. 14.-0:SK. 17.-T.EX.

17.-B. T 14. C. PIST. PR-ADL

Mae. 9-T. K, K

11-1. T 19.-T.K.K.

Farblut Mara

Shioyo Maru

Pres. Jackson

LOADE Venezia

Biuro Mara

Emo. of Footland

Alsaata. Maru

Talma

Apr. 1- HONOLULU,

Jan. -T.K.K. Kora Marn

Feb

13-19.8. ,7 -- ; L.

£3.-B. F 23 - F 10.-3. A. 27-HAL

[Mnr. 3—8, F:

Presup Inmacuis Ámazon. Maru Pombok hlie Eleme Oley of Leboro, Automedon Antiloobus

Briand 'rotor Tongking

Z:OH

ANTWERP:

BA 7.-N. L

-A, E

17-6. L 20-J.C. L.

Alta Mar

Anhalt.

Amazon Maru

Kashima Maru Karma's Hakoco.Mara Fuld

balt.

FLisonར ་

Pembroke bire femas

70 mA.

Automedon Faida

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 18 Days from Hongkong to Vancouver LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS.

Next SAILING to the

PACIFIC COAST,

THE

EMPRESS OF RUSSIA'

Will Sail From HONGKONG

1.00 a.m, FRIDAY, February 5th, 1926.

20. ---- JOLEE,

Philbetate

| Mar.

-NB

BRAMEN

5 .

Empress of Ruests

Mydinon.

Fab.

3.- H.A.E.

AN E

Pranga

Anbait

Pros. Jackion

20; -J.O'S T

Glenma

Tynd

Mar

Kaze Marni

Pret. offersoa

Pr06. Mokinley Apr.

7- L

3.O.J. L 4.

HAMBURG.

uld'

Dorflingor

17.- 4.0: L.

Pres. Grant

JAD

Pres Madison

a. Fabi

24.-Q. 15. P.. 31. £

5.-H. A. L.

Bero shire Bardanna

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C. 752: Tell C. 43

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

L.

P-B.F

NEXT SAILINGS...

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.

مرک

TH

18.8. "VENEZIA"

́18;8;. “ROBANDRA"

8.9. FIUMEL "

,, ני

TH

From Hongkong

... 10th February

11th March

... 11th Apri

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. ESQUILIND

8.,9. ** VENEZIA P

8.8 ** ROJANDRA

8.8. "FIUME.L."

+1

***

***

From Hongkon

2ad' February ...18th March ....39ta: Apri ....13th May

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

ABDMVOLOSI"

8.8 UMSINGA "

Sails from Caleulta 31st January Sails from Oblombo 19th February Sails from Calcutta, 31st March Site from Colombo 12th Apri Regular Passenger and Cargo Sorviuo, no, doneo Afrionu Pors Through Bill of Lading scand" from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

S K. O..

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LINDJE, HAMSTRO, ROTTERDAM & ANTWIAJ-YIQ Singapura Colomyba, Buen and Port Bald.

AMAZON: MARU

KREEME ERRORE LOCKERLARA Wednesday, 13th February

NIO DE JANEIRO: SANTOS BUENOS AIRET-VICHalgon, dimanporn, Colombo, Darbar a Capevam

MANILA MAROČ. compare momedonday, Feb. February

JOMBAT-Vin dinganurgan Calomho

HEIMER MARU

SUMATRA MĀRU

SLIGON-Preet,

KOHSO MARU.... .............

KOHS MARU

TAMIKOK--Vİ Salgon

GILUUTTA-Yix Singapore and Bookopa.

BEATTLE MARO

TITTORIA, SEATTLE TAJONA & VANCOUVRE -Vis Sivagani and Japa » Parde.

98.-J.03. 14: 79-A.; L...

29.-N. Y.K. 27.- 17.-L.C.S.N. 23-NY.K.

25-N.Y.R. 31- N

Fab. S.-Y.Y.K.

