1925-10-22 — Page 2

2

HONGKONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST

BANKING CORPURATION..

HEAD OFFICE: HONGKONG.

Authorized Capital

$50,000,000

Issued and Fully Paid up...$20,000,000

Eeserve Funda;-

Sterling.£4,500,000-

Silver826,500,000

Rosarve Linbility of

Proprietors

$20,000,000

COURT OF DIRECTORS:

G. M. Young. Eaq-Chairman. E. P. White, Eaq-Deputy Chairman, W. E. Bell, Paa

Hon. Mr. Kush, Lang, D.G. Menard; Ear W. Papenda,

JA. Plaminet, Baş R.MP. Hakuna. T. 14, Weali, kos.

1J

CHIEF MANAGER:

AH. BARLOW, Esq.

q.

Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LONDON BANKERS.

Westminster Bank. Ltd.

CURRENT ACCOUNTS opened in FIXED LOCAL CURRENCY and

DEPOSITS recived for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which, will be quoted

application."

Hongkong, 20 b, May 1925.

BONGKONG SAVINGS BANK

THE business of the above Bank in conducted by the BONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR. PORATION, Rules may be obtained oa application.

INTEREST on deposita la calculated: on the lowest balance during each comf plots Calendar Month at 33 per cent, per annum. Should thore ho ao balance. ou say day in a month no interest will be allowed for that month.

Depositors may transfer at their option Balanos of 3100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at CURRENT RATES.

For the HoKONG. & SKENORAT-

BANKING CORPORATION,,,

A. EL BARLOW,

Chter a gui Bangkot. 7th daysborg 120

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE!

DA. Bouhard Hauseman. Pari

#1, 72,500/00.00.

Sabgeribed Capital Paid-Up Cupita! Reserve Fund

Binghak

past1 ns se: +fardato

Djiboni

Plankenw

1 tanni

. Fr. 34μ¢0_B¢} Fra. 69HAT 283.54 BRANCHES.

Hengkong Maadise

Feklag

Hneson Seglini

vasin

A

Fun-Fana Policy BANK ESS: IN FRANCE Connie National d'acompte Je Paris; reddit Lyonnais Busque de Parii ! dea Pays-Bas: Credit Talastriel et Comercial Barieté enļe,

IN LONDON The Nationek Pracincial & Union Bank of England, L.; Camptoir Nasional Bedavato de Paris; Credit Lyonnin

ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONGKONG.

10, Des Voss Road Central, Hongkong.

Authorized Capital.

... $10,000,000.

Paid-up Capital

Reserve Fund

8.000:000 1,000,000

DIRECTORS:

Hon. Mr. Chow Shou Son-Chairinan. Fung Ping Shan Mok Ching Kong.

Yun Wong Tong Li Koon Chun

Buych Tal

P. Kwok

Ny Ching Luk Kan Ying Pa.

Pong Wai Ting Chin Ching Shok

|_ THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE

HOW TO SPEND.

Shopping Expedition to Test

Empire Market.

PHILIPPINE TRADE

Gains Over 1924,

Philippine tree figures for

the

US. AND WAR DEBTS

Teasing France.

From the current dssue Harper's Mazagine":

THURSDAY OCTOBER

D'Este, Lascar, Bus Bunce N

Becken

Reale al bal

F

..สง

Mr. Frederick

McCormick-C Jungley Park Hy ville, Prince George & mi ka

Maryland Ac USA.. formerly Cof Langley Park, ham, Kent, formerly Conservative candidato for Devonport Mr. John Brown, of

Southfield House, Year, don, Yorkshire, oloth manufacturer .......

Hipongonotiring mudly better Miss Ellena deloured at the sailing potion) Corneislese, gaby more lusky the Unite|chille-pvento States had not yet, mot: the wur- Buron debis problem. It has done, no more; except in the British settle meat ad the Dawes plan that touse Franc about it: What would The war dbats undebtedly are become of those debts if war it a great impediment to the peace in Butops Linzed out again?

Suppose this was a problem of Nu interesting shopping expali- tion-this tires of a series to test the first six months of the current year Europe. Undoubtedly they ought bankers, really able bankers, instead County, arket for British goods-lus ben inite thus 19 will show to be handled in same fashion-cut of one of politicians whose place eurrial out by officials of the Solf-greater to rule blian ay y down very likely, adjusted so that and power depan led upon votes? *Sapparung knpsires. Lamagne, Every desetion of Banking andley, went out buhay some "British soupt 1920;" negunding to Philip-suo of them shall offset others. What would the bankers der about! Engine. They would re-organize Loans, workion mulates, for which yine Propublished by the Adminstratica hote, chargid those foreign debts? One can

mitroml nra offret poury a bos, and this is Ameries Clamber of Commerce of with the duty of collecting money Europo

due to the United States, uses as organised, « The different clues: the Philippines landı.

