1926-01-12 — Page 4

Tyndareus

80.-N.Y.K. Lage Maru

VALPARAISO

Via Jaran, HowOLULU, SAW Panct.co SAN PEDRO, Salino Omuz,, Balboa

MALLAO, ABida de Iquiqu.

16, -E A

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

וי

9.8 CORBY CASTLE" 100

....Balls 31st January 1998,

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BRUXIGE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FJUMI), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING WI SENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI A NICE OB TRIESTE.

||

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

FROJECTED DEPARTUREST

TAKAO:

Kota Maru Batavia Maro

1.-0.8.K.

A-SWATOR)

| Jan. 13–0. N.

14-0.8.K 17~0.8, K.

AMGY."

Jan. 14-0.8.K.

14.-D. L 17.-0.5.E.. 19.-1.0.8.N.. 19-0. N

Kanshow Koten Marn Hozan Marn

13 -0.8. R...

FOOCHOW

MHANGHAI,

Jan. 14-D.. L.

Jan 15-0. N.

HONGLULU.

Jan, 18...--# Line/

80% Elus

Feb. 2-CEK

13- Idne

Prea, Libooin Proux Olareland Hbingo Maru Pres. Piaros

VICTORIA, VANCOUVER,

AND SEATTLE.

Jan. 18.-O.L Prep Grant

16,0XK

18.-N.T.K

4-TK.K.

ا

Alabama. Mara

LONDON.

(VIA, SINGAPORE)

Antenor

Saa" 12-B;

Ripreno! Canada Fub.

Phlootaton

Yokoham Mard

Rakayo-Mara

Clayo Maru

28.-1.0,1.

Prus. Medison

Fab. 9. 0. L.

Pres. Jackson

Amekua Maru

17.B.. Fi

Kotsa Mara

Haloing

Flora Mart: Kateaza

Kwangotow

Man

Amakusa M ru

(VIA PANAMA)

Haining

Jao,

14-NY.K.

Feb.

4.- N.Y.K.

Kancho

1.-N.YK.

Bakone Naru

·Jan. 18.-P. §

1-CBN. Tatshing.

14--J.14

To

14.-N..K

Daylon Mara

Cher!

Feb.

ADX

-B.. I.

Santhis

NewcoWADE

89,- 31.-P. L 31.-D&Co. R. 7-0 9.K. 8-B. B.

PORTLAND.

Prea. Graab

Jan. 10-0.8. S. B.

1

Hymeting

20.-U. 4.9.9.

Lopes Y Lopez

SAN FRANCISOS,

Bataang

Jan.

Tilkini

16. Lisa 24K, K.

Fres. Lincoln

Empresa of Canada

3-$ Line

18-t. & G.

*

14-TKK

Karmala

Fab.

Kora Marn

-T.K.K. 13-$ Line

Korus Maru. Pres. Cleveland Shinyo Mara Pros. Plorco

18-N, F.E.

Huwa Maru

-J

Tjirembug

18-N,T,KE

15 —P: 6:0 35.--12%. [

3-N.Y.K.

8.-P. & C.. 7-08K

2.-B. F. 13-NY.K 17.-9.

10-F. &.0).

"Katori Maje

ル

Oleasrvonsklio:

Dardanus

Pasiuta Haru

Glenshiel

Malwa

Amazon Eumasa

·Baru

Kaanime Mara Pembrokeshiro.

Karmala Automecon

Hoa'or Skrpedon

$3.-4. F...

Mar.

'3'-B., F.

Apr.

7-18

ROTTERDAM

153. F

Ant or Malays

Oldakerk Csenkiv.pshire.

D

Glour

Prausse

Amazon Maru

Fiamen

Comm

TUESDAY, JANUARY 12, 1926.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 18 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS.

£66.

Fiom Hongkong.

[

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI

...10th February

15.-0 N 18.-0. N 18.-A.O.. 18.--B. 1. 17.-B. B. 19. T.O.R.N

40, L..

-6.8. "VENEZIA”.....

HOMEWARDS FOR BRINDISL VENICE AND TRIESTE.

MV. **ESQUILINO”

8,8. "VENEZIA"

From Hongkong

Feb.

... 31st January

15th Marok

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMVO LOBI"

8.8.. "UMVOLOSI"

***

1, B.. L

5-OP.B

9-T.K.K.

9.-A.O:L.

10- T

19-OPIS

Mar. 9.-T.KE,

Jah

Pres. Madison Thiamba. Emprese

of Russia

Shingo MarO

Jackson

Pros

Venesi

Impruer of Alla

Taiyo Maru

NINGPO.

