1925-12-03 — Page 4

Palle 8th December

Sal 7th Becember ...Sails 8th January

PS-AO.L

87.-T.K.K.

Jad

LUNG.

18.-P. & 4

HOMEWARD FOR BRENDISL, VINISM AND TRIESTEL

Doc.

M8. VIMINALE " ARESQUILIVO“

KIT

Bail ith January .. Baila ith Tebruary

6.-O.S.E Ногал Ма 10:-0.8;K. Talkwa Maro 28-0.8.R

Sourabaya Mart

24-BA.&

DAIREN

Jan

WEIHAIWEI,

Boc

6.-1.0.8.N:

Deo,

Chipating

NATAL LINE

OF STEAMERS

OF FOO.

15.-B. B.

Doo

5.--0.8 K, Nito Mara

24-8 P.

HONG VY

Jan.

2-NY.K.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTE

8.8. "CORBY CASTLE"....

LLOYD TRIESTINO

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS!

AND PASSENGERS.

",,:,=", " ་F ་ PROJECTED DEPARTURE

NEW YORK IND BISTON

(VIA PAMAMAJON

Deo. 'E-SEN Hangoon Marc

3-YK Malmo Maru

(714 STEL.)

Deo. 7.-8.

Keomun Legsip!!

19-B. F.ty of Durban City of Lincoln

C. Wairbank

RF

$1-D & Co.

Cyclopy

Corby Castle. RES VIA CAPETOWN.

BOMBON

Ded. 30-0,E:K, Santos Marn

BARCELONA & VALE OTA Mecb.-B.. Br Legazpi

BRINDINE, VENJON – TRIBUTE. Jadi Ta

Doo -0.3K

TAKAO

SWATON,

Bolsa Maru

Jan.

al 20th January

Deo.

4-08K.

8.-0.8.K 10.-0.8.8.

Koted Mara Hus n Marn Taikwa Mara

AMOY..

Doo:

4.-0.8.K

Kolan Maio

6.-1.0,8 N..

Komsang

6-0.8.K.

Ha blagu

B-DL

Balong

B-O. N.

Siskino

Y.minalo

10-0.8.K

Take Mara

Fob

M.-L.C.S.N.

Nam

18.-J.C.J. L

Tjibod

Deo

4.-LT

4-H A.L

Esquilino

GANOL.

-

FOOUROW

Dro.

J.-D. L Batning

BHANGRAI.

Doc.

5.-0. N.

unning

4.-B. F..

10.

B-LOS.N.

Komsang

N

1.-L. 7.

Tries o

Yimionlo

Botycz

Dec. 14-B. L

10-

Haqui Konsang

Sufjang,

Macedoals Sintok

Dec.

4-HA

BEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SPETION FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (ITUMR), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

DUTWARD FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KONE & MOJL

MB "VIMINALE” 8.8. TRIESTE".... M38QUILINO"

(angrily)....

॥

8-LT D.-1.0.8.N. 10-0. N 11.-P. & 0.TM"

1-LOS.N. 15.-J.CJ. L 1.N.Y K 15.-JOL. 16. N.Y.R.

Namang Tjibodad

A tenta Mart

Tinondari 130. Ms

Prom MoKinya

Mara:

39-1.0.8.N. Fockeang

2.-G.P.8. Empram of anla

¡Dec. 6.-K. Nitto Marü

Saarlani Baar: ruecko

Irloa We leidsk Yuthad HITRE

City of Barol's Titan

ixina

MARSEILLES VIA SINGAPOR

7.-N.Y, K.

8.-M. M 1-P. & Q 4. L 16-8 F 1.- NY.R

20-P W

-M. M.

Sa irlandi

K

Suno Miyu Dolazon Mart Andre Lebon Horor

of Brod's Patroclas Faruma Man11: 'Firau

PRU Eno+t "frinn

Kamo Marn 1.-N.Y.R

Antenor LIVERPOOL AND GLASGOW.

MEDICAL MARVEL

BOY'S STITCHED HEART.

ALIVE TWO MONTHS AFTER & STAB'.

Details of a wonderful operaticu on a boy were revealed at a Black. burn inquest.

George Sorgeant, 15, of Higher Eanam, Blackburn, wae admitted to the infirmary with a stab in the heart.

Dr. laes stitched the heart wound, and Sergeant lived for near- ly two months. Pyromia (a form of blood-poisoning) supervened. with fatal result.

Sergeant had told a fellow em- ployed that he had something on his mind which would end in his "doing himself, in," and had spoken Jubonnen girl.

A verdict of Suicide while of Un- fegund Mind was returned."

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM AHOY.

Tiklal

FROM: SHANGHAI,

Riuliang

6.-O. N. 1-J.O.J. Tiklat

18.-30.3.1. Titembang.

THURSDAY, DECEMBER 3, 1925.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS FX RESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 18 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS

Special FARES to EUROPE

£120 £112 £83 £80 (Payable in Locul Currency)

(BOOKINGS NOW OPEN NOR 19:6) VICTORIA AND „VANCOUVER.

STEAMER

Honotong Buaxonal. -Kosa TORONAMA. VADOVA. TAMAND *BRATH ANRIND

1926.

Jan 7 Jan. 10 Jan, 13 Jan 16 Jan. zţ Empress of Asia, Empress of Canada, Jan. 23 Jan 25 Jan 28 Jan. 30 Feb Empress of Russia, Feb. 5 Feb. 8 Feb. 11 Feb. 13 Feb, 22 Empress of Australia, Feb. 19 Feb. 22 Feb. 25 Feb 27 Mar. 19 Empress of Azin, Mar 5 Mar. 8 Mar. Di Mar 13 Mar. 201 Empress of Canada,.. Mar. 19 Mar 22 Mar 25 Mar. 27. Apr. 3. Empress of Ruskin, Apr. 2 Apt. 5. Apr: 8 Apr. 10 Apr Empress of Australia, Apr. 16 Apr. 19. Apr. 22 Apr 24 May 5 Empress of Asia,

Apr. 30 May 3 May 6 May 8 May 1 Empress of Canada May 14 May 17 May 20 May 22 May 31 May 28 May 31 June 3 June 5 Juno: 14 Empress of Russia, Empress of Australia, June 1 June 14 me 15 June 19 June 3 Empress of Asia, June 25 June 27 June 30 July 3 July 1, (B/Asia and E/Russia cal at Nagasak the day after departure from Shanghai).

HONGKONG — MANILA –– HONGKONG SERVICE.

ad

*

Merion 6

DAP. 1-KCIJE

Feingos Maru Patrocion Tiran

Dec.

Leave HONGKONG

Arrive MANILA

Leave

MANILA

Arriva HONGKONG

Dec,

5.-C. N2

Palhei

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

TBINOTAU.

Den

11. A

Doo

B-UN.

anting

Jan.

15. —E A.

AMSTERDore Mar

Afrika

Malay

Ixion

17- CP:S 18.-N.

Empress et Canads Coblent

Dec 3 Dec. 18

Dec. 5

Dev. 20

-PROM SINGAPORE.

Jan.

Jan. 3

B/Asia E Canada E/Russia

Dec. 6-

Dec. 8

Dec 21

Dec. 23

Jan.

4

23 Jan. 6

Dec. 7-BR

Elp ont

A-0,5K. "N 1to Maru

LONDON.

8-87

.-10.8 N. Kwong BDK

VIA SINGAPORE)

B18). "UMBINGA “...

Jaile? Juutis 30th December 18lb fro.olombo 10th January

10- N

rating

TIENTUIN.

Des

-NYK

Kitano Maru

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C: 752:

Tol. C. 421

Cables GACANPAC- Cables NAUTILUS

8:9. "UNVULDBI“

Rogaler Panonger and Cargo Boris

file from foreth 31st January

Sails from Colombo 10th Februars

Bouth African Porta

DeL

6.-1ORN Chipshing

U-08 B.

Andes Maro

NY.K..

Taļima, Maru,

HOIHOW.

Deg.

4-10:8;8; ** Cheksang

8.--10,M,N,

Mingeung,

Dec.

Amakosa Maru:

Through Bill of Lading snot from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply 'to]--- Telephone Central 1080 DODWELL & CO. LTD., Ageria.

15.-0.9.K.

Taikwa Moro

HAIPHONG.

Déc

~C N

Taming

4.-C. N.

1-0:8.K

Chakuanz Amkosa Mara

·

13. --LOS N 26.08. K

Miagian

Jan

Talk wo Maru

Det

4-NYK

Talicom...

FROM JAYA.

Tilbodas

Oldekak

Tjitroom

Kitson Maru

Tjisondri

FAXHOI.

Dec.

JEN

1-0.8. K.-

25.-0. 8. K.

BANGKOK.

AMERICAN PIONEER LINE

Dou

Taming Askona Maru Talkwa Maro.

6.-0.5.K." Robeo Marn.

HULL

Nav, C.-P. O

Klyan-

ROTTERDIM.

Dr.

4-HAL

Bland

BAIGON.

Steamship.

Leaving.

·Jan.

Dister

6.-9.R.K Kalno-Mart:

-גן

SINGAPORE.

AL

الله

Dec

Doc.

1.-C. N.

Abil

Calling at Panama and other Gulf Ports if inducements offer.

101.

Havana, New Orleans. Philadelphia, Baltimore, New York, Boston via Panama Canal

10;— P. & 41,

Kashmir

10.-K. P.M.

VAO CIOR

-B 1.

Tilawa

15.-B. R.

Logazpi

B.-8. I.

Telma

Jan.

9-&

*ratura

For Freight and further particulars apply to

MANILA.

Deo,

Chenzte

AMERICAN PIONEER LINE

Operated for United States Shipping Board

by

ATLANTIC, GULF, AND ORIENTAL STEAMSHIP CO.

15-AU..

Pres.

McKinley

16-R. B

21. A.OL

Jan.

Jall.

13. - A

ANTWERP

Dao.

13,-N.Y.X,

23,-8.& 8.

Jan.

BEA.

19.-N.Y.K.

Feb.

5.-B, 1.

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents

Hongkong and Shanghai Bank Bullding.

Telephone Nos. 2477, 2478 and 795.

O.

S. K

N

MAILINGS FROM "KONGKONG FUBIECT TO ALYMMATION,

"SPUM HAMEDEG, LOTTERDAN ★ ANIWENY-THỊ Singapore Colemabo, Bras and Park Bald.

ANDES MAUUdhady, #tb December 'LIO DE JANEIRO SANTOR BUENCËAIKUS¬V★ Saligan, fing Spɔre, Colombo, Durban &·Capetow

SANTOS MART won Wodnesday, 20th Decembər LODİUAT-VAL Singapore and Colombu.

H.- Lino Pros. Harrison

14.-U:8.8.8. West Cajont

18--0.12.

-OP.S.

6- FC; * A.

30-N. Y.K.

Louarpi

Empress of Canada

Prek, Jefford-O

Euprons of Russia

Arsfuis.

Aki Mard SANDAKAN.

Dac. 18.1.0.8.N. Hiasang CTED & HO ĐỎ, Dea 14.-U.S4.4 Want nicot

CALOUTTA TIL S'PORE,

PENANG & RANGOON.

Deu.

83; {

16.-1.0.9.N.

LA- B. L. 16.-N.Y K.

Tilaw Yushwang Talamba Pergal Maru Hoyang

Bing Mary Tairs

26-10.8 4. 26. —O S.K. 25B. I. BOMBAY AND COLOMBO VIA

S'PORE & FEWAKE.

Doc,

ith Dee.uber. Iuth Decouber.

847.9, K

CELEBES MARU (Valle at Bamachi)Sunday, HONOLULU "MARU aday INDO MARU.Thursday, 31 December.

•KOHSO WARU..

AGON-Virant,

BANGKOK-tel Baigan

KUHSO MARU...kagin CLOFTYA—Via Blogaparǝ'and Kangoon.

WILL

Friday, 11th Decotabor

Friday, 11th Decowbör

Friday,

85th December BINGO MARO -------- #:QYJKIA, BEATTLE TACOMA & VANDOUTER-fin Shanghai anʻt-Japan Porte-

ARABIA MARU (From Shanghal) Monday, 14th December 12T0LX-7a,Japan ports, Ban. Frazoloso. and Kinazoso

HAVANA MARU (From Keulang)....Saturday, 12th Datawhor

MEDONG rix HOIHOW KOŃ TAKEQI.

AMAKUSA MARUFriday, TAIKWA MARUFriday.

IA'AM PORTH

., A-0,8. F.

8.-P. &0. B-Line 10-P 19.-N.Y.K. 16.-B B

28.- #1,

30-OS.K:

al-U;8.K.

Calahor Maru

Tilswi

Ando Maru

Pros: Harrison

K»sbur

Bad Meru

CHIZ „Talen:ba

Honolulu Mara

Kabest

Panto Moro

JDOO Maru

SYDNEY & MELBOURNE YIX

M'LA 8-SANDAKAN.

Doo

4.~~.....

23. - NY. K..

11th December at 10a.m 2th Diesmber at 15 a m

Jan

B. E. & A.

AMAZON MABU_Tronday, 22nd Deamber SEATTLE MARU -vzpertenencase Thursany, 24th Decen ber

Thursday, 14th JanuFy ALPS MARU CIKLUNG IN SWATOW & AMOY

HOZAN MABU, Sunday, 8th Dec. at li am. Thorsday, 10th Dec, at 8.m TAIKWA MARU 200 mesin di waris

KAKAO, TIN SWATOR NAMOT.

KOTAU MARUL ca mi Friday, 4th Dec., at 3 a.m. SOURABAYA MARU.Betarday, 28th December

TA SÃO ANI KUKELUNG.

WLIỆU Thi GHI TRO A TIME H

NITTO MARD Lumianera mugs Saturday, 6th Newbor

For further partieniars please apply to :---

OJALA SHOSEN KAISHA.

* M. TAKEUCHI, Manager.

fal, Uantes) 85, 4096, 2009, 4 99,

Berries Le

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

*

"

The M/S AFRIKA"

will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hembare, Copenhagen

and other Boandinavian› Ports on er about 11th December, 1995

- ExportadƐ'un

of about

e. By about

3rd Decomber' -

16th January 19

JAYA PORTS,

Changle

Tango Maru Axtar ETC. TjisaJak Van Olon

jikini Tileatag Titarov

Dec. 5.1.0.1.T

10.-K.PM 11.3 GJL 17.-1.C.J.L. 25.-J (1.J.L

JAPAN PORTE.

Kamiang 7. T.

Trieste 8B1 Talms

·Viminale Equilíns Arafura

Deo. 6.1.C.EN.

8.-L. T. B-L T 12-E4

14-08E

14.-1.0.8. N.

10-0.8.K. 35-N.TE.

軾B, T.

1.E.

18.-F.&O.

19.-1.0.8.N.

Alpe. Maru

KamMADE

Hembora, Mara

Atacia Mar

Takala.

Taiyo Maru Beudan

Fooking

Jan 70.P5 Empress of seis

• HONOLULU,'*'*

Der -TEE. Taiya, Mára

KAN PRINCISOD. -

Dec.

Jan.

18.-N.Y.K. 26-0

P & 0:

27.-P.

13-B F..

9-N.Y K. 3-B, F 19.K.

A.-N.Y.K. 10-ISL

18 Y. K. 1.-EL 14.-13. Y.

2.-J.0.4.1. 34.—H· 4.L.

D-B F

-6, -N Y.K. 4-0 K .10.- H.S.L 21-4. L

"A-P

2.N.Y.K.

Afriky

for-a

Baroda

City of Patroclus Barus, Sara Olen heg Kashgar Sondan

Thessus"

Kamp: Mar:

Antoner Lypon: Mard

An los Mun Tajima Marn

Tirpitz

At iks Haarbrucken Lyons

Maro of Eared's Patroclus.

Westerdyk

galand

11004 Anteror

Kitan Maru Ando M Tirpitz Saarbrucoken Kabgar KADO Maro

BREMEN

Doc. 11.-N. L.

11

Dae

· Kaarbrucoken-

18.-J.OS.C Westerdyk.

- HAMBURG..

+-EA..

6-N.Y.R.

H. N,Y K

10-11/8.1

1.- E A..

$9,- N. 1

Idk, many this file

14.-Q.-L.

8.- HA.. 29.-D. P.

Jan, 1.-..K.

15.-E

H.-B... 14.-NYK.. B-B., M -B. F

·Theseas:

Antésor Ataute Marts

Danianna

Yǝ og 516.

FROM CALCUTTA,

Dec. 4.-J. O; J, L 13.-J.0; 1.1. 18.-J.CT.L."

Jan.

JOJ.L

FROM JAPAN...

7- B. Line: 10-Eine 17.--OP:8.

19.-N. L.

14-3.0.3.

Pres, Harrison- Froe. Tal

Empress of Canada

Chiens

Tjithrom

FROM BOMBAŤ.

@ -P. & "); Delt

FROM MINILA,

Pres. Piru

4--8 Line 5.- Linto AC.P.8. FOX 4.0.4 14.-5.

-0.PB. 8.-O.P

Pree. Farrt on Empress of anim.

Prus. Bokson

Üha igsha

Empress of Canarli. Hopes of Randa

FROM SYDNEY AND MELBOURNE,

Doo. 1.- & A

Mar. 11-E, & A Apr.

TROM

Dec. 4-N.I.K.

FORM

17.-O.P.8 19.

4.-B. F

Ja 16-N.FR.

Bra land

*Hdos Muema

Dos.

7.- Edbe

Tantara

10-8 Lina

T

Afrik

2-TRR

saron cken

uf Hard la

Wotalyk

Doc

Arafura

Tango Maru Changla St. Albana Aki Mera

Tands

Araluen St. Alaus

VANCOUVER.

Tro Mara Emprene of Canada Abizenks Maru -

Pratesilva Yokohama Yaru U.S.A

Pres. Harrison

Prma, Tift.

FROM SAN FRANCISCO.

Tajyo Maru

FROM LONDON

11. P.

1.-G. Tar

7.-0. L 8,-P. & (), -

47

Macedonia Carmarconshire Glansblol

Khy ver Pembrokeshire Malm Gleniffer

FEOM DUNKIRS.

Vogt and The on Leoa, Mara Malays

25.-P

Jan

21.00 મ

Hierogl

COPENHAGEN.. Пед

11- A Jan. 1, N

A Grilea

Des.

5-EA.

Formdia

Malaya NAPLES VIA FORTS. $40. -14.8. Fab. 2.-.8.1.

fen.

1-S EA.

Agen

Adof von seyr Email & rárul

Dea

4-NYK AmIt To

iton Maru Triaste

Tajima Maru

15.-J.CJ.L. 18.-N.Y.K.

HONGKONG TIDE.

The Lide-table given below has been compiled at the National Almanac Office

FROM HUROPEAN PORTS.

I.-H.A.1.·

12-JOU.L.

Clar

n'dekerk

Hari Haru Proussen

Gemma Jan.

in London from the result of the Des

of analysin observations taken by means of an automatic tide-recording machine in the Water Police Basin at Tim Sha

1909-9. Taul during the years

The zero of the table corresponds with the rare of the sounding in the Ad- Feb. miralty Chart, which has been

found to

B

be 4. feet 8 inches below sez-level

FROM MARINILLA,

B.-N.Y.E."

4.-M. M.

J.-J.C.J.L

-N.L 30,--N...I.

To obtain the depth of water on the One tide gauge at the Victoria Naval Zard: Jan. add 3 feet 4 inches, and on the gaugs at Lamont Dock, Aberdeen, såd 10 feet Fub, 37, .. 4 inches to the height given in the table.

Doligo Maru,

A bisa

Oleke.k ARZO DE Porthos Dartagn Angkor -

Jo.

21.-M. M

6-M, K."

20. M. 3.~. M.

FROM HAMBURG.

Cobileps

Asbalt

*pide

Der finger

LOW WATER

FROM COPENELOEK. Dec. 8.-E., Jan. 10-E. A. Teb. 6-K. A

Malays Kina

Tongking

Mar. · B.-- E. K

Chi'e Denterit Aris Java

December 3 to.9, 1925..

-AWM WATER

No

ཙིཏྟཧཐར ཏྟའཝེཌཡོནད

M.8. "MALAYATM

KINASE

"ME"WTONGLINO“

HS "DANM LEK*

16th February

Bublést to chauiga Witbané notio

For further particulars please apply" "to -----

JOHN MANNERS & CO, LTD. Agenta for

THE EAST ASIATIC CO. LTD. COPENHAGEN

8.-Line Pros, Unition 1.-LKEN Talyo Mura: VICTORIA, VANCOUVER,

PANDISHATILE

Pres Jacke Aghilies. [R-N.TK/Iya Marn 11-4.0.4 Fer. MeKinley Pros: Jadron -E.YKFhidanoka Maru

TIK JAPAN, BARAOLO, DIN FRANUS O Ao Haw Byonu Bazzno Cavs, Baunga,

剋

1

"I have an iden fda novel said Mr. Penwizzle

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA' COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passangers, Electric: Light and Fan in State. room and Saloons. Excellent Cuisine..

FOR AMOY AND FOOCHOW..

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

Captain.

HAINING.. Capt. W. C. Pasam re TUESDAY, 8th Dec., at 3 p.m..

@

Calling at Amoy for Passengers only.

Arrival, and Lepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier.)

"Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same steamer by the "Haining," "Haibong" and "Halching" at the Reduced Rate of $30.00 including Heals while the steamer is in Porti

rt"

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

General Managers.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE.

* TO SEATTLE & VICTORIA

via SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

PRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT JEFFERSON

December 11th, 5.00 p.m. December 23rd, -5.00 p.m. January 4th, 5.00 p.m.

THE FINEST SERVICE ACROSS THE NORTH PACIFIC

FOR MANILA.

PRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT JEFFERSON

December 4th, at noon. December 16th. 5.00 p.m.

December 27th, 5.00 p.m.

For passage and freight bookings apply to:-

American Oriental Mall Line.

Oparated for United States Shipping Board

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators,

H.K. & Shanghai Bank Building.

Telephone 2477, 2478 & 795.

PRINTING

AMERICAN FAR EAST, LINE

Sailings for

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES .Dec. 5th "West Ivan*** SO MANILA, & CEBU

THE NEWSPAPER ENTERPRISE, LTD.

HONGKONG.

United States.

Board

BERS & BARRY'.

Very large volume thickly upholst When you get sloep

Opasators. LEVERETT INC

Phone 08008, let door, Queen's Bid"

No. 5, Wyndham St.

Phone C. 22.