1925-12-02 — Page 4

JODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BIRTH

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES

TANAO

VALKARÁISO:

Fra Jazady! Honolulu, “San” PRANG 6.0 Sa Proso, detine Carl, Baute d

NEW YORK VNO BISTON

Lagunk

3D & Cu Chirby traile

BUENOS AIRES VEN,

CAP TOWN

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

"BACH SHOW.

FROM SHINGHII.

Dgo. 17-3.0.3 L. Tikiol

13. Jiaombing IN - OP.3. Emore of Canada.

`FROM SINGAPORE.

Jan 2 TK. K.

Niro Maru

Duc.

Tergoon Marg

Doo

4-OAE Halen. Vard

SWATOW;

28-VY.K.

VI S

A.S. CORBY CASTLE"

***.

„Pie goeb January

Dec; ·

-0.8.L

Kote: Marn

Deo.

Koomun

NAMU KN

Hon n. Marn

17

15.- AB

-0.8.8.

- Falkowe Burn

19-8

City of Durban

ΓΑΜΟΥ.

1A - F

City of Linea'u

Dep

-OS.F

A LON

To'y Mart RABE

Job..

Wairbank

Tyclops

D..

-R

Hi por

Hakin

8.-B.

10.4013 K

1ik, Märg

Dros K. Santos Marg

110.B.N.

NA

DA

BYROLLANA &

VALE CIA

15. L.

Thib da

Ban, 13-A. A;

Teguant

FOOCHOW.

6.- B1. F. 14-N.EK 20.-R. F - F

Doo.

8.-D. L.

liatalog

Jn.

ALT.

V minulo

-SHANGHAI1.

Feb

4-L. T

Dec

4 —— 9, 1,

•

Dea

10. N

Yin chow

GENOL.

FROM JAYA

B.-0 N.

OLD DR

Dce

HA. L..

Hearian

HORN.

Kumsang

Na rurcke

D.o

13. - J Opd, Ca

Tan

10.

Tim:

V malonde

5.-B. F.

Felon

15, -7.0.1%,

Fi

9-101

Wa terdek

94.-J.O.J.T

Hokk Tat roem

FROM JAPAN.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BOUVIEN FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL. VENIC

OR TRIESTE.

**£66.

MIMIN LE

5.8. TRIES "E".... (cargo only), MESQUILINO

114

100

...Sails 8th January

L

80. N

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Dec.

i

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

Sally 8th December)

ails 7th 1 ecember

P-ON

-1.08.3

TE-PRO. 18-C N.

- 14. ---- 1,QB.N.

15-J0JL -NYK.

35. --JOJE.

18-N.Y. 93-A.0.

87.7: K.K.

· 9.1.— 1,08,N.

Maxx dia

Sh nuk

K. m. ang

Tiods

testa Muru

Tondary

Pres Maxinley Tayo. Haru

7.0, PS Ropeuss of sla

KRELUNG

Has Már

Taikwa Marg

abs Bara

13.4.1 y, d

Dee: 1-F. L.

30:-A, F

BAYRE

Dity of Yol. TAD

MARSEILLES,

AVIA SINGAPORE)

4-H.A. Sa rland

B.-N. K

Bu Delran Miro

1.-P. & O

16V

8-M

2-B F

Antiro Lahon

Moon City of Bed

Paul Loc t Tex Fin

Kash & Wo tardy

HOMEWARD FOR BRINDISL, VENICH AND TRIBETE

MB VIMINALE. ^

MESQUILI (0*

ふく

rec.

Thosoun

Antenor

Ateus Marn Fantanus

VA

FROM CALCUTTA,

*1.7% • N,

17.-0.P.8;

N-JOJE.

Tind

Hovan

Rinn. MarTI Rmprees of Canada Tam

FROM BOMBAY.

3. P...

Delta.

FROM MINILE,

Jan.

DUT

Pinn

g UPS

10-404

Paroolne By Ma

'B-Q.PR.

Jan.

HORS

Prou Piros

Em prose of An

Pies, fackson:

Empress of Canada. Rm Russia

FROM SYDNEY AND MELBOURNE.