- N Obeking IBELUNG.

Jan. 17-0.3K Bozio Mara

-0.3.5. Amakes Mara 84-74.

Ravi Maru

Bails from Caloutts! 31st January)| K

Bails from Oblombo- 19th February) || fan. Regular Passenger: and Cargo Service so Boush African Fork, Through Bills of Lading" and from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

WETHAIWEI..

Jan.. lib..-C. N..

Hai hor

CHEFOO

15.-01. N. Fluichor

TIENTUIN.

Jan 18.-08.

Balodow

TINGTAUL

Yiagohow

PAKHOI.

HOIHOW..

| No. 16-1013.N, Yatablog

16:-O N.

JAD. 10.S.K. Taitwa Marn

Aakrsa Vara.

DODWELL & CO., LTD., Agents. Feb.

Telephone Central 1030.

O.

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,

-LIND JM, HAMBURG, ROTTERDAM JANTWINZ-Fix Binfagora: Colonobe, Bum and Park, Bait..

AMAZON MARU.....................Bunday, 7th February EtO DE JANKINO. SANTOS BUENOS AIREI–VIA Saigon, Singapore, Oplombe, Durban & Capstow

MANILA MAR.Monday, lob February KOMUKT –Via Bingapore and Colombe. HAMBURG MARO

19th January vad saadabras serserak Tuesday, SUMATRA MARU, în scores Wodassday, 3rd February

BAJOON-Dract.

KONSO MARUIMET HOME MMonday, 25th January

Monday, 26th January

ULGUSTZA-VIA Singaporwand/Bangeon,

"

↑ JW YORK-Fia Japar pork, dan Fruscinos und Panama.

KAIPHONG TÍA HOIHOW and FAKTOL

TAIKWA MABU ............ .......Friday, and January at 10mm. AMAKUSA MADUFriday, 5th Febraszy at 10a.m.

#BINNOE MARU

KEILUNGTYÁK KWAZUWMAMOT.

„Bunday 17th Jan, ai 11am, HOZAN MARU, sana DRES AMAKUSA MARUThursday, 21st Jan, at 10a.m.

Jan. 14-1,05.N. Mingaang

Talkws Maro Amakusa Mani

III.

Feb. 8.-K.

Jan 13-108N

14-1.CSIN.

24-U.S.K..

Loosag Misgeang Taikwa Maru

Feb. 6.-0. K. Amakuss Haru

BANGKOK.

Jan. 15.-0; N. Keiyang

15.-0.8.3 K bed Maso BAIGON.

Jan 25-0.RK

Koha Maru SINGAPORE.

Jan. 13-1.0.8. N.

19:-O N

Lesang Kwangobow

*-K. F. M. Van Overstraten

Fab.

Jan

18

B. B.

19-1 Lo

.

Lopez Y Lopez

MANILA

10.-N.Y.K. $1.-4.0.0. 20.-1.8.8. U. 19.-R. & S.

- Live 2.3.-U.B HB,

Pros Polk Colour Aki MATE

Free. Madison

kridge Tulpio Pres. Cleveland West ajota 33.-U.8.8.8. West Jortar

Free. Jackson 1-4.0.L

Albans

3.-E...

7:--N. L

30. 2-TE.&.

NEW YORK AND BOSTON

Tabuno Mard Ualbuuts. Maru

(VID BURE)

Otzde

7 of Bedford Slavio Prince Corby Castle

* Maru Lopez

spez Y Lopez

Oakrid 20

West Cayoto

ANNA FITZIU.

Anna Fitziu stepped into the breach when Eleanor Sawyer, the young prima donna, refused to sing the lead- ing role n "Othello," because she had been "threatened by jealous foes."

BAN FRANCISCO AND LOS ANGELES. Jan. 14.8.3.B. Wast Os joban

RIO DE JANEIRO, BUENOJ. AIRES & CAPE TOWN.

1-1,8.R. Fob

Maail

Mami BARCELONA & VALENCIA, Feb -..A. Fumatra

Lpz Lanez BRINDISI, VENIOR & TRIESTE

Esa ulino Mar. (5.-U. T. Voozl

GENO

BANGKOK-Vis Kaigum.

KOHO MARU, Mart SEATTLE MARU..... FISTORIA, SEATTLE TACOMA & VANOJUTEU-Tie Strangkat and Japan Foria.

..............Sanday, 24th January

ALABAMA MARG (From Shanghai)...Saturday, 18th January

Feb.

HAVRE HARU (From Keelung)... Bagianlag of February

-

3. B. R. 1-A,O.L

Mar.

