1925-10-26 — Page 4

CHINA MAIL

MONDAY, OCTOBER 26,

DODWELL & COMPANY, LTD

NEW YORK BIRTH

ES. FOWIS CASTLT"..

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SHIVIKO FOR BRINDISL VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ́GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL FVIEW OR TRIESTE

NOTICE TO SHIPPERS

AND PASSENGERS.

ROJKOTEN DUP ARFIREF

י

Dea L-B F

On Line 1 Brow Garfeld-

KAN, FRANCISCO AND LOG: INGELIM. Nav. I-TEK Koros Marn

B-LKKA Hiberia Maru MENPORTLAND.

Nov. 14-0(8.98 West Cadron: VICTONIAN AMMOTIVER..

AND STATZANIS 15-NY.R."

30 – 0; P.8, *MDB...

- F 18--CP:8: 19-N. TAL!

18-B..7.

Dec. 16-N.Y.K.

Oct.

...Balis: Sad November.

Yor,

20. N.

3—1.0.8.X, Fansang

Bad, B.,H

Blanxokow":

Koisa Mard

"

SWATOW..

Out: 2",—10 »

SA -LATAM

Kutsang Fanseng

Arnas Maruk

-UN 30-D..

Bulyan

Halaing

Nov.

1.- .5-0.8.8. Kota Maru

Kaljo Maro

Nor. 6-AL

INGY

17.-1.0.8.N.

KUTENDA

17-0. N.

Lianrobow

Huiyang

19-0.8.K.

Amakosa Maru

34.-D. Lu

Haining

Voy.

B.K. 9.-J....

Tikiai

Kaijo. Maru.

FOOCHOW.

not MD, L

SELEGHAT.

et.

FR-LOS.N.

Liangchew

Gurbeta

Yoko nama Ma

Bado: Maru

Ook

Nov.

DUTWARD. FOR SHANGBAL YOKOHAMA, KOBE À MON

30-0.P.B

Empras of Canada

18-B. L 31.PL

B. L 1.-D. & Co.

11. P. &0.

19.-B. F

31.-C. N.

Malli. 10th Nov.

Shantung

« 8^; ' ** FACHEL ...

Nor.

Do

15.-B. F. 7.-B. R

19.-B. B.

til 12th Nov.

19-B,

*A** PERSIA

salie 10th Deo.

非

£66.

NEXT SAILINGS

19-0!P;A

Flaining

Botiana

Yokohama Marie Empress of Chanda: Philoctebas Pres. fodernon Perrins

Empress of Resels Kaga Maru Tyndarens Empress of Alla Achules

Ten Maru

FIA JAPAN, HONOLULU, BAR FRANCISCO Bas Promo, Baliwo Cros, Bazboi DAYZAOU ANSGa ̧ & Tourquni ||For, M.-T.EX. Bakuyo Marajs NEW YORK AND BOSTON (VIA BUNLA)

Langton Ha!!! Gothic Prinos Torreabank Bowes Castle Pyrrhos

Oity of Brausville Keemun Legant

nebah.

BUENOS AIRES FIN

BRTCAPETOWN

Kor. 1-NE. A Mara

18-0.5K, Panemia. Marn BARCELONA & TALENCIA Dec. 19B. B.

Empresa of Bussis

*bloge Maru Kamo Maru

Maro

Dea

MAVIMUNALE"

HOMEWARD FOR BRINDISI. VENICE AND TRIESTE

8.9 TIUME-L. "

MAVIMINALE

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

28 UMSINGO" "..

Regular Prosopgor and Open Serie

Through Bill of Lading muBI

Ratlam Calouts 5th Dao. f8ails fro plomb. 15th Dec

Borth After Ports from Hoog) on

For Fraight or Passage on any of the above Idnes apply to t fatephone Central 1038. DODWELL & CO., LTD.,

AMERICAN PIONEER LINE

P. 20. POJE 3.T.K.K. &N.T.E.

-T 17-TEL 17.-N.YK 1.9.-W.YE. 13-JUJ.L $1 OPS 18: P.40.

