1925-10-29 — Page 5

THURSDAY, OCTOBER, 29, 1925.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian]

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF," WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRBOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

8. B

KHIVA

TONS

From HONGKONG

(ABOUT)

DESTINATION

Marroilles, Casablanca, London, Buli

Marseilles, London and Antwerp

Marsellies, London & Antwerp

Marselling and London

Marseilles, London & Antwerp

0,135

31st. Oot.

& Antwerp

* MANTUA

10,902

14th Nov.

Marselles and London

"KALYAN

9,144

28th Nov.

*KASHMIR "

8,995

"MORBA'

10,811

S'apore, Penang, Colbo & Bombay Marsaillon and London

"EASHGAR"

8,005

Doo,

* MACEDONIA "

11,089.

9th Jan.

"KEY BER

K

13rd Jan.

"DELTA **

8,097/

10,942

Feb.

9,080

10th

Fab..

10,908

8th Mar,

8,086

18th Mar

0,136

20th. Mar.

10:918

3rd April

Marssillon and London

9,141

17th April

Marseillos, London z izbworp.

11,089

Lab May

Marseilles & London

0.006

15th May

Marsailles, London & Antwerp

...

"MALWAR

KARMALA” MANTUAN

RASHMER

་

*KALYAN

MACEDONIA"

"KASHGAR

4th Feb,

pore, Feonar, Colbo & B'bay Marseille and Londor

& Antworp Marasilies and Londen

Marsailles, Londoa

Marseiller Didon Antwerp & H'burg

Marselllos, London & Antwerp)

Cargo

to

Frequent connection from: Port Said for Passengers and Constantinople, Pireau, Amyros. and other Levant. Ports by steamors of the Abedival Mail Steamship Cp.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILIN 39. (Sɔ205)

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS BURNS'S LANGUAGE,

AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM AMOW

Nov. S.-J.JL. Tjiboder 18-SOJLA, Tilatjap

FROM SHANGHAL

Oct. 30-P. & 0.

31-0. N,

Nov. 7 –––N, LA

Abiva Bloklang Coblenz

8-AO.D Pren Grant FROM NORTH CHINA, Nor.. -40.J.L. Tibed a

13-(); L. Tatja

FROM SINGAPORE,"

'Santhis.

Farana Yaru Glauco

Nov,' 1-B, 1..

Doc.

N.Y.K.

B-BF 10.-, F. 93.P

195

[Nov. 1-3,0.J.E.

•

Pabroslu

Kury bates Ixion Meriones

P

6.-B. F.

Antinor

5.-B. F

$3.-B.. F.

Dardanas Yaoutare

FROM BAIGUN.

Oot. 18.-M. M.

Nor

Deo, 4-B1.

Anamre FROM CALCUTTA. 1-B, 1. Sanchis 18.-B. I..

Tilawa 23.-B. L Telembe.

Talma

18.-3.0.J.L

FROM JAYA..

Tjikstang Celebes Titoar Celeb Tilaslak

Tikiai

FROM JAPIN.

Nov.

3.--JOJ.L

3.-30.JL,

·6-NY.R.. R.A.0.L. 1.-J.C.JL. 20;J.CJE.

FROM BOMBAY...

80. Albani Timazook 1jimanoek

-JOJ.L..

3. J.Q... 3.-J.C.J.L

Nov. 27,-P. & O Jan. 3-P.,

Bakozaki Mara Pres. Grant. Tillebeet Tilkiai

Soudan Destin

FROM MANILA.

Nov. 4.-A.0.L.

5. B. J. A-O.PA 18-A, O. T

Doc. 8-CP:S:

93.0:P.

Proe, Jefferson Tando Empress of Russia Pros. Great Empress of Asia Amperrent Canada

FROM SYDNEY AND MELBOURNE Nov. 6-BI

17.-M.YK.. Doc. 11-&*

Jan

29; — NY, K.

Fob.A."

Mar. 11-A Apr.-E..A. FROM SEATTLE

3-R

Dee. B. F.

