1925-10-23 — Page 2

HONGKONG, AND SHANGHAI THE BANK OF EAST

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE: HONGKONG.

Authorised Capital $50,000, 000 JARUod and Fully Pail up...$20,0NEXNOVI Reserve Funda

Storling... UMIVUOD Silvarea,746,000

Rowurve Bachday d

Proprietors.

COURT OF DIRECTORS.

C. M. Your squirmȚI.

H. I. White, Mary, --Preputy Chairman.

W. U, H. F

D. . .

Jeg

H

dag Mwanita. Bet

CHIEF MANAGEU:

"A H. BARLOW, Esq.

--

- Manager, ditangan--5. H. STUET, Bag.

· LOMPON BANKARS. Westallusker Bank, Lat

ASIA, LIMITED.

HEAD OFVICH: HONGKONG.

10, Des Voeux Rood, Central, Hongkong."

Authorized Capital

Paid-up Capital

Rogerve Fund!

DIRECTORS:

-$10,000,000°

6,000,000 1,000,000

Elon, Mr. Chow Shoe Son-Chairman. Fung Ping Shan Mok Ching Kong

Li Koon Chun

P. K. Kwok

COMMERCE

SOVIET OILFIELDS,

THE CHINA MAIL,

AND FINANCE.

Rusl Grants Concession of 1,000 Square Miles.

Moscow, Sept. 21.

CEBU CEMENT,

Company Making Money.

Through gradual cutting of costs of production, packing and En commuction with the negotia-marketing its output, the Cebu tions proceeding with Japanese Fortland Comment Company is now Chan Ching Shek business men regarding conces- registering it first read profits Loan, Rions in Sukhalia, Mr. Sasaki since its establishment, according secretary of the Japanese Emto the latest available financial bassy, has apliortaken to visit | statement of the company. Odessa. Batoum, anti Bako in For the three months ending August 31, the company has benn

Wong Yan Tong Buyuh Tai Kai Ying Po

Ng Ching Lule Tong Wai Ting Every description of Bunking and Exchange business transacted. 'granted no approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES 1⁄4 lut "

KAN TONG PO.

Chief Managur.

FRIDAY, OCTOBER 23. 1925.

BAD TEETH.

How They Affect Trade.

August, the total cost of produc

the full adenutages of the 'amal- tion of 22570 barrels WAS

gamation aru not yet displayedi. P64.216.09 while it cost to pack,

but the first decounts, at the new load, gell and otherwise neminister

company show excellent progress, such output P$1,240:71 or a total!

the net profit for 1924 after taxa- cost of P100,355,30 which la!

tion being £158,061, as compared ". One of the penalties seeming to with £111,792 the aggregate P7,760.66 less than the total sales! price of P113,16.46 Fer barrel be part of the inevitable price amount of the two constituent production in August cost P4.47 which the human race has to pay companies" net profits for 1929. while por barrel salos price was for its civilisation lathe lens of its The board are to be congratulated Depreciation placed at natural teeth in the early years upon their prudence in wiping F5.02. P12.118.75 for the month is in of maturity. Whilst the average out the heavy goodwill and the while 75 per cent. of the item fin- it provides the dentists cluded in the cost of production man regards this as a drawback, expenses of the amalgamation- with a these two Hems. representing an Fancial expenses untor the general lucrative profession and is also a amount of 1295,000 transferred head of production represents the source of considerable profit to the from reserves, though after these amount paid to the bank as inter-manufacturers of artificial teeth adjustmanes, by allocation of ext on overdraft account, it is and dental accessories. It may £40,000 from the past year's indeed, surprise some readers to profits, the reserve fund has explained.

learn how substantial are the pro-again been brought to a substan- level ($128,088); The order to investigate the possibility making an average profit of P0.27 tion the acquisition of the Uling Sts earned and how big the capital tial (of export by the Baku oil syndi-per barrel or a total of F6,925.30 Naga Coal Company by the Cebu engaged in this trade. Last year margin of safety for the 8. per two of the most important and cent." preferred ordinary is, of cake. Japan now imports yearly per month. In Jane the profit per Portland Cement Company is more successful of the British dental course, enhanced by these im- At the quotation #20,000 tons of oil from Americs.barrel was 10.24 or a total of pressing than ever. The company manufacturing arme-De Trey proved remalta.

