1925-12-16 — Page 5

WEDNESDAY, DECEMBER 16, 1925.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

ITRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIU-AST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FÖRTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

Under Contract with H.M. Government.)

Tuxe

Facx HONGKONG (ABOUT)

6th Dog. at Norin.

1028

With Jo

DESTINATION

Maraniiles, Lonnuti & præmp & Holl

Marillion and Loadno irard Jan. "į Milley, Gandra & Antwerp "40b. Pob. Apne Dekam. Can fung

Mursusies dud kaadua

Marseilles, Londo & Antwerp.

THE CHINA

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM AMOY. Deo. 18,3.O.J.T.

FROM ZELINGHIL

Dec. 17-OP,S..

18-NOFL 19.-N. L 21-3 Lipo $4-$.Line 10. D. Lu 23.-P.S.

· Koaprons et Chauds

Tiliwang Coblenz

Pros: Van Boren ..I're.. Wilsna

Pros, Jofferson Empress of Rusia

FROM SINGAPORM

Doc. 20.-D. F.

$1-14

DEC...

ut

Dardanga Vaartaro 28.7.R. Kablu Maru

FROM JAWA. 17.1.00.L

FROM

Due. 17.-C.F.A.

18.-N. K. 19, -2, 1

$1-$ Lino

PT.K.K.

4-5 Line ཕ1—༤།པ་

-

Y

MAIL.

The Bla.. "Banvakio" frein Laith, Middlesbro”, Antwerp) ·

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

BE: Steamship

THE

London, Straits and Philippines, LLOYD TRIESTINO S.N. CO. cine, to arrive here on Dec. 18. num. The TX.K. 2. ''Touyo-Maru''. is due at Hengitong on Dec. 21

The ·M.V. B. R “Formosa." (Swedish Basi Asiatic Co., Ltd), left. Dunkirk on Nov. 14. 1995. and is due here on or about Der. 36. Y

The C.P.8, K.M.9.."EmpreeŃ of Rumia" de Vauconver, for Hongkong, Via Japal ports and Stangiang, on 1 12 and in due hurs on Bra, 31.

The M.V. 8. "Agra" (Swedish

Amatic Co. Ltd.), ieft Hunkirk on Nov. 26, 1925 and is die bere en or nhemb Jan, 1, 1926.

ed. As all at

IM.Smp

P.

*VIMINALE”

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDER, PORT SAID, Massowak, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE,

informed that all Goods are being CONSIGNEES of Cargo are hereby luaded at, their

the risk into Godowns of the Hongkong nad Kow loon Wharf and Gorlown Compan, Ltd, ut Kowtoon, whence and/or from

Tjitrang Tilluboot JAPAN.

the wharvem delivery tony ho abusing. Optional Cargo will be forwardea. Empreisstof Canada }%.N.K., Gemander, will have ale tice to the conuary be given Hope for Vier cani Valicother. before tinatant

Yil Soman Kopsaka. AT PAT, ON

Martin Mara

floblenz,

Tenyo Mara

Pres. Van Buren

Tizen Mary

Pres. Jeflerina.

Tita

Euspruse of RamLJA

FROM MANILA:

Dee. 1-Lins

24-A.0.1

-Q.P.S.

than

Prou. Tafa

Changaba

•Trew McKinlay.

press of Chouda Blups of Reale FROM SYDNEY AND MELBOURNE. Dec.

19.-D. & S.

Obiangsha 22.-N. 7.5.

Tango Maru Changte St. Albu "Aki Mura

Tanda

1J8D

28.-R...

A-E&A

19-N.....

Pub. 4.-B. 1.".

2-N.K

Nr. 11-A Apr. E&A

MJ-6

in Mary Arafura.

St. Alann

FROM SEATTLE & VANCOUVER, Bec, 12 K.

Empireon of Canada. shiozuons Mar Pintaanilan Yokou daro NY.R Кник Мира FROM BUENOS - IKEA Der...K.

4.-R. R JAD. 16-N.F.E.. Fati

FROM LONDON.