4.-N.Y. R. 24-7

Nov. 4.0.L.

Tanda

Mishima Maru Arafura

TADRO Mart St. Albans.

TAFCA

Arafura ATB

8 A1AG & VANCOUVER

Hapa Mar

Menehu Achilles Tyn: Mara Protsailans.

FORM U.S.A.

Рок, Пиле FROM NEW YORK. (VIA PANAMA.) 23-N.Y.K. Teuvame Marn

FROM CAPETOWN.

31.K. Awa Maro

FROM LONDON..

"BANTHIA"

TILAWA" 'TALAMBA " *TALMA”

H 000 Ì 10,000 | 8,013- 10,000

20th Nov. 1st Dec. 14th Doc. 25th Dec.

Singapors, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Caloutta. agapore, Peanng & Calsatts. Singaporo, Penang & Calcutta

Oct.

Oct.

ST ALBANS "

4,000

4th Nov..

"TANDA"

6,950

2nd Dog.

"ARAZOR"

6,000

6th Jan.

Mantle, Iloilo, Kolambugan, Sande

kan, Thursday Island Townsville.Nov. Brisbane, Bydney and Melbourne.

1.-P. & 0.

G'ausend

37LBANS *

4,000

3rd Feb.

do.

Gian bea

"TAK DA"

6,95H

Srd Mar,

do..

KELA FURA

8,000

7th April! }

do..

Kashmir

Kashgar

*Calle at Iloilo bat omita Sandakan:

19-G.D.

Glen tars

Dec.

10.-G. ti

11.--P. & D.

24.-...

35.-P. & 0,

Jan.

The E. & A. 98. Op., Ltd. stoamers will also call at Shanghai, Tiollo, Caku, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porte en route as Inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union §.3. Company's steamers so the United Kingdom via New Zealand Apcover, Ean Francisco Btc.

7he P. & O. Royal Mail steamers to London via Boss Ünnai,

The P&O. Brauch Bervice of steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Bonihampton and London

vin Panama Canal.

"KALYAN

Tid Nov

14th Nov.

28th Nov.

Shanghai, Moff and Kobe.

Moji, Kobe and Osaka.

Moji, Kaba and Yokohama. Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

do.

4-.

12.-Q. L.

19,--P.&O.

13.-P. & 0. 17.-P. & Oi

Carner 70nshire

Macedonis

Glenshiel

Khyber

Malwa

FROM EUROPEAN PORTS.

Oct. 30.-P.

31-P; &0.

Nov. 6.-N.Y.K.

7.-N. L. 17-J.O.J.L.

15.-J.CJ. 12.

Khi Kalyan Hakozax! Maru Saarbrucken Wosturdyk

Cohlear Odekerk

** FROM MARAVILLES.

Andra Lebon Pan: Locat Amboise Aldekerk A AZ018

Saarbroecken Coblenz .. Anhalt.

Darfilinger

Nov. 11-M.M

25,--M, M. Dec. 12.-M. M.

15.-J.C.J.L.. 83.-M. M

FROM HAMBURG.

Nov. 7.-N. L 1700.

Ts. 2 Jan.

30,-N, T. Fab. 27.-N. L.

Nov. 7-F A.

E AILINGS

12

ΤΟ

BHANGHAI & JAPAN

D30.

5. F.

9,144

Let Nov.

At Noon..

"EANTRIA"

8.500:

TAN DA

8,988

7th Nov.

"TILAWA

10,000

MOBBA"

13,811

14th Kor.

"EASHMIR

8,985

14th Nov.

TALAMBA

8,015

28th Nov.

Kobe.

"KASHGAR"

28th

Nov.

530 DAN

8,090.

TALMA

10,000

Bib Die

MACEDONIA "

11,083

18th Dr.

SICILIA

8,912

12th Dad.

ARATURA" "

€,000

19th Doc.

NEBYBER"

9,114

16th Dec.

1826

* MALWA"

10,441

"ST. ALBANS"

4,500

KARMALA

128

"MANTUA "

10,902

6,885

6,968

9.135

10,011

8.000

"DEEP

KASHMIR"

STANDAR KEITA"

"MORHA

ARAFURA”.

