1925-12-28 — Page 5

MONDAY, DECEMBER 28, 1925

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

↑ [(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

NOTICE TO SHIPFERS

AND PASSENGER

VESSELS DUEL:

FROM SHANGHÈL.

Dec -EL City of Cairo)

1-O.P.8 Empress of Basela

FROM NORTH CHINA," ¡Jan. · ·12,--J.CTE Tjibdas:

·FROM, SINGAPORE..

Jan.

B-BF ITB

Fob. 2-B. F

3. B. F 10.-B. F. 19.-B.

Mat.

1-Y

Porsens

• Eamaets Phomtus Mentor Automedon Bester Holocus Talem abus Talthybins JRAND

* FROM. CALCUTTA,

Hymotius ཐཿཥྞnthis

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. De 31. B. L.

TAKING CARGO FOR

JRD.

3.-B. T.

FROM BOMBAY. Dalta FROM JAYA.

Jan. 8.—P, JA

ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, D. 17.-3.0.0.1

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS,

(Under Contract with H.M. Governmens.)

B. B

TUNA:

FROM HONGKONG

DELTA

KAKHALA"

**KASHMIR

CHIVA MOREA

"DEVANHA"

(430UZ)

1920

1st. Feb.

$tb Fub

But Fube.

goth: Feb.

13th Mar.

Thikarang 3275, 1, Tilyboet. FROM JIPAN

4.-E. & A 5.-T.K.K.

FROM MANILA.

Jan. 1-OP.S.

1.-3 Line

Empress of RussÍK Arafora

Raknyo Maru

Pres. Wilson.. Pree. Jefferson Empress of Russia

Jan.

3 A., L

8.-O.P: 3.

B.-H. M. BiTAA.

A bolso

40, Albania

FROM SYDNEY AND MELBOURNE Jan. 8.-E. & St. Albans,

19-NY.K.

B. I.

Taoda

Aki Maru

Feb..

$ —N、Y,K Mar. 11-E. & A. À pr. B&

DESTINATION)

Marseille, L'dog Antwerp &. Elburg.

Fréquent connecnon from Par Bald' for Passengers' and' Constantinople, Piresos. Smyrng and other Levaat Porte by steamers of the Khedival Mkil: Steamship. 00..

BRITISH INDIA-AFOAR SAILINGS

FROM SEATTLE

Jan. 13.-R. F.

16.-N.Y.

4-4.0.1

4.-T.K.X

7.-A.O.L

1-3 Line

Mishima Maru Arafura

St Al

ין

& VANCOUVER.

Palloctetes

Yokobana Maru Pettureus

Korea Harn

FROM BUENOS AIRES

Dec. 27-N.I.K. Kawachi Harn

FROM LIVERPOOL

FROM BUROPEIN PORTS.

City of Cairo Kamo Mart Gemme

"MACEDONIA "

11:089

9th Jan

Marsalles and London

Feb.

at Noon..

B. P NY.K.

Kaga Mart,

"KETBER

0,714

23rd Jan.

M'ler, Osablanca, L'don & A'warp:

*

FORM U.S.A.

LAHORE."

5,02

2ith Jan.

ingapore, Psaing & Bombay

Jan.

Proo. Bayes

"ALIFORE ***

6.273

Singapore and Bombay

8,097

S'pore Penang, Cal'bo B'bay

MALWA

10,943

Marselles and London

Pras, Grant Pres. Lincoln

9,089

Marseilles, London & Antwerp.

**MANTUA "

10,908

8th Mar.

adareofiles and Londen

9,880.

FROM LONDON.

9,136

20th MAT.

Masailles, London & Antwerp.

JED

8.-P. &

10,918

3rd

April

Malwa.

Marseiller and London

8,168

17th April

Macosilies, London & Antwerp

21.-G. D

10.-G. I

Pembrokeshire

Gleniffer

"KALYAN

0744

21st April

Marseilles, London & Antwerp

I

21-P. & 0.

Karmala

"MACEDONIA"

11,088

1st May.

