1925-10-31 — Page 5

SATURDAY, OCTOBER 31, 1925.

*P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

((COMPANIES incorporated in ENGLAND).

..

HALLOWEEN

QUAINT SUPER-

STITION

THE CHINATA

Bobbing for apples isán-

NOTICE

AND PASSENG

other old Hallowe'en custom. The Nor. younger folk ate theirs as quickly

as they retrieved them from the

VESSHES DUEN

FROM AMOYMEN -JOJ. Tilbodar 13-Catap

FROM: SHANGHAI,

CONSIGNER

NOTICE TO CONSIGNDES

ELLERMAN” LINE.

From BUROPEL

big tub of water in which they Nev. & opreme of Rusin THE Beamship

floated, but the maiden budding. into

womanhood deferred this pleasure until midnight. Then, creeping quietly cut of bed, she No. would eat the fruit before her looking-glass while combing out her hair, when the face of her future husband might reasonably be expected to look over her houlder into the mirror. Learn-

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. Fed folk tell us that this old custom

TAKING CARGO FOR

ITRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYET, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIRHOT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

9. 8

"KHIVA SU

Toxe

From: HONGKONG (A30UZ)

8,19531st Oot

at Noor.

At Noon

9,14498th Nov. 8.985 10,811

10th Doc. 12th Dad. 26th Doc. 1936

"MANTUA

10,842 14th Nov.

KALYAN ***

KASHMIR "

KOREA

TASHUAR"

9,005.

MAORDONIA "

11,089

9th Jan.

KHYBER

9,114

13rd Jan.

**DELTA *

5,097

4th Fobe

"IMALWA

10,947

Bbt Rob

KARMALA

MANTUA "KASHWIR

9,089 10th Feb.

10408:

8th Mar

8,986 13th Mar.

2000

Mar.. Srd April!

KHIVA"

"MOREA"

9,196 10,918

"KALYAN

9; 17th April

MACEDONIA"

"KASHGAR

1:1,089 0.005

1st May 18th May

val

DESTINATION.

Martellies, Casablas, London,

& Antwerp Marsellee and London

la of Pagan" origin, being a survival from the worship of Pomona, the Roman goddess of frult-trees..

MOVEMENTS OF STEAMERS..

The P. and O... Kalyan" Jeft Singapore for this Port on Oct. 27. ut 6, with the outward English Mails, and is due here to- morrow at about daylight,

The BE sa. "Santhia" left Singapore for this Fort on Oct. 20, (pans, and is due, horp to-morrOW

abpm

Nore

Coblenz

4.0.1 Brew: Great FROM NORTH CHINA. 30.J.L. Thibodas 12-1.0L

FROM SINGAPORIL Santhia fl 1.-N.Y.K.

Harana Ma

Elp:nor

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta,

KAGA MART

IYO MARUå gunung sina

Thursday, 10th: Nov, að 13 70. Wednesday, 16th December.

Shturdayet 15, 15h Nov, at 1Fam

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

FOITY OF BARODA “ having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at chair risk into the Mazardous and/or extra basardous Godowns of Holt's Wharf, wbenou delivery may be ]* obtained.

-No Claims will be admitted after tha Goods have left, the Godowns, and all Goods remaining undelivered after th November, 1925, will be subject to rent,

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or befors 11th November 1925, or they will not be recognised.

8.-B. F 108, F.

QADOUB

Patroołus

Eurgbate

$3.-B. Fion

Mer

Dec.

D. P. 20.-B. F.

Thesede Antecor

Darianos

21-B. F.

Yokozo

FROM SUGIN..

Oct.

28.-M. M. Anuers

FROM: CALCUTTA,

Nóv.

1.-B. 1.

ganene

12-B. 1.

Tilawa

29.-B. L

Talimba

Deo.

-B,

Nov.

FROM NAVA 1-J.C.3. Tikang

Celeber

by

The R. & A.... Albans" left Bull3lajt for this Port on Oct. 28. at Nov. Epane, and is due her tomorrow

at about pro

Marsellos, London and: Antwerp S'pore, Pesang, Colbo & Bombay Marsellled and London Marsellion, London & Antwerp

Marssillas and London

Marsellios, London & Antwerp: Spore, Penang, Colbo & B'bay Mamelles and London Marsailles, Louden & Antwerp Maraelios and London

arseille

یوز

L'den Antwer& Elburg London & Antworp Marseilles und London.