"The six montius figures show much diligence about it as though of creditors, and owners would get Lan increase öf′ 11 per cent, over 3924ļit did not know that to as, as to out of the property what was com

boat foreign trade, the state-all other nations, the pease of the patible with the operation of it and world is vastly more importantiscontinued existence and oven final

prosperity. munt continues,

Exports increased 6 per cent than the collection al moneys'duo:} from $73,912,003 in 1921 $80,011000 in 1985. The half-as though it did not knory that the! yourly importa rose from $49.852,last war in Europe cost us in two 1000 in 1904 to $68,673,000 this years three times as

your again of 10 per cent. Bumpe's war debt to us, and that lavour of the Tahunds is about

Exchange business transacted. grunted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let.

KAN TONG PO,

Chief blanszer. Hongkong, 16th February, 1926.

司公理管業實法中

SOCIETE FRANCAISE DR GERANCE..

DE LA BANQUE INDUSTRIELL DE CHINE

ETABLISSEMENT FRANCO CHINOIS.

(Incorporated in France).

5. Chater Road, Victoria, Hongkong. HEAD OFFICE: 74, Rue St., Lazara, Paris,

Fr. 18,000,000.

Subscribed Capital fully`

paid-up

Fra. 10,790,00 Reserve Fund

Working fund provided by THE BANQUE. INDUSTRIELLE DE CHINE: Frs. 50,000,000.

Paris:

BANKERS: Societe

Bango Generale, Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank Columbia Trzes

Co.

Every description of Banking and Erebunge Business transacted. Corre spondents throughout the world!

A ROLLIN Manager.

Hongkong, 2nd August, 1925.

THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA & CHINA.

INCORPORATED PY ROYAL · CHARTER. 1553..

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capit..!

Revere Bald Reeve LL

prostat

ro-

£3,000,0 $1,000,000

£3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking boss transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year auror on at rates which will be quoted on application.

*

what happened --

A number of tobacconist abopsi newly-cirus were visib Twrites Admiral Mark Kerr. the hairman of thy Exague, to The Daily Ehronicld, nart the offers for the pony were as follow:-

3 stops offered Beigion matches, shops offered Finnish matches,

1 shop produced Norwegian,

shops offered British matches.

Conricusly declined."

Tho

put to emphasised, says the Admiral, is thru all niches offer jol were the same price.

+

ta

mich

#

OTHER PEOPLE'S MONEY.

Entest wills nclude :-

Gross Value.

Brooks Wharf, Upper Thanos-sirect, wharfinger

B.C.,

་

293,500

All the foreign matches were Although the balance of trade genera! war breaks out there Mr. Hedry Tuit Moore, of

$4,500,000 lesen for the first again it would mean. again even half of 1924, this in part due for us season of calamitous dis

We have made a to the increngen exports trom the bunsament. £5,000,000 FOR MATUHKS. United Stabed to the Philippines.tlement with England with a Danng the last four years and, therefore, has its advantages [about 45,000,000 has bean sent so far a the United States in result that is like, a transfusion of blood from an ailing patient to a purchase perned."*** foreign countries to matches.

is admitted that traders are able to manure foreign matches at an up- parently cheaper price than those But I produit in Freat Britain.

the Admiral asks whether it does. hoborear to the users of matches at money is pati in goles to muins tain, then who migh profitably be engaged in matchmaking.

This Fagnet née going to have other slupping expeditions for other commodities, -

INSURANCE NOTES.

1.1

Reef Sirloin-Ngau Mei Pa

Prime Cut.....

Corned-Ham Ngau Yuk Ronst-Shiu-kau Yuk Breast-Ngat Hung Soup-Tong Yuk Steak-Nad Yak Pa Steak within Sasages--Ngau Cheung

Ngan Lau

Mr. Alfred Ernest Wells,

Moor- of Southlands, gate.. Whiston, Rother ham Yorkshire, steel manufacturer

£49.558

ton. of Hos, Farm, Has- combe, peng Godalming, Survey, once a prominen

Mr. Philip Howard Mor-

cricketer

223.870

RCOR

HONGKONG MARKET PRODUCE.

