1925-11-05 — Page 2

HONGKONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST

HANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONGKONG,

Authorised Capitali

(1

*..........$60,030,090.

Issued and fully Paid ap...820,000,000 Reserva Funda

Starling......2,500,000

Silver $26,500,000

Rosaryo Liability of

Proprietors...ZARADA

$20,000,000

COURT OF DIRECTORS:

G. M. Young. Beq-Chairman. ELF. White, Esq.-Deputy Chairman. W. H. Bal, eg, Hon. Mr. A.-Q. Lang, D. M. Bernard, Ex. Fallen

A. H. Compton, BA, A. Plaman, q Too.Mr. Halynak T. G.. Well X

CHIEF MANAGSE!- A. H. BARLOW, Esq. -

Manager: Shanghai-G. E. STTTT, Esq.

LONDON BANKERS,

Westminster Bank, Ltd.

ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE; HONGKONG."

10, Din Yanet-Gond Central, Hongkong..

Authorized Capkal

Paid-up Capital.

$10,000,000 5,000,000

Reserve Fund ... 1,000,000 DIRECTORS:

Hon. Mr. Chow Shon, Son--Chairman.a

Fung Ping Shan Mok Ching Kong

Wong Yun Tob Li Koon Chun

Euyuh Tai

P. E. Kwok

Se Ching Luk Fong: Wal Ting

Kan Ting Po Chair Ching Shak Every description of Banking and Loans Exchange Business: transacted. granted on approved/securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let.

KAN TONG PO.

Chief Manager.

Hongkong, 18th February, 1925.

司公理管業實法中

1H

CURRENT ACCOUNTS opened in SOCIETE FRANCAISE DB

LOCAL CURRENCY and

FIXED

DEPOSITS received for one year or horter periods in Local Currency and berling on terms which will be quoted *application.

Hongkong, 20th, May 1995. HONGKONG SAVINGS BANK.

TINELE business of the above Back ta pondaoted by the HONGKONG -END SHANGHAI BANKING COR

PORATION. Baloe may be obtainedi on application.

INTREST on deposits in asfoulated on the lowest balance during each: com. pleted Calendar Month at 3 par cent.. per sanum. Should there be no balance on any day las month no latersat will be allowed for that month,

Depositor may transfer at their option. Balance of $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at CURRENT RATES.

For the HOAZONGAMANOHA:

BANK1304 CufTORATION.

A. E BARLOW,

Chief Manager.

Hongkong, 7th January 1925.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

06, Boalovari Hanusman, Parla.

Subscribed Capital Frau72,000:00:00

GERANCE.

DE CHINE.

ETABLISSEMENT FRANCO

CHINOIS.

(Incorporated in France).

THE CHINA

COMMERCE AND FINANCE.

PILFERAGE AND THEFT.

Australian Insurance,

The Marine Underwriters' Asso- ciation of Australia has recently adopted. clause to apply to all shipments covered against these risks.. The clause reads as follows,. and special attention is called to the condition that claims must be made within ten days of steamer's discharge:

H

TRADE MARKS.

The Problem of Protection.

Handbook on the Protection of Trade Marks, Patents, Copy rights and Trade Names 10 Chinu.

CABLE ORDER, FOR GERMANY

A Ring of Manufacturers.

Ilford Borough Council, having placed contracts for 14 miles of electric cable with a German firm; defends its action on the ground that its object is to break a

By Nerwood F. "ring" of English, cable manufac Allman Shanghai Kelly & curers. Walsh. November, 1134.

This book, as its title suggeste, fis intended na a practical guide to this most important problem of foreign commerte in China.

.

In the case of one of the con- tracts, the council state; the Ger- man tender was 17 per cent, below the British price, and in the case As the auther states in his pre- of the other 18 per cent.

They add that when the face All consular and diplomatic.. officers di China can testify, that tenders were advertised the same confusion and price was quoted by each of the there is greaé obscurity about the protection of

English firms, and that the rate-

No in China.

The aim of this

In consideration of an additional prerafum ás arranged, it is hereby agreed that this Policy covers the risk of Theft and or Pilferage irrespective of percentage; but the Company's liability in respect of any goods so lost is not to exceed their shipping or insured value, industry and intellectunt property payers have been saved the equi- whichever is the smaller.

book is to focus attention on these valent of a penny rate by the important subjects, and endeavour acceptance of the German tender. to arouse sufficient interest therein

"I hope Ilford Council realise," to ensuro that a practical and satisfactory solution will be found. said an official of Callender's whereby adequate protection will Cable, and Construction Co., Ltd... be afforded to trade-maaks, trade in an interview, "that, in placing the order with Germany, they are home, patents, and copyrights.

taking work away from British men and giving it to Germans,

cent, below those of the cable!

