1926-01-07 — Page 4

14-Nanyo Y.E. Bandoong Maru

14-0.8k Alpe Maru

HAMBURG

10-018.K. 15.-E: A, 19.-N. LA -73.3.0.3.0.

B.-G. L 18.-B. F

Adolf von Bayer Alias Mara Malays Coblens Oldererk Oarnartonshiro

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

"9.8; "OPRBY CASTLE...

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SMUU FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMN), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLAST BEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE ON TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

QUTWARDS FOR SHANGHAI, "YOKOHAMA, KOBE & MOJI

From Hongkong

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURERS..

TAKLO,

6.-1.0.5.N. 9. D. E 10,-0.8.K 12-01 N. 14.-J. N." 14.-0.8.K..

Jan. 8-0.P.8.

8.-P. & 9-0. N

JAPAN PORTE

JA BOPS.

1-P..&O.

9. St. Albang

11-OBR

.

impress of isla. Tokushima Kaga Delta

Jan. 18-L

Feb

2-BAL

Coblens Oldatert: Freassen

· Malww.

Mishima Maru Equillao

Mar

- 7.-N. L

90,-JOJ...

7-N

Aubalt Gemma Zoma

TOBYO

Mart

Sandbla

Jau

Hakoto Maru

Ceylon Maru

Tonyo Mara

Feb. 8.-B.A...

10-J.C.J.L.

10.-J.C.J.L 37.-H.8.

Држав

Haverstein

Mar.

M.V. ESQUILINO * 8.8. "VENEZIA” ...

441

... 10th January

10th February'

LA

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

MY. ESQUILINO*

..

8 8. “VENEZIA"

Thlamba

of Russia

Hymettus

Y. Lopez

9-1.8.8.3 Canada

13.-1, 0.

14.-08.K.

9.-T.K.K.

28blasch Maru

Karmala.

Sanuki kars Karoa Maru

Tilawa

Sawa

Mart

Pres. Madison

Islambs

Em pross of Rasela Shingo Marn Pres. Jackson

Verària.

Empress of A'll

HONOLULU,

Shinyo Maru

VICTORIA, VANCOUVER,

AND SEATTLE.

16-AOL.

18.-08.K..

20.-N.Y.K.

Empress of Asla Ixios

Pree: Grant Alabama Maru

Palloccates Yokohama. Mara Fres. Medison

Pray JRokson'

Har Mard YALPARAISO.

Via Jaran; HoNOLULU, -8AN FRANCISCO BAM PEDRO. SAMNO Onry; BazeBOA CALLAO, ARICA & Iquiqui

Jan.

...Salle 31st January 1926

8-0:8. K Kobro. Mard 16-0:8.K. Kotsu Mara.

18.-N.Y.K.

--NY.R

SWATON.

Jan. 10.-D.SK, Kaljo Maru

IMOY

1.-1.0.8.N

18.A.0.

Pren. Grant

Jan

Sulent Batching Keljo Mara Szṣabuen Anbul

16-B. I.

17.-B. B

Kota Maru

10.-1.0.8.N.. iPO. N.

KatasoR Kwangohow

7

FOOCHOW.

26.-E. I

-T.K.K.

B.

Jan.

Bi-D. L. .. Halching

28.-A.O.L

LELOFIL

¡Feb.

Kmpress of Asia

8.-N.Y.K. B.-P. & O

Tokushima Maru

Delta.

Malva

Boochow

10. L 18.-O.P.S.

10 T T.K. 1-0 N

Baquilino

12,-J.C.J..

7016-L

11,NYK. R-N..K

Tenyo Maru Brechoon Tilsalak Santhis Hakone Maru

Jan Feb.

T.K.K.

9-T.K.K..

{}

Jan

8.-O.P:8

Mara

10- B. F.

Pros, Grant

18.-B. I. 17-B, B.

Aymottus:

Lopez Y. Lopez

****** 20:-

7-8 M 18-N.Y.K

PB:-A, L.

23. - 0

From HongkooK

Feb.

91--A, O. U.

1. 31st January

15th March

Korea Marn

Huwa Maru

Prea. Madison.