Tukudin Olenabi!.. Khyr Pepbrokabire

KASHOAR"

"MACKBONIA

1,089

**LEYBER

DELTA

thy litt

**MALWA"

10,949

KARMALA

3,089

20h Heb.

}

MANTUA

10902

4th Mr.

Mallies and Lands

¡Buc. - E

**KASHMIR

8,983

1.30h

Marcillus, L'den Answern & #burg"

KRIVA"

9,137

Hort

Marguilles,

Lonium & batworp

Jun.

"MORKA."

Brd April

Marsailles and Londho

20.

- (3,

P.-P. &

11

"DEVANHA

4,158

17th April

senattias Loorloga &ɔtwerp

"KALYAN 3

21st April

Marellas, London & Antwerp

Pub,

ACHDUNIA"

HUNK

HE

MAY

Marsi lor & L

"KASHOAR!

1,006

1th May

Marmollis. Laadon & Antwtop

14.

Malw Seniffer

loogery FROM DUNE86. 26-4.

Porno a

Frequent cosonction

from Foot Sul

PRAERUPTS STO Paren her Levant Porte by stemare

Dad!.

be

BAILINGS.

+TALAMBA

Constantinople, Prunus. Srnyras and

Khedival Mail Stezabip Col

BRITISH INDIA-APCAR

EASTERN

16th Dewi Singapore, Penang, & Chicasts,

Singapore, Farang & Onlentin

8,944th Jan. 19ingapore, Pensor Calcutta

3,600 18h Jan, i Singapore, Podany & Caio

& AUSTRALIAN SAILINGS (Sab):

**ALMA " "TAKADA”

BANTIA

8,018

110,000 J 4th

A. II. an

THOM EUROPEAN PORTE

19-N, Y. K.

24-MA.L.

1-NY.E.

JB. L.

Jun,

b.-N.Y.E.

29.-N. V. L.

12.-J.01). L..

Har Yur Henverokin Fren+BE

Kara Marn Jama Kutori Mars AND MATU.

FROM MARSEILLES.

Dee. 2.-M. M

4.182080

PASSINGERS ARRIVED.

dent

No olime will be admitted after the Goode have felt the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the kõun izst, will te schject le rent,

All charms againát the atsamer muri be presented to the Undersigned, cn r before the 25th inat.. or they will now he recognize.

all broken, cualed; and damages: Goods are be left in the Godowne, where they will be examined on the 15th just at 10 am, by our surveyor a Meer, Goddur & Douglas,

No Fit Insurance has been offeated. Bill of Lading will be ecuntursigned

DOD WELL & 00., LTD.

Ageot.

THE BEN LINE STEAMERS,

JMNED,

INY. A 0 1 McKinley on Dec. 14:-Mr H Angele, Mr L E. Blok. Mr and Mrs Loy Chang, Master Morley Chang, Mr Lance Cheng, Mrs Hau," Mr A. Hansen, Miss F. Jewirt. Mr V L. D. Knowles, Mr Henry Keys, jr. by Mrs F. P. Keys, Mrs Ko, Mrs F Lee, Miss J. Lee, Mr and Mrs J. Madeira, Dr. L 1. Martin, Mrs E. Hongkong, 9th December, 1925; Moller, Mr. A. A. Roche, Mr H. G Rebus, Mr and Mrs W. W SM- son. Master W. W. Silson, Master R. H. Stillson, Mr and Mrs E Thi Masters Tai, (2) Mr W. 1. White, Me and Mrs T. S. We. Mrs A. F. Zugwall," Master E. Zumwali,” Mr.. 1. Yu Ho. M: H W. Benjamin, Miss. M. Carter. Lieut and Mrs J. B. Duniek, Master J. B. Daniels, Mr R. F. French, Lieut. and Mrs A. S. Friz, Miss D. Polz. Miss Faiz. ONU

YONALONEES of Cargo are haraby Mrs W. A. Gilmore, Mr ·50"} informed that all Goods are being } (Giugni. Mr and Mrs J R. Hinyer landed at their riele into the bizardous (min. Mrs H. Huber, Mr and Mrs audior extre luzarouse Godowns of A. S. 1erson, Mr H D McCauley, the Brugkong and Kowloon Whart Mr Jerome Mares, Lirus, and Mrsnud Godown Go, Lun #bende and/or W. E. McCain, Messer W. E. from the whores obvery may McCain. Miss N. McCain, Engign chained.