2.-R. 1. 5-CPS, 5.-J..

B-ADL

10.-L.CMN

19-0.P.R

NORDO Haru.

Lachow

Toba Marn

Talha

Hra oress of Russia !|

Tjiliwong

Fabim! Mara

Shingo Mart

..

Prez Jackson

jiwonderi

Emp. of Scotland

Fimpress of alla Pali.

Marn MoKinlay

Taiyo Mara

70.--T.K.K

Mar.

21--21

S.-T.K.K.

Aor -E. T

6.-T.K.K. May

Roscdra Tenyo Mara Flume L

Когда Мали

borla. Maru

KRELUNG

J. 108. Kaijo Mart

21-09. Baari Maru 27-08IK.. Nitto Marui

Jan. 27-N

Jan. 14.08 5.

27.-0.5.R 07.-0 N.

17

Tayo!

Tenyo Maru VANCOUVER,

AND BEATELE!

27-B F

-N.YK 26-A...

BCPSe

9.--A, 19. L.

20.-N.Y K. 21.-A.6.L.

Mac. 6-1.01

Yokoham Mara Pragi

VALPARAISO.

Jara, Hom sro, AT FRA 0. SAN PADAO. SALU 3, Uate, BauBa

AURAO ABICA QUICOS. Feb. 2-TE. 5. Ginyo Maru Apr 14-TE. K Aryo Maru

NEW YORK AND BOSTON

ΓΙΑ ΡΑΜΑΝΑΤ

Mara. Mar

WETRAITRI.

CHEFOO.

Chasan

Glazin Mart

Fub.

Nitto Mara

20.-W.Y K.

Chuan

VIR SURE.

Jan. 25,-D & Co.

Corby Cale

Chann 1LONIN. FH1181D

28.- 3-P

Onty of Badfordi

Prince

Fab

1-B,

Lepas Y Lopet

aut

TIENTSIN.

Jan 2701 N.

DAIREN.

Jan. 14-018.K. Giza Mara 97-AR. Nitto Maru-

TSINGTAU.

Jan. 14.-0;8, K. Ginzan Maru

$7.-0 S. X. *-LUS N. 30-0 N.

Nilto Mara YuBang Soochow

Amakros Mara

PAKHOI.

| Feb.

6-

||Jun." 24-ON.

HOTHOW.

HAIPHONG.

Klagrunn BA-LOS.N Longne Fub. 6. K

Amine Men.

Patz 94.-M. M Филой

28-1.0:S: N L1402

6.--,,, K renkurs Maro

زنان و

BANGKOK. Jan: 96-0.9K Cihm MA 1

Chinhas SALOON.

Koha Mann BINGAPORE.

$4-0.P.3.

16.-EL $7.-D: & Co 19:-. L

Mar.. 7.R. P.

R

£dཡམ] L

Slavic

Amazon: Maru Emp of Sotlinj City of Rangoon

merie

City of Ch istisna Kt Oo apanion +AX

City of Sing .pore

PORTLAND.

Jon 26 -0.44,8

West.Cayte

SAN FRANCISOD.

[ 94~" (K. 34 $URA Fon K |

Line

97.-9. Ling

2. K.

-".K.K. R.K.K

1.Exorelsad Shinyo Maru Pres. Pierso Siberia Mu Pros. Taf: Taiyo Mara Tenyo Mari Kores Maru Siburla Mara SAN FRANCISCO AND LOS INGELE ZA Man 25 -0,9,5, **

Went Sequsga 2-0.8.8.8. West Ohio RIO DE JANEIRO, BUSVOJ, *IRE & OIPE TOWN. Fah. 3.

Manila Maen BARCELONA & VILE QIL

Slab Janatry Sunday,

Wodnesday, 3rd Fourary

Monday, Xuth Junasry

.......................Mnday, 26th Jandary

Monday, 26th January

Mir

PARIS MARU (From Shanghai)....Friday, lat February ARABIA MARU (From Shanghai)....dunday, 17th February

Jan 25.-0 SK

Jan. 24 N.