P5,019.12 on the output of 21.176 owing to lack of funds, is failing and Company, and Claudius Ash, of 20s, 6d, which carries the half- but this. together with 200,000 barrels,

and to furnish the coal supply which Sous and Company, Limited-year's dividend of 4 per cent., in July P0.23 tons obtained in Japan, does not P5,003.12 respectively, net sales by contract it is bound, to deliver were amalgamated under the title these shares give a return of the country's amounting to 21,176 barrels. Into the cement plant: This inter-of the Amalgamated Dental Com-slightly over 8 per cent, and ap-

July the per barrel profit was feres with the efficiency of the pany with an issued capital of pear worth buying. P023 and the monthly profit on plan and hampers improvement $2,627,423, comprising £400,000 said the secretary. 22,122 barrels disposed of was of production facilities, it is dein 5s. deferred ordinary and the "American oil is tog costly, as it P5,008.12. In August the highestclared. The Cebu Coment Combulance in preference and pre- is transported over 4.000 miles. record yet registered was hung pany has an option to buy the ferred ordinary shares; there are HEAD OFFICE: 74, Run St. Lazars. Therefore Sukhalin oil is of great up. net sales totalling 22,579 Uling-Naga mines. and is now no debentures. As the adminis importance to Japan, as the Japan-barrels, with a profit of P7,760.66 diamond-drilling the property to tration of the combined business determine the probable extent of had not become effective until and profit per barrel P0.34. Subscribed Capital Bally

ese port Hokkaido is only 400.

after the close of the past year, According to the report for coal deposits. Fr. 13,000,000 paid-up

Fr. 10,790,000 miles from Sahkalin."

Dongkous, 16th Wobruary, 1925.

司公理管業實法中

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CARENCY

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE.

DE LA BANQUE INDUSTRIELLA DE CHINE. ETABLISSEMENT PRANCO

suffice to

needs.

"Resides.

DEPOSITS revived for me plour 18 shorter perinds. En Loon Games and Sterling on tering wheels will be probedi

application.

Hongkong, 30th, May 1920.

CHINOIS.

(Lamrperstel in France).

LONGKONG SAVINGS BANK, Chater Rond, Victoria, Hongkong,

,,

NED business of the above Bank in endnoted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR 'PORATION. Rulee may be obtainul on spplications

INTEREST ou deposita i calambated on the lowost balance during earth”-emour plated: Calendar Month'ao. 34 percent, per annum. Should thers ha ao balance. on any day in a month no interest will be allowed for that month, -

Depositors may transfic at their option: Balance of $100 or mucu, to tie HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT CURRENT RATES.

Hond

For the HomoKONG MUŠKANTAL }, Baxxima coUPORATION,

A. EL BARLOW,

BANQUE DE L'INDALCHINE.

HEAD OPEN:

24nerva Fand

Paris

Working fand provided. by THE BANQUE. INDUSTRO R

DE CHINE: Fr. 50,000,000, -

Paru!

BANKEES:

Socrata

Genarale,

cover

M. Joffe, vice-president of the Concessions Committae, speaking of the terms of the coal and oil' concessions in Sakhalin, said: "In 'addition to the fixed area of oil fields actually under exploitation Baby Japan, the Soviet government

Nationale do Crodit, Bunga Paris et des Pays Ba Lamion: Midland Bank, Ltd.

is granting Japan the right to carry on explorations of the oil

New York ring Bank Columbia Fem Belds in an area of nearly 1,000

30.

fivery deauription of Banking and Rxchange sinoan transacted. Cort sportinia throughout the world

A. ROLLIN Manager tongknay. And "Angust, 1995.

4

5. Baul and Hambactar, Pur

THE CHARTERED BANK OF Cubscribed capital

52.308 INDIA, AUSTRALIA & CHINA Pra. 69 6873BA Į -

Paid-G Capital

Reserve F

Batambang

Bangkok

Guz

Jiitti

Liui; h

Hankow

Hami

*BRANCHES.