Tongue, fresh--Ngau Li

Tongue, corno-Ham Ngau L..

The Prudential Assurance.

it any of bug fact that t Erpential Nosaurused Limmpany wi Morgenbles use a larger volle

ugh he asics thaw Bullock's Bring-Ngus No dine Fantasti ono, ale radhe, dus

0125991092ja toe te į Ng Nor are

ic, mitura di bus aerounis ; siltumaas | For med year Aus B Jak per In the gy salam aneiland! Leontinwory i brach. Th

Cada 7,200, gramsk viziv, un 1. RR, "an inervas • !

Net 3. "me te 200,000. jaremmin, jutvateed from 29.728,500 2012.00 Volpatori

1.

A. II. FERGUSON, | dedk

Manager.

IN NEW YOLK: J. P. Morgan & Hongkong. Thu Aprü, 1925.

Banking Corporation; '

Franch

American Guaranty Tru Oo. of Now York.

*.**

Itor alinion Qurban Accents and. Flest The site adding of arrangement. THE BANK OF TAIWAN, LTD. r, it is et sp to 196

Every description of Banking sad Exchange Business inscted,

A. LECOT,

.Manag:1.

Hongkong, March 20, 1924.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

ÍNETHERLANDS TRADING SOCIETY,)

BAZABLIND 1594.

How an ExiNCH Alarm 1909%

Authorized Capital (4,150,000,000 £12,500,00 Paill-E Capital...G. $4,000 2 1,915,978 Rererre and... G. $0.524,901 2 1,711,450 Apsolal Hopstva... G. 20.469,000 2 1981

HEAD OFFICE:-Amsterdam. EASTERN HEAD OFFICE:-Batavia. BRANCHES:-

Kandocy Cheribca

Bandarma Oslautta

Djokjakarta

Kota Badja Fedang

PODIDR

Botterdam

Flagspore. 11zıl

The Hague

Palembang

Pontianak

Damnjang Joerbaik

Bottay Djember Kobe Mextad

Fechongan

Katoom

Sched

Boerskirta (Sota)

Waltevreden

LONDON BANKERS: National Provincial Bank. Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION.

........

M. J. HERBSCHLEE, Agent. Hongkong, November 4, 1924

47

THE

YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

Established 1883. ----

Capital (full paid-up). Yea 100,000,000

(Taiwan Ginks.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Fund

Yen 60.000,00U

Yen $2,500,000 Yen 12,330,000

HEAD OFFICE:

TAIPEH, FORMOSA,

BRANCHES:

Head-Ngau Tau

Heur-Nga Sam

Hump, Salt-Ngau Chun

Feet-Nga Keuk

Kidneys-gau Yiu

Tall-zau Mei

Liver-Nau Kon

Trip(undressed)-Nga To...

燒燒牛奶牛牛牛牛牛皮牛牛牛牛牛牛牛牛

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Chicken-Kalı

Capona, Smal-Sin Kaf Capone, Large-Sin Kat Duck-Ap Doves-Paz Kaz

Erga, Hen-Kai Tan (cooking)

Poultry.

October 14, June, June,

1916 1918 1914

Cta. Cta.

Cta

Hollow-Hoi Hau Pik Kap..

Tarkoys, Hon-Fo Kai Na

Snipe Sha Tuu Pheasant-Shan Kal Quail-Om Chun,, « Partridges-Che Ku

豆餅

公岔道鄉 梅

יו

45 30.

48 28

50

each 25

30

3888888 188 | 8 | | | 9 || 8 |

គឺទងឥតកកុក | | | |

Butcher Meat.

October 14, June, June,

1925, 1918. 2014.

Cts. Ct&

Ct..

牛尾耙

lb. 32

24"

32:

24

牛肉 燒牛肉

34

23

32

30 20:

per os.35

TY. Ha:

24

20

Eggs. Hen-Kai Tan (fresh)

昨肉排

32 24

新鮮雞蛋

*55

Fowls, Canton-Kai

48 .30

40 -26

Fowls, Bainan-Hot Nam Rai Geese--Ngo

海南海口業

28

#

24

- per set 15

10

each 90.

Pigeons, Canton-Pak Kap

each

90

50

30

#

60

Turkeys, Cock-Fu Kai Kung

85

80

-$1.20

65.

24

13

eset

30

20

'each 12

10

10

15

lb.

30

8

牛仔類障

set $1.20

Fruits."