Fab

1-BI. 6-UPB 9-T.K.K.

Empress

Shingo Marn

10-T 10-C.P.8..

Mar. -T.K.K.

Jan.

Sails from Calcetta 31st January' Sails from Olombo 198h Tebruary

KEËLUNG. 8.-dis: K

Kohso Mar 10-0.8.K.. Heijo Mara, WRIHAIWWI.

Huicho Jan 15.-6. N

OFF FOO Jan. 150 N. Eluichow

HONGAY Jan. 10:-0. N.. Obinkisog

TIENTSIN.

Hulchow Jac. 16.- N..

TEINOTAU. Jan. -C. N.

Jaa.

9.-B. 19.-B..

Fob.

Jen

Soochow 13.-1.0.S.N Yatahiag

JAD

AMERICAN PIONEER LINE

Jan.

22:-0. S. K.

HAIPHONG

Jan.

8.-0. SK.

9.-U: N

T-CBN,

13-LO.B.N.

Calling at Panama and other Gulf Ports if inducements offer.

For Freight and further particulars apply to

BANGKOK.

Jan..

8~~C, N.

Tova 10.-1.0.9 N Chikang. 16,-0.

Kwaiyang

SAIGON.

SINGAPORE..

Jan

9.-C. N. 1.-C. N.

Kaying

Antub

NATAL LINE OF STEAMERS

J

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

S.S. UM VOLOSİ" 8.8. UMVOLOSK

Megalar Passenger and Vargo: Portive, so. South African Port. Through Bills of Lading and from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central: 1030.

Jor

Havana, New Orleans, Philadelphia, Baltimore, New York, Boston via Panama Canal.

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for United States. Shipping Board by

ATLANTIC, GULF AND ORIENTAL STEAMSHIP CO. ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents Hongkong and Shanghai Bank Building

Telephone Nos. 2477, 2478 and 795

0.

S K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

İİNDƏN, KAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERN—Tin Singapore: Calomobo, Bues and Pṣri Said..

carmen Bũnday, 10th JanuaYY

ATLAS MARU...

110 DE JANEIRO SANTOS BUENOS AIRES-Via Saigos, Blagagorn, Colombo, Outban & Chipator

MANILA MARO Monday, 18b Fobruary HOMELT,Via Singapers and Colemb..

BAIGON—Broct

18th January HAMBURG MARU 1-onderry siv...Tuesday. SUMATRA MARU... Wexincaday, 3rd February KOHSO HARU

piętra normalnaumiaThursday, 24th January BANGKOK-Vin Haikon-

.......................Thursday, 28th January

□ \GONITA-Yis Bippuporo'and Hangsɑp.

SEATTLE MARU.Sunday, 24th January VISEDRIA, SEATTLE TACOMA & VANOQUYR2-Via Sdanghai and Inssa. PorEM:

ALABAMA MARU (From Shangbai)...Saturday, 16th January

IDW YORK-Vie Japan porte, San Franciero nad fashion.

HAVRE MARU (From Keelung)....... Beglazing of February HAIPHONG Yin HOMHOW and PAKHOL

AMAKUSA MABUFriday, 8th January 15 10... TAIKWA MARU....Friday, 2nd January at 10a.m.

JAPAN PORTU

SHINNOH MARU Saturday, 23rd January BANKUI MARU ............................... Supany, 24th January

KEILUNG TIK EWATSW & AMOT.

TAJAO VIA WWATOW & AMOT.

KAIJO MARUSunday, 10th Jan. 11 .. Thursday, 14th Jan., at 8 am -

Friday, 8th January

KOTSU MARU you

TAKAO and KIKLONU,

KOHSO MARU

DAILYN. via QHEPO0 and TUINGIAU.

GINZAN MAR.Beginning of January

NITIO MARU

..................Middle of January

For further particulars please apply to

OSAKA SHOSEN KAMHA,

Til, Contral 9′s. 4086, 4038, 1.99, '. M TAKEUCHI, Manager.