-

S

Paponia Partag

PDORA-Fr

Pondicham BANIZA

Japan

q3 སྣྲུHPl

יין

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1453.

HEAD OFFICE - LANDIN

P

Paskop Capitul

Yvoninfo

Reserve Funt ...

préstam

1.

IN PRANUM Comptoir Nationel·l′′ Bloemzetar

de Paris; Creslic Lyannvis; Banque de Paris o

Pas Bag Omålt (ndastriel Commercial

Bonfete Camerele.

IN INDON: The National Provincık & Uk Bak of England. : Cup Sold Ecouple de Paris; Credit Lyonnaid IN SAW YORK. P. Morgan & Co. Amarlena Baking Corporation; Conante Vest Co. of New York

Automat alpewi na Gurrent Actute and Fire pecite nerantley te kremgument,

Rory absctipitou, at Bighing and Peghsot "B&G PRATAT

A LECOF

Maragar

Hongkong, March 20, 1924.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ,

·INGTHERLANDE' TRADING SOCIETY A

Bata MIESTE 130

Authorisi Capital ca. 180,000,000 419,500,00 Padd-Up Capital G. 30,000,000 $3,885,671 Beserve Pand... 20,5063 2 1711. Special Hewarm...G.. 12,68),DO'A LESSIN HEAD OFFICE:-- AapitendaKE. EASTERN KEAD OFFICE:—Batavia. BRANCHES:- Haniljermanin Bandung Bomus Calcutta

Chribon Dre Thy Hague Kobe Machar Medan Palemban Promising Puntianak Bangoru

Djokicara Kota Raja

Padary

Przy

Bottard sa ingapor

Samayang Boarabasa

Vint

Shanghyf

LONDON BANKERS — National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION.

M. J. HERBSCHLEE,

Agent. Hongkong, November 1924.

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

Established 1880. “

|

Reserve Lady 2 Pri

£3,000,00 [SA,DOGĻOOO):

sanare miles on the eastern coast (of Sakhalin for a period of from-

five to 10 years. In case oil is dis- | Neet Sirloin-Ngau Mel Pa covered in this area. Japan will

·FROOVER

another connession anpinting to about 50 per cent. of that areas. A special clause in the contract provides that Russian

·workmen shall be given pruference in concessionary enterprises.".

CONCERNING CAÑADA.

i. No doubt it is a sign of the times that "Canada To-Bay.” a year-book

the published by Canal Newspaper Co. (Cunardi House, 2. Gd.) should be got up like a magazine, with picture- cover, full-page illustrations and advertisements throughout. Cer-

་་་

According to reliable informa-

CHAMBERLAIN'S PAIN BALM. There is nothing so good for muscular rheumatism, sprains, lameness of the Chamberlain's Pain Balm, One applica muscles, bruises and like injuries, an in gives relief. For sale everywhere.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

Stuuk Murtuin-Ngàu Lau

Sanna gua- Nga Cheung Bullock's Brains-Ngau No...

Tongae, fresh-Ngau Li

Tongue, corned-Ham Ngao Li... Head-Ngau Tau

Heart--Ngan Sami

Huma, Salt-Ngau” Chon

Ngau Keuk

الدار

Duck-p..

Doves-Pat Kay

Beg. Ren-Kai Tan (cooking)

October, June, June, 1905. 1018: 1934. 'Cta.

Cta. Cla

13. 50 30 31

45 28 30

* per oz. 35 18

-35 25 20

精椒 海福本白酶火火沙山美

ធម៏

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Poultry.

October 22, June,, Jane..

1025. FOTS. 1914..

Ctx.

Cts.

牛尾巴

ib

36

12

Chicken-Kat

Prime Cut

AG

19

Capons, Small-Sia Kat

Capons, Large-8in Kai

med-Ham Ngau Yok

48

12

56 98 30

Rost-Shiu Ngau Yuk

燒牛肉

36

22

50 22. 21

Beads--Ngau Hang...