B. B.

Delte

Pikarang

Korea Mary

Haruna Maru

Prisin

Boudaa.. Legazpi Viminale.

10. 19-0.8.E... Amokres Mar Nov. 1-0.5.K

Dot 19-O,N,N, Hape-ok

Oct. 30-0.3.K. Twikwa Maru Nov. 1-K Ama'kuna. Maro

HAIPHONG.

50,- 8: K. Taikwa Mara 3-M. M.

Vor.-M. Mụ

Oct. 39-UNIE. Taikwa. Maru Nov. 18-0.8.

Nov. 7.-0.5.K, Koha Marn

Sokko Maru

for

BRINDISI, VENICE & TRIBOTS.

1.-L. T.. Tume-La 81-T

Viminale.

Nov. 1-B. F 4j3

3-J.CJ.Los kerk 10, HAL. Olanlarg 19-3. 7. Diomed"

N. Ouderback

Trior

Pallo Lat Dea

Halla Sist Neo

Dec. 10.-L.T

TAN.XX. 27-TK

3,4 ทง 2

miyu Maru

TEILUNG

Kaijo Marus BANROW.

Dea

-HAL

'INTUNG.

"N

Карла

13. L. YO --B. F. 11-10L

• NEWCHWANG,. Oct. 29;-C.. N

TSINGTAU. rot, 32-0 N..

TIENTSIN. Out ESEN, Vo..

Kaou

Sh satung

Dot Nov. Dea.

- L 1.-B. F

-R.

10-B

Hopsank L-LUBN Obcongabb R.

HOTHON,

Det 97.-M. M.

Nov.

IL-P..&O..

L-J.CJL

7. X.

10.-M. M.

Havana, New Orleans, Philadelphia, Baltimore, New York, Boston via Panama Canal

Calling at Panama and other Gulf Ports if inducements offer

For Freight and further particulars apply to

Operated for United States Shipping Board

by

ATLANTIC, GULF AND ORIENTAL STEAMSHIP CO.

AMERICAN PIONEER LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents.

Hongkong and Shanghai Bank Building

Telephone Nos. 2477, 2478 and 795

O. S. K.

VAILINGS FROM KONGKONG HUMSHOT PO, ALTRIANNOR,

LANDƏN, HAMEDNO, ROSTIRDAN & ANTWERA-VIA Singapore Dolaymoba, Bass and Fort. Beid

AMOR MARD

Thursday, 6th November

KIO DE JANEIRO SANTOS NUTNON ATIES-VIK Saigon, Singapora, Colombo, Derina à Capston

PANAMA MANU by et de sodat men s Wednesday, 18th November

401845-Via Aluga pora and Colombur

AUMATRA MARU......

*AGON Direct,

KOHSO MARU.

CANGKOK-AALİ' [Signu

Chate

17-C. N

+]

Vonalas Saarland Neartrueckou Tit Wasteidyk

HAYER.

City of Cambridge

Ajax Mogelsus TI-An MARSHYLLERĄ (VIA SINGAPORE)

18-R. B.

15-U 30.-3.6.7.

D'Artagnan: Khive Oostkerk Calobas

Sakozaki Maru Oldenburg

Angkor Mantua

•

Sarpedon Bakan Mara.

Kalyan Auderkerk Troling Andre

Lebon Patrocles Paul Least Thesona Westerdyk

GLASGOW.

Todhime Maru

Diomed

Burperlon Troilus Engelan

Nor. Y.E.

Dec. 10,--P, & O.

19, B. B.

LIVERPOOL Maru

ros. Garfield: Pres. Lincoln /w Maro Kashmir Legazpi

MANILA.

Pros, a foldi Pres. Jefferson Free, Lincoln.

3.-1,8,8,B.. West Oadron:

لون

A Doligos Marin

wangharg

Tonks

.HADO

12-0. R. R

Amakası Misen

PAKHOI

Amakusa. Mart

Dec

SAIGON.

11.-0.8.K.

BANGKOK.

M. M 18-B F +2.-M. M $

B. F.

Oct

Nov.

24-0; N. 1-0.8.K.

AND

BINGAPORE

Nov.