пя

DE LA BANQUE INDUSTRIALLibility for loss to attach hereto unless notice of survey has been given to the Company's Agents within 10 days after completion of discharge of the vessel's cargo.

"Shipping, Value;"

used above, means the prime cost of HEAD OFFIER: 74, Bus St. Lasarathe goods to the Assured, by whom or on whose behalf the insurance is effected; plus the expenses of and incidental to shipping and the tained, for the clear, concise style whose, wages are at least 40 per

I, Chater Road, Victoria, Hongkong.

Parke

Workingsfunch provided by THE BANQUE INDUSTRIELL

Paris:

DE CHINE.

Frs. 50,000,000.

BANKERS:

Societe Generais, Bang Nationals de Credit Banque Paris et des Paz Ba London: Midland Bank, Ltd: New York: Irving Bank Columbia

"

is aim, we feel, has been well

of the work makes it of interest

Subscribed- Capital fully-

Fru: 19,000,00 vaid-ap

Fr. 10,790,0charges of insurance.. Reserve Fund

This Company's liability only to value to the ordinary resident succeed and not in any way to in Ching who wishes to be well in- supersede any claim which theened as well as to the legal penc Insured may be entitled to make 'titioner who has hitherto bad upon the shipowners, ship's agents nothing to guide him in dealing with or other parties. Furthermore, is problem. the Company to be entitled to any Mr Allman is exceptionally well' the acquainted with his subject, having amounts recovered from: Carriers or others in respect of formerly served as American Consul Trsuch losses less cost of recovery, and Assessor in the International if any) up to the amount paid by Mixed Court; desiding. there them in respect of the loss.. several no table trudle-quark enses, us well as contineting the Trade-mark Office of the Conante-General.. he is now engaged in private law practice in Shanghai, and specialia- His ing in trade-mark case, knowledge of Chinese has enabled. hine to effect his own hanslation of the Trade-mark Law, a translation which was made before, the official

Co.

Every description of Banking: sal Exchange Business transmetod Corre apsadents throughout the world

A ROLLIN, Manager. Hongkong, tad August, 1925.

Paid-up Capital... Fr. 69,400,000.00 THE CHARTERED BANK OF Laserre Ford Frs. 59,667 293.54 | INDIA, AUSTRALIA & CHINA..

BRANCHES

いい

Bangkok

Patlabang

CartLon

NELLA

Djibouti

·Pspentr

Haiphong

Hadlow

Hanoi

Pelting

Poo-Pran

.Pondicherry BANKEFN

Palgon

#hanghai

Hingapore

l

Учадмаги

IN FRANCE-Comptoir National d'Escompte in Paris Dredit Lyonnais, Banque de Paris as Pay-Ban Credit Industriel of Commercial Bociáli Generale,

14 LONDON: The Nation! Provincial & Cnioni Bank of England Ltd: Comptoir

INCORPORATED, BY ROYAL CHARTER, 1858.

EDWAD OFFICE: LONDON..

Paid-up Capital... Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 £4,000,000

.£3,000,000.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transa

CURRENT ACCOUNTS opened' and National di Boogle de Paris Credit Lyonnais FIXED DEPOSITS received for 1 year IN NEW YORK JP Morgue Oos; or shorter period at rates which will be Branch Ararione Banking Corporation, quoted an application.. Guaranty Than Ool of New York.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hongkong, 15th April, 1925.

Interest allowin Unfrent Acmanti sed Sixed Deposits according to arrangement.

Every downription of Banking and Exchange Ванільний запястья,

A LECOT,

Manager. Hongkong, March 20, 1984.

NEDERLANDSCHE. HANDEL MAATSCHAPPLY.

{NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

Braungoon. 1994. Honoo nie-Bracken. Hetastarcos 190P,

Authorized Capital 3, 160,000,000 $13,506,00€ Paid 1p Capital. 86,900,000 $8,866,572

Bewerte Fand G20238,961 # 1,771,405) Jana Basrym...G, 23,00,000 A 11S

HEAD OFFICE:-Amsterdam. LASTERN. HEAD OFFICE:-Batavia BRANCHES!— Banjarenmain: Bandowng Bombay ... Calon.....Obar(hol Ofeedba Djolda.lourta The Hag Kobe Kota Banja

Medias Palombang Promiongan

Badgood.... Pontianak Baminrang Bhanchal Boards Bourakarta (Fola) Tilstjap

Padame

Rotterdam

Sugar

Waltered

LONDON BANKERS:

National Provincial Bank, Ltd.

*Correspondents all over the world.

|

The extra premium charged for pilferage on cargo to South Africa and the East is now as follows

Per cent.

S. Africa Coast Town.." 5/ S. Africa Inland Towns. 10. Alain Eastern Ports...

5.-

SIAM GULF LIGHTS.

The Bangkok Daily Mail re-one, and is distinctly clearer and cently, alluded briefly to the mark-nearer the originn thun the latter ed improvement, that has come in several details. over Siamese shipping on the. consts of the Gulf during the past

This book is divided into four chapters, each relating to one of the ! twenty years or so. A matter of hjertinentional in the title of the equal, if not greater, importance book. Most attention is, of course,

to the trade of the country is the given to trade-marks, ns. that is the vast improvement that is being only subject in which the Chinese and has been made in the lighting Government has ande definite legis. of the coasts by the Royal Hydro-lation available for foreigners. The graphic Department during the

by the diplomatic, correspondence few years in which they have had value of the book is much enhanced control of the work. In many inhaled, and a good index also adda cases the older lights have been replaced by new ones of increased much to its scholarliness.

The timeliness of such a work power and on modern principles, involving a great saving of labour not be over emphasized, as any- and sequent expense, and a nume reading Mr. Allman's descrip- THE BANK OF TAIWAN, LTD. ber have been erected or are about ton of the provisional, registration to be erected in fresh positions, hitherto in use will perceive. The (Taiwan Ginko.)

the result being that when the opposition of the diplomatic body to work is completed the Siamese new Trade-mark Low has cared

of portion

the coast line the owners of many trade-marks to of the Gulf will be very well light-home unduly confused as to the Yen 80,000,000 ed indeed. It is good work well best procedure to adopt, and this Yen 12,930,000 done and for that reason deserves work will certainly be of value, in

the recognition of and approbation clarifying the situation for them. by the general public as well as the benison of the shipping com- munity.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Réserve Fund

"

Yen 52,500,000

HEAD OFFICE. TAIPER, FORMOSA.

GRANCHES: JAPAN, Tokyo, Yokohama, Eobe, !

Ocak

FORMOSA. — Giran, Kagħ, Karenko, Keelung, Hakung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamsul, Tobyen, Ako

CHINA,Shanghai,.-Hankow, Amoy, ་་ Foochów, Swatow, Canton, OTHERS-Barakok, Hongkong, Singa-

pore, Soerabaya,

Samering, Batavia, Bombay, London, New York, Caloutt

LONDON BANKERS: London County Westminster and

Parr's Bank.

This Ranch han. Chereuponientelin the Commercial Chatred in the Europeart Continent, Ramin. Man- shuring: Bingo, Sugan Fuck-China, Siam, India,

BANKING BUSINESS OF EVERY slopine ok, dur, kad bitch Tadlaw, Austriin,

DESCRIPTION.

M. J. HERBSCHLFE,

Agent. Hongkong, November 4, 1924.

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

Established 1880.

Capital' (full paid-up). Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yea 88,500,000

Head Ofco:-XOKOHAMA,

Branches and Agencies at:

Bat risk. Bombay Buenos Ayres Calcutta. Canton Changchun Dabran (Dainy),

Lenkow.

New York

Osaka

Peking Rangoon Bio de Janeiro,

San

America, Africa, Ko.

Hod

Interout slowed in Current Accounts; and Fleesi Depurīte Kiersten witch"will be quoted in applica

Z YAMAMOTO,

Manager. HONGKONG BRANCH:

8. Des Voeux Road Central. Hongkong, 6th Jane, 1924.

THE BANK OF CHINA. 行銀 中

THE SECRET

There is no attempt at criticism or arbitrary statements in regard to the legal effect of the situation, but Fa brief and interesting history: of how the present situation arose, and pruetien suggestions for meet- Rg it. The outline. for registration. procedure in most helpful to firme resident rog and it is to be hoped in the interests of foreign Wade, that this book will fall into. the hands of auch. It cannot fail to be of use and interest to anyone hating connection with Chiffe.