排骨

16:55

""

55

Almonds-Bang Yan

.55

**

52

Apples (California), Kam Shan Ping Ko

22

24.

Suidla-Young On Yuk

羊鞍肉

$55.

Bananas (bride's), Macao-San Houng

Pig's

Chitling-Chu Chong

40

"

10:

Brains-Chu No

猪腦 per set 6

25

12

Feet-Chu Keuk

lb. 24

#

cách 14

10

1.

Fry-Cha Chop

猪什

40

Lemons, Ching-Ning Mung

Head-Chu Tau

# #

24

20

Lemons(America) Eam Shan Ning Ming &ürt

Heart-Chu Sam

#

ench 15

10

Lichees, Dried (small stone)Lai Chi Kon

T

ib. 12 each

b. 24

8

8

26

11

Kidneys Chur

15 10

Liver Chu Kon ...

52.

30

Oranges (Canton); Sweet-Shan-sheng

Tim Chang

(新會甜橙)

Chop Cho Pai Kwat

猪排骨

45

Leg Chu Rei ...

45.

猪腿

48 28

.28 21

Set 35.

60.

each 15.

18 12

55 26-

.25

32

-20:

55

26

36 20

40. 20 82

I

Shoulder-Yeung Kin

„Calvon Head and Neau-taal-ţau- the perkable me to k

kes of pelo Chung Pelik wat um 10 to 125Apr

LegTecag Pei Bisa ght up to £172,805,300. As the „žvumis pad to purtisaexative jobey- Hughes was maintained a6 40%, pár.

het year' That per venk new bustless was done on the parti - Patong plan, sus bhut His class re- presitats de per evit, of the thin! latge de les ont dus computry's books. surplus of 12.13son was dis

Of this Park pingunt by the validation. But was liked towards building in the investiment reserve, £150 was used in providing

Loin-Chu Han Tun

ay bendis tes Blus particiating policy. Sheep's

JAPAN - Tokyo. Yokohama, Kabe, Holders, and £183,100 was trade

Onika. FORMOSA. Giraa, Kagi. Karenko, Keelung, Mayung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Tacha, Tainan, Takow, Tamsus, Tohyan. Ako, CHINA. Shanghai, Hankow, Amoy,

Fonchaw, Swatow, Canton. OTHERS.Bangkok, Hongkong, Sing

Sourabaya, Samarang, Batavia, Bombay, London; New York, Calcutta:

pore.

LONDON BANKERS: London County Westminster and

Parr's Bank

<

The Mark ble foretrattile in the Contact

fend 10 profkunk tosin. This MAT go to by operofufers mondo

The commercial depression pre. walling Having but Be Year bal didrimenter effet upmi business in

Prekstrial branch, all'ugh the | Pendik' yperioner was shord | by most other offices conducting ou a targe this clus of busineke

The total of : new munos seule. assured declinel from 400,191,800

les £30,309,400, though net.

72

Fat or Lard-Chu Yau

Head & Feet-Yeung Tax-Keuk Heart-Yeung Sam Kidney-Yeung. Yiu". Liver-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Chu Tsai Sout, Beuf-Shang Ngan Ya

* Mutton-Shang Yeung Yan Veel-Ngau Taul Yok....

Sausages Ngi Tsai Cheung

Barbel-Ka Yu

kums were $15,210,300, in - Bream-Pin Yu Brust with £11.887,300.

Y

豬腦

猪脚

脚心腰肝猪油油出

K&N | | |BERRAGN 1878°NÄNS

.:

1J8288ad8 (82299827. 159181908151e72689281

No. 1......

Fish.

34

19

24

28 20. 16

塘魚(省淡)

18.

16

16. 27

12 9

20

25

45 23 26

+24

16

2

58

23

16

120 10

In the cir- Canton Fresh Water Fish B). NA Cart rosa Cha Friggit-is-satiefnetery.to find chart, Enton. India, diam, India, Pilippe delay, and butch Imiller, Austria, that 1 expense ratio was sealed Carp-L! Yu

Amer Arm

Interest and on Current Assants, sod Fired dry from 29.7 to 27.8 per cent. Catfish--Chik Yu Duration walls with sphilic and the fund brought my from Codfish-Man Yu ....!:

Bulion.

Z. YAMAMOTO,

Manager.