Oat,

- Line. 30-8 Line

1-B.. 18

Dec

B. F

Oot. 2-3 Line

38-4.0L

30-$ Line

Yur

4.-0.P.8 4.-E & A

Empress of Rdsi St. Albans

13-

18. Mart

Ders

1.----B, I, 1-0.P.8

-BAL

Empress of asin.

Basrland

3.

150.P.9.

Hinapress of Canada

18.-B.. F. 1-B. B

Oct. 16.- A

VIA Oct. 18. L. 31.-P. & Bor. 1.-N.Y.K.

9.-B. F.

Pabicclus Tilap Thenus:

19.B. B.

CEBU ILOILO.

Nor

-0.8.S.B.

West Cadron

1

IX-G. L.

&0..,

Ost." 8.-10.S.N.

Namang

Nov. 13-LO.8.8.

Fooksug

Santhis-

15.-0.8.K

Sanuki Maru

Ded

21. -NY.K.

+5-P. & 0. Dec. 1.-B. T

A.-N. Y... 14.-P. & O 16-3.7.

Tanda

Lezszpi

CALCUTTA TIA S'PORN,

PENING & RANGOON.

£0.---B, I.

The

Talamba B.I.

Talma BOMBAT AND COLOMBO VIA

**S'PORK 2. PANARO

Oct. 17.- Lino 18.-N.Y.E

£38 —P. & U.

Wesday, th November. Basorday, 7th November

Waisesday, 11th November

Nov

Dec.

50 - Live U

8.-H.A. 4-BAL

10,--P, &

19.-B B

25.-P, & 0.

Pres Guld

Tamb. Meru

Sicilia

Pros: Lincoln Sumatra Meru

Oldenburg. Saarland Kashaur

SYDNEY & MELBOURNĂ FIA

DATE** MANDALIN.

Nov. 4-A, 18-N.T.E.

AMSTERDAM. Asia LONDON,

GORE “

City of Pokin

Khirs Mito Mart fostkerk Colchas Amur

14-0. L

Hakizki Marn Gleapp Mantua Загрыза Hakosan Mar Carmarthenshire

Tajima Maru. Hores Patroclas Glenbeg

19.-P.&O. Kashgar

99.-B. P

Thecon

NOTTENDIN

Oot R-EL. City of Tokio

Nov.-N.V.K. 3.-10.J.L

Mito Marn Qoetkerk Onloban Babeer Amur Mara Oldenberg Carl Loxiou Glenapp

Trier

pedon Carmarthenshir

Onderkork Trollus

Legazpi

Kashgar

10EAL 18. Im 13-GL

St. Albans

14. L

Mishima Haru „Tandek

.-J.C.J.L

Deo.

L-B; F

4-H.A.L

Baarland:

8N.I.E

Tatima Maru

Westerdyk

bruschen Fatrocian Henbog

FAL OTTA~~TES ANKADOTO 3g/Kang501.

SANUKI MARWednesday 28th November SONIKIA, BEATTEN TACOMA & VANCOUVER—Tis Ihnagkai and Japan Porto

PARIS MARU (From Shanghal) --Mun-tay, 2nd November

JEW YORK-Via Japán porta, San Francines and Panaria.

HAGUE MARU (From Shanghti).............. Sunday, 1st November

KAIFKONG via ZOIHOW.AD1;PAXNOI,

TAIKWA MARU AMAKUGA MABU

JAPAN PORTU

CELEBES MARU....... ATLAN MIRU

KEELUNG YN FWATOW & ANDE.

AMAKUSA MARU

KALO MARU.........

KAZAO YİL SWATOW NAMOT,

88005)

Friday, 30 h October at 19 a m

Friday, 13th November at 10 m.m

Friday, 30th October

Sunday, 15th November

Thursday, 29th Oct., at 11 a.m

Bunday 1st Nov. 11. 1.1.

KOTBU MARU.....Thursday, 6th Nor..., ni's man;

TAXAO HELLUNG.

BATAVIA MARU...«ma

Den. -BL

.

Tango Mara

JAYA PORTE, PTO,

Oct. 38-. F. H. Van Crosteatos

Nov.