3.1

18

HE

* each 25. 22.

21

T

Soup-Tong Tuk

白

28

18

Steak-Nau Yck Pa

牛肉排 4

-36

22

Eyga, Men-Ka! Tan (fresh)

11

Foula, Canton-Kal

36

** 1:

36 24

Fowia, Hainan-Höl Nam Kai

,40

•20:

海南海口

GO 28

Geege-Ngb

per set 15

12.

60 ·24 24

4 #

each 90

60

Pigeons, Chaton-Pak Kap

each

30

Hoito-Boi Han Pak Kap. ###

28

90

-$1.20

Turkeys, Cock--Fo Kai Kung

Ib.

牛心

31

14

Turkeys; Een--Fo Ex} Në

51

18

Snipe Sha Tsui

each

Pheasant-Shen· Kai

each 12. 10

12

4

Quad-Om Chun

15.

25

12

30

22

$1.00

31

14

9

6 7

44 set $1.20 $1.00$1,00

羊排骨

55

羊牌

55

55

55

40

per set 5

Chia

12

Carambola-Yeung To

lb.

24

Cocoanuta--Ye Tan

40

18

24

Lemons, China-Ning Mung

each 15

10

带家

15

8

ib.

52

21

42

28

猪群

45.

+

48

23

wet 85

each 15

•

Kingya Ngan Yiu-

Taŭ Ngau Hai Zi

Tripe (undressed)-Ngan To.,

FOREIGN SICHANGU and General Banking busiest transtedtainly it is far more readable thane Bead Lad Feet--Nexu-taal-tat

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS iod for 1 year or shorter period at cat which will be quoted on applestion

A FERGUSON,

Jongkang, 16th April, 1925.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(Taiwan Ginko.) -.

incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Juharibed: Capital (Paid-up) Reserve Fund

Yon #0,000,000 Yea 12,500,000 You 19,080,000

the formal type of year-book, and

touk

45 Carada is now so much in the Mustan Carp Teang Pel Ewac

minas of people not accustomed

a great divantage. The "migra-i

to using reference-books, that is

L-Yeung Pei

Stoalder-Yende Kin

Saridle-Yeung On Yuk

Chitling --Cha 'Chong.

I

Brains-Chu Nɔ

FatCan Keak

+

Pa-Cha Chap

Heat-Chu Tau

P

Heart-Cha Sara

+

1

Kalneys-Chu Yiz

Liver-Chu Koa

Chop-Chu Pai Kwat Leng-Chu Rei

Li-Chu Han Tua

"

re

Fat or Lard-Chu Yaa

tion" section is what one thinks of Pige first, and here one finds some use- fut statistics, regulations and advice to settlers; but there are: few sections of the book that do not contain matter of interest to immigrants. The Family Rudget, for instance, showing the varia-į tion in average prices at various Pork periods in the last ten years; and naturally all the information about education, climate, wage-rates-und trade-unionism. farming, and in-Shea's (come-tax must be of almost pain-

ful interest to anyone who don-! BRANCHES:

Kobe,templates taking the plunge. The JAPAN. – Tokyo, Yokohama,

Unnica.

pictures, too. give quite a good rcing Pigs, to onfer-Chu Tasi FORMOSA — Giran, Kagi Karenko, pangrama of Canadian life, farmy Step, Bed-Shang Ngay Yaz

Kedning, Makung, Nanta, Plan and houses as well as mountains,

Macron-Shang Yeung Yan Shinchiku, Taichu, Taina. Takow, Tamui, Tahyen, Ako,

grain-elevators and Parlament-Ngau Tal Yok....

Janges-Ngsa Tumi Cheung, CHINA

Shangbai, Bankaw, Away,buildings. There are useful see. Fohow, Swatow, Canton.