Marsailles & London

Fab. 3.-G. L

Glenorle

**KASHGAR"

0,00B

16th May

Marsollies, Loudon & Antwerp-

13.-G..L.

Mar.

ཐm;༑

Glenmey Glengary

Cargo. to

Jan.

R

F

Jan.

FROM DUNKIRE. 1.-S.R.A.

Des. $0.-E L

Jan.

*TALMA"

10,000

4th Jan.

Blugapore, Penang & Calcutta

IN.Y.E. 12.-J.O.J.L. 15.-N.V.

29. N.Y.K.

TAKADA

8,849.

20th Jan.

• SANTHIA "

8,500

2nd Fub,

Singapore, Penang & Caloutts Singapore, Penang & Calcutta.

Feb.

Mar. 9.-

Jan.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

20-M-

1

Feb.

3.-H. M

D' Angkor

'Artagnan

ARAFURA"

8,000: 1:

ST. ALBANS *

4,600

TANDA"

6,958

3rd Mar.

8th Jan. 1; Manlia, Sandakan, Thursday Teland, 3rd Feb. Townsville, Brisbane. Sydney and

Melbourne.

17.-H. M.

Porthos.

Mar.

3.-M. M.

"AKAFURA”

5,000

do.

Jan.

ST. ALBANE”

4,800

St. Ma

doi...

30-N.. I.

Appait olen

FANDA"

6,953

Sod Jate

.do.

Feb.

17.-N. LA

Der Ringer

The E&A, 3.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Caba dalamongan, Tawso, Timor. Darwin, or other ports en route as inducement offers. Frequent conegutions from Australia with the following:-

FROM COPENHAGEN.

Jan.

10.-E. A. "

SL-E. A.

Kins Toogking Chile Danmark

Agis Java

7th April

The Union 3.8. Company's ateamore so the United Kingdom vit New Zealand | Feb. Vancouver, San Francisco ote,

Tas P. & Q. Royal Mail stoamare to London via Bags Canal.

The P.&O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

C

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London vis Panama Canal.

SAILINGS

"HY METTUE" ·

SANTHIA"

MALWA

DELT

ST. ALBAN3" "KARMALA" **MANTUA

KAREMIR." *TANDA"

MOREA

**ABAJURA”

"KALYAN

TO

4,600

8 600

10,941

8,001

4,000

0,128 10,908

F 8.966

8,968

BHANGHAI

1928.

tad Jsa.

7th Jas.

ath Jan

8th Jan

Abh J.

23rd Jan.

8th Feb. 8th Feb:

Ath Beh.

Feb.

8.135 10010 8th Mar.

19th A,144 19th Mir. 8,100* 10th Mar,

Toth April

16th April 30tb April

**DEVANHA

MACEDONIA

11089

tad April

*JE ALBANS-

4,000

10th

*KASHGAR"

0,005

"KHYBER

D,114

6,969

10,941

10,90

"EARMALA"

A,088

**ARATŪRA “

8,000

11th June 12th June.

"TANDA

MALWA

"MANTUA"

9th May

14th May

18th May

&

JAPAN

Yokohama, Kobe and Shanghai, Shanghat and Kobe, Bhanghai, Moji and Kobe. Shanghat and obe

Mojl, Kabs and Yokohama. Bhanchal, Moji and Kobe Ebaochal, Mail and Kobe. Shangket and Kobe

Kase

Yokoham Moll Shanghai,

and Robe Shaarasi. Moji & Kobe Mall, Kobe sad Yokohamə Moll and Kobe. Moji and Hobe Moje and Kobe. Moji. Kobe sad Tokohama Phanghai, Moji and Kobe. Ghunghal, Mejl and Kobe.. Moji, Koce and Yokohama. Shaoghai

Shanghai,

Faxacaal Moil and Kobe. Bhanghai, Moji and Robo. Moji, Kobe and Yokohama.

All dates are approximate and subject toʻalteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON AUL STEAMERS. Passengers for Rangoon muss defray their own Hotel expenses at Blogap pre while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are-fitted with flootrie Fans free of charge.