Arafura

Tango Mau

Chinte

CANADIAN

FMPRESS.

PACIFIC

EXPRESS.

-QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

18 Days from Hongkong to Vancouver

LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS

Special FARES to BUROPE

£120 £112 £83.£80

(Payable in Local Currency:)

(BOOKINGS NOW OPEN NOR 1926.): VICTORIA AND VANCOUVER,

YOKOHAMA, VAFOUR Homoróna. Bramanal.. Koan

KÜBAYR LOÄTÉ PLAYE LHATN ARRIV

STEAMER

Empress of Asia, Empress of Canada, Empresa of Rusutu, Empress of Australia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Australia, Empress of Asia, Empress of Canada Empress of Runnla, Empress of Australis, Empress of Adin,

1926.

Jan. 7 Jan. 10 Jan 13 Jan. 16 Jan. 25. Jan. 22 Jan. 25 Jan 28 Jan. 30 Feb. 8 Feb 5 Feb. 8 Feb. 1 Feb. 13 Feb 22 Feb. 19. Feb. 22. Feb. 25 Feb. 27 Mar.10. Mar 5 Mar. 8 Mar. 1 Mar. 13 Mar. 22: Mar. 10 Mar 22. Mar. 25 Mar. 27 Apr. 5 Apr. 2 Apr. 5 Apr. 8 Apr. 10 Apr 10 Apr. 16 Apr. 19 Apr. 22 Apr 24 May Apr. 30 May 3, May 6 May 8 May 1 May 14 May 17 May 20 May 22 May 31 May 28 May 31 June 3 June 5 June 14 June IT June 14 June 15 June 19 June 3r June 25 June 27 June 30 July 3 Jaly (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

་

HONGKONG — MANILA — HONGKONG SERVICE.

Leave HONGKONG

Dec Dec. 18 Jan. }

Arriva

Leave

MANILA.

MANILA

Arrive HONGKONO

3.

Dec. 5

Dev. 20

ki 3.

E/Asia B/Canida E/Russi

Dec. 6: Dec 21 Jun 4

Dec. 8

Dec. 23 Jin

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C. 752.1 Tol. C. 43:

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

Bea

R.-O.b. K.

Salls. 1th January

Dos. 11-,'&&

.. Saila 4b-Februarg

Doo

2 -0.45.

BR

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

89, OMSINGA"

Deo Ca

DIEN

WEIHAIWEL..

Chipsh

ANYK PR..

ithy. Mara

2.-L.CHALL 2-HAL

Jao"

Vagti

xti nil

.

ני

Marion

Feb

CHEFOO.

J..0

Kimo Mart

3. F

Antepor

כו 4

Deo

0 K Ni to Mari

HJG. Y

LIVERPOL AND GISGOW.

Dec.

C: N.. Pa

Deus.

18 B. 8.

fengna ru Patculus

ה'

TSINGTAU.

20-B..

Tian

Da

5.-0 N

anting

.

34.-R. R.

Ixing

5 -0.5 R.

tto Maru.

fil Cilsut'a. 80/h Mocambar 18.ils fro. piombo. Ilta-Jiquary

10: --UN

[Salle From Out.. 3'at Janua^F

1:

. SIS.

UMV.LOHYS

++

Sails Nou Colombo 10th February Rogalar Passongor and Cargo Berilise in Bouth Afrino Poris Through Bill of Lading red from Bangkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--- Telephone Central 1056. DODWELL & CO., LTD., Apania.

Dec.

Deo.

3.0 Ni

9.- IOS.N KOD Ang

TIENTSIN..

6-10 N. kchipahingi

HOIHOW.

14 ming

4-FON.... CHARBHAR

A.-1.0... M.DEAD.

Jan. -NY, K.

Mto Mar

AMSTERDAM.

Chitrag

Dre. 11-M. A Jan. 15: Ch.

Afrika

Dy

My LONDON, GVIA SINGAPORE:!

Bus

A-NY.K. D60

Kito Maru

8.-09:3.

Ang Mira

Dee.