Kin ya PHAN

Auking Fab, BB pez Y Lopez-

May 4,KK

Jon

Fob

2.- H. S

MANILA. 2-U.S.S.B. Wast Carola

Pres. Jackson Chanuta

TEW YORK-Yin Japan port4, 850 Pinzolec and Panik123,

HAYRE MARU (Proza Keelung)............. Gabarday, Eɔth Fobruary GAYFEONG vấn ZOLLOW sad FAKEO,

14

AMAKUJA MARU.Friday, 5th February at 10a.m.

3-R. 2. A

.-B. B.

1.8.8.8.

EL

St. Albana

Jo 02

Fob

2-.. Painatra

3-R. R. 2.34.6

Y Lopez Lpz Erat ad BRINDAI, VENICE A THIEITES

Keg vilino Von:z' Rotondry

2. T.

Apr. 12.-L. T

May 15.LT. Fiamo-L

GENDA.

38... -B... 7.-N. T 85-B

JAPAN. PORTS

RINNOH MARO BINGO MARO ALASKA MARDs dimit

petradellakaatre Tsaraday 28th January

......Thursday, 14th Febuary Saturday, 16th fobruary

33-4.0.L

Mer -

A.

KEELUNO VIL'SWATOW & AMOT.

#

4. NY.K

KAIJO MAKU....... About Bunday, 24th Jan, at 12 a.m. BOZAN MARSunday, 31st Jan, at al 8.m.

7.-E. & A.

TAXAO vinEWATOW KAMOY,

July

KOTSU MARO

maana wah w Thursday, 93th Jan., at 8 a.m.

A ne. May

Ft. Albano João 2.-E. & A. Tond

7.--KMA. Arafura

BANDAKAN.

Tandy Fulda Tanec Mare Arafura

McKinley

Fai

Mar. 16.-L. T.

Feb

TA KADA EDILUNG.

BATAVIA MARU

SAIRAN VẪN CHEFOO and THINGTAU.

GINZAN MARU.

|_

Tuesday Bunday,

25th January

Jan. Fob.

29.-1.0,9 N.

Massang

- &&

CEBU

&

21th January

treb,

5, -0,48, R.

OB AKA SHOLEN KAISHA.

Jan. 25.0.9.K.

M TAKEUCHI, Manager.

Fot.

NITTO MARUWonday, 27th January

For further particulars please apply to :-

ral Central No. 4088, 4089, 490:

Pre:160m Laome 'oa Anhalt Antiloch s Gonna Trefnd Polon

Talem to uz HAYRE.

B-J.QJL

2.-H. L

Mar

5-B F.

Beattie Mara

7.-Y. L. PA. ~ C'J. L. % +20.-B. F.

Fookaug

Kaoszi Fa Mara

Fo

Namsax Nanthi

<-B. Y.

21.-B F. *I-E E

Taima

Talama

Mir. 6-2. F.

20, -8, F,

AMERICAN PIONEER LINE

St. Alban FLO'LO. W Ht Jester CALGUTTA TIL S'PORE, PENANG & KANGOON.

26.--1.0.3. N. 10.-N.Y.K.

2.-LOS.N. R.-B. I 19-. E 26.-B. J.

Mar 1 B. 1

Pilswo

BOMBAY AND COLOMBO VIL

S'FORK & FENANA..

for

Havana, New Orleans, Philadelphia, Baltimore, New York, Boston via Panama Canal

Calling at Panama and other Gulf Ports if inducements offer.

For Freight and further, particulars apply to

Operated for United States Shipping Board.

ATLANTIC GULF AND ORIENTAL STEAMSHIP CO.