No. Oleiur wij de sämpylen after skå RJE. Nelson, Mr W. P Rivers, Ma A. A. Simon, Mr John Spirig. Good have is the Godowne, s all Lleui, and Mrs R. S. Savia, Lieut. Goods retosining aswelivered after the Cóminander H. F. Eribou.

Debat, will be wobject to mak

CONSIGNEES.

THE EAST ASIATIC CO.LTD. COPENHAGEN.

逮捕する。

H.-M.,M.

90.-M. M.

Fab.

. 73.

Furtbos D'artdan Angko

FROM HAMBURG.

Dec 19.-N. L.

Conlouz

"ARA FORA

4,000 J

Ath Jan. Mantis; Sandakan. Tharning Ishod,

J

2.-N.L.

Aubult

The M/S

"AT ALBANS "

4,500

3rd Feb.

'TANDA"

8,358

Sed Muh.

Townsville, Brimhape, dydory wod

Meibonra

TRAPURA"

18.000

7th April

do.

T. ALBANS "

4,500

6th May

FANDA

6,958. 2nd Jane J

C. de.

Feb.

-

Mar.

-N.1.

Pulau Derslingne Feb. 27, Li

FROM COPENHAGEN, Jan. 10.—E A.. 21.-E. A. 6.-E. A. 16.-E. A.

..... 10-E. A.

Kina Tgking

Chile

โรราบ k Asic Java

The E. &A, 3.8, Co., Ltd. stemmers will also call at Shanghai, Dolio. Cabi Kelambugan, Tawwo. Timer, Darwin, or other porta in rate as inducement offers.

Frequent connections from Australia Ith the following:-

The Union 8.8. Company's steamers so the United Kingdom via New Zealand Apr. fconver, San Francisco sto

TaP & Royal Mail stemmers to Losion via Suez Canal:

The F, AO, Braneb survies of steamers to London vf the Ospa.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Boothampton and London Pasms Canal.

SAILINGS

"TAKADA"

# SICILIATM

*KHYBER

"BY METTUS"

SANTE A -MALWAY

ST. ALBANS "KARMALA **MANTUA " -KASHMIR"

"KHIVA"

TO SHANGHAI

20th Dec.

7th Jac.

9th Jan.

6,94522nd Dec.

8,312

25th Doc.

9,114

1928.

4,605

-Spd Jan.

10,441 8,097

Ha

9th Jan.

4,500

Abh

23rd

10.902

Jan. Jan. 6th Feb.

#th. Reg.

* HOREA

0,125 10,821

20th. Feb.

ARAFURA "

13th M

Mar

"KALYAN “

9,144

1th Mar.

8,155

11,089

"DEVANHA."

"MACEDONIA"

6th Feb.

6th Mar.

Ruth Mar.

2nd April

4,500 10tb

April

8th May

,00

9,114

Juth April

8,854

MALWA

10,941

14th May

MARTUA

10th May

KARMALA "

ROMA

1th June

"ARAFURA"

8.000

1

JAPAN

Shanghai Motl, Kobe and Osaka. Sangat Moji and Kaba Shanghai, Moji and Kebe.

Shanghal and Kobe,

Shanghal and Kobe

3baaghal, Moji and Kobe. Shanghai sod Kobe

| Moji, Kaba and Yokohams, Shinghai, Moji sad Kobe Moji and Eobe.

Shenge Shanghai and Kobe

Lal Sabe Yokohas Shnagbal, Moji and Kobe 8113chal, Hoji & Kobe wolf Kobe and MDL

Yokoham Shanghal,

Moil and Kobe, Shanghal. Moji and Kobe Shanghai, Mojo and

and Kobe. Moji. Kobe sad, Tokobams Shanghai, Moji and Kobe Bhaagbai, Moji and Kobe Moll, Kope and Yokobson. Shanghai.