YE

Talima Maro.

FROM SE TILE Doc.

17.-02.8 30.-N.V.K. 14.-R. T

JAD. 16-NY.R.

FORM

7.- $ing 10-8 Lin

FROM SAN

7-747 FROM 3. I--P. &..

St. Albans

Tor d

Aralurt

SA and

V NO JUVER.

Mar Empress of Canads Shizuoka Maru

The trailing. Tokohama Haru

USA.

Pros. Farrian Реле, Тиль FRANCISCO..

The firm. Yang LONDON.

Ghantara

Madelant

Amakess Waru

11.-G. L

Curair on bra

15-8 K.

Tuikwa ru

-44-P. & Q; »

Morn

Deu

31-0. N

HAIPHONG..

Tuni

City of

vot Bar uts

B. F..

Patola

| Jank

40. N.

Than

Harga Marn

-0.8K

Amkass Maru

Glentr

11 ARN Ming

FARHOL

Dec.

10. N

AMERICAN PIONEER LINE

YA-0.BR. Thik Manu

Tambig 14-0.3.5. Am-kusy Marz 11,-0. A. K. Tik Maca

Kasbg

A-P. &

Sooden

Therens

►

-

26.

26-G T

FROM DUNKIRT

Glonchial Kay, 13

Pembrok which

Mates Gleniff

Kamo

Mati

Ded Jan.

Forms a -SR.A. g

3.-B. F 13.-X.Y.K

AD-an

FROM EUROPEAN PORTI.

W

BANGKOK.

HULL.

Do

Dec.

8.-0.8.K

Cotso Maru

.BAIGON.

Duo:

.8.-D.AR

Kolno Maru.

Nov. B

Dea.

lor

SINGAPORE.

Havana, New Orleans, Philadelphia, Baltimore, New York, Boston via Panama Canal

Dec.

7.-C; N.

Calling at Panama and other Gulf Ports if inducements offer.

For Freight and further particulars apply to

HRI.

-10, --P, &.4), 10.--X. P. M.

15-B B.

Aphit

Kashmi Van Clon Pixwa

F. +0

ROTTERDAM. 4-HA.L

5. 8.-N.Y.K. 10-11.4L

Kijan

NV.K -L T 5.-N. 1

Kitans. Muru

1

Triests:

O 18 1

FB :

7.—N V.K.

Tajima. Yara

Aner Mors:

15-J5

O dekork

18.-N.Y.K.

14-A.L

15.-B. 1.

AMERICAN PIONEER LINE

Ja

6. —E &

Avalara

MANILA

70%

3.A.0.

City of Paradi

Dee

6. —NY. K

H-B

Fatrost:

A biso

94 -G, C.

JAI.L 3.4-HAL

15 5-J.CAL

+ Mieke k

:

Oh-nate

1. Di

Fub. S

Parthor Dirtapan

Angkor

16.-E A

ANTWERP

FROM HAMBURG,

D50

Lezp

-YE. B-0.3K

10.-E.C

Kitan Mar 1

Ti p.tz

nec 19. Ch Ja N. £.

3- N. 1.

Coblenz

ALDH b.

Beprass of Rawls

26-P1

Jaa

2.-N.Y, K.

Agro decken

Ks no Mara

Fib

17-N 1.

Darff: zer

FROM COPENHAGEN,

De

8. —1. A..

BREMEN.

Jua.

1. A

Kina

12.-E. A.

Tongking

MAN

feb. &

LBA.

A.-H. A

Chie

Denmark

A+1

Apr. 10-E. A.

JAVA

enbig Westerdyk

Vog lan 'nese 11 Anton of

V

FA2.

21.-M. M

R.-M. V 20-Y, M. 3-14. M

12-N L

Tajimi Marn

Tirpits

61 ika

arbrucken Lyr

Jan. 18.-J.DJ. (1

Barina Maru Prouvera

Сол

FROM MARSEILLKI.

Diego Miru

DJUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers,, Electric Light and Fan in State- room and Saloons. Excellent. Cuisine.