9,144

9th Jan,

9th Jan, Alb JND. 23rd Jon. 5th Feb. Eth Feb. stb Feh. S0th Feb.

8th Mar. 19th Mar. 20th Mar

KALYAN

"MACEDONIA"

11,089

1nd April

** ST. ALBANS."

4,800

10th April

+ KASEGAR “

9,905

16th April

Shanghai, Moll and Kobe. Shaoghal and Koba.. Kobe. Bhanghal, Moll and Kobe. Shangba Moil and Robe Moll, Kobe & Yokohama. Shangbal Moj! and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe. Bhanghal and Kobe

Moj Kobe and Yokohamn. 3banghat, Moji and Kaba (Bhaugiaal, Moji and Kobo,

Changhai and Koe

Kobe & Yokohama Mai, Moji and Kobe Shanghai,

Hell & Kobe Shanzbel, Moji d Moll. Kobe and Yokobama Bhanghali Molt and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe Moji, Kobe and Tokohama Shanghai, Moji and Kobe

:

All dates are approximate and subject so alteration without morİSE.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STNAMERS,

Passengers for Rangoon must defray their own Hobal expansor at Bing*port

while awalking for the on carrying visumar.

All Ombins are fitted with Electria Tana free of charis

Karoon Measuring not more than đị tì. x à fi. ≈ 1 ft, will be received at ins Dowpant's Office up to noon on the day previona so saling,

For Farther Information, Pazzago Wares, Freights, Handbooks, sl., apply to,---- MACKINNON, MACKENZIE & CO,

P. & C. Balldirg,, Connaught Road Central, HONGKONG,

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

SPANISH BOYAL MAIL LINE.

FOR MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ETC.

8.8. "ISLA DE PANAY

B.S.LEGAZPI ........

23rd: October.

18th December.

30th November.

21ab Jan., 1926,

FOR YOKOHAMA, KOBE, ETC..

8.8. "LEGAZPI "

3.3.C. LOPEZ Y LOPEZ"

The steamers of this Company are all clasied 100 A1 at Lloyd's and are ・thed with every modern, convenience for the comfort and safety of the

janger. Stewardess and, Doctor carried.

For freight and/oz pauunge apply to-

0. D. RAERETTO, LAA..'

Central Avenue, BC. CANTON.

CHY LOONG

Preserv

New Season

Best quality—P

Ofice-115, Bonham Strand 3rd Ho

Factory

BOTELHO BROS.

Alexandra Buliding.

**Hongkongi

*FROM COPENHAGEN,

Doc. 1.-E, A,

Afrika Мазата

SCOTSMEN WHO FIND HIM UNINTELLIGIBLE

PASSENGERS ARRIVED.

Four hundred delegates, ren 3, Bittor M. Reginald. Mesars B

Chagra Do

·Par A.G: Prem Jefferson:"On Onty 27:- Memurs. M. J. Holler, H.A.R. Ho Teur, F. G. Kirkland,, De Korsitzer,.

Kornithir, A. Kost Do W ME, Lin, W. B. Bipphard, Mra Lo Mr 8 C Mark Miss D senting one hundred and forty Sinkevich, M. Tong, Daniel Wong Burns Clubs in different parts of Mrs Y. Wu, Mr Wu Tat-sun, Mr and the world, attended the annual rs E. B-Loror Mr and Mrs. P Moyer. conference of the Burns Federa- Mr H. Beo and Mr G. Uyamys

Po M. M. 5.5.ADROTE on Oct 7 tion, which was presided over atera I. Vaihla. Hong Kor Wony Edinburgh by Sir Robert Bruce, Honda,

A

You lang, Lam Fai of Ghusgow.

