1926-01-06 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SONGKONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST

BANKING CORPORATION.

HEAD UFTICE: HONGKONG. Authorised Chaltal $50,000,000. Issued and Fully Paid up...$20,000,000) Rosorva Funda:

Sterling......£1,500,000- Silver...826,500,000

Besorve Liability of

Proprietors......

$20,000,000

COURT OF DIRECTORS::

G. K. Young, Erg-Chairman,

H.P. White, Blaq: Deputy Chairman.

W. H. Ball, Esq.

D. G. M. Barnard, Hay

Hon. Mr. A. O. Lang,

ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:,, HONGKONG, 10. Das Faux Bond Central Hongkong.

Authorized Capital $10,000,000 8,000,000 Paid-up Capital Reserva Fund

1,000,000 DIRECTORS: Hon. Mr. Chow Shou Son-Chairman. Fung Ping Shan. Mok Ching Kong: Li Koon Chun Wong Yan Tong- P. L. Kwok

Huynh Tr

NE Ching Lak

Kan Ying Po

Chan Ching Shak

Pong Wai Ting Every description of Bankbag and L. Fattendas; Rxchange business transacted Lean

EL Compton, E 5. A. Plummer, Bag, KM.PH.Holynak T. G. Walk, Seque

CHIEF MANAGER:

A. H. BARLOW, Esq.

Manager: Shanghai-G. H. STYTT, Esq.

LONDON BANKERS. Westminster Bank, Ltd.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS. received for one year or shorter periods. in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted 1. application.

Hongkong, 20th, May 1925.

securities SAFE DEPOSIT BOXES to lat.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

granted on approved:

Hongkong, 16th February, 1925.

行銀商工法中

الله

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie

(Incorporated in France)...

B, Chater Road, Victoria, Hongkong. HEAD OFFICE: 74, Rae St. Lazare, Paris.

74,20,000,000 --- Fra11.180.000-

BONGKONG SAVINGS BANK TEE bariness of the abova Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR. Capitat

Reserves mang vomitte

THE CHINA

FINANCE

MAIL

COMMERCE AND

COMPANY REFORT.

The Nippon Yusen Kaisha. -

NEW PRECEPTS.

The Golden Rule in Business.

مین

The Directors submit the annexed:

The following pledges appear statement of the assets and liabilities in a code of trade practice design- of the Company for the term end-led to "promote pleasant, and pro-|

Atable relations between employee, ing September 30, 1925,

The net profit, after providing customer, manufacturer and com- the depreciation of the feet and petitor adopted by the National insurance and ships' structural re- Builders Supply Association, an to Your organisation serving 3,400 dealers furdy, monta prin 1,924,660.77, including Yon 167,-throughout the United States. 119.15 brought forward from the! I will assist without injury to myself) from my stock of mater- hustle-upoongab

Adding thereto. Yen 1.800,000.00, ial, a competitor whose shipments the amount transferred from the are delayed or who is having

labour disturbances. Dividened 'oqnglization find, we "I will endeavour in every way

EXCHANGE.

Hongkong, 6th January,† 1986,

'n London A

Bank, Wire

*

Un demande Talk: 7/16-

+3

30 day's right

4 months' sight" -

Credits, 4 months' night vn2/5–1

Documentary,

#Part

On deinand

1510

Credits, 4 months' right. 1550 On Berlin

On demand...

On

Ja New York- On demand Orvald

Bombay- Wire

60

days' sigh)

158:

On demand

obtain a total surplus 6. Yepessible to train employees to be a Salcutta-

9,524,650,77,

The Directors now propose tha

competent craftsmen in the Indus try and respected useful citizens

His surpins be appropriated as of the community, to secure to

follows:-

Legod resorve fund van |Pirestore nad

ditors' fees

-

Dividend per

cent. per annum

them steady employment, proper 60.000.00, working conditions and with re- Imuneration consistent with the 70,000.00 earning of the business.