Itions on finance, industry and com- OTHERS.—Bangkok, Hongkong, Singa- Seenbaya, pore,

Samarang, merce, and the book would be Batavia, Bombay, London. New worth its price in most offices and Fork Calmakta..

homes

EBAD OFFICE: TAIPEE. FORMOSA,

LONDON BANKERS: Ledon County Westminster and

Pact's Baz

Tom Bakan. Dorrumutului in the Comperelai Boat com in the Luropean Cuttinans Rosen, Kan. churka, Tringiau, Japan, IndeChion, Mute, India, 19lippinstalande, Java, hari Dojch ledins, Australia, Artic, Arica, c

*

#.

羊鞍肉 猪勝

猪脚 猎什 **** 猪心 獎學 糕肝 豬排背

猪极黨

#

fad & Feet-Yeong Tro-Kenk H

Start-Yeung Sam

Kidneys-Young Fin

Liver-Yeung Kon

-G. C. BI.

Bastel-

· Broam--Pin Yu

Yo

COUGH AND CONSTIPATION Troubled This Little Boy In Singapore.

Interomallawed on Current fecerunts, and Flami Ukipom aurules whití will be quoted on appHe Is Now In The Best of Health

UR.

Z YAMAMOTO,

Manager.

HONGKONG BRANCH:

8, Deu Foux Road Central, Hongkong, th June, 1924

THE BANK OF CHINA. 行錢圖中

(Specially Authorised by Presidential

Capital (full paid-up).. 'Yen 100,000,000 - Mandate of the Republie of China Rasorve Fund 7. Yen 88,500,000an the 32nd of November, 1917).

油脚心的肝猪油油肉类

ཧཱུྃ་་་སྦྱོ་བ་ ྤŚབན

No. 1

Fish.

糖煮(名填淡)

Yo

Canton Fresh Water Fish-Hol Sta

Carp-Li Yu Catfish-Chik Ya Godtha-Mun Yu Crabu-Bai..... Cattle-Fish-Muk Yo Dab-Sha Mang Yu

It is a mistake to suppose.

that Dace-Wong Mei Lap children's coughs are always due to Dog Fish-Tit To Sha weak or disuaped lungs... Very often Eels, Conger—Hul. Man the cause la, disordered stamper-or-| bowels, and cough is also associated with teething. In such case it is astonishing how often a dose, or two, Frogs-Tin. Kai

Through Baby's Own Tablets.

M

Fresh water-Tam Shul Yp Tillow Wong Sin

of Baby's Own Tablets proves all that Garoupa-Shot Fan is necessary to stop, the cough and Gudgeon-Pak Kap Yu restore the child to happy, laughing Herrings To Pak..

"My little son, Gan Kim Kwan, now | Halibut-Cheung Kwan Kap 2 years of age, contracted a very bad - Labrus-Wong Fa Yu

hanith

Authorised Capital ... $60,000,000.00 cough two months after birth," writes Lasch-Wa Yu

$18278,600.00 $9,829,425.24

HEAD OFFICE? PEKING,

Head Oftes:-YOKOHAMA,

Paid-up Capital Reserve Fund

Branches and Agencies at:

Batavia,

Bombay.

Buenos Aye

Newchwang New York Osaka... Peking Rangoon Rio de Janeiro.

Calcutta

Cantou

Changchun.

Dairen (Balıy)', '' -

Hankow

· Honolulu“

Fangtien (Maiden). San Francisco. Hamburg

Seattle, Semarang.

Shimanow Вілларота Boorabaya, Sydney." Tintain Tokyo.

>Karachios

Coba

London

Los Angeles.

Lyons,

di postoel

HONGKONG" BRANCH:

4. Quem's Road Cestral. Branches and Sub-branches all over | China and Correspondents is Europe, America, and other parts of the world. London Bankers The National Provin

cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty "Trust Company of New

New

york Bankers: The Irring National Bank.ne The Equitable Trust Company of New

York

Interant allowed on Current Accounts and Fleed Dapoaits. Terms on appika

Every descript

tion.

Ev

Mr. Gan Ping

Boon, of 37, Telak Lobsters-Long Ha Ayor Street, Mankeral-Chi Yu

Singapore Tabya

child was rentia

at

night

and dullet Tani Yu

would wake up on

and off. In 'addl.