HONGKONG BRANCH:

3. Des Voeux Road Centra Hongkong, 5th June, 1924.

1

$70,284,800 to £88,784.700 Tie Crabs-Fal

reduction in the expense ratio is an Curtle Fish-Mak Ya telde ventent of which-th-company: Dab-Sha Mang Yu.... may well be prond. Indeed, as re- Dace Wong Met Lap cently as 1920 the figure, was 49.5.Dog Fish-Tit To Sha per cent, einck wlion there has gde, Conger-Hoi Man been a

The stendy decrease.

Fresh water-Tam Shul Ta YellowWong Sin

THE BANK OF CHINA. disored by the industrint brach valuation in £3,660,800,

H

行銀國中 which widert a further £250.000 Frogs-Tiù Kai !.

'

Garoupa Shak Pan

(Specially Authorised by Presidential to the investment reserve; £3.719,-

Mandate of the Republic of China,

300 was set aside as policyholders Gadgson-Fak Kap Yu

on the 22nd of November, 1917). bongs and £3.-54.000, was trans Authorised Capital $80,000,000.00- Paid-up Capital

Reserve Fund. Yen 83.600,000 Reserve Fund

Head Officer--YOKOHAMA~~~

Branches and Agencies als Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.....

Canton:

Changchun

Newchwang New York. Osaka.

Peking. Rangoon.

Rio de Janeiro. Salgon Fengties (Mukden). San Francisco,

Daizon (Dalny).

Hamburg

Hankaw.

Honolulu,

Kai Yuan: 1. Karachi.

.Seattle.

Semarang. Shangha

bimonorel Singapor

Herringe To Pak

Halibut Chaung Kwan Kep! 118,273,800.00-ferred to profit and loss. The sumris-Wong Fa Yu $9,629,425.24 carried forsand was £160,400,- All wand, exransion erred in the genem deinrtment, the premium income bring. 1779,900 higher at £.117.500.

HEAD OFFICE:: PEKING.

BANK OF ENGLAND.

Half-Year Profits.

Loach Wu Ta.. Labatera Ling Ha Mackerel Cui Ya Monk Flab-Mong Yu- Mullet Tai Ya Oysters-Shang Ho

Parrot Fiba Kung Yu Perch Tau Lo

HONGKONG BRANCE 4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world. London Bankers: The National Provin

cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New ༣༢,, York New York Bankers: The Irving England profits for the half-year Pomfret, White

National BankA SONG

York.

Pike Fs Pan Fong Plaice Pan Ta

London, September 18-Bank of Pomfret, Black-Hak

ended August 81, after providing

Frawas--Ming,

(Rỏck Fish

The Equitable Trust Company of New for all contingencice, totalled

698.888, making amount of rest wu pa that chatel ditez 6 per

dividend 99,023,433)

Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposita. Terms on applica

Every description of Banking Bual-

Loans grauted on

The Bank of England thousa £314 078

魚魚魚魚魚

牛羊仔仔

尾肚水

水畫....費或淡沢田石白鋪將賀島

82

16

18

54 26 30-

Chiu

Carambola-Yeung To

Cocoanuts-Yo Tse

Oranges-Tim Chang

Pears (Canton), Cooking-Sha Li: Peanuts--Fa Shang

Persimmons. Large-Hung Tsa Plantain Tai,Chiu

Fumelo, Siaro-Tsim Lo Yau Walnuts-Hop To

Grapes-Po Tal: Caz

*

#STE

丸生柿蕉柏林子

沙花紅大会

Vegetables, &c.

each

16.

18

each

3:

14

竹来角瓜·拉菜

20

ench

椰菜:

10 10 8

65 32 25

72- 40 80%

32 21

Artichokes-Ah. Chi Cheak Beans, Sprost-Nga Teol

Long-Tet Kor

Beet Root-Hung Teof Tau Bitter Squash-Fu Kwa

Brinjala, Green Ching Yun Kwa Red-Hung Kse

挡

Cabbage, Chinese (common)--Kai Tsoi..

(Shanghai)—Yo Tsol

Cape Shoots, bunch-Kau Shon

Cauliflower (Large)-Ye Tsoi Fa

(Medium)

(Small)

Carrota Kam Shan

Celery, Chinese-Tong Kan Tool

Chillies, Dried Lai Chin. Kon

Red-Hung Ya Chin ....

Green-Ching Let Chin

Carry Starr, English-Ka Lá Chu Liu.

Carbon. Chính k

Garlic Sun Tau...........

Ginger, Young-Sun Tas Keung

Ginger; Old-Lo Keang

Horseradish, Shanghai--Lik, Kan

Indian Corn Shuk Mat

Lettuce Teung Shang