8.-J.03.L J.O.J.L B-Nanyo T.

Tjimanook Tlbodas

Bamarang Maru

14.-J.O.J.L.246

31.-J.O.J.L

JAPAN FORTS.

Oct. 27.-L0.8.3. Katwangene ch

#Troliai

ajiras. Mara

Gerhog

#~ J.CJ_L_Westerdyk.

AMAPONS VIE PORTS.

Roy, 188, E.

JAD Fab

NH. S.

Carl Lamelan

Adalt von Buyr

EmKirdrof

PASSENGERS DEPARTED.

Par A.O.L. 8. President. McKinley on Oct. 14:-Mr J. F. Burt, Me and Mrs L. E. Hamilton, MA, Kooyman, Mr R. C Morton, Mr and Mrs W. E. Nelson, Miss B. Nelson, Mr and Mrs F. Miller, Masuri Gao, Bucher, J. H. Rohrer, H. A. Tomlinson, Mrs B. Brown, Mr C. L. Rocha, Mr and Mrs M.. S. Wong, Master H. Wong, Misses E. La Wong, C. Wong, Mr and Mra A. Riggio, Miss E. Riggion Broadhurst. Mr E. C. Wood, Mr and Mrs C. Bastid, Mr Shean, Ma M. A. Brown, Mr and Mrs J. E. Watkins, Messrs T. F. Lea, Chu Wah, Lew Hin, Low Shing, Law Foy, Lee Sik, H. Caste, jew An look, Mrs Chin Shee, Messrs. Ly Tai, Wong Chee-cho, Chin. Bowe mam, Wong Howe, Goon Hoen La Hansen. Goop Tak-ching, Jen Chuck-fan. Ju Naljue, Mau. Chuang, Chin Shu-boo, J. T. Ward and Geo..

astens,

Per D. L...s. Pres. Wilson Fun Oct. 24:-Miss M. Concannon, Mra V. Forest, Mr. Eusebio A. Nievera, Mr L. C. Strong, Lt Coin, FT: Chew, Mr E. B. Droy-H fus, Mrs. F. Dreyfus, Mastern B. Dreyfus, P. Dreyfus, Misk E. L Hawthorne, Mr H.. Honerlah, Mr and Mrs Roy W. Howard, Mr Wm. A. Seton, Mrs. V.. D Setan, Mr and Mrs D C Thompson, Mrs L. W Wilson, Master John B. Wilson, Dr. W. Zacpornick, Messrs C. T.. Hanson, S. E. Syster, F. Bjlergfelt, V. Johannsen, Lee Fong, Mok Tong-chin, Al Hi-fung, D. B Monroe, R. W. Cholmondelay, Me and Mrs G. S Kwok, Master K. Kwok, Miss J. Kwok, Mr and Mrs F. Wheeler, Messrs B. Y. Tai, A. Berblingor, T. C. To je, Leung Sul- choi, Ho Chol-sban S. J. Chen, T.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS,

NEXT SAILING

for the

PACIFIC COAST

via Shanghai and Japan Ports

S.S. EMPRESS OF CANADA

FRIDAY, OCTOBER 30th, 1925

Leave HONGKONG

HONGKONG - MANILA → HONGKONG SERVICE

Arrive F

Leave

MANILA

MANILA

Arrive HONGKONG

Nov. 4 Dac. 3.

Nov. 6

Dac. S

Dec. 18:

Dec. 20

E/Russia Astu E/Canada

Nov. 7

Nov. 9

Dec. 6 Dec 21

Dec. 8

Dec. 23

1

Passenger Department; Freight and Express:

Tel C. 752 Tel. G.. 42:1

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

Lowry, C. N. Sin, T. C. Hards, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Jeung Thuen, You Chow S. Wehen. Miss V. A. Barnard, Messrs Van Vort Huysen, M. Schlesinger Qanck, Shing, Yong Oy, Liu Dai. hong, Fong Yoo, Yee Wing dip, Gen, Tong Che quong, Louie Chong May, Misses C. Oberdofer M. M. Walsh..