Marseilles, Gondon & Aufwerp Marseilles & Landon

Marseille London & Antwerp

Cargo to

Frequent connection from Port, Bald for Passengers and Constantinople, Pireaus, Bayras and other Levant. Forts by steamers of the

· Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAR" SAILINGB

The CP.S., R.M.8. Empress

of Russia arrived at Kobe yester ? day a4.7.30 .m. eft Kobe to-day Braam ad is due at Nagasaki

3-J.C..

9.-J.GJ.L.Gelaber 116—J.CJ.LV Tlalak 10—JOJ.L. Tjizini

CL

FROM JAPAN,

1- At. Albano. X--JOJ.L. jiminosk 3.-J.C.J.L. Tanook 5.—Q; P.S. 4.-N.Y.R..

· All broken, obalechy and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on any Tuesday or Fridays, between the hours of 10:45 am. and Noon, within the fros storage period of ous weak.

No Fire Insurança ime boon affected: Bills of Lading will he countersigued

THE BANK END LIMITED.

Goieral gouts. Hongkong, 30 Adetober, 1935.-

Empress of Rassin THE BEN LINE STEAMERS; LTD.

Bakozaki Hero. Pres. Grant.

R-A:QL

10-JCJL Tjenoot

20.-J.C.3.1. Tikini

FROM BOMBAY,

Soudaa

to-morrow at 6 aim. She is due Nov. 27~P, & Oi

[ad Hêngkong on Nov. 5.

CHURCH NOTICES.

A CHARGE OF THE DOLLAR

14 MADE FOR ALL NOTICES

UNDER THIS HEADING.

WESLEYAN METHODIST

CHURCH..

| Jan. 9-F, D... Delts.

·FROM MANILE.

Pros, Jefferson Empress of Russia Pras. Grang·

Nov, A.L.

18-A...E

BB Tanda 01-C.P.8.

231-0.P.A.

Doo 8-QAB, is Empress of dais

Borues of Canada FROM SYDNEY AND MELBOURNE Nov. 6.-B. I.

17.-.Y.

Dec. 1.-E. & E

FROM SEATTLE

8.-C. F.S.. 8.-N.7.8.

29-NY. K

Jan.

8.-E.&A

WANGHAI

Feb.

-B. I.

Mar

E. & A.

Sunday, November 1st,

Apr. 9-E & A.

**SANTHIA "

1 8 500

30th Nov.

Bingapore, Penang & Calcatta,

"TILAWA"

"TADAMBA "

**TALMA ***

10,000 8018 10,000:

1st Dec, 14th Doc. 25bb Doc.

Eingapore, Penang & Calcutta. laaspore, Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Osientia

10:45 am. Divice Service, Preacher: Rev. H. Wittenback, B.A.

Nov.

6 pm. Preacher: Rev. H. S. F. Rossiter.

Dec.

(651)

81.5 p.m.. Chaplain's Meeting in Sailors and Suldiers' Arsenal-Street-

Home, Nov.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING

4th Nov. 1 Malls, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydgay and Melbourne.

ET. ALBANS

4,500

st 10 5.0.

"TANDA"

·8,958.

Sodi Dio.

"ARAPORA

8,000

6th Jan.

BT. ALBANS*

4.500

3rd Feb.

"TANDA"

8,958

Bed Mar.

"ARAFURA"

8,000

7th April

*Calle atollo but omita Sandakan.

do.

do,

do.

The E. & A. 8.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Colt, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement offers. Frequent connastions from Australia with the following :--

The Unfor 8.5. Company's steamers to the Volted Kingdom via Now Zealand Vansover, San Francisco eto,

The P. & O, Royal Mail etsamers to Loudon vis Buea Cana?.

The P.&O. Brauch Borvloe of escamars to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Chia!.

SAILINGS

"MOSA"

"KASHMIR"

*TALAMBA" KASHGAR

3rd Nov

ata.m. 7th Nov.

14th Nov.

14th Nov. 14th Nov.

26th

Nor.

28th Nov

26th

Nov.

6th Dec.

13th Deo. 19th Des.

&

JAPAN

(Shanghal, Mojl and Kobe."

[Amoy, Moji, Kobe and Osaks.

Holl, Kobe and Yokotaron. Zobe.