J

Stemmers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2 ft. x ft. x 1 ft. will be resolved at fup Company's Office up to Noor on the day previous to sailing,

For Further Information. Passaxe Fraights, Handbooks, etc., apply to):—

41

[MACKINNON, MACKENZIE !& co.

·P. & O. Building, Coaasaght Bord Costral, HONGKONG Agents..1

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELO A

SPANISH ROYAL MAIL LINE,

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC,

B.S. C. LOPEZ Y LOPEZ”.

8th February, 1926.

17th January, 1926.

"FÖR: YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGĦAL

S.8. C. LOPEZ Y LOPEZ?:

The steamers of this Company are all classed 100 A3 at Lloyd'a and are

tbed with every modern eonvenience for the comfort and asfaty of the passengers. Stewardess and Doctor carried”,

For freight and/or passage apply to

0. D. BARRETTO, Lid.

Central Avenue, B.G. GANTUN-

BOTELHO BROS.

Alexander Bulleting.

Hongkong

Katori Mara Atauta Maru Zoame Goshkark FROM MARSEILLAR.

6.-M. M. Fontainebleau

Andre Lebon

FROM HAMBURG.

8. A 18.-E. A. Mar.. 5. A. Apr. 10. E a.

PASSENGERS ARRIVED,

手

CHINA MAIL

Dud and Bro

Per P. and O. s.s. "Khyber on December 26-Mr. and Mrs. Budhanon, Mr. W. Ward, Mr. and Miss Russell, Miss C. K. Morrison, Miss . B. Taylor, Mrs. Bower, 2 Misses, Mr. and Mrs. Shannon, Mr. W. Hill, Mr. W. Bottershaw, Mr. J. H. Grimster, Commda, Gray, Mr. J. Farber, Mr. and Mrs. Paterson, Mr. Loke Kathang, Mr. Tam Sew-chum, Mrs. Szeto Tong, Mr. Yuen Kun-fun, Mr. S. F. Leung, Mr. Y. Chan, Mr. A. E. Walton, M.. V. W. Smith, Mr. P. C. Potts, Mr. and Mrs.

Por A. O, E 68* Preš. Joffer-

CONSIGNEES.

INDO-CHINA

2015 on Dec. 26:- Mr Armaldo THE BEN LINE STEAMERS LTD SIBAM NAVIGATION CO. ETD.

Astrosa, Mr. Augustus, Brostedt,

| Mr A. H. Boyd, Mr 5. P. Chen,

| Mrs T. C. Chow, Miss Alloo: Chow,

From LEITH" MIDDLESBRO",,

Mr A. P. Choolani, Mias Tong ANTWERP, LONDON & STRAITS Chea-choong, Rey, and Mrs. A. R.

BERNALDER"

Gallimore, Master Robert Gall}-{ #THE. Steamship. more, Master Richard Gallimore, Mr. G. A. Harrell, Miss Barbara

Consignees of Cargo are hereby Holt, Mrs J. J. Kearney, Mr Ma Informed that all Goods are being Kun-ting, Mr and Mrs Ching Yung anded at their risk into the hazar Kat, Mr P. W. Liu, Mr A. Linbird, dous and/or extra berardous Go Mr. A. Murata, Miss Mary P. Noyes, dowas of the Hongkong and Kow.. Mr Lam, Nong, Mrs E. W. Poor, loon Wharf and Godown Co., Ltd. Mr H. P. Richardson, Mrs O.

Siljeosky, Miss T. Strijaosky, Mr whence, and/or from the wharves, R. Chow, Dr. R. L. Sutton, Mr H, delivery may be obtained. Schremacher, Mr N. S. Siar, Mr H. No claims will be admitted after D. Talboat, Miss M. Tyrrell, Mrs the goods have left the godowns C. C. Tong, Mr T. Y.. Tong, Mr. and all goods remaining undelivered Tam Wing-ip, Judge Leonard- after the 2nd January, 1926 will be waddell, Mrs C. S. Ward, Mr.S. S.. subject to rent. Yh, Mr. E. M. Bachrach, Mr ́A. J A claims.against the steamer Brant, Ma and Mrs A. A. Bryan, must be presented to the Under Mr M. Benjamin, Mrs Rose L. signed on or before the 16th January, Chase, Mr S. Day, Mr O. Guelcher, 1926 or they will not be recognized. Mr and Mrs N. McK Heath: Mr and Mrs. E F. Koch, Mr Vicente Nery, Mr R. Shaw.

PASSENGERS DEPARTED. Per P. & O... "Kashgar on December 26.;-Capt. and Mrs. C. H. D O'Callaghan, Mr. J. O. ||Robertion, Mr. F. D. Forbes,. Dient,-Gex. Sir Charles Dobell, Lady Dobell, Miss Dobell, Mr. N.; Leach, Mr. and Mrs. W. J. Carrie, Mr. and Mrs. H.. R. Noribey, Tent.Comdr. P. W. Grenvie, Mre. Doi Khay-bian,'

All broken, chafed, and damaged: goods are to be left in the Go downs, where they will be examin ed on the 2nd January, 1928 at 10:

No Fire Insuranca has been. effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents.

BALDIN

SÄILINGS" BUBJECT TO ALTRBATION,

Destination f

STILLMOR Bavoxok vin HAIPHONG...ing ma „HOPSANG. TENUTAU via, ORANGNAL" mememKWONGBANG........... SANDALAMA.menurunan ilgomain. BINSANG Tiarrein via CxRTOO LA UONGOCHIPSHINO HORE VIR AMOY SHANGHAI & MOJIM FOOKSANG STRAITE:& VALOUTTA LAISANG HAIPHONG VIA HOROW. MINGSANG STRAITE And UALOUTTA......BUIBANG STKARTS & CALOTTE. KUMBANG STEAITS and CALUUTTANAMANG.Mon., 25th Jan.at 5 pm.

--For Freight and Passage apply to

Telaphous Central #18;

Wed. th Dad, a 7 mm. Wed, 30th Des at Noon Thats, alas. Door, at Noon Sat 2nd Jabu, ai 7 a.m.

4th Jan, at 3pm. „Wad... 8th Jan,at. Noon.

Baby 8th Janjao. 2 p.m.] Wed., 19th Jan, at 8p.m.

け

JARDINE, MÄTHESON & 00., LTD.

NYK

Gederal ManaKÝCH,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION." VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Port, Though All of Lading Inued to all: Overland Oommon Points in 0.8. A... à Canada. Thronga"passage rates to Busope via. Amerion.

.....G 1405; · G$420,, 01640, Wednesday, Oth January, at 11 am. Thursday, 28th January,

SHIDZUOKA MARU

YOKOHAMA MARU

Hongkong, 28th December, 1925. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perts.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON & STRAITS.

The Steamship

www.

Capt. G., G. Randell, Mr. Leang ¡Sik-na. Mr. C. W. Nolan, Mr. and Mrs. P. C. C. Nielsen, Mr. J. G. Burrell, Mr. J. W. Briggs, Mr. R. W. Eruding, Capt. J. E. Blay, Copt, and Mrs. (4. Brumskill; Mr. G. T. Cavanagh, Miss B. I.

"BENVRACKI" Haynes. M. S. G. Parratt, MONSIGNEES of Urgo are bereby H. Lovelock, Miss Yap Sook-fai. informed that all Goods are being: Dr. Wallienteh, Mr. J. V. Wilson, landed at their riek into the basardose Mr. C. C. Dickenson, Mr. E. N. and/or extra hazardous Godowne of Barretty Miss Macadam, the Bongkang and Kowloon Wharf Dr. Rajchman, Pr. J. B. Addison, and Godown Co., Ltd., whence and/or Mr. J. F. Elkington, Mr. C. H. from the wharves delivery may be B. Lechend Mrs. J. S. Rogers, obtained. Miss B. Rogers Mr. Fung Cheung,

No Claimon will be admitted after the Mr. J. W. Aims, Mr. Ditchburn, Mr. P.

A. Hunt, Mr. and Mrs. M. 0. Hjartstrom. Mr. A. C. Banquet. Mr. W. Hichards. Mise M. Tee. Mr. 1. J. Kouting, Mr. A. Jenkins. Mrs. Yap Taising, Pt. W. A. E.Cogswell, Mr. H, W. All brckan, obsted and damaged. Fooks, Mr. Ho Ling-ah Miss E. Goods are to be left in the Godowns,

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after the 26th fast, will be subject to rent,

All claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 9th January, 1996 or they wil not be recognized,

M. Deacon, Dr. Gazemote, Mr.where they will be examined on the

V. C. Duries, Mr. A. C. Hay tort, 26th inst, at 10a.. Mr. Kwok Kie-chua, Miss

Mr. Hu

You

Mr.

No Fire. Insurance has been offected, Bills of Lading will be countersign- Sorthwaite. Mr. H. A. Lomex ad by

Kwong, WM. Farquhar, M. C. B. Gurdier, Mr. W. Olto, Miss Hebbert, Mrs. B. Walls and Miss A. M. Bolts.

H..

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, 18th December, 1925,

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C.

by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY

FOR PORTLAND via MANILA, ILOILO, CEBU,}

.&. "JAPAN PORTS

l

§; S. "WEST JENA"

- 28th December. ¡Al szilings subject to change without notice. Through Bill of Lading issued to all rail Overland Points in the US.A, also to New Orleans, Savannah, Charlestoo, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panams Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Room 26. Bank of Canton Building..

6, Des Voeux Road: Central Tale; hone. Central 4871.

Canton Agenta.

John Manners & Co., Ltd.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK 60. LD

*TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.

Codes: Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second EdiHong Western Union and Watkins, "

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS,

'IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

Steel Twin Screen

Stea

KAMO MARU

KATORI MARU

„ATSUTA MARU

Saturday, 2nd January; at 11 am, Saturday, 10th January.. Saturday, 30th January.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM, LIVERPOOL. via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

Wednesday, 20th January. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA, AN

TATSUNO MARU

.......... Sunday, 27th January. BUENOS AIRES via. Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & Algoa Bay. KAWACHI MARU

Monday, 28th December..

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

TOTTORI MARU... Sunday, 3rd January, CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

#MISHIMA MARU....

KASHIMA MARU AKITA MARU HAKONE MARU

... Sunday, 10th January.

For further information apply to Tel, Central Nos. 292, 293 & 2422,

Tuesday, 20th December. Wednesday, 30th December. Tuesday,

12th January, NIPPON YUSEN KAISHA. 8. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE. LTD.

BOSTON & NEW YORK

AGENTS. FOR THE FOLLOWING SERVICER. AMERICAN & ORIENTAL LINE.

SAILINGS FROM HONGKONG..

via Suus Canal

MV. WEIRBANK

leb January 1926.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCHNALL 8.S. CO., LTD.)

8.3, OITY OF BEDFORD via Sues. Carat

28th Jonary, 1926.

UNITED KINGDOM & CONTINENT “ELLERMAN” LINE.

CHILLERMAN & BUCKNALL. ES. CO., LTD.-J.

98. CITY OF CAIRO.

30th December For Marseilee, London; Botterdam avd Hamburg EB. KIOTO

4th January For Havie, London, Rotterdam and Hamburg

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" Ist Class £80. 2nd Class £55.

称。

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

13

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, boy Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar:

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

Sailings from Singapore on 6th of avery month by “CITY OF PALERMO or “ MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services..

FOR FREIGHT OR PABSAGE ON ANY OF THR ABOVE LINES

APPLY TO

Tel. Cent 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & & BALTIMORE.

JOINT SERVICE" OF THE

“BLUE FUNNEL” LINE. (OCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.)

AND W

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AN, & BUCKN

ANGE FR

6.S. CO., LTD.):

GKONG

7th January 1998"

CHY