Sangha Moil and Kobe. Shanghai, Moji agri Kobu.

19th June Muji, Koos, and Yokohama

All dates are apourineste anal subject to alteration without natier,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

اور

*) Passengers for Ksagoon must disfrsy their own Botal expenses at dingspore

while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels mossuring no more than 2 Pt, x 2 Et. x 1 ft. will ku raceived at the

Company's Office up to Noox on the day previous to sailing.

For Further Information' Pasine› Freights, Handbooks, etc., apply to :—

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connsught Hoad Csatrul, HONGKONG agents.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA - SPANISH ROYAL MAIL. LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

S.S. **LEGAZPI”.

S.5. "C. LOPEZ Y LOPEZ ..

15th December.

8th February, 1926.

FOR YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGĦAL

S.9. "C. LOPEZ Y LOPEZ"

17th January, 1920.

The steamers of this Company are all clamed. 100 A1 at Lloyd's and API inted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried

For freight and/or passage apply to--

O. D. BARRETTO, Ltd,

65 Central Avenue, B.C. CANTON,

CHY LOONG.

New Season

4

BOTELHO BROS.

Alexandra Building.

Hongkong.

Preserved Glager.

Best quality-Prompt attention to Exporters:

225

“Omfice:—281, Queen's Road Central, 2nd floor... Tel Central 2330, Factory -500-504, Canton Road, YemailTen KSSR) -

CONSIGNEES' NOTICE.

Goods arrived par Malays " remaining undelivered after December 19 will be subject to vent. Agents-John Manners & Co., Ltd:

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.Ś.. R.M.S. "Empras of Austrais" arrived at Yokohama jon Dec. 5, .m.. left 'Yokohama' on Dec. 6 p.m. and is due at Vancouver to-day

"YALAYA

beving arrived. Consignes of cargo are bereby informed that all goode are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or bazardous Godowas of the Rongkong

extrз

Pra LTTIR, MIDDLESERO', LONDON & STRAITS.

'The Bremetit ja

į

―

bo

All claime against the Steamer wet be presentano une Undersigned en or before 8th me, or they will not

recognized,

All broken, obaled son q.maged | Goode næe ta te lark in. the Godowns, where they will be examned, op the

| 14th inaty sú 10 a..

N Fire Insuranco bar beez offeoteci., Bill of Lading will be ununtersign. Go by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Árenta. Houchoug, 7th Decembur, 1925..

STOPS CROUP.

& Kowloon Whar! & Godown Co., Ltd., 1 stope croup. That's why others where delivery can be obtained as soon: keep Clamberlain's Cough Remedy in as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 19th of December, 1925, 4 p.m. will be enbject to rent

41

All broken, cheted and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Memurs, Anderson & Aahe on the 18th of Drosmber, 1825, st 10 a.m.

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned before the 23rd of December, 1925, or they will not be, recognised:

by

No Fire Insurance will be affectedi Bill of Lading will be countersigned

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agenta.

The C.P.S. R.M.S.. "Impress For Canda" left Shungha"yesterday !

tam. and is duo at Hongkong Hongkong, 14th December, 1925.

LO MONTÓW.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGAT ON CO LTD,

SAILINGS JURJENT TO ALTERATION

DONATION

BANGKOK missen amma LİRAYA DEVA

STEAMER

B

HANGSANG... Wed... 18th Dec., at Noon. Kon] vis Amoy. Spatenard Hom...NAMBAND ........Thurn, 17th Dec,, at 7/5/m. BTRAITE and CALOUTTA

YUENSANO ...... Thurs, 17th Deo.. at 8 v.m. SANTAKA

MAUSANO at 19 b De, t. Noon .OHHONOSHING, .8g ..., *th Dec, ne 7 n.m

BWAISANG MINGANG

TIENTEIN VIA CHEFON „........................... SIPHOND DIRTY

Bachove vla Harnow.....

THINGTLE A HANGHAI STRAITS and CALOUTTA.........