*

NEW MOTOR. VESSEL.

Far Eastern Trade Development.

workers in England.""

1

THURSDAY, NOVEMBER 5, 19254

NOW I WONDER WHO THAT CAN BE

Very often this is your first thought when you receive a massage to call up much and such a telephone number. You can find out easily. from the Telephone Handbook which gives the numbers in the numerical -- order. You simply turn the pages, find the number, and see who it is that has bean calling you.

نواده ترین

The Tolephone Handbook can be obtained from the publishers, No. 5, Wyndham Strast, price one dollar:

HONGKONG MARKET PRODUCE.

Beef Sirloin

#

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Steak Sirloin

Tongue, fresh.

Mutton Chop

October

20. June. Juhe.

1925. 1918. 1877.

KHÍNHUNNANÈ928 188 12488-TUBBELOTOKALEKNUTO

Duck...

Doves

Pigeons, Canton..

Hoitow

Turkey's, Cock

Turkeys, Hen

Snipe

Pheasant

Quail Partridges.

Poultry.

BETSANGE TEASERRE

Detsher

281 June. Juno.

*** 1925, 1918:1814.

Cia. Cia. Cto. БО> 30

55 28 80'

45 22 21

#:388 | | | | | | | | |

♪

Da

80 28

80

each 22

22

21"

per oz, 35

18

55:

26

86

55 28

50 24

each

30

ib.

-28 80 65

28

51

Beach" 24"

Ipair $1.80.

22

80

火

Fruits

Cto. Ctr. Cts.

中尾靶

Ib.

32 24

Prime Cut

32:

23'

12: 12

Chicken Capons,, Small

ฟ

Corned

服牛肉

52

23 12

Capona, Large

P

Roast

·

燒牛肉

22

24, 22:

Breast

牛脆

32

20. 18

+

Soup

26

20 18

Eggs, Hen (cooking)..

Steak

牛肉排

32

24. 22

Eggs, Hen (fresh)

50

30% 25.

Fowly, Canton

"

Sausages

40

"P

Bullock's Brains

A

per set

*

each 90

26. 20 10 12 50 60

Fowls Hainan. Geese

N

Tongue, corned: ****

60

O

Head

90-$1.20

Heart

.18.

3

Hump, Sult

20

14 18.

Feet

11

each 10 10

Kidnays

15 10

12 12:

Tall

30 20

22

Liver

lb. 30

13.

14

Tripe.

10. 6.7

Calves' Head & Feet.

set $1.20$1.00$1.00

lb.

55.

26.

Log

55.

26

է

1+

Shoulder

羊羊

43

55 24

Saddle Pig's Chitlings

羊鞍肉

55

Almonds

Ib.. 60 36

40

12

++

Braine Feet

perset $

27 12

Apples California)

金山集

22

Ib. 24

15

24 10. 4 18

12

Fry

3# ft

21

40. 15 18

each 14 10.

10

>F

Head Heart

## 心

20

lb 12

each 15

10

10

each ·8

Kidneys

15

10 8

Lichees, Dried

荔枝

ib. 30 26

30

ta

Liver

lb. 52

30

24

Pork Chop

猪排骨

25.

23.

30

15

"

Leg

##

45.

-12

"

Loin

28.27

Peanuta

14 10 12

Fat or Lard

21

12

12

per set 85

60 70

Plantain

3

each 15

8..

7

Fumelo, Siam

each 20

12

15:

12

10.

Walnuts

55 26 25

Grapes

25

26

20

22 18:

27

55

26.24

38

20

40 20

19 20

32

The new steel screw motor vessel 'Silveray" has just been launched by Messrs. Joseph L. Thompson & Sons, Ltd., from the North Sands Shipyard, Sunderland. She Of Her Health and Charm. Many women the world over admit hus beer specially built for the that the secret of their radiant health-Way Shipping Company, Ltd., les in the pure, rich, red blood given (feurs. Stanley & John Thompson, them by Dr. Wiliams' Pink Pilis. The Ltd. London, Managers), and is case of a Canadian lady, Mr. S. J. Waits, of Kingston, Ontario, serves as intended for a special line between

Americs and the Far East, |an examples—

(Specially Authorised by Presidential Mandate, of the Republic of China kei con the 22nd of November, 1917). Authorised. Capital, £60,000,000.00 Pald-up Capital ROBETTO Fund

"I became very much run-down; and f 3:3,389,425.24

Sheep's Head & Fect.: $1

Heart..