Shaoghal, Moll and Kobe

do

Robe

Shanghai, Moli and Kobs. Shaughs) and Robe.

Kobe.. Shanghai, Moji and Kobe. baaghal, Moji and Hobe Mojl, Kobs & Yobobams. Shanghai, Hoji and Kobe.

TO

BHANGHAI

"KALYAN"

9, 144

1st. Nov.

at Noon.

"BANTHIA "

8,500

TANDA"

- ^^ TILAWA"

6,958 10,000.

8.968

8,010

0.000

BOODAN

6,699

TALMA

10,000

* MACEDONIA "

11,089

BICILIA"

4,822

"ARAFURA"

8,000

9,114

1920

10,641

· DIETA'

8,097

9th Jan.

3T. ALBANE"

4,500

"KARMALA

9,128

£2ed

** MANTUA "

10,902

"KAREMIR"

3,985

"TANDA"

BLOLA

9,125

10,911

6,000

KALYAN"

MACEDONIA "

9,144 11.088

"ST. ALBAN8"

4,503

*KASHGAR"

B,005

10th April 18th April

"KRYBER"

"MALWA"

“ΚΕΙΤΑ

*MOREA" "ARATURA"

12th Dec,

$6th Dec,

Jan. 8hanghai, Moji and Kobe. Shanghai and Kobe

9th Jan.

5th Feb,

Feb.

8th Feb.

Mall, Hobs and Tokohama.

| Shanghal, Moji sad Koba

Shanghal, Moji and Kabc. Shangbai and Kobe

Maju Cobe & Tokohama. "

Moji and Kobe

10th: Feb. FADED Moll & Koba

eth. Mar. 18th Mar. 30th Mar.

3nd April

Moll, Kobe and Yokohama Shanghai, Moll and Hobe, Shanghai, Moil and Kobe Moji, Kobe and Yokohams Shanghai, Moji and Kobe

All dama ars approximnis and ambjets in alaurasian wiskowe motor.

WIRELESS TELEGRAPHY, FITTED ON ALE STEAMERS,

?Passengers for Bangoon mask defray their own' Hoiși exponens, at Mngapore

while awaiting for the on carrying monitor, dđạ

A 11 Cables are Akbed with Elšokria Fans free si susrJS =

Farools Measuring noi mora khaw° X}•Phụ x‚2•{texit ft, will be: conelvað ný tis

Demosny's Ollos up to noon on the day previous to saliing,

For Warbai Informasiun, Pastaga Fares. Fraiebss, Haulbook slo..'apply

PA MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P.&O. BallHng,, Connaught Road Cantral, HONGKONGS

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA SPANISH ROYAL MAIL, LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC

98. "ISLA DE FANAY”

3.5. "LEGAZPI

23rd October.

19th December,

FOR YOKOHAMA, KOBE, ETC.

S.S. "LEGAZPI".

9.8. "O. LOPEZ Y LOPEZ"

80th November Wh

21st Jan. 1928.

The steamers of the Company are all classed 100 A1 at Zloyd's mÍ, KTO

Htled with ovary modern conveniants for the comfort and safety of the passengers: Blewardess and Docter curried.

Foz Zraight and/or passage, apply tom

0. DE BARRETTO, LAJ.

Cantial AvanSER.C. CÂNTON.

BOTELHO BROS.

"Alerabdes Building,

ST. ANDREW'S CHURCH, KOWLOO.V..

3. B. P. 2.-B. F. 4.-N.Y.K.

B. F.

~Trad.

Mubina Maro! Arafura

Tango Maru St. Albans. Tanda Arafura.

St Albans

& VANCOUVER

Empress of Raas Кана Магр Menelaan.

Achilles

Iyo Maru Frotesilaus

FORM 0.8.&. 8.-A.; Lee, Grant"

FROM LONDON.

Nov. -P. & Ulyan

fit. In

and 1.

12.-G.. L.

13-P &

Moren

13-P. & G.

Bar

Special Services on behalf of Home Missions.

Kashgar

Gliptare

.Dec.

10.-G. L

Garnerconshire

8.15 a.m. Holy Communion. 1a.m. Morning Prayer and Holy Communion?

11.-P. &

Macedonis

24.-9. L...

25.-P. &

Anthem: "What are these and

Jan

8.--P; & 0.6

Malin

whence come they?" (Stainer.)

2.45 p.m. Sunday School.

3 p.m. Bible Classes...

