1925-12-15 — Page 5

TUESDAY, DECEMBER 15, 1925.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

{[(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

B. B

Tors

FROM HONGKONO

....(ABOUT)

9th Jan.

23rd Jan. 4th Feb.

Sch

Teh

20th Feb.

DESTINATION

Marselllos, London. Antwerp & Hall

Marmellias and Loudon

Marsalles, London & Antwerp

S'pora, Penang, Col'bo & B'ony

Marsellesand London

Frequent connection from Donstantinople. Pirenos, Smyrna and ether Levant Forts by ateamers of the Ebediral Mail Steamship Co.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM AMOT.

Deo. 18.-J.O.J, L.

Tillwong

FROM THLIGĦLL

Deo. 17-0.P.8.

Empress of Canada

Coblenz

18-3.0.3.L. Tillwong 18-N: L 21. - Line 34.-8 Line: 31-U.P.S

Pree. Van Buren: Pros. Wilson Empress of Russia

FROM: SINGAPORE.

►

Dec. 20-B. F

Dardsona 23.-B. F Yraglaze 28.-N.Y.X. Kashima Maro

FROM JAVA.

Tilkarang Tillaboot

Dec. 2.-J.J

31.-J.C..

FROM JAPIN.

Deo, 17.-0.P.S

18.-N.Y.X. 18.-N. L. 2.1. T.X.6. 21.- Line 24-7.K.E. 14.1.C.J.L 24-$ Liao 91.-UPS.

Empress of Canada Baruna Mara Coblenz

Tenyo Marn

Pres. Van Buren

Taako Mara

Tilamem Prea. Wilson Empress of Russia

FROM MANILA.

Aki Moru

Dec. 16, NY, X.

1.8.- LiDe 19.-B.. d. S

21.-A.O.L 23.-C.P.8

11

Jan.

-CP.1

Proa. Tatt

Chaspsha

I've, MoKiuley

Empress of Canada

Epot Rnesia.

FROM SYDNEY AND MELTOURNE

Dec. 18-N.Yo

Jan..

19.-B. &... 29.-N. Y. K 18.-E. 8. 6. A

Feb.

21-K Mar. 12 & A Apr. 9.—E, & A., FROM SEATTLE Doc. 17-0.P.S

19.-N.Y.K. 24.-B. #. Jan. 16.-N. Y. K. Feb.. -NY.K. FROM

Akl: Mara Changaba Tango Maru Cusorte

St. Albans. Ali Mar Tanda Mahina Mari Araluca B. Al

& VANCOUVER. Empress of Canada Hhidzanka Marn Protesilane

Yokohama Maru Kaga Maru BUENOS AIRES.

∙Doc. $Z.-N. P. R.

Kawacal daru FROM LONDON.

FROM DUNKIRK,

24.-E.A.D.

THE CHINA MAIL.

"on. Dec. w... left. Yokoliwna on

Dec. 6 p.m. and is due at Vancouver to-morrow.

X

CONSIGNEES

The C.P.S., R.M.S., "Empress LLOYD TRIESTINO S.N. CO. for Cudn" ived at. Shanghai yesterday at. It wit, lowres Shung: Tut to-day de 1 am and is duo

at Hongkong on Dec 171

The T.K.K., 8. "Tenyo Maru” is due at Bungkolig on Dec. 21.

The M.V. B.R. "Formosa" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left. Dunkirk on Nov. 14. 1925 and is due here on or about Dec. 25.

The O. P... R. M.S., Empress! For Bussi WB Vanriver for Hongkong via Jupau portes naid Shungina, car Dec. 12 and is due

here on Pee. 31.

The M.V. Agra" (Swedish Asinfic Co., Ltd.), eft East Dunkirk on Nov. 26, 1925 and is due here on or about Jun. 1, 1926.

NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship

" VIMINALE”

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDISI; FORT SAID, MassowaH, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPOREL

CONSIGNEES of Cargo are hereby

N

informed that all Goods are being landed at their risk lato the Godowns of the Hongkong and Kew. loon Wharf and Godown Company, Ltd, at Kowloon, whonos and/or from the wharven delivery may be obtained, Optional Carge will be forwarded unless notion to the ocntrary be given before 9th instapt. ›

The CIA, K.M.S.. "Empress.

No claims will be admitted after the For Asia Chipt 1. D. Peugt Gloods have left the Godowns, and all R.N.R., Contrier, will leave Goods remaining undelivered after the here for Vieri and Vancouver. 16th fast, will be subject 10 rent. K...

vin Shangha, Nagaswich. Bobr auch Yokohama na 6 am on Jun. 1920-

HONGKONG TIDE.