M

Kidneys

Liver

Sucking Pigs, to order. Suet, Bref....

Mutton

Veal

Seksagos","

No. 1

Fish.

Ib.

Barbel Broam Canton Fresh

Water Fish

Cafp

Catfish.

Godish

Crabs Cuttle Fish

Dabi.. Dues Dog. Fiah.... Bell, Conger

Coconuts

Baganas (bride's)

Carambola

Lamons, China

Lemons (America) ....... ✯

Orange: (Canton)

Oranges

Pears (Canton)

Farsimmons, Large

香味

LAWREN-MIT THREEEH

b 187 28*

Vegetables, &c.

28 19 24 30 20 16

1816

18 27

Artichokes Benman, Sprout',

Long

Best Root Bittor Squash

Brinjala, Green

Cabbage, Chinese.

Cone Shoots, bunch..........

Cauliflower (Large) ..★ GRIE

Red

(Shanghai)

0908248/499|

5 22

each 8 8

10

10

10

459

5

12.

9

20

25

48 23

28

20

3.

28 16

2

60

23 16.

(Modium,

&

38 TO

(Small)

ERAS

10 10-

B.

Carrots

8

34

16.

Calery, Chinese

16

Fresh Water

10 18

Chillies, Dried

25.25

#

Yellow Froga!

70, 26 30

Bed

*****

40% 10

64

75 40

32 25 30

Green

∙18

.8

12

H

Curry Stuff, English ... #R Cazumbers

10 10

10

Garlic

Garoupe

Gudgeon

Harring

"Halibut

Labras

Loach

"My first experience with Dr. Wil- The dimensions, of the vessel are llams Pink Pills was while attending 412.It. long by 87.it, beam, and the Collegiate Institute at about the 80sft, 6-in-depth to the shelter 118,278,600.00 age of seventeen," saya Mra. Watt deck. She has been constructed to Lobsters.

could not go up stairs without resting Lloyd's highest class on the latest half way Finally I had to quit school angle-deck-utes, with shelter

open and notwithstanding all that was done

She is designed to carry for me there were no signs of improve deck. ment until after 1 had begun using about 8,000 tone on a moderate Williams Pink Pilla; under the of draught of water. The engines, this medicine I became well and strong

HEAD OFFICE PE

HỌNGEONG BRANCH: : 4, xvin's-Load Central Branches and the All Over China and Correspondents la Europe América, and othar perbmotitke world London Bankers: The National Proxin. dal and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of New

My next experience with this medicine which are being supplied by Messrs. margled William Doxford & Sons, Ltd, was some year after" "W After my baby boy was born I did που

gain up as I should, as I at once started Pallion, are of the Doxford opponed Eaking Dr. Williams Pink Fills again. piston type with three cylinders, I took them all the time I was nursing 380 bore, 1,100 stroke, and giving

Tork New York Bankers: The Irring baby and you should have seen what = 7,850 horsepower at. 90 revolutions, National Ranize a Leon Lovely fat, healthy bay he was, and This is estimated to drive the vessel The Equitable Trust Company of New, was strong once more. Whenever')

Yark

A bit ran down Dr. Willame Pink Lil-1 good eleven Khote, andre my tonk and I wrongly recomp

them to growing girld and at women?

Interestinilowed on Current Accounts : You can get these Pilli through y

medicina dealer, or by mall 3XUS

per bottle, 6 bottle

Dri Willima, Medhuẩn

Road Bhanwaa

Gomp

Mackerel Monk-Fish

20 18 15

249 22 18 23 22 18 30614-22 18 78% 22% 24: 56 32 21 26 32. 20 50 32 28

Ginger, Young

Indian Corn Lettuce

20: 50

Old

10:102

Horseradish, Shanghai.

each 8

Water Chestnute

Mullet Oysters....

20.

18

2

3216 221

Parrot Fish Parch

23

149.

Mandas Mushrooms, Fresh: Okroes

30

20. 15

Onions, Bombay

Pikas

18

169

Grean

Plaice

80

28 14"

Shanghai

Pomfre

Pomfrett PrawDS,

Rock Fish

55 26 29 Parsley

58 186 809

36 45

10 14

18 18

2216

∙128 10

18 107 109 55 26 85 492 30 35 283

28

2218