6p.m. Evening Prayer,

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.

ד!

Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station.

Glanrhiel

Khyper

FROM EUROPELN FORTS.

Nov. 6-NY.K. Bakozaki, Maru

7-N. L 17.0.37

Dec.

BALOLL

Barbrucken

Westerdyk

Coblens

Oldekerk

FROM KISHILLES,

Nov. 11.-M. M. Andre Lebon

IL-KM *** Paul Lecat Dec. 12-M. M. Arboise 15.-J.CIJI Oldekerk 33.-M.

M

* FROM HAMBURG,

Nov. 7.- L Dac. Di L

Sunday Service Dr.15 8.0 Wednesday Evening Meeting | Jan. 1-N, L.

5.30 p.m.

יי

From MIDDLESBRO”, ANTWERP,' LONDON, STRAITS and MANILA.

HE Stenmebip

THE

"BENDORAN

Consignees of Cargo are hereby I informed that, all Goode: are' being

road at their risk into the hazar dous and/or extra hazardous Go- towns of the Hongkong and Kaw

on Wharf and Gedown Co, Ltd. wbance, and/or from the wharves. delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godow.os. and all goods remaining undelivered after the 2ndi Nov., will be subject. to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under

or before 16th Nov., signed on or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Go down, where they will be examin ed on the 2nd Nov,, itt 18 a.m/ No Fire Insurance has effected.

Bille of Lading will be counter signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta.

Hongkong, 26th October: 1925.

THE AUCTIONEERING &

· BROKERING CO.,, ETD.

BB, Duddel SEEL

FURNITURE AUCTIONS

BAKOZAKI MARU NA

HOKUSAN MARU KITANO MAKU

"Saturday, 21st November: Saturday, 6th December. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM”

TAJIMA MARU.

Tresday,

8th December.. LIVERPOOL via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW

DELAGOA, MARUM Monday, 7 December. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU...

Wednesday, 18th. Nov., at 11 am.. TANGO MARD NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

Wednesday, 23rd December.

TAKAOKA MARU

#

Thursday, 15th November. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & Algoa Bay. AWASMARULA SPMonday, 2nd November.. BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO..

TOKUSHIMA MARUM

Tuesday, 13th November. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON

CEYLON MARU... Middle of November. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HARUNA MARU SADO MARI KAMO MARU KATORI MARU

For further information apply to Tel Central Nos. 242, 293 & 2422:

Thursday, 19th November.

Monday, 2nd Nov, at noon.. Wednesday, 4th November. Tuesday, 17th Novorabar... Tuesday,

1st December, NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA, Manager.

THE BANK LINE LTD.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

V.M. FOR RESBANK

via Suce Canali

lat. November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMOR

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKŇÁLL S.S. CO., LTD.)

39. CITY OF EVANSVILLE. 'vis Suez Canal 28.h. November

UNITED KINGDOM & CONTINENT

$4

' ELLERMAN” LINE. (ELLERMAN & BUZKNALL. 8.8. CO..... LTD.):

FARES TO LONDON - "A" Ist Class £88 2nd Class £60, "B" 1st Class E80, 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

S.S. SURAT

Y..

Middle of November. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londo Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay. and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL SIS. CO., LTD.)

Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versa..

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services, s

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE. LINES

APPLY TO:-

Saarbrucken Coblenz

·overy, TUESDAY and. 'FRIDAY at 2.30 p.m.

Derfil lager Trier Saarbrucken FROM COPENHAGEN,

Afrik Malaya

L. E. S, HODGE,

Austlonner

Tel. Cent. 4791.

Reading Room, at above address, 17.

Fab. L.

оред

Apr. 4.-N. L. Tuesday and Friday 10 am. to 12 Noon.

Monday and Thursday 5 to 7 p.m. Tec. 15.-E..

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Coden Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition ;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKER

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS

A

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & TALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THA BLUE FUNNEL'

LINE.

(OCEAN, S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG."

8.8, PYRRHUS

via Bucs Canal

19th November

28th Novembe

BE CITY OF IVANSVILLE do.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE/or THE BANK LINE, LTD., Hongkong, Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton;

HOME LEAVE

Have you yet booked your passage? Early notice is essentia to secure good

going. Tug and Salyage Steamer

For réserva

HENRY KESWICK

ation apply

and the

nform

THOS COOK & SON LTD