AMERICAN PIONEER LINE

by

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents

Hongkong and Shanghai Bank Buliding

*

Telephone Nos. 2477, 2478 and 705

Service to

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The S.S. KINA,”

will be loading for Rotterdam, Amsterdam. Hamburr.. Copenhagen

and other Beandinavian Ports on or about 26th of February.

Further guilingi 1

M.S. "TONⱭKING"

M.8. "DANMARK" 8.8. "ARABIEN *

M.8. JAVA"

•Expected an

or about

Brd Fabrasry

17th February

20th Febraary

- ar kuru th MarchTM"

20th April

Will leave homeward bount❘

on of about

15th March

Bubject to change without notion, For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD. Agents for

THE EAST ASIATIC CO., LTD COPENHAGEN.

Jay. 30.-NY..

31-0.8 K.

Feb.

1. P. & 0. 2.-B. 45. 2-0,5,5 3.- H. 4.-P. & 0. 7.-N. L

19 -9.9.K.

10.-P. & U.

H-kasts Maro

Hoime' Mari Alipore

fob.

Chanta Sumatia Mara Lopes Y Lop z Delts

Anbalt Amazon Mara Mieripo Fol SYDNEY & MELBOURNE TIE

Mar. 7.-N. L.

Fob

MLA & SANDAXAN,

8-E & A 74.-N.Y.E. Mar. 3.-B. & A 16-.Y.K.

Apr. 7.-E. BU May 5-K. & A. June -E &A. | July 7.—B & L.

St. Albans

Mishima Maro Tands Tango Maru Astara Ft. Albans Tanda Arsturs.

AMERICAN FAR EAST LINE .. Sailings for SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

FOR MANILA. CEBU ILOLIO AND TABACO.

Laomedon

A tilocbus Ulty of Labora

Poleaz rajantec 1ឌ ឬ MARSEILLES, (VIA SINGAPORE) 18.-B. F

Dardanus 30.-N. K.

iigata Msen L-M, H. Fontalooblesu 3.-E.AL. Pretaren 8.-P. & J.

Malwa 9. B

Eurous 13.--NYE.

Khimi Carn A-tazoan 16:- M 10.-J.E. 10.-F. & U

20.

27.-N.

9.-B. F. 16.-Y. M

Mari

U

Kardala Automedon Antiochas City of Labore H kone Mara Augtor Heator Psihos

Z

Telenor 14 A des Lib Spon

Part Lant -Patroslan

20,--1.C_J.L 19.-B. E. 33.-M. M. &p:. 7.-8. F.

13.-.. May 5.-8. F. Jane B. F. July 1-B. F.

LIVERPOOL AND GLI300 W.

Laomedon

An'enor Hector

Anti ophos Automodos Polens Telemachus

Fab.

U-B, F. 10. F. 21.-D. F,

Mar. 16.-B. F

20; 1. F.

Büünya AMSTERDAM,

#1-JOJ T Cerami 1-JOJ. Zemu

Kine Mar 3-B, F. Heator

15. E A. Tangking

"L. EVERETT, INC, General Agente Phoas d 8008, 1st floor, Queen's Bldg

Jan 14,-

Las: "West Joster"..... 30th Jan. United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

LONDON. {VIA SINGAPORE).

* Carnarvonshire Br... „Dardenna 3.—EY.KA Absula Maru 81%G, 199 Glenshist

نما

13 -0.3.K.

-J.C.J.U. 23-B. F. 13-R, F. 1-2 A

27-HAL

Mar 7-M. L. -E. A 20-JOJ L

| Apr.

30.- H.8.6. 4-N. G.

.

Olenshich Prou sep

Sumatra Kmil Kirdert Anbalt

Eumasd Amzon Mari

Pembrokeshira Comms

tilochus Antomed a

A!!