FOR AMOY AND FOOCHOW. AND RETURN. (Occupying 9to 10 Days)

Captain

Leaving

*HAINING.. Capt. W. C. Pasamare TUESDAY, 8th Dec., at 3 p.m.

Calling at Amoy for Passengers only.

Arrivals and Departures from the, Company's Wharf (near Blake Pier.)

"Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same steamer by the "Haining," "boo and "Haiching at the Reduced Rate of $80.00 inchiding Meals while the steamer is in Port"

For FREIGHT and PASSAGE apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers,

Steamship.

Operated for United States Shipping Board

by

ATLANTIC, GULF AND ORIENTAL STEAMSHIP CO.

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents

Hongkong and Shanghai Bank Building

Telephone Nos, 2477, 2478 and 795.

0.

S.

B.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

L MIJN, HAMBURG; BOTTERDAM & ANTWER—Tis Singapore Colamaba, sex and Fort Bald.

ANDEI MAKE monstaterelos as we 30ny 6th D.vembr KLO 23 FAXXISʊ SANTOS BUENOS AIZKY-Viz Masyne, slagąpair, Galombs, Durban, a capetow

BANTOS MARJ

Wednesday, 30th Decembr

BOM £47-Yin Singapore and Colomber

CH ERE MARU "(Jalls at Karachi „Eunday, HONOLULU MARÚ vein muni memnunday. INDO MARU

Em com-mec.Thursday

SAIGON-Direct.

1480 RUN

BANGKOK-^nt:t' dalgos

Pros. Jukon

1-0 P.S. Rim rese of Asia.. 9.-R.A.L Sav land

S$ Lice Pros. Horrissa 14-0.8.9.B. Wet Osi int

15-40.

14-8. B.

16-0.2.S

9 AOL

6.-F.

Jan 1.-O.P.S

10-NYR

Pres. Mainy

Rmpres of Canada

Prov. Jeffan

Arafura.

Aki Mar SANDAKAN.

D:0. 18-1.0.9.1, * Himarg CEBU & 1.0 LO.

Dre 14-0.4 1.3 {W=s6 *n!ozb

Fac.

CALOUTTA VIA N'PORA, PENANG & RANGOON. A-3, E

Tiltw

18.-1.C.S.N.

13,-A,. L.

1NY K.

YA.-08.K.

9.-1.0.8 4.

6th D.a mber.

-

10ta Decuber.

si: December,

Sunday, 6th December

Dno.

3. HAT

KUHI› MARU..amitate a ...........Sualay, 8th December

O CUTTA~Fia stagapore and Hangida,

BINGO KABJ eminementalestrante Frid-7, 25th Domber ! "PAUTU KIA, BRACZUB DADOWA MTANJOUTER -50% duangkaiana-zapan Prim

ARABIA MARU (From Shanghai) ........Monday, 14th December

#1# 103X-41e ispao purke, San Fraṇachas stall: e summe

HAYANA MARU (From Shanghai) ..... We loosday, 2nd Disember KAIPHONG TÍA, HOLNOW and PAKBOL

AMAKUMA MAKU.......... Friday, 11th Disember at 10 a. m. 1AWA MABV «umana. Friday, D.umber at: 10am

JARAN PORTS

BORNEJ MARU... Tuesday, 1st December ALT BU

COMMENT PE a na Moaɛng th ) ombr HBARU moments my, 15 Dogs, DÉI KEELUNA TË STADT & ANUL.

*

HOZAN MAR Sua lay, 5th Doo, at 11am. TIRWA MARY ... J'm homeThunday, 10th Divu, at/8 x.DA. TAKAO via SWATOE A AMOT.

LI

ŽA „.0 and KKLURIE

.י

KUTSU MAHU.meinemannu smiratesen » Frits 4th Doc., at 6 p.m. BOUR18. Y... MARD Sturday, 9 th Deco.sber

DAIXEN vía QUEFOG 266 THINGTAU,

NYITO MAKlasciaremman mine ve attent •Saturday, 6th December For further particulars please apply to `Ÿ---

Fis Central 4088, 1099, 1'90.

OSAKA SHOSEN KAUM S.

Berrics to

M TAKEPONI Maangst,

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M/S AFRIKA

will handing for Batterdam, ámsterdam, Hambare. Covenharas

and viber Scandinavian Ports on er about 11th Decumbar, 1985,

MIL-MALAYA

HALMEINAMA.

MMARIONATING"

For furth

Reported on

"one shout.

*r* D4^ember

1011 Isänmeg 1491

nd Janus y.

atth Febrasy

-97}}} @svo komwwazo komis

L'op's shot:

articulars please apply to —

JOHN MANNEES & CO. LTD.

THE EAST ASIATIC CO, LTD.

COPENH“QEN

Yuenang T+lamha

Penzol Marn

Bosang

Bing Haru

BOMBAY AND COLOMBO VIA

S'POUR &' FENANG.

| —OAK, &-0;BR. 8.- 0. 8.- Lina 10-P., 13. NYK 16.B.B. 18

20.8 K.

16 -P.

·300 3K

Doc. 11-Y. 1.

Saarbrueck p #.-J.GJ.L Westerlyk

**: dos Marn,

Tejina Mari

APAK

HAMBURG.

Do3.

Bratlandi

6-9.Y.R.

•

10, -4.8.6.

Tirpitz

18-N.

14.

14.-06.

28.-J.C... We 18. L 29,-D, F..

Bleph

Barbra oken. Cits of Carola

Vogs sid The en Lens Maru 16-BA Malay

Juq. 12.-Y.V.K.

COPENHAGEN.

Haarland" Celalini Naru Andos Maru

· Tilaw

Pren.

Mad Jan.

1 EA

1- A

fan,

Fab.

R chair

Maru

Honolula Mars

Kwhat

Panto Marg Trudi Marn:

SYDNEY & MELBOURNE TU

M'LA & MANDAKAN..

Charity

Tanzo Maru Anca JAYA PORTI, ETC,

Doo.

4.-B. &

18. M.Y.K

Jan

6.A,

¡ Deo..

17-304L

Tjkinl Tikevlang

·JAPAN FORTE. D. 1.8.8.

7-T Trieste

Viminale

(Thio

14

OSK

2-TER

18-P &0

Mart

·Janu2 7. —0, P;8. Fespress Of U

"HONOLULU,PAY

BÀI 12 LER. Tinh

·HAN FRANGILDO ZA

Afrirt

N PLES' VIA PJATI.

- Ado! von Begr

E-13 Emil & ricot

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Formosa The MVM 8.8. (Swedish East Asiatic Co., Ltd.),! left Dunork on Nov; 14. 1925 and is dus here on or about Dec. 25.

The CES R.M.S. "Empress of Camida' left Vancouver for Hongkong. via Japan ports and Shanghai, on Nov. 28 and is due. here on Dec. 17

big Putiloy

1200 will be

plant in cturing Imat-

the current year. There, la a considerable demand for tractors from the Russian peasant but the costs of tractor production in the Putilov plant are exceedingly high and the Government is at.. tempting to in thes within by im

AMERICAN FAR EAST LINE

Sailings for

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

s.West Ivan"

Dec. 2nd. MANILA CEBU & ILOILO a.a." West Cajoot "......Dee. 14th United States Shipping Board SIRUTHERS & BARRY,

Managing Operatora

L. EVERETT, INO

General Agents.:

Phone 03008 1st floor, Que's Bldg.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE.

TO SEATTLE & VICTORIA

via SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. -PRESIDENT MADISON

November 29th, 5 p.m.

THE FINEST SERVICE ACROSS THE NORTH PACIFIC

FOR MANILA. ¿

PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON

November 21st, 5 pm. December 3rd, 5 pm.

For passage and freight bookings apply to:-

American Oriental Mail Line.

Operated for United States Shipping Board by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators.

EK & Shanghai Bank Building.

Telephone 2477, 2478 & 795.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICALL

THE TAIKOD DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS

OF HONGKONG, LIMITED

DRY DOCK

787 Feet

750 Fest.

WIRE