YOOR Thisu, Tu Cay Miss To Say The report stated that Burns Mey, Duoog,

De. Mesira Lexusy, Lim Theon, Clubs had in most cases, ceased Yadg

Siag, Lumback, Duong to be purely social clubs, and had leo Th Ly Ho. B. Mailok, Long Hi become Scottish patriotic and kann, Dooe Hisa, L

*Lacor Buyah, Duorg literary fellowships, Old Burnsians

Nhoy L

Do Tran Q10. Ly Nolu would be surprised to know that am Kiran Than Fhans, To Coog

Chlon. Duona Dam, Diep Qu there were on the Federation Roll Chung Bung, Major 1.-F. Brake, Mira F clubs that were composed of Orbi M B M Bls. 1OB, Darrouzet, de aara Gont Ft. . 8win' ury, Hobi teetotallers and others that were, and Ronde., Wong Lao Paong, composed solely of Indies.

TADR T. Kre Look Thlen, and Ms In submitting & resolution in Luong duong... support of the preservation · and teaching of the Scottish verna- cular, Sir Robert Bruce declared that there were thousands of] Per M, M. & Dartagnan" on Ook young Scows to whom a consider-27-Meurs D. J. C. Kaderson, J. P. || able part of Burns and even more Thornton, M. Kifte. AR. Wilson, Wim||

A of some of his preddressors was Giac, Mie L. Ehoo, Masara J. B

Leckman, N. Brandel Pu utterly unintelligible. Just as a Berry Krew T. Eonds, B. Bendor local patriotism, could subsist

FOO Lan Im-tung, Jes T

al Mr within a national patriotism and Nakamura,

Ware Rynk Le strengthen the foundation of the Miss Petenky. Mrs. Komura

svalt, Mir aud B-lch A latter, so could the vernacular M

AM. Gamble, and exist and enrich the common Francis Lazarius.

P. Mulchand, Y. Innguage of English-speaking Shewaram. Toomson.

Casarais, G people.

Kot Bal L Gotchaud, A Corpaldi, B Jo 10

Mre Babar, Mr Tb. A. Slattany Mr Ho. Mr M zier, Mr and Mrs Loach, Mesara Ob. J. Kellner, L. Lefevre, & C. Falls, Lople. Ĉed goi, Jacki,nd Barnard

He had been calling on her twice a week for six montis, but had not. proposed He was a wise young man, and dy't think it necessary, "Ether,** he said, as they were | taking a strolli que evening. "poler -nav going to ask you an important Equestion."

ל

PASSENGERS DEPARTED.

વો

Monste

net 28-Mr D. &. Goto, Mr and Por 4.0.8. Fros Jefferson" on Mrs R. Vorshes. Mr. D. P. Cartwright. Wira V. Walker, MB A. Dwyer de P. Nauors, Mr J. Abrahamsen, Mme.

M A. F. Ortiz. MT

Algate Mr

E Poblin er

M and Mrs Comp "Oh, George she exclined Misses E and M Cam (3) Mrs

Webbar.. Ma ors: bio. sing. W "this is so sudden. Why 1-—”

Dean. N. Jhrom, T. Khubchand, T. "Wat I want to usk is this.he. Potanse. Mr and Mrs B. Locanz interrupted. What date have you Me and Mrs P. Mayr, Mr B Seo and and your mother devided upon for M. C: Upomatous fear wedding Y

CONSIGNEES' NOTICE.

CONSIGNEES.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

$

NYK

业

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Foris, Through illa of Lading, Iannach' ho- all Ovarlasd1Øimmon Point in, USA. &. Osaada Through yaoon ge rates do Burgpo vía Aznarion 1 TIG $400), (08490. G$445.

TAGA MARULOS DE MEN

Thursday, 10th Nov.at11a.m... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports...

Saturday, 7th Nov at 11 a.. Saturday, 31st November.. Saturdays 5th December,

All goods arrives by the "Ban The G.P.S. R.M.S. "Empress ofį ENTAT remaining unlivered atto: Canada Capt.

November will be subject to rest.

Robinson. ¡C.B.E., R.N., Commander,” will Agentaibh Livinaston & Co.. Endi

Heave here for Victoria and Van- couver, B.C., via Shanghai. Kube jand Yokohama, at nooni to-morrow. Th, P... s.s. "Gothic Prince" From New York andled Keelung yesterday and is expected to arrive here tomorrow.