ANTAKANA anavan KOBE SRANAMAT STRAITHË DALGUITA

who

Jun. 20th Dec,.At Noon. Sumith Doc.,at Noon Wed 33rd Dec. 4 7 6.3. .Thor

4th, 3:04

YAISUTNO

BOSAND

LAINSANG

Made

TOOK SANG

KUMANG

ge

JARDINE, M. TARSO

NYK

Hub Dee, at Noon.

4

General Managere

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta Through thillesi Lailag Jarzed taki (verona Cartoon Point, o V Čuk, &"Casadx Throughage rates so. Rurope vi: tumma

IYO MARU (Nagasaki direr)... SHIDZUOKA MARU.....

0100 02010, 0$346, Friday, 18th Dec., at daylight. Wodnesday, 6th January,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

BARUNA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

Saturday, 16th Dec, at 11 am, Paturay, 2nd January. Surday, 16th January.

HAMBURG. vis LONDON & ROTTERDAM.

LYONS MARU,

Tanday, 12th Jummary.

LIVERPOOL vin ADEN, MARSEILLES & GLASGOW,

MATSUTE MARU

Saturday, 2nd January.

SYDNEY & MELBOURNE vìu Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU...

Wednesday, 23rd Dec., at 31. Wednesday, 20th Jumary.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MALACCA MARU

TATSUNO MARU

Saturday, 20th December. Sanday, 17th January,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagon Bay & Algoa Bay. KAWACHI MARU

Monday, 28th December.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

SHANGHAI MARU TOYOOKA MARU

Tuesday, 15th December. Sunday, 27th December. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG. & RANGOON.

BENGAL MANU

....... Friday, 18th December (NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MOJI MARU (direst Maji): LIMA MARU

KASHIMA MANU

Thursday. 17th December.

.... Suthriday, 19th December. Saturday, 26th. December. Toemigy, 29th December.

NiİPPON YUSEN KAISHA,

SKINOSHITA. Manager.

For further information apply to Tell Central Nos. 292, 293 & 2422.

THE BANK

LINE, LTD.

BOSTON & NEW YORK

AGENTS FOR THE FOLLOWING SICKNER WA

AMERICAN & ORIENTAL LINË.

SAILINGS PROM I NIKON

via Suez Ca

MY. WEIRBANK

in January 1926,

the hnus. 11 contains no narcotics and NEW YORK, BOSTON & BALTIMORD

is best for the children. For sale every- where. a..

THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD. 88, Duodell Street

FURNITURE AUCTIONS

every TUESDAY and FRIDAY.

at 2.35 0.

L. E. S. HODGE,

Anotioneer,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: AL, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS. SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOJLER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, ELECTRICIANS,

Steel Twin Screen Ocean-going Tug and Salvage sleamer.

HENRY KESWICK ”

-Bellt engined and equipped complete by The Hongkong & Whaarpón Dock Co., Ltd., HongkoTAL- for their own service, 1821. Length 185' B. P. Breadth 84′′ (m) Depth 17 m) LHP. 2900. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Work

Please address enquiries to the Chief Manager

RM DYER B.Sc. MUNA. Kawinan Tinek, Ho

0

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

8.S. CITY OF DURBAN 8.8. CITY OF LINCOLN

(ELLERMAN & BUCHNALL 8.8. CO., LTD.)

vis Buez Canal do..

17th December

28th Decembar

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN” LINE.

S.S. CITY OF CAIRO

CILLIRMAN & BUGENALI, HA. CO., LTD.J.

39th December Fr Marseilles, Loudon, Rotterdam and Hamborg

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" Ist Class £80. 2nd Class £55.

1;

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa. Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN "to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydrfey, and Vice Versa.

Through freight and passenger bockings from Hongkong in conjunction with “Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

"

"BLUE FUNNEL ”

LINE.

Co LTD.)

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N.

ANDE

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD:)

SAILINGS. FROM HONGKONG. BUY

98 TTY DURBA

<< CYCLOP

86 YANGT 24

via, Russ Cana

Toh December

·7k Janos y 1920 9th Jannare, 1926

Steamern proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners" Option.

Subject to change without notice,

For Freight and particulars, apply to: “BUTTERFIELD & SWIRE. « THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Cantons

0