1925-12-03 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

HONGKONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE: HONGKONG

Authorised Canitai

$50,000,000

Issued and Fuitý Paid up.a$20,000,000): Boserva Fusdam!**

Borling......£5500;000)

Bilver$36,500,000:

Rosorva lablity of

Proprietora.....

$20,000,000|

COURT OF DIRECTORS: GM. Young. Bkq-Chairman. EL. P.. White, Beq.-Deputy Chairman.. W. H. Bell, Esq. Hon, MA. Q. Lang, NG.M. Bernard, Esq., Passenden, Eaq|

H. Comptons Hequ F. A. Flammery. Beqa Mr.P.B. Holyoak T. G. W. Hag:

CHIEF MANAGER: A. E. BARLOW, Esq..

Manager: Shanghai-G. H. STITT, KAN

LONDON BANKERS.

Westminster Bank,, Ltd.

CURRENT ACCOUNTS opened in

ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONGKONG. 14, Das Vous Road Conftral, Houchong.

Authorized Capital $10,000,000 Paid-up Capital

8,000,000 Reserve Fund zu

1,000,000 DIRECTORS

Hon. Mr. Chow Shou Son--Chairman. Fung Ping Shan Mok Ching Kong L Koon Chun Wong Yan Tong

Payub P. L. Kwok

Kan Ying Fo Ng Ching: Lak Pong Wai Ting Chan Ching Shik Every description of Banking and Exchange business transacted.

ranted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let.

KAN TONG PO,

Chief Manager..

Hongkong, 10th February," 1925,

司公理管業實法中:

Холди

LOCAL CURRENCY and FIXED BANQUE FRANCO.CHINOISE

pour le Commerce at L'Industrie (Incorporated in France).

DEPOSITS recolved for one year or shorter periods in Local Currency and. on terms which will be quoted: Sterling

application. Hongkong, 20th, May 1925.. HONGKONG SAVINGS BANK.

THE 'business of the above Bark i conducted by ibe HONGKONG AND SEAN JHAT ANKING COR PORATION Rulo may bosontainer on application.

INTEREST on deposita in only late on the towow balance durin, ach up pleted: Calendar Month at 9 per out per annum. Should there bo iz so any day in a month, mia, wit be allowed for that month.

Depoaltors may transfor at then: option Balanos-of $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be pisood: on FIXED DEPOSIT:60 CURRENT RATES:

For the HoweHONG & SHAMU Z

BANKING CORPORATION;.

A. E BARLOW.

Chief Managar.. Hongkong, Th January 1935..

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

, Boulevard Häussman, Paris.. Bubscribed Capital .. Fr. 72,000,000.00: Pald-Up Capital.... Frs. 68,400,000.00

*.***. Frx. 80,307,283 Reserve Fund ...

Bangkok

Battambang

Canion

BRANCHES..

*N

Meagher

Sound

Djibouti Набрана

blac

Bankow

from

Hanof

ANTA

"nigon Arghad

Singapore Firmain Parano Yuen fo

IN FRANCE: Comptoir National Exerampto de aria; Gralt Lynnaul: Banque de Parient de Paya-Bag Creilu Industrieleo Commoralad: Societe Generaleu

IN LONDON: The National Frosinolar & Union Bank of England, Judy Campeir National Evenngate de l'aris Crafit Lyonnais

IN NEW YORK J. P. Morgan French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of Now York.

5. Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare,. Paris,

Capital

WWE 160 000,-

THE CHINA

COMMERCE AND FINANCE.

AMERICAN TRADE.

Remarkable Growth Since the War.

SEVENTEEN PER CENT.

Samagaga Rubber Estate's Big

Dividend:

The trade of the United States The Samagaga Rubber Co., Ltd., with the new political divisions has issued its directors' report established as result of the and statement of accounts for the World'

made. War hasi

year ending Sepember 30, 1925, remarkable growth since their for presentation at the fifteenth appearance on the commercial annual general meeting of share- of the world. From Azer-holders to be held Friday, Decem- map baijan, which heads the alphabeber 4, at 4 p.m. tical list, to Ukraine--and Yugo The Working A/c shows a cre- Slavia with which it ends, all have dit, balanes of Tis. 83.002.52: shown a remarkable interest in against Tls, 14,935.08 the pre- the manufactured products of thevious year) carried to Proft and "United States, and a desire to send Loss A/c.

their raw material in exchange The Profit & Loss A/C.—After account with therefor. Our own official figures crediting this..

show an increase of over 60 per balance of Working A/c, Interest cent in the dollar value of our and sundry items and debiting it trade with these twenty new po-with depreciation, there is a next litical divisions since the begin-profit for the year of Tis. ning of the fiscal year of 1920. 65,802.41 (against Tle. 11,877,59) From Esthonia, Latvia, Lithuania, carried to the Balance Sheet. To Czecho Slovakia and Hungary this amount must be added the and including Germany, Russia, balance brought forward from Belgium and Roumania in which 1923/24 making a total of T. new boundary lines have changed 86,424.46.

the population and commercial Two interim dividends absor-, F 20.000.000-activities, and including also the bing Tls. 41,100.00 were paid on

British, Belgian and French pos- April 15 and August 21 respec Spesial Working Capital... Fr 50000000-sessions in Africa which were en-tively leaving, for further disposal larged by the "Mandated" Ger- a sum of Tis. 45,824.46 which the man colonies, the demand for Directors recommend be dealt American merchandise has ad- with: as follows:- vanced.

Pay a final dividend

Paris:

Peking

BRANCHER

Lyon

Mireilles Haiphong Hipnas!

hangha Tieniain.

Fant

Hongkong.

BANKERS: FRANCE -- Societe Generale, Banque National de Credit, Banque de "Paris et des Pays Bas. LONDON:: Midland Rank Ladi NEW YOK lering Bank Columbia

Trust Co.

This increase in the trade with these new countries is the "more interesting, says the "Tade Re- cord" of The National City Bank of New York, In the fact that several of the newly established distinctly "In- countries. are terior" areas with no frontage upon tide water set our trade with them which necessarily crosses the Atlantic, has steadily grown since our first record of trade with them. With Czecho-Slova- kia whose commerce necessarily - crosses adjacent countries in reaching tide water, our com- merce has grown from 10 mil- lion dollars in the fiscal year of THE CHARTERED BANK OF 1920 to 25 million dollars in the INDIA, AUSTRALIA & CHINA.fiscal year 1925. With Hungary

Every description of Banking and Exchange Business transacted Corre- spondents throughout the world!

A. ROLLIN, Manager Hangling 144 Decoder, ka 8.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON,"

£3,000,000 ....£4,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors eve per

..£2,000,000:

FOREIGN EXCHANGE and General Barking business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and CoFIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter period at rates which will be quoted on application.

A. H.. FERGUSON,

Manager. Hongkong, 15th April, 1926.

Interest, allowedtog Onreenu Fonunte modi Fixed Dupils according to arrangem

Every recripting of Banking and Exchange Busine Canciod

A LECOT;

Manager.

Hongkong, March 20, 1924, "

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,)

BETABLIKSEN 1994,

4 Hangxons BHANCH SPEAKLIEM 190

Authorised Capital @ 150,000,000 £12,606,044 Paki-Up Capital...G 80,000,000. I 6,886,811. Beserva. Fund... G. 20,538,482 & 1,711,600 Special Reservés...G.. 19,360,000 £ RUBI HEAD OFFICE:-Amsterdam. CASTERN HEAD OFFICE:-Batavia. BRANCHES:-

Bandou

Sanderwit Intereza Blokjakarta: Cota-BaBa

Padang

Perang

Bottardaw

Zingapore tagal

{30 192 (19 Oberihat Djember: The Hague. Kom

Yadanar Median. •

Palembang Peel Pontianak Rangoon

Bawang HoursLa

Bilaljap

Skarghal cezakára (201 Walteraden

LONDON BANKERS:- Nations! Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION.

M. J. HERBSCHLEB,

Agent Hongkong, November 4, 1924

THE

YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

Established 1880.

THE BANK OF TAIWAN,

(Taiwan Ginko.)

of 7 per cent making 17 per cent for the year ... .Tls. 28,770,00 Place to General Re-

serve

Write off Development

Ac

Carry forward to the

ཀྭax & *E

5,000.00

5,000.00

6.564.46

artifically raise prices and wagen: for a time, in the end we can only hope to give value for value re ceived.-Mr Henry Woodhall (British Gas Light Co)..

Ts. 45,824,46.

17

REPORT ON RUSSIA

Rosy Visions Through Labour Spectacles.

There has been circulated af- other highly eulogistic report or Russia, this time by five Labour members who stayed five weeks in the country-Messrs. D. R. Grenfell, G.. H. Hale, T. 1. Mardy- Jones, R. A. Taylor, and R. C. Wallhead.

EXCHANGE.

Bearoad trẻ Dicomber 114. On London

Bank, Wire.

Next year will witness, the de- putation believes, the restoration of Russia's prewar volume of production of agricultural pro duce.

On decoand

30 day's right...

3/4 1/18

é monthe sight Credits, 4 monibe" might ...3/5- Documentary, 4 months night. 8,6-j Do Partime...

One 1499 Credins, 4 months wight... 15:0 On Berlin A

On demand Da New York.

the exports are much larger than in 1920 while the imports from Australia also show a remarkable gain amounting to 2% millions in 1925. From Poland which now reaches tide water through the free port of Danzig the imports of 1925. are 10 times as much a In their opinion the Russian in 1920. Our trade with Poland Government is firmly established, since the beginning of 1920 has and has the support of the great aggregated more than a 100 mil-majority of the Russian people, llon dollara.

and the party saw evidence on With Germany whose area and every hand that the authorities population were somewhat re-are steadily achieving the econo- duced at the close of the war the mic regeneration of the country. trade of 1925 was approximately 300 million dollars against 250 millions in 1920. With Russia which shows a slight decline in area and population the trade of

Russia, with her present popu- LTD.1925 is 67 million dollars consist-

ing chiefly of exports to that lation of 140,000,000, offers an country which exports now go for immense field for British manu- the most part across the northfactured goods of practically Atlantic to the port of Murmansk every description, and in the in northeastern Russia, being opinion of the deputation there is connected with the interior of no possible justification for the that country by the Kola-Petro-continued refusal of the British grad Railway constructed during Government to extend the provi

Most of our trade with sions of the Trade Facilities Acts: Russia now occurs with the sec-to Anglo-Russian trade. Kobe,tion geographically designated as At Nishni Novgorod fair there "European Russia" with which were large numbers of agricul our trade in 1925 was approxi-tural, implements, chiefly Russian, mately 66 million dollars against German and American, but not a less than 1 million dollars with single British firm was represent- Asiatic Russia, formerly reached ed through the port of Vladivostok.

Incorporated by Special Imperial

Charter, 1899.

Cupita) Subscribed..... Yen 45,000,000 Capital (Paid-up) ..... Yen 39,575,000 HEAD OFFICE: Taipeh, Formosa.

BRANCHES:

JAPAN-Tokyo, Yokohama,

Onaka.

FORMOSA:Giran, Kagi. Karenko,

Koolung Bokoto, Nanta, Shin chiku,

Taichu, Tainan, Takao, Tameui, Toyen, Helton, Taitoh.. CHINA:-Shanghal, Hankow, Amoy,

Foothow, Swatow, Canton.

the war.

OTHERS: Hongkong. Singapore,The total trade with, Russia since

Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Landon, New Calcutta.

York, the beginning of 1920 has been

LONDON BANKERS: London County Westminster and

Parr's Bank.

The Bunk has verespondante in the Grummer din

Sentrak for the Kasupene Continurt, Resin, Men, Patrie Ilands Java, Africa, es. sisuria, Pengo, Japan. Zadelma, Nium, Inila,

Interest allowed in Current Avennats, and Fixed- Deposits at intex wilahi willibe quoted an applica

T. TAKAGI,

Manager:

HONGKONG BRANCH:

3. Das Vaux Road Central. Hongkong, 1st November, 1925.

THE BANK OF CHINA.

中 行銀國

Capital (full paid-up).. Yen 100,000,000 ] (Specially Authorised by Presidential

Reserve Fund ...................

Yan 88,500,000

Head Ofco:-YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres

Calcutta

Canton.

Changchun.

Jairen (Dalny),

Nowchwang,

New York.

Oonka.

Peking.

Rangoon

"Rio de Janeiro.

Tengtion (Mukden). San Francisco,

gawa Jamburg,

Harbin

Fonolain.

Cal Yuen.

Karachi.

Kobe. London,

Los Angeles.

Lyons.

Manila,

Nagasakk

Saigon.

Beattie

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917). Anthorised Capital ... 860,000,000.00 Paid-up Capital

$18,278,800,00 $9,629,426.24.

FINANCIAL SAYINGS.

about 250 million dollars. With Finland our trade since the begin- Government Departments al- ning of 1920 has exceeded 100 mil-ways seem to let one down-Mr. lion dollars and with Esthonia, George Terrell. Latvia and Lithuania our trade in 1925 was about 7% million dollars.'

With Hejaz which made its first appearance upon the map of the world during the war period our 1926 trade is materially grea- ter than in 1920 and this is also true of its northern neighbour Palestine.

LATEST WILLS.

Gross.

Mr. William E. Tetley:

(64), of Ickleton, Great Chesterford, Essex, and Bradford, solicitor ... $41,522 Miss Fredarica M. Prim rose (79) of Bath, late of Edinburgh, a cousin HEAD OFFICE: PERING of Lord Rosebery...

|· Reserve, Fund

·HONGKONG, BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Branches and Sub-branches all over

China and Correspondenta in Europe, America, and other parts of the world.

Mr. Frederick A. Free- man (77), of Greadle Hulme, Cheshire, direc- tor of Messrs. G. Cozens

and Co., Ltd., drapers,

On demand?”)

my

Credite, 60 days stabi

Ja Bombayment

WIN.Um

On demand

Ja

Captains of industry, even though aided by capitalist Govern- ments have failed to justify their title. Mr. C. T. Cramp, --

The existing depression tends to produce undue pessimism- Professor W. R. Scott.

The greatness of the City, which is the greatest city in the world, is due entirely to the character of the men who govern it and who carry on business with in its limita-Sir L. Worthington Evans!.

On

lenty

In Mugapore- Valdema Jo Hansik Ja Bhay bal

On demas d

"Un den and".

1657

1001

P

50%

lovemydı (deva', posing into biak ilver (pi bial?"

Bubo boukkutije Dj % pai Thine amtek moddam

Thinore Copper, Coats.....

or Rates Intern Ohne Bub Coin

- Longkonæ cònh, Coin

+

nom

par.

NOW I WONDER WHO THAT CAN BE

-Very, often this is your drst thought when you receivo a message to call up such and such a telephone number. You can find out sailly from the Telephone Handbook.which gives the numbers in the numerical order. You simply turn the pages, find the number, and son who it is. that has been calling you.

The Telephone Handbook can be obtained from the publishers, No. 5, Wyndham Street, price one dollar.

Amy

HONGKONG MARKET PRODUCE.

Beef Sirloin

Prime Cut

"

+

Corned

+

Roast

H

Breast

m

Soup

n

Steak

PS

Stenk Sirloin

"

Sausager

APPROXIMATE RETAIL PRICES."

Butcher Meat.:"

November 18, Juno, Juro,

Bullock's Brains ...

Poultry.

1925. 1918, 1914.

Chicken Capons, Small

Свропа, Хетка....

Duck.

Eggs, Hen (cooking)............

Eggs, Hen (fresh).. Fowls, Canton Fowls, Hainan Geen...

Pigeons, Canton

Hoihow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

.Snipe..

Pheasant Quail

Partridgen

Qtr. Cti. Cle.

16.32.

24 12

82

28

82

25

82

袋藏

P

•Doves

29

20: 18

30

20

.n

82

#

48

$0

40

20

"

per set 15

10:

J

Tongue, fresh,

each 80

60

Tongue, corned

60

37

12

Hend

$1.50

-$1.20

Heart

пь.

24

Hump, Salt. Feet

H

each 10

Kidneys

15

21

Tail

30

#

Liver

IN 24

12

#

Calves' Head & Feat.. 4 set $1.20 $1.00 $2.00. Mutton Chep

$5

11

#

#

Leg Shoulder Saddle Pig's Chitlings

$6

3

***

55

40

33

Brains

per sat. &

Feet

22

#

Fry

40

Head "Heart

24

each 14

Kidneys Lives

12

52

422

#

45

猪獗

48

33

per sat B5 60

Tripe

Pork Chop

Log

·Loin

Fat or Lard:

Sheep's Head & Feet.... *

.Heart

Kidneys

Elver

Sucking Pigs, to order.

Suo*, Beef ...

牛羊仔仔,

U BRERABRHEERAKBERERERHEBERTEORECEI#2OZESSZER

ཎྜ རྭ དནྟིཾ མངྦྲྀ ཎཱ ཎ ན ཅ རྨ སྦྱི མ མ ན ཎ རྨ ཎ Łརྗ

each IS

15

སྲྀ # 1 ཤཱ 1 སྥཆེ | ྂ རྡ ཀྲྀ སྐ ུ སྥ ཎྜ*ཏཱཾUI!1&#|2|ཀླི aརྨི!i|ee རཱ སྠི⌘རུངྐཾནྟི།

¡AR ARRA❤ 2 8 8 6 14 1998 RÅ 2018 - ... ⠀⠀⠀ **!

55

90 95

25

26

40

11

Veal

Mutton

Sausages

No. 1..

Fish

19 30

24

54

Dab Dace Dog Fish Eels, Conger

Almonds

Apples California).

Bananas (bride's) Carambola

Cocoanuts. Lemons, China Lemons (America)

Lichees, Driod.

November 18, June, June,

1925, 1918. 1014 Cia. Cts. Cts.

1b. 88 90: 81

60% 28 80

HET VIR HIT MË VON VOL DIRE DI CIELNEVEZE

יו

09

40 25 20

M

82 28

20

22 21

each 28 29 21

Per oz. 30 18

新鮮鵝響:

ib.

36 24

28

1

88 24

30

83 23

Ib.

65.

48 51

each

pair $1.75

32 31.70

班鷸析本白火火山路

**

Fruits.

ib.

55

25

22

24:

27

7.

19

each 14 -18-

10

-Ib. 14

Dach

30

25

30

Oranges (Canton)

新會甜性:

Oranges

14

12

++

15

10

12

12

5

4

each 17

19

Ib. 17

25

25

Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large Plantain..

Pornelo, Siam Walnuts Grapes

Artichokes

Long

20 10

18. 16

Beanss, Sproat

Beet Root

Bitter Squash.

Brinjale, GreeD

Cabbage, Chinese

11

Chillies, Dried ..

沙花紅大乐善

Vegetables, &c.

"each" '12"

B.

H

each

W

П

SUK-Naba Buče Bola

||B-BS | |--SBARR

12:

་། ། mཨ ། ཕཕ༞སྲྀ། } ། |༄ཌ⌘བླ

Barbel Bream

Canton Fresh

Water Fish.

15.

Carp Catfish Códi Crabs

16 RT

Dod

"

12

9

20 25

П

48

28 28

(Shanghai).. Cane Shoots, bunch .........

Cuttle Fish

28

18: 2

Cauliflower (Large)

each. 40

་་

80 29 18.

24 10 9

(Medium.. (Small)

10

20 &

Carrots

30.

18

Celery, Chinese

Fresh Water Tallow

10 -18

68' 20

30

21

Red

#

20

65 32 25

บ Green

40 8.

18

76

40

30

24

18 15

Curry Stuff, English ....”; Cucumbers

∙10 each 7

10 14

30

22 18

Garlie

7 8

20 18 23

Ginger, Young

14

30

no

18

10

85 22 21

Horseradish, Shaaghai

each

8

55 32 21

Indian Corn

36 20 24

Monk Fish

42 32

Mullet Oysters

32, 18

2

'30'

16

Whoever is going to work longer the miners are not.Mr; A. J. Cook.

Parrot Fish Porch

· 24 · 14

9

2020

23

Pike

Plaice Pomfret

72 28 14

77.

36 20 20

For the first time in the world's history it pays to pay good wages. -Mr. Edward A. Filene (Boston, (US.A;},"

The only thing that can really put trade on its leggedal, iron, cotton, woollen, or whatever it is 40,926fa hearty co-operation between man and employers.—Lord Aber« cromby.

My.Shanghai, Chrisers >» The National Provin.dgware-road, W., 85,479 17 tiis, too much to ask intelligent|

Shimono ali Singapore. Joerabaya.

Sydney.

Tlastrin Tokyo. Trinants. Taington.

abs Ualom Baskjer England, Lad, Mr. James Davidson, "of

The Guaranty Trust Company, o2 New,

Tork.

National: Bank

New York Bankers: -- The Irving

PAN

The Equitable Trust Company of New

York,

allowed on Current Accounta and Fized Deposits Terms on splice Every description of Banking Buil Deposits received for fixed periods, at | ness transacted.. mten in, be obtained on applicat

Interest allowed in Current Ascounts.

C. ARIMA

Loung granted on dammoral Special faslidas für Honda

27,407

Aberdeen, retired ship. Mr. Edgar Jackson (74),

Jowner been?

of Eastbourne, „Sussex" 25,444 Mr. William Morton, of Grandford House, March Camba, farmer 25:847 Admiral air G. H-Dundas

(65), of South Queens ferry, Linlithgowshire, formerly A.DE. to King Edward VII and to King George AV

Frogs Garoupa Gudgeon

Herrings

Halibut

Labrus

Lonch:.

Lobsters

Mackeral

men to sacrifice their liberty and. Pomfret, freedom on the altar of some-un-

Prawna: tried gods of trade union effi- ||Ray Co ciency-Mr. Frank Hodges,

Rock Fish..

We prefer to rely, on a large output rather than on high prices, this being, in our opinion, the most likely road to permanent profita. Sir Archibald Mitchel- son, Bart MMA

Although we have had a Great War and a great upheaval, the | laws as to supply, and demand are unalterable, and thoughŠE CEN

Roach... Balmon Shark Sicate

Sarku-pa

Вперрас

Sol

45 26 80 80 28 45 18-10 -3570 13 128.

14

Lettuce ? Water Cheatauts

Manda

Mushrooms, Fresh

Okrões Onions, Bombay

Green Shanghai

Parpley Potato, Sweet

Japanese American

Pumpkin Radish

80 22.30:

Rhubarb (Proak

58 107)

Bballots

10 10

Spinach

Tomatoes

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.