THE BEN LINE STEAMERS. LTD

From MIDDLESERO', ANTWERP, LONDON, STRAITS and MANILA.

HE Steamship

The F. und 49.8. "Khiva" Hef Shanghui for this Port on Det. 27 1pm, and is dne here le

now at about & s.m The P and O. sik,

**Kalyan.**

of Singapore for this Fort un Oct. 27, with the outward!

"BENDORAN" Consignees of Cargo are hereb informed that all Goods are being landed at their risk into the hazar dous and/or extra hazardous Gongtial Nails, and is due here on downs of the Hongkong and Kow November 1, né about daylight.

oon Wharf and, Gedown Co., Ltd:

whence, and/or from the wharves delivery may be obtained."

The B.1. s.8. "Suntiria" left Singapore for this Purt on Qet. 26.

p.m..

No claime will be admitted after.m., and is due here on November the goods have left the godswos. and all gonds remaining undelivered after the 2nd Nov., will be subject

to rent.

Ab claims against the steamer must be presented to the Under aigued on OF before 16th Nov, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Go downs, where they will be examin Fed on the 2nd Nov,, at 10 am.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 26th October, 1925,

THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD.

8. Duddell Street

FURNITURE AUCTIONS.

avery TUESDAY and FRIDAY at 2.30 p.m.

L. E. S. HODGE,

Apstionser

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG,

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Western Union and Watkins."

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS.. BOILER MAKERS,

IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

Built:

-HAKOZAKI MARU

HOKUSAN MARU KITANO MARU...

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.-..

TAJIMA MARU

Tuesday, Stk. Docember,

LIVERPOOL via ADEN, MARSEILLES & GLASGOW.

DELAGOA, MARU

Monday,. 7th December,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday 18th Nov., at 11 n.m. Wednesday, 43rd December.

Thursday 19th Noventur.

MISHIMA MARU TANGO MARU.. NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

TAKACKA MARU ... BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagon Bay & Algoa Bay. AWA MARU

Monday, 2nd November.. BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,"

TAMBA MARU ................... Thursday, 29th October. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON. NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

Thursday 13th November,

·TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SADO MARUMAA HARUNA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

Tell Central Nos. 292, 298 & 2422,

For further information apply to

4

Sunday, Tuesday,

ab November.

3rd November.

Tuesday, "Tuesday

17th November.

at December.

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. KINOSHITA, Manager..

THE BANK LINE LTD.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

via Sues Canal:

V.M FULRASLANK

11 November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LİNE

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.3. CO., LTD.)'

ACHY OPLYSNSVILLE vin Furz, Can 28 November

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL ER, CO, LTD.J

FARES TO LONDON

"1st Class £88, 2nd Class £60, B" 1st Class E80. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA -ORIENTAL-AFRICAN" LINE.

S.S. “SURAT

......Middle of November.; Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londoa Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown."

Through Bills of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S.. CO., LTD.)

Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO or "MALATIAN" to Java, Fremantle, "Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice. Verga,

Through freight and passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services,

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO:-

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD..

BOSTON, NEW YORK & FLTIMORE.

JOINT SERVICE OF TH

"BLUE FUNNEL". LINE.

(OCEAN SS. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.) AND

LINE.

AMERICAN & MANCHUKIAN

".

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

8.3. PYRRHUS

vis Suez Cang

BA. CITY OF LVANSVILLE da.

-19th Novembar

26th November

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD, Hongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

ek Co. Ltd. Hongkong

TEL. P. 2000

HOME LEAVE

Have you yet booked your passage? Early notice is essential to secure good accommodation.

For reservations and the latest Inform- ation apply to

THOS COOK & SON LTD

CORPORATI DAN GREAT BRITAIN)" HONGKONG HOTEL BUILDINGS HONGKONG.

Steel Twin Screen Ocean-going Tug and Salvage Steamer

HENRY KESWICK

Dock. Hoogkong.