Bervice to

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M/S "MALAYA”

will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen

and other Scandinavian Porta on or about 15th January, 1998,

· Meribes salinga 199

8.8. "KINA”

ME. **TOXGRING'

Kryected on

or shout

Will Leava homeward bonté

8. "DANMARK.

19th January

Brd Febuary

15th February

Bubject to abange without notice.

For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO. LTD. Agenta ford

THE EAST ASIATIC CO. LTD COPENHAGEN

Pres. Jackson.

Venezis

Hanpress of Alla Taiye Mara

PAKHOI

6.-0.8.K. Amakosa Mara 22.-0.8.K. Taitwa Maro

HOIHOT

B.-08.K Amakus Maru 9- N Kaying.

10-3.08.3. Mingmang

Talkwa. Mar

Amakusa Maru Kaying

Miagaang

Ledsag

24-0:S.K Talkwe Maru

Jan -0.8. K Roba Maro

2

TOPOOR

Jan. 20.-T.K.K. Rakuyo Maru Mar. K.E. Ginyo Maru

NEW YORK AND HOSTON

(VIA PANAMA) Jan, 17-N.Y.K. Tatsuno. Maru Fab.4.-X.T.K. Calnetta Maru

(VIA BUZE.)

Cyclops Yangtzso

8-P 31.-D. & Co.

7.-B. F 6-B B.

[

City of Bedfurd Slavic Prince Corby Castle .Danfe

Lopez Y Trpez

PORTLAND.

Jan. 13-VAS.S.B.

Oakridge

SAN FRANCISCO,

11-TK:K

16.- Line 24.-T..

30:- LADO

Tonyo Maru

Pres. Lincoln

Korea Maru. Pres. Clevoland

Fab. 9-1.KK. Shingo Mara

SAN FRANCISCO AND

LOS ANGELAKO..

Jan. 140.8.8.B.. West Ukjoot

RIO DE JANEIRO, BUENOS, AIRES & OLPETOWN Feb. 1-0.8.E. Manila Mara

BARCELONA & VALENCIA, Fab. -3.1.A.. Sumatra

8.-B. F. Lopen Y Lapoz BRINDISI, YENION & TRIESTE. Jan. 31.-L. T.. Kequilino Mar. 10.-L. T.

Vopezla

GENOL.

Achilles 19-N. L Coblenr 13-J.C.J.L. Oldekerk

Jan. 10.-B. F.

Fob. 7-N. L.

Autalt

20.-J.OJL

Gemma

Zooma

HAYAM

Achillog

Mar. 7.-N. L. Fulda

20.-J.C.J.L.

Jan 10-B. F. ̈

Kwan chow. Lopez Y Lopez

Jan.

13-1.0.5 N.

180 N. A-B R

MANILA

Prea. Irant

Feb.

Jan

8. Lina-

Pres. Lincoln

19-8 Lico

19.-N. T

Pris Polk Coblenz

20-N.Y.K. Aki Mara

21.-U.S.S.B. 12.-R. & S. 21-9 Line

Pres Madison Makridge

Cloroisad 39-U.S.S.B. West Jester

Feb.

S-E, &, A.

7-N: L; B.-B. B.

∙Mar. 7--N. L.

Pres

Pros. Jackson

St. Alban. Anbalt Lopez Y Lopez Fulda BANDAKAN Feb. 3. & A. St. Albsus

CEBU & ILOILO. Jan. 21.-178,8.B. Oakridge

30-0.94.8. West foster CALCUTTA VIA S'PORE, PENANG & RANGOON. 3.-1.0:9, N 18.-1.0.8.8. 20.-B. 1. 20-1.0,82N.

24(), 9. K. 18.-L.C.S.N. 30.-1.0.8.N.

Hab. 14.

Shisang Krug

Takada

Feb.

MÄRSBILLES,

VIA SINGAPORE),

obilles

» P. & U, Macedonia. 10.—B. F.. 13- E. V. 18-N.Y.E.

23.-P. &

J.O.J.L.

18.-2

.-H.A. 3.-M. M. $.-P. & C.

-1·3.

18.-. 18.-4.4.

0.3.4. 23.-B. F.

Mar. 2-1.M.