Kins HAYODE PIR Boniad Falde Tongking Zecia

/:

Albert Vosgler

Da finger

Announcement that $8,000 has been awarded to Ernest Cowper, man. by the German newspaper Reparations Committee for dam- ages incurred, when a German submarine sank the "Lusitania" in 1015, discloses that he was a hero. Cowper.. assistant dramatic ecitor of the Seattle Post-Intel- gencer, was going to France. correspondent for A Canadian newspaper syndicate. In the con- fusion, after the ship was struck by u torpedo, a six-year-old girl came to Cowper, crying:

*A

"If you will take care of me, I be your little girl."

"I picked her up in my arms and jumped overboard," Cowper said. After three hours' floating in the ley watera an Irish fishing boat nighted us. My hands were frozen fast to a deck chair I had grasped. "Hundreds of people offered to adopt the girl, Helen Smith, whose! parents, two sisters, brother. cousin and aunt were drowned She was finally placed by the Prince of Wales fund in a Welsh family, in Cardiff. Two years ago she Won

CANADIAN

PACIFIC

65-Day Delightful Cruise de Luxe The

"Empress of Scotland"

Length 697 feet, 25,000 tons gross. Oil-burning From HONGKONG, FEBRUARY 14th, 1926, via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu, Hilo, San Francisco, Los Angeles, Balboa, through the Panama Canal to Cristobal, Havana.

Arriving NEW YORK, APRIL 10th, 1926. THREE Days in NEW YORK as CANADIAN PACIFIC GUESTS.

Arriving SOUTHAMPTON, APRIL 19th, 1926. Shore Excursions and Bightseeing Tours at ALL PORTS.

CANADIAN PACIFIC

Tel. C. 752.

Cables: GACANPAG

a. Branaby Williams DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

scholarship and attracted the at- tention of Williams, England's foremost, actor of Dickens roles. I think she plans to be an actress." Cowper received the award for -health attributed to shock and exposure,

CHURCH NOTICES,

A CHARGE OF ONE DOLLAR IS MADE FOR ALL NOTICES UNDER THIS HRADING

WESLEYAN METHODIST

CHURCH.

Queen's Road East.

Minister, Rev. Ernest. A. Bastia, 15A, Macdonnell Road. Tel. No. Central 4660.

SUNDAY, JANUARY 24. Services

fo.15am. Preacher: Rev. Ernest A Bastin. Parade of 3rd Hongkong Troopa (Wanchai Wesleyan) Boy Scouts.

6 p.m. Preacher: Rev. Ernest A. Bastia.

8.15 p.m. Chaplain's Meeting in the Sailors and Soldiers' Home, Arsenal. Street.

Bible Class on Wednesday, January 27 at 8.15 pm in the Saflora and Soldiers Home, Arsenal Street.

FIRST CHURCH OF CHRIST, BECA SCIENTIST...

Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station,

Sunday Service 11.15 m. Wednesday Evening Meating- 15.30 p.m.

Reading Room, at above ad- dress, open Tuesday and Friday to him, to 13 Noon. Monday and Thursday 5 to 7 p.m.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fan in State. room and Saloons. Excellent Cuisine,

Steamship.

FOR AMOY AND FOOCHOW,

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days.)

Captain.

Leaving.

"HAINING".. | Capt. W. C. Passmore | Tuesday, 26th Jan, & p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near lake Flor.)

"Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same steamer by the "Haining." "Haibong" and "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port."

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

44

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE.

TO SEATTLE' &»VICTORIA

الا

via SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA."

S.S. "PRESIDENT MADIS ON"

8.S. "PRESIDENT JACKSON"

8.S. "PRESIDENT. MCKINLEY”

January 28th. February 9th. February 21st.

THE FINEST SERVICE ACROSS THE NORTH EACIFIC.

FOR MANILA.

February 1sh February 18th.

S.S, "PRESIDENT "JACKS'ON" 5.S. "PRESIDENT MCKINLEY" ... For passage and freight bookings apply to:—

American Oriental Mail Line.

Operated for United States Shipping, Board

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operato 3477, 2478 & 195, HL & Shanghai Bank Building

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.