• tion to, the cough

with.comctippet.ipf.

Skang Ho

Own Fombres, Black-Hak Chong

White Pak Chong

*ERKEUDENJEN NOU

“肚 水

ཤྰ་

感謝

55.

28

30

11856589ÅÂÒÍaÀÀÀ¦¤” ĝäμ&||1.9989984 |368 ̃ ̃888888 |

25

22

Partridges--Che Xa

Almonds-Hang Yan

Fruits,

.....

Apples (California), Kam Shan Ping Eo &#X

Bananas (bride's), Macas—San Hẹong

Tim Chang

lb. 56

85

.24

14

****

授權

12

each 14

10 10

Ib.

7

each

8 3.

25

30

1R

12

(新食甜機)

Lemoka (America) Kam Shan Ning Mung til

Lichoss, Dried (small stone) Lai Chi Kon #7 lb.

Oranges (Canton), Sweet--Shan-qteng

Oringed fim Giang

·Pears (Canton), Cooking-Sh■ LI

Peanutė-Fi Shang

Persimmon, Largo-Hung Two

Piano Thi Giữa. Parmelo, Siam-Trim Lo Yad Walnuts-Hop-To- Grupos~Po Tui Tax

Artichokes--Ah Chỉ Cheuk

Beans, Sprout-Ngx Troi

Long-Tau Kok

「沙花耗大集合R

SPONSORER BA

each

B

16

著攤

26.

Vegetables, &c.

eech: 12

ib.

each

Brinjals, Green-Ching Yan Kwa.

Red-Hung Kee.

Cabbage, Chiness (common)—-Kal: Tsof:

(Shanghai)-Ye Taol-

Cauliflower (Large)-Ye Tsai Fa

(Small)

ཤཱ | ལྤ ཐཱཚ

09.00.11

5

10

5

18. $12

24

20

Best Root-Hung Taoi Tau

16

Bitter Squash-Fu Kwa

18.

16

16.

27

12.

9.

20

25

Cana Shoots,, bunch-Kau. Shun

48

26

28

2

(Medium)

.60

16

38

19

6

Carrots-Kam Shun

10

10.

8

Celery, Chinese-Tong Kan Taoi

10

34

Chillies, Dried-Lat Chiu Kon

18.

Red--Hung Ya Chiu

紅花,

35.

70

'30

彎讜:

T.

64

25

Curry Stuff, English-Es Li Che Lib.: MIMĦ

10

10.

75

.40.

30

each

20

15

Garlic--Sun Tän

24.

18

22

.18.28

Ginger, Old-Lo Keung 7.

30

:22

18:

78

22. 24

56

32

21.

32. 20

26

2- HAR3-9--989-~-~~~-~-≈78-88-8

Green-Chiar Eat Chiu

Cucumbers-Ching Kwa' -

Ginger, Young-Jun The Keung

Horseradish, Shanghai-Lik Ka

·· ́ Indian Corn-Shuk Hai

Lettuce-Yeung Shang Tsol Water Chestnuts--Ma Tai

Mandarbe

16 22. Gicros

Mushrooms, Wrath--Shang Ts0,

Quinas, Bombay-Yeung Chung

28

14

30

20 15

(ho was troubled

18 16

60.

28 14

***Baving, rezil

of Baby's

55 26

29

Tablets 1 decklba

30

to get, a supply

45

for-baby madh i for

14

ately. The qutek

plossing Baby's

reaults were both Rock Fish---Shak Kau Kung) aytonishing and Bo

-18

84

16

Own Tablet

10

Yin Tool

dr. Dan's litle contoured his couch Sh

and opened his bowalu Thanics to these Tablets, which l'aull give him whenever necessus, the child Biceps, well now and is in the Best of: bealthe

Dealers everywhere Bell Baby

prepost free, 60. ponta per vi

-Fan Shu

dese-Yát Fun Shu Tam American-F« Ei. Shu Taki

Hung Lo Pak Trai 2 (Frach)----Tat_Wong'