The tide-table given below has been compiled at the National Almanse Offer in London from the result of the analysis of observations taken by moant of an automatic tide-recording machine in the Water Police Basin at Tsim Sha Trui during the years 1908-Di

The zero of the table corresponds with. the zero of the sounding in the Ad- miralty Chart, which has been found to be 4: Loot 3 mehes below mean, sas-lovak

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Vietoria Naval Yard: add 3 feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 10′′ fest 4inches to the height given in the table.

wwwmaw.c

December 9 to 15, 1925.

גנו

200

**KASHGAR"

9,008

26th Dec. at Noon. 1920

"MAOKDONA"

11,080

**KHYBER

9,4

DELTA

8,097

MALWA

101941

KARMALA"

0.000

Marseilles, Londos & Antwerg

Dec.

20.-f

Glenshlo

MANTUA

10,902

#th Mar.

Mareallice and Looden

25.-P. & Q

Khyber

4

KASHMIR"

8,985

13th Mar.

L'don

KRIVA

9.136

20th Mar.

Marseille, London & Antworp

Marseilles, Antwerp & 'burg

Jan.

7.-0.1

Like

Pombrokeshire

B.-P. & 0.

Malva.

B20 WATER

**MOREA

10,918

April

"DEVANHA"

M.106

17th

3rd Apr Marsilles, Londen & Antwerp

Marssillon and London

21.--G. L

Glociffor

Feb.

4.-9.

Genogla

**KALYAN

MACEDONIA"

KASHGAR

11,89 9,005.

9.140 21 April

May 1st May

Marseilles, London & Antwerp. Marcillos ›ndon.

18.-G. Ta

Glengarry

LOW HAT

Tonghong Standard Height, andard

No.

Weight:

Thane

Margulies, London & Antwerp

Deo.

28.-9. R. A Formoss

bm.

IM

Jan

1.3.A.

Thor.

H.2

0

FROM EUROPEAN PORTS.

t

a

T1 45

1,0

Part Ead for PassouzSTE: ADÁ

Cargo to.

Doc. 15-J. CJ. L

Ordererk

10

413

J

192 12 163

12. 45 mi

Harana Maru

Sat, 117, Mi

- 9

MA

1140

2.11

Prousten

CHBA

Lat

Jan.

1-NY.K.

Kamo Maru

Men.

The

物

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

** 19 ---J.C.J.L..

10:1

14.-N.T.K,

Xatori Maru.

(MAE) DI.

14

29.-N.V.E.

Atants Maru

| Wed, 36

1,

**TALAMBA "

a.

8,013 17th Dec. | Singapore, Penang & Calcutta.

11

Dec.

23.-M. M

Amazone

*TALMA ****

10,000 N 4th. Jap.

Singapore, Pocang & Calcutta

Jao.

6.-M. M.

Porthos

NITARADA

3,849, Jath Jan.

Bingapore, Penang & Calentin

20-M. M.

"ISANTHIA"

R, 500. 98th Jan,

Singapore, Penang & Calcotta.“

Feb.

3. M.

D'Artagnan Angkor

FROM HAMBURG.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Jan.

Dec. 19.-N. L...

Coblenz

2.-N. L.

Anbalt

30.-N.

**ARAFURÁ "

8,000

8th Jan,

Manfia, Sandakan, Thuraisy Island,

Feb.

27.-N.L.

Fulde Derfflinger

BT. ALBANS,"

1,500

3rd Feb.

*TANDA"

6,958

3rd Mar.

Townsville, Brtabane, Sydney and Melbourne

FROM COPENHAGEN,

The M/3

(Jan.

10-E. Air -

"ARAFURA"

8,000!

7th April

do.

12.-E. A.

ST. ALBAND

4,500 £ At May

'TANDA'

6,968

and fane

do. do.

Feb.

6.-E. A.

Mar.

18.-D. A. 5. A.

Apr. 10.-E. A.

11

The E. & A. S.8. Co., Ltd. steamers will also at Shangbal, liollo, Cebu Kɔlambugan, Tawao, Timor. Darwin, or other ports en roste as inducement, olors. Frequent connections from Australia with the following:--

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand Vancouver, San Francisco etc.

The P. & O. Royal Mail stormers en London vis Juez Ondal."

The F. & C. Branch Service of teamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's reamere for Southampton and London vis. Pacams Canel

SAILINGS

**TAKADA"

"BICILIA"

"KEYBER"

**HYMETTUS"

*SANTHIA

** MALWA "**

*URETA"

ST. ALBANS"

"HARMALA

MANTUA KASHMIR

TO SHANGHAI

&

JAPAN

6,946.