3,-E, &

Lopez Lopez Izes. McKinley TADD

7.-N. L. Pulde

SANDAKAN,

Feb.

Jan.

PARAD via SWATOW & AMOT,

KOTAU, MABU— — 10. make of 1934

Thursday, 14th Jan. at 8 pm.

TAKAO ANG KATUNG,

Jan. 14-LOS.F.

3. &... St.. Albans ORAU & ILOILO, 11.-0.8.3.R. Oakridge 30.-U.8.8.8. Wist Jester CALAUZTA" VIA S'PORM, PENING & KANGOON.

Kwang

Jan. 19-N, D

Feb

Tuesday, 28th January Beginning of January

30.-B..I.

JAPAN, PORTH-

BANKUT MARU

BATAVIA MABU

DATEEN TIL GEPEPDO and TRIKOTAR.

GINZAN MABU NITTO HABU.

Saturday, 33rd January ..............Sunday, 24th January

como serrassernerne Middle of January

For furibre periloulars plossa apply to':--

Tal. Central No. 6088, 4087, 119.

OSAKA, SHOSEN KAISHA..

M. TAKEUCHI, Mynagore

AMERICAN PIONEER LINE

[or

Havana, New Orleans, Philadelphia, Baltimore, New York, Boston via Panama Canal

Calling at Panama and other Gulf Ports if inducements offer.

For Freight and further particulars apply to

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for United States Shipping Board

!

ATLANTIC, GULF AND ORIENTAL STEAMSHIP CO.

by

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents Hongkong and Shanghai Bank, Building

Telephone Nos. 2477, 2478 and 705

HONGKONG TO BANGKOK

and return.

ÉNGULAR FRNIGHT AND PASSENGER SHEVICE BETWEEN HONGLING AND BANGKOK.

Expooted on

or about

20-LO.8.N.

ZL-0.3.K.

16-ON. 20.-T.0.8. N.

Tob. B. L.

19.-..

#1.-B. }..

Tarada

Fooksang Seattle Maru

RainBOR

Namang

Hobbi

Tilawa Talante.

BOMBAY AND COLOMBO VIA

S'PORN & PENANG.

....

1. T

13. —J.CHA, L. 3 .... 7.-N. L. 90-CAL

Mar. 7-N. L.

20:

Jan. 10-N. L.

Coblenz

Feb;

19,-0.8.5. 11.-P. & C. 15, N.Y.K. 1- P&O 2-05. 4.-P. & O 7.-N. L. 1.-0.8.8.

R. B.

Hamburg Maru

Feb.

Lahora!

Mu-ozio Marg Alipore,

Am 201 M.ra Lopar Y Lop z Fula

Sumati & Muro: Delta

abbuit

Mer. 7.-N. L

SYDNEY & MELBOURNE YEA

K'LA & BANDAKAN.

Jem. $1.-V.7.K. B.. Feb. 3. & A.

24-MY,K.

Aki, Maru Talpinx St Albans Mishing-Marn Tenda JAVA PORTS, 190.

Tilmano Thiboda KPM Van verstrates. 8J.C.J.U. Tiinanc 30.-10.J.

Mar. 3.-B. & A.

Jan. 14-10SL ·

16-10JL

Fab,

doboat 3-Tango Y.K. Samarang Mari

JAPAN FORTS,NE

་

Jan. 13-8Y.K.- Hakone Marn

18-Nengo Y.K. Bandeng Mau 14-0.4.8 Alpe Mara

Carion Mare Saptbla Brad Grant.

17.-B B.

Y. Jopaz 14-410AM.: Kutaina 30.8.AB.

Empress of Canada 11-0.8.K $. & U

LEE

Will leave for Bangkok direct on or about

Babject to change without soilos.

For further partinolars plesan apply to rem

$8-NYE

JOHN MANNERS & CO.

THE EAST ASIATIC, CO., LTD.

COPENHAGIN.

Siis ob Hart Karmala Bancki Marg Kǝren Marti Tilawa Sawa Maru

Kara

Cablinz Oldəkerk Pro+BOA Anhalt Gemma

Fulda

10, -1.0L Zum

MARSEILLES- (VIA SINGAFJRA).

Antenor

13. — 9,. F

BNYK.

19. M. M

91.-P. 4 Q.

10 - K.. F. 2. K

An ori Mars Amic

。

bor nidekork

'hat Vern Vinobios Pro18' on Mwa Fumagus

Kahim Yar

D

1 NYK.

16.