I desire employees to accept 2,320,000,00. the status of being part of my business, of working with it, not

Total. Yen 2,450,000.00 for it

Un demand

apore. Un demand...

Manila

On demand

Jo Bhangkat

+

1004

www

· 114.

On demand ****

10 days' sight (privato paper)

-On. Yokoham

On demand

182

31.12.16 oversigns (Bank's buying :800) 8.84 Sliver (per o.)

the Copper Ca

Bar Alver In-Hompitong 84% pm. "I pledge to customers the sumechinson Copper

Bate of Hare Interesi 'noma. Chinees Bab Coin

iongkome Bah. Colar.

PORATION. Rales may be obtained Spoulal Working dépital... Fr450.009.030eaving a balance of Yen 174,360.77. price and terms to all for the

on application.

INTEREST on deposita in calculated on the lowest balonos during each com pleted Calendar Moath at 31 per cont per annum. Should there be no balanos. on any day in a month no interest will be allowed for that month.

Depositors may tranafor at their optian Balence of 8100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at QURRENT RATES...

For the Hoxaxong – ShaxaLLLI. BANKING CORPORATION, A. E. BARLOW,

Chief ManagMER...

Hongkong, 7th January 1926.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

$5, Boulevard Haussmas, Paris.

Paris.

Balzon

Poking Canton

BRANCHES

Lyons: Halphong Shanghal

Mirielles Hist Tientsin

Hongkong.

to be forward to the next account, same service rendered,

"I will not extend credit to con- The directors further propose that the whole amount of the tractors of bad reputation, as such a course only makes more. Reserve fui for extention of difficult the efforts of the honest vices and improvement of flees and industrious contractor to pro- Yen 14,548,568.4t, and a portion perly perform his obligations to BANKERS: FRANCE: Hociels Generic Banque uf the instance fund, Yen 7,500,- me and to his clients.

Nationale de Credit, Banque de000 out of Yen 17.373,041.03, totalling You 22,048,568.44, be Paris et des Pays. Bas.. LONDON Midland Bank Lul:

now transferred as follows:-

the reluctácum · of book value of fleet

NEW YORK:- Terlag Bank Oolambis

Trust Co.

Every descriptir n of Banking and Exchange Ruelnoas Transacted. Corre spondents throughout the world.

A. ROLLIN,. '45 Manager. Hongkong, let Deonmber, 1025.

Bubscribed Capital.. Fra: 72,000,000.00 Paid-Up Capital Frs. 88,400,000.00 THE CHARTERED BANK OF Reserve Fund ...... Fr. 59,807,285.54

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Augkok

Bambang

BRANCHES:

*Tanni Hangkung

B

Mengite

Pondicherry Prigon Shanghai

Singapord

wita

· Tirataim,

יין

Nonmen

1- Bugar Panda

9.1 H10K

IN

de

Peking

Piran Pen

BANKERS:

Tourne Yoonanfu

ANOR: Comptoir National'd'Escomple

in Orelit Lynasis; Banque in. Paris at. 1-B Credit Industriel et Commercial

Roles Ganarain,

LONDON The National Provincial & Baron Bask of England. d. Comptoir National 'Peromptedo Paris; Oroit Lyonnais

INCORPORATED BY ROYAL

CHARTER, 1858.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund' ................ Reserve Liability of Pro-

priators

£3,000,000 .£4,000,000

£8,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted:

CURRENT ACCOUNTS opened and

IN NEW YORK: J. P. Moran, & C4FIXED DEPOSITS received for 1 year. Fench Amariene Baking Corporation; er abortar period at rates which will be Garanty Trust Co. of New York,

quoted on application.

- Interest nliowed on Current Accounts and Fixed Deposit neoording arrangement.

Every saription of Banking and Exchange Business transc

A. LECOT

Manager.

Hongkong, 11th December, 1925.

NEDERLANDsche handel MAATSCHAPPIJ.

{NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

ESTANLAR 18, Horexone BRABON HITAMENTEERD 1904. Authorised Capital (3,150,000,000 £22,500 DWT: Pald-Up Capital...G. 80,000006688,671 Berve Fund.G. 20,638,861 $1,711,400 Spanial Rury... 22,840,000 1,388,224 HEAD OFFICE:-Amsterdam. BASTERN HEAD OFFICE Bataria BRANCHES:-

Calcutta

Bandarmanks Bandong Bombay Oberban Djember The Hague Kabe

Mexi

Djoka karis

Loin Bafa

Pacalorgan

Bangoon Shanghal

Macamar

Padang

Palembang

Prog

Pontianak

Botterdam

Samarang

Singapore

Boerabais

Boeraria (Bole,

Tylladjup

Waitarredam

LONDON BANKERS:— National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION,

K. J. HERBзCHLEB,

Agent. Hongkong, November 4, 1924

THE

A. H. FERGUSON,

Manager. Hongkong, 18th April, 1925.

To supplementing Pension fund

You: 17,000,000,00

"I desire the relationship of a partner with my customers and as stich to assist them in every way possible; and in all contracts, the spirit., not the letter, shall prevail. "I will not buy business by the payment of commissions or bonus either to the architect, contractor or others not in my employment) which might be influential in assisting to secure the order.

"I will accept arbitration as the better way to settle disputes.

"I assert that a business tran- 27.saction which does not result in some beneft to all concerned is perilously near a swindle."

5,048,568.44

Total... Yen 22,048,568.44

TAKESHI SHIAN),

Chairman. Hand Office, Tokyo, November 1925.

JAPAN'S SUGAR.

Chinese Tax Plants,

THEY SAY THAT-

*

All the progress of men and Pointing out that China takes the greater part of Japan's nationased upon sacrednes

of of contratts.-C. Wr Barron: exports annual sugar

sugar Japanese Y30,000,000, manufacturers have launched u tion of sugar as a luxury by the movement against the classifica- Customs Tariff Conference in Peking.

Mr. Ibuki, director of the Dai Nippon Sugar Refining Company,

・on

Baron

A fertile soil with industry and easy transportation for men and things from place to place, make a nation strong and great.-Bacon.

10pm.

-

$7 dia.

WEDNESDAY, JANUA

NOW I WONDER WHO THAT CAN BETT

Very often, this is your first thought when you receive a message to call up much and such a telephone number. You can find out easily from the Telephone Handbook which gives the numbers in the numerical: order. You simply turn the pages, and the number, and see who it le: that has been calling you,

The Telephone Handbook can be obtained from the publishers, No. 5, Wyndham Street, prica ons dõllar,

HONGKONG MARKET PRODUCE.

Beat Sirloin

J

-Prime.Cut

12

Corned

Boast

Breast

Soup

Steak

H:

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat..

Steak. Sirloin

Sausages:

Bullock's Brains

Tongue, fresh.

Tongue, corned: Head

Bump, Salt

J

FI

Heart

"

Feet

#

"

Kidneys

12

Tail

Liver

23

11

Tripe

Calves' Head & Fest..

Mutton Chep pla

i

Log

Shoulder Saddle

Human wants can be satisfied the largest institution of its kind only by goods abundant and Pig's Chitlings. in Japan, called

cheap, and these can be made with Shidehara, Minister of Foreign high wages for, efficient produc Affairs, and explained in detail

tion.-Leverhulme." the importance of Japan's export

THE BANK OF TAIWAN, LTD. trade in sugar for China.

(Talwan Ginko.)

1)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899:

Yon 45,000,000

Capital Subscribed. Capital (Paid-up).

HEAD OFFICE:-Taipab,

BRANCHES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama,

Osaka.

He

asked the Government to take

In the family, as in the State, steps to safeguard Japanese the best source of wealth is interests.

economy.-Cicero.

*

Capital is what you and I have saved out of yesterday's wages Hartley Withers,..