6,512 9,114

રાવતા પ્રા. 25th Dec

28th Doo.

Shaghai, Moik Kobe and Osaka. Rasazhal, Moji and Key Shanghai, Moji and Kobe.

4,306

8 bou

10,441

8,097

1926.

fad

Jan.

7th Jau.

8th

J&D,

9th Jan,

Sab Jan.

23rd Jan.

Fel 1th Feb. 20th Fels. 6th Mar

13th. Mar.

4.000

8,128

10.BRZ

eth Feb.

BANA 8,805

9,131

"MOREA"

ARATURA"

B000

"BALYAN"

9,144

1:

314r.

"DEVANHA"

8,153

"MACEDONIA"

ITALBANS "KASHGAR"

4,603

10th Apri

9,995

16 April

RHYDER

9.414

6,958

May

"MALWA"

70:941

14th May

"MANTUA"

10,934

1810 May

"KARMALA”

0.89

uh Juse

"ARAFORA "

8,000

18th Jane

MITANDA

Rhanghal and Kobe. Shanghal and Kaba

Shanghai, Moff and Kobe.

Shanghai and Kobe

Fized |

300 and Tokobsm.

Moj and Kons And Kobo. if ad Kobe 1979 Yurokama Shoubal Moil and Kobe

Maji.

& Kobe

Shanghai, Moif and Koba.

Moji and Ecbe

goth Maranghai, Moje and Kote.

1nd April 11.089

auth pm:

Atb.

Moji Koue suil Yokohama And Hoba Phaorbel Moji

Shoogaal, Moji and Kobe.

dull, and Yokobsms. Shanghai.

Ausaca, all and Kobo. Shanghai, Moji sad Ectio Moji, Loos, and Yokohama

All dates are approximate and subpetto alteration without nolica,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS." "Partongers for itangan must defray tauir own Hotel exproses at Singapo

while awaiting the on carrying atozmer..

A Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Parcels measuring not more than 2 ft, x2 ft. x ift. will be received at the Company's Office op to Noos on the day previous to calling.

For Further Information, Pass Freights, Handbooks, etc., apply to :-.

#

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & C. Building, Conaught Road Contral, HONGKONG Agente.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH ROYAL MAIL LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC. 9.8. "LEGAZPI "

S.S. C. LOPEZ Y LOPEZ

15th December.

8th February, 1026.

FOR YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL

S.S. "C. LOPEZ Y LOPEZ”.

1. 17th January, 1928.

The steamers of this Company ara mil olassed 100 A1 at Lloyd's and are ted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengera. Stewardess and Doctor carried

For freight and/or passage apply 'ton

0. D. BARRETTO, Lid,

19 Central Avenue, B.C. CANTON.

BOTELHO BROS,

CHY LOONG.

New Season.

Alexandra Building.

Hongkong

Preserved Ginger.

Best quality Prompt attention to Exporters. Office:231, Queen's Road Central, 2nd floor. Tel.Central 2580. Factory-500-504, Canton Road, Taumati Tel, K869

Gemms

FROM MARSEILL 4.

Kine

Chilo Denmark Asia Java."

Toaxking

CONSIGNEES' NOTICE.

Onoda arrived per 8.8. Viminalo romaining undelivered after to-day, will be subject. 50 Tort. Agoste.

Dodwell & Co., Ltd.

اچه

Good arrived per s.&. "Malkya remaining undelivered after December 19 will be subject to ront Agents-John Manners & Co, Ltd.

נן

19

51 324

1•

8,0

+

CONSIGNEES.

THE EAST ASIATIO CO., LTD., COPENHAGEN..

MALAYA"

having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowne of the Hongkong! Kowloon Wharf & Godowi Co., Ltd., where delivery can be obtained na soon: as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods buvo left the Godowns, and all goods remaining undelivered alter the 18th of December, 1925, 4 p.m. will be

abject to rent.

All brokon, chafed and damaged | goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Mears Anderson & Ashe on the 18th of December, 1925, at 10 am.

All claims against the vessel must be prosen tod' to the Undersigned before the

| MOVEMENTS OF STEAMERS. | 23rd of Delimber, 1925, or they will

1

not be recognised.

The P. & G. 8.s. ""Talacıba" left Kobe for this port on Dec. 10 p.m. by aub is die here today p.m.

The 6.P.8., R.M.S. "Empreen of Australia" arrived at Yokohama

No Fire Insurance will be affected. Billa of Lading will be countersigned

JOEN MANNERS & CO., LTD.,

Agenta. Hongkong, 14th December, 1025.

All claims against the steamer mart be presented to the Undersigned on or before the 25th inst. or they will not be recognized..

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be aramined on the 16th inst., at 10 am, by our surveyors Mesure. Goddard & Douglas

No: Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned

by

DODWELL A 004, LED,

Ageata

Hongkong, 9th December, 1925,

THE BEN LINE. STEAMERS, LIMITED.

From LEIF, MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS..

The Steamship.

"BENLEDI " (VONSIGNEES of Cargo sre: 'hereby informed that all Goods are being landod as their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta, Through 10h of Lading Issued to all Overland Cɔmmon: Points in U:84. de Csineda Through paenge ruchae to Harope via America

...G$405, Gṣato; · Esc40,

"

IYO MARU (Nagasaki direct) ........ Friday, 18th Dec., as daylight, SHIDZUOKA MARU

...... Wednesday, 6th January,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports..

HARUNA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

Saturdiny, 19th Dec, at 11 am, Saturday, 2nd January. Saturday 16th January.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LYONS MARU

MATSUYE MARU

Tuesday, 12th January,

Saturday, 2nd January.

LIVERPOOL via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARUB

Wednesday, 23rd Dec.. At 11 m Wednesday, 20th January,

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

MALACCA MARU

+

TATSUNO MANU

Saturday, 20th December, Sunday, 27th January, BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagon Bay & Algoa Bay. KAWACHI MARU

........................ Monday, 28th December. BOMBAY vìa SINGAPORE & COLOMBO.

SHANGHAI MARU TOYOOKA MARU

Tuesday, 15th December.

Sunday, 24th December

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON..

BENGAL MARU

Friday, 18th December. NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA.

ATSUTA MARU MOJI MARU (direct Moj). LIMA MARU

KASHIMA MARU

For further information apply fo- Tel Central Nos. 292,, 293 & 2422.

•

Thursday, 17th December.

Tuesday, 15th December. Saturday, 10th December.. Saturday, 28th December. Tuesday, 20th December. NIPPON YUSEN KAISHA.

§. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON & NEW YORK

AGENTH FOR THE FOLLOWING SERVICES, AMERICAN & ORIENTAL LINE

SAILINGS FROM HONGKONG. vía Suez Canal

M, Y. WEIRBANK

1st January 1926,

from the wharves delivery may be NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

obtained,

Në Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Goods remaining, undelivered after the 74th iant, will be subject: to rent.

All claims against the Steamer must be prevented to the Undersigned on or before 28th inst., or they will not be recognized,

All broken; obafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the | 14th inet, at. 10, a, me

No Fire Inerrance has been effected.. Bill of Lading will be countersign- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD;

Apenis, Hongkong, 7th December, 1925.

STOPS CROUP.

It stops croup. Th's why, mothers krep Chamberlain's Cough Remedy in E house. It contains no marcuties and is best.for the children. For sale every- where.

Danes and TAN DANA ME

THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD. BP, Dudden Street

FURNITURE AUCTIONS

every

TUESDAY and FRIDAY at 2:30 pm

L. E. S. HOOGE,

Anatjoseer,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LÀ.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Western Union and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MÁTERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

Steel Twin Screen Ocean-going Tug and Salvage Steamer

HENRY KESWICK

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whimoda PARK Coalid: Hongkongz for their own service, 1921. Length 186 B. P. Breedth 34 (m) Depth 17, im) CH. PTM 2000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless, searchlight and all modern appliancée for Salvage Work Please address enquiries to the Chief Managem

RIM DYER, BSc MINA,

-AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.)

RS CILY OF DURBAN

3,5, CITY OF LINCOLN

vin Sudz. Caual 'do,

17 b December

28th. Doceber

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“ELLERMAN” LINE.

SS. CITY OF CAIRO

-(MLLHRMAN & BUCENALL 8.8. CA.. LTİY

29th December For Marseiles, London, Botterdam ad Hamburg

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60.

"B" 1st Class £80 2nd Class £53′′ -

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa,. Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD.)

ין

Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT" OR PASSAGE. ON ANY OF THE ABOVE LINES.

APPLY TO:

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" ́LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL, S.S, CO., LTD.).

SAILINGS FROM HONGKONG.

S.S. CITY OF DURBAN

8.8, CITY OF LINCOLN

S.&. CYCLOPS

88, YANGTSZE

via Suez Canal

do.

do.

do..

17th December'

28th December

7th January 1926

19th January 1926

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.. Conton

HOME LEAVE

Have you yet booked your passage? Barly notice is essential to secure good gocommodation

For reservations and the latest inform ation apply to

THOS COOK & SON LTD,

CORPORATED IN GREAT BRITAIN) HOʻNOKO! TEL BUILDINGS,