O JAL

G mn

3-15 N 14.-H. M

CL 31-BC. M

Apt. 7. B. F. 13.-M. M LIVERPOOL AND

fat - P

Fab -RF

-

R 93.-0

A rnalu Aut melon

Fireter Phy

%m

Are Lobp Skip don Palet

GL1800W, ̈“ Fo"or phon Loms don

Misma

odo:

AMSTERDAM. Jan. 15-B A My

3.-J.OJ.L O doka k

Fuinstr

AMERICAN FAR EAST LINE

Sallings for SAN FRANCISCO & LOS ANGELE

''West Enjoot"...... 14th Jan POR MANILA, CEBU ILOLIO AND) TABACO.

sa." West Jeslarla 30th Jan, United States Shipping Board.

"STRUTHERS & BARRY,

Managing Operators:

LEVERETT, INC

General Agenta

Phone : 8008 Intor, Queen's

Feb.

14-N. 15.

13-1.0...

- 16.-B. F.

1-B. F.

FO.-J.CAL.

13.-R. F

Mat. 20.03.D.

-usom don

Zona

CONSIGNEES' NOTICE.

Gods arrived per 5.8.

**Faq ilino" rómaining undelivered after January

14, will be subject to rent, "Agŋ, ta -

CONSIGNEES.

NOTICE: TO CONSIGNÉES.

M/V "ESQUILINO"

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, Massowah,, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

CONSIGNEES of Chigo-ara bereby, informed that all wods are being (nadedi At thoir risk into the Dodowne of the Hongkong aud Kow ioon. Wharf and Godown Company, Ltdi, a& Kowloon, whence, and/or from. the wharves delivery may be obtained

Optional Cargo will be forwarded" ualbes, notice to the contrary be given before 12th January 1986.

No claim w3l be admitted alter the Goods have left the Godowns, and Goods remaining: andelivered after the | 18th inst., will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Badersiznad on o before the 28 b fast, or they will not be recognized.

All broken, chafedi, and damaged: Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 18th just.. as.10 a.m. by our survøyürə Yeaers, Goddard & Douglas.

No Fire Insurance ben bean affected. Bills of Lading will be countersignedi by

1

BOLWELL & CO. LTD:

Águnta

Hongkong, 12th January 191 8.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON & STRAITS

The Steamship

"BENAVON" CONSIGNEES of Cargo are- heraby

informed that all Goods are being landed at their riek into the hazardona and/or extra hazardous Godowar of, the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whenso and/or from the wharve delivery may be obtained,

No Claim will be admitted after the Goode bave left the Godowns, and alli Goods remaining undelivered after the 19th just, will be subject to rent,

All claims against the Steamer most be prevented to the Undoraigned on or before 2nd February, 1936 or they will not be recognized,

aged.

All broken, chaled and Goods rre to be left in the Godowas, where they will be examined on the 19th inst, at 10 am.

No Fire Insuranon bas bann affected.. Bill of Lading will be countersign ad. by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents Hongkong, 12th January, 1926.

Next SAILING to the PACIFIC COAST,

THE

EMPRESS OF CA ADA

Will Sail From

HONGKONG

FRIDAY, January 22nd, 1926.

Passenger Department: Freight and Express:

*Tel. C. 752+ Tel: C. 43-

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Cines Coast Steamers having good: Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fan in State- Toom and Saloons. Excellent Cuisine.

Steamship.

FOR AMOY AND FOOCHOW. AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

Captain.

- Leaving

HAINING.. | Capt. W. C. Passmore THURSDAY, 14th Jan., 8. p.m.

Arrivals and Departures from the Company'a. Wharf (near Blake Pier.)

"Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage and Return by the same steamer by the "Haining," "Haihong" and "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port."

For FREIGHT and PASSAGE apply to—

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers,

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE.

TO SEATTLE & VICTORIA

via SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

S.S."PRESIDENT GRANT"

8.S. "PRESIDENT MADISON"

January 16th, 5.00 p.m. January 28th, 5.00 p.m.

THE FINEST SERVICE ACROSS THE NORTH PACIFIC

January 26th, 5.00 p.m. February 1st, 5.00 p.m.

FOR MANILA. S.S. PRESIDENT MADISON" S.S. "PRESIDENT JACKSON "

For passage and freight bookings apply to-

American Oriental Mail Line.

Operated for United States Shipping Board by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing: Operatora.. Telephone 2477, 2478 & 195, KK. & Shanghai Bank Building..

SEND THE NEWS OF THE WEEK HOME

IN THE

OVERLAND CHINA MAIL

EVERY FRIDAY.

THE NEWSPAPER ENTERPRISE. LTD.

No 5 Wyndham Street.

Tel. Central

IR-CPX

Ens press of kli