He declared that refined sugar ranks fifth in the list of staple by Japan, products exported Yan 89,375,000 amounting annually to 2,000,000 Formosapiculs, with a value of Y30,000,- 000. Mr. Ibuki declared that an

The wealth of a nation is not increase of duty from 5 to 25 per Kobe, cent, as is proposed, will serious in prices, but in production and

ly affect Japan's trade with China reserves in store and service. and Japanese sugar export mer-W. Barron. chants will be dealt a stunning

FORMOSA: Giran. Kagi, Karenko, Keelung Bokoto, Nanta, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, Hoitoh, Taltab..... Tameat. Toyen, CHINA: Changbai, Hankcow, Asoy,

Feochow, Swatow, Canton." OTHERS: → Hongkong, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia,

London, New Bombay,

York, Calcutta.

LONDON BANKERS: London County Westminster and

Farr's Bank..

*

*

ing system in the world. Sir Edward H. Holden.. ·

blow, not to speak of the effect of America has a system of bank- the tariff on the manufacturing ing which surpasses in strength industry and the prosperity of and in excellence any other bank- the country as a whole.

Mr. Ibuki declared that if this tariff regulation goes through Japanese sugar merchants cannot Private credit is wealth, public hope to compete with Chinese honour is security. Letters of merchants, as crude sugar may Junius.

The Bank has Corroxpulents in the Commandstill be imported cheaply from Centres in the reponn Costines Bruin Java.

aburia, Taingtao, Japan, Indira, diam," India, Philippine islands, Java, Africa, ko

Interest Allowed up. Carrie Anoounta, and Pized Deposite at ralow which will be quoted `os appllow tion.

T. TAKAGI.

HONGKONG BRANCH:

RAW SILK.

Manager.

The trouble in China is eloquently reflected in the reduced. dividend of the Chinese Engineer- ing and Mining Co.

Conditioning Compulsory.

3, Des Voeux Road Central; Hongkong, 1st November, 1925.

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD,

Established 1880..

THE BANK OF CHINA. 行銀蔵中

There is to

נן

#

December 18, June, June,

1825, 1918 1914.

Ct. Cli. Ctr.

15..

Chicken

20 24 12

30 23 12.

30 28 19

30. 24 24

Capons, Smäll Capons,

Dock

Dotes

46- 80. 95

Fowls, Canton

Fowls Hainan

Goess

Pigeons, Canton

Turkeys, Cock Turkeye,

50 60

Large

19

21 20: 18

20

****80

20 13 2422

Bggs, Ren

(cooking)...

Eggs, Hen (fresh).

40: 28 ·20

per set. 15

30

12

each 90

60

Hen

13 14

20

18

Snipe..... Pheasant...

each 9

10:

12

Quail

15. 10 12

W

00 20 22

1b. 24 18 14

12.

6

>>.

7

#

$1.60-$1.20

sat $1.20 $1.00-$1,00

The 65: 26.

21

33

26.

"...5324

H

55

40

Partridges

Holhow

Almoonde Apples California)

Bananas (bride's)

Carambola

Oranges (Canton)

Oranges: -

Paars. (Canton).

Peanuts:

Poultry.

Desember 18. June, Janss

CESSNARE TEŃHARES

身兼影 连莉那本海瓣白海火火神山

Fruits..

1925. 1918, 1914

CUM CUL OWNE

fb:65

80%

70

80 81

28: 80

22 80

·88... 22 each 28" 22-1

21.

per oz, 80:

18.

25 40

20

36

24

∙each:

55 28

40.

Ib. $1.00

#

00

cash

pair $1.60.

40 $1,10

15.

24.

Brains

Per set 5

Feat... Fry

Ib.

22 15

12

40

15. 18.

Cocoanuts

14 10

Head

24 20

Lemons, China

»

Heart.

each 14

10.

10

Lemons (America)

Kidneys

12.

10

&

Licheus, Dried

Liver

TJ

Pork Chop

猪肝 糖、排骨

Ib. 52 30%

49 28

2

Leg..

Lom

48

"

Fat or Lard

80 21

Persimmons, Large

Sheep's. Head & Feat..

per sot 90 60.