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The B.I. s.s. "Garbeta" left Singapore for this Part on Oct. 18, 4 at a.m., and wae die here this morning..

The P. and O. 8.8. "Sicilia" left Shanghai for this Port on Oct. 24, am, and is due here, to-morrow, at about 10 am

The CPS, RMS. "Empress of Chiuda" was due at Hougtong, this morning.

London, October 24.-Frederick Gayton, described as a fitter's mate, who was arrested while carrying a red flag outside Bow Street Police Court yesterday, was fined £5 weitlä: the alternative of one month's im priogument to-day, when charged and with insulting behaviour sosulting the police.-Reutef:

AMERICAN FAR EAST LINE

Sallings for

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES West Carmona Nov, 20d, MANILA, CEBU & ILOILO Wort Ivan Nov. 11th. United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY,

Managing Operators.

L. EVERETT, ING. General Agents, Phone O 2008, 1st floor, Queen's Bldg.

14

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fan in State- room and Saloons. Excellent. Cuisine,.

SWATOW, "AMOY & FOOCHOW

Steamship.

AND RETURN.. (Occupying 9 to 10 Days:)

Captain.

Leaving.

HAINING.. Capt. W. C. Passmore FRIDAY, 30th Oct., at 8 pm.

Calling at Swatow and Amoy for Passengers only...

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neur Blake Piar)

"Round Trip Tickats will be issued from Hongkong to Fouchow (Paroda Anchorago) and Return by the same steamer by the "Haining." "Halbeng and "Haiching" at the Roduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port,"

For FREIGHT and PASSAGE apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators. ; TO SEATTLE & VICTORIA

via SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, PRESIDENT MCKINLEY ¡PRESIDENT JEFFERSON

October 24th, 5 pm. November 5th, 5 p.m.

TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER

FOR MANILA."

PRESIDENT JEFFERSON

November 28th, 6 p.m.

For passage and freight bookings apply to:-

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE.

Operated for United States Shipping, Board

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Oporatóra.

HLK. & Shanghal Bank Building..

Telephone 2477, 2478.&

795.

„Monday, 28th October

DAFLET via CHEFOO «»G TRINOTAU.

For further periloulars pleass apply to --

OBAKA BHOSEN KARMA.

fel Central Ro: 2039, 4069, 4'90-

M. TAKEUCHI, Manngar.

Service to

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M/S ASIA ”

will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian Ports on or about,

Expscled,ou

Or shoul

NOT.

28.-K. L

NIE NIK

Garbets Yokohama Maru Bado Marn

Amur Maru

Hakosad Maru

10,-

Mars

Chebapp Trler

1.-..R.

30.8.E.

| Kalyanisterpie -Nanyo Y. E. Cheribon Marz 1.-T.EE. Bor. März

40.8.6.B. Wen Jesup

10,- Ls. T

3930) Ipave homeează bonne

or about

10,8. K.

10th of December

thurther sallingi :—–

"APRIKA

MR. MALAYA

7th November

18th. Dacombe

Bubject to change without notice.

For further particulars please apply to

-JOHN MAN

Agents fors

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

COPENHAGEN

•K kunan Maru.

16MP, & 0,3Kashgarte

Oct 19-E 14 g/hOlty of Tokła

of Russla | Nov. 3-JOJ L Opstar

| 30.—3.03.19 Onderker

"Atim

Blingo Mard 17-NAKA Krd Mara, 19.–8.1.5.1) Tango Maru. KUIF.B. -- W** Cadron

37-OPE

Legaspi

·Mito-Marn

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, A BOILER MAKERS,)17 FORGE MASTERS/ |

OXY-ACETYLENE, AND, ELECTRIC WELDERS MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS,

LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

-DRY DOCK-

Length 787 Feet. Langth on Blocks 750 Fest. Depth on Centrs of SII (B.W.O.ST) 34 ft. 6-

THREE SLIPWAYS Capable of Handling Skips Up to 3,000 Tom Displacement. thetrie Crane at Ben Wall, Capable of 100 Tons at 70 Feet Badini.

ELD & SWIRE

ER