3.-B. F

Antenor Katori Mara Amaz004 Khyber Oldekerk Dardags. Atants Maru Ргранчер

Fontainebleau. Maiza

Kaabling Haru DArtagnan Gay ma Automedon

Ang for

Hector Prihos

3.

►

13. M. M 20,--JO J.L. LIVERPOOL AND GLASGOW. Jan. 10-3. P Achilles

.-B. F.

7.-8. F

Fob.

1-R. F

-B. F.

Seattle Maru

}

"

Jan-

23.-J.CJ.L.

*ockswag

Kwaitong

Namtang

Tilawa 21.B..I.

Talamba BOMBAY AND COLOMBO VIA SPORE & FENEN.

Jan. 10.-,8.K Atles Maru

12-N.Y.R. 19.-, 10.-0.8.K

Feb.

1.-P..&U. 1.-P. & 0, 2.-0.6.K

Tamba Moru Coblenz Hamburg Maru Labora Allpora

Sumatra MarÜ Doits Anbait

BA. B.

Lopes Y Lopez War. 7.-N. E

Folda SYDNEY & MELBOURED VIA MLA A SANDAKAN, Jan 30.-N.Y.. 11.-B.4.8.

Aki Mera Taiping St. Albans 1.N.Y.X Miablos Mary

JÄYÄ PORTU, HTC,

Feb. 4.-B. & A.

Jan. 18.-J.O.J.L. Timansk

16.-J.OJIL Tibodas 80-J.C.J.L. Tilaboot

Feb. 3.-Yanyu YK Samarang Marn

AMERICAN FAR EAST LINE Sallings for SAN FRANCISCO & LOS ANGELES La West Caloot” ......14th Jan POR MANILA: CEBUILÓLIO AND

TABACO.

Bellerophon Laomedon

Mamnoo Automedon

23.-A.TERDIM.

Feb. 18.A.

Jan.

Malaya Oldakork

Sumatra

22-10.J.L Gems

10.-J.O.J.LI เกร

LONDON.

(14 8.P. & D. -B. P 10.-0.8 K. 19.-N.Y.K. 13.-B. F 18.-N.Y.K. 18.-P. 4.0..

37N-Y.K. 81.-G. 1

Feb. 8.-P. 40.

BB F 13-N.Y.K. 17.-G..L.. 15.-9. F.

Mar. 8.-B. F

Bamkous Aulas Mara Lyona 'Mara Antenor Kator! Maru Khyber Carnarvonshiro Dardanus Atsuta Maru Glenstiel MAIWAN Eamson Kashima Maru Pembrokeshire Automedon Beator

'Mara

KOTTERDAM Jan 20, -0.8, DO Atlas

13,-B. F Autanor

A

13.- 13.-1.0.3 L

ᏟᏞ . 18.-B. F. 31.-G. I

Coblans. Oldekerk Carnarvonshire

Automedon

10.0.8K Atlas Meri'

Entori Marat

12-F&O, Khyber

Maen

Kasbima Mard

'West Jorlar?" con30th Jane K—NTL

STRUTHERS & BARRY,

LEVERETT, INC.

Managing

catoru.

fat fou, Quoin's Bldg.

Gerame

Automedon

Folda

91-

Dardanus Glansbiel Preusson Bumatra

Emil Kirderi Anhalt

1.

Pembrokeshire, Comme

Falda Albert Voogler

3UHIGEN.

Jan. 15-E A Malaya Feb.

E. A Sumatra NAPLES VIA PORTS. Jan. 6-EB.. Adolf, von Baey.r Fob. 1-8L Frall Kirdeof

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The P. & 0. 8.8. "Delta" left Singapore for this port on Jan. 2 a. d is due here to-morrow [a nhent 6 a..

The P. & U. 8.5. Mincedonia' R Shanghai for this part on Jan. 61 4.30 p.m. and is due here to-morrow at about Gam..

The P. & O. s.e. "Malwa" left

Singapore for his port on Jan. 3, at

THURSDAY, JANUARY 7, 1926.

CANADIAN

AMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

18 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS

Next SAILING to the

PACIFIC COAST

THE

"EMPRESS OF ASIA"

Will Sail From

HONGKONG

at

I p.m. with the outward. English Daylight, FRIDAY, January 8th, 1926.

Mails, and is die here to-morrow Ent about 7 a.m

The T.K.K. a. "Taiyo. Muru'' Hurrived on Yokohama on Jan. 6 Hand sila Jan. 8 for Honolulu m

Sir Francieco.

The C.P.S., R.M.5. "Empre of Asia Capt. L. D. Dongin, R.NE... Commander, wil Leave here for Victoria and

Passenger Department: - Freight and Express:

Tel. C. 752:

Tel. C: 47

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

Vancouver, B.C., via Shanghai, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Nugasaki, Kobe and Yokohams, 15 daylight tomorrow,

The B.L. 6.8. "Benavon frem Middlesbro, Antwerp, London and Straits left Singapore for this pont on Jan. 3, and is due to arrive here on Jan. 10,

The Bl. 3. Hymattus" left Singapore for this port on Jan. 1 asp.m. and is due bere on Jan. 14

..

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Australia left Vancouver for Hongkong, via Japan ports and Shanghai, ou Dec. 26 and is due here on Jan. 16.

PASSENGERS ARRIVED.

Fer C.P.S, R.M.S." Empress of Russia on Jan. 6:-Miss C. Berry, Mr and Mrs. H. Riggenbach, Master J. Riggenbach, Mr Tam Cham-tin, Mr Tong Fal, Mr and Mrs M Benjamin, Mr Dee C. Chaun, Mr and Mrs N. Mc. K. Heath, Master T. D. S. Hiong, Mrs Li Gim, Mr and Mrs R. Weldmaun, Rev, and Mrs W. M. Turner, Mr R. Ansotegui, Miss M. M. Blakely, Miss L. Campbell, Mrs.L. S. Eston, Mr E. Essor, Mr A. Game, Miss R. Harold, Mrs Lao Lau, Miss Y Llorente, Mrs G. Luten, Rev. J. J. Mereto, Miss J. Stuart, Mr C. A. Thumser, Messrs W. H. Colby, C. H. Cotton, S. Dikoff, S. B. Fair, J. C. Myers, Mrs C. Meregaili, and Mrs Ong Chi-ching.

A canny ellant in Auchterarder entered a chemist's shop and told the proprietor he wanted three- pence worth of morphine.

"What do you want it for naked the apothecary.

"Tuppence," answered the cus- boner without a moment's hesita tion.. C

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast,, High Class Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fan in State- room and Saloons. Excellent Cuisine.

Steamship.

FOR AMOY AND FOOCHOW. AND RETURN. (Occupying: 9 to 10 Days.)

Captain.

Lanvinge

HAICHING.. Capt. A. H. Stewart | SATURDAY, 9th Jan, 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier.)

"Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foschow (Pagoda Anchorage) and Return by the same steamer by the "Haining," "Baihong" and "Hatching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meg while the steamer is in Port."

For FREIGHT and PASSAGE, apply to

DOUGLAS LAPRÁIK & CO.

General Managers,

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE.

TO SEATTLE & VICTORIA

via SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

S.S. "PRESIDENT GRANT" S:S: "PRESIDENT MADISON"

January 16th, 5.00 p.m. January 28th, 5.00 p.m.

THE FINEST SERVICE ACROSS THE NORTH PACIFIC

S.S.

FOR MANILA.

January 8th, 5.00 p.m.- January 20th, 5.00 p.m. February 1st, 5.00 p.m.

S.S. "PRESIDENT GRANT" S.S.PRESIDENT MADISON".

PRESIDENT JACKSON For passage and freight bookings apply to:-

American Oriental Mail Line.

Operated for United States Shipping Board

by ADMIRAL ORIENTAL LIND, Managing Operators.

HK & Bhanghai Bank: Building. Telephone 2477, 2478 & 798,

SEND THE NEWS OF THE WEEK HOME

IN THE

OVERLAND CHINA MAIL

EVERY FRIDAY.

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD. No. 6 Wyndham Street,

Tel. Central 22