70

Plantain

Heart

esch

7

Puraelo, Siem

15. 12

55

26 23

25 25 22

30 20 18

55 20 24

38

20 19

40 20 2:0

Kidneys Liver"

Sucking Pigs, to order.

ל

10-

Walnuta

Grapes

Artichokes

Beans, Sprout

Vegetables, &c.

each

Saet, Beef

Mutton

Veal

Sausager

No.

#

Fish

28 10

24

Long

Bach

18

Beet Boot

18

18

Bittar Squash

18

"T

N

-12:00

20 25

30

10.

29

16

20 10 .9

10 10

8

18

10.18

26.

*92

25

Barbel

Braam Centon Freak

Water Fish.

水餃

Carp

·Catfish:

Codfish

Crabs

Cuttle Fish. Dab

Dace

Fresh Water

Yellow

TI.

Froga

A Bill providing for modifica- be a final payment of 5 per cent.tions in the Silk Conditioning Eels, Conger

Dog Fish only, making a total distribution House Law will be introduced in of 10 per cent., against 20 per the coming session of the Japan cent. for the previous year. It is many years since the shareholders ese Imperial Diet by the Depart

ment of Agriculture and Forestry Garoups have had to be satisfied with a 10 The feature of the Bill is to re- Gudged per cent, distribution. In 1920 as place the optional conditioning Harrings much as 30 per cent. tax free was allowed under the present system paid, but the capital was then by a compulsory one at a fixed Mandate of the Republic of China smaller, having been increased in fee for all raw silk exported. The

on the 2nd of November, 1917):-

1921 by a scrip bonus of 40 per question of the modified law will Authoriand Capital... $50,000,000.00 cent., thus raising it from se planned by taking account of Paid-up Capital

suggestions from the trade as Monk Fish Reserve Fund

$9,629,495.34 $1,000,000 to £1,400,000,0

much as possible.

Capital (full paid-up). Tem 100.000.000 (Specially Authorised by Presidential

Reserve Fund... Yen-88,500,000

Head Office:-YOKOHAMA Branches and Agencies at:

Batavia.

Bombay.

·Buenos Ayrı.

Calcutta.

Craton.

Newchwang New York Osaka... Peking. Rangoon Rio de Janeiro Saigon.. Fongtian (Mukden). San Franciano, Hamburg

Changchun. Dairen (Dalny).

Hankowa

$13,276,800.50

HEAD OFFICE; PERING,

J

"EONGKONG BRANCH:

4. Queen's Road Central. Branches and Sub-branchas 'all, over China and Correspondents in Europe America, and other parts of the world London Bankers:The National Provin cial and Union Hank of England, Léd The Guaranty Trust Company of New New York Bankers; 2. The Irving

• National Makassari

The Equitable Trust Compa

Tarka

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LTD.

Exilbut

Labrus

Loach

Lobsters Mackerel

Mället Mr. Hayami, Minister for Oyatera Agriculture and Forestry, whom | Parrot Fish Japanese papers quote, affirms Ferch the report. The Government Pike considers the conditioning syetem | Plaice |as most important in developing, Pom

the industry says the Minister. "In order to install the system an appropriation of Y250.000. been inserted in the Bu

Elé hoped that the Bill pr for modifications in the

law will obtai

Imperial Dief "enforced on Bill through

but we

as possible

For the system

**E E CANCERSEDERSSCENE

尾肚 水

KURA KECAMA

70: 40% 30.

Brinjals, Green

Red.

Cabbage, China.

g-(Shanghaly

Care Shoote,.bunch Caulitowar (Large)W

Carote Celery, Chinesa". Chillies, Dried

Carry Braff,

· 08:

18 18

**22... 18/

18

24

22 18

Garlic

MedStrum......

·(Small) **

16

14:10: 25

50 10

Bed

22

24.

28 20

32 1872 18

Water

22

Mushroomy.

2414

36 20

Okroes Oniona

"Potato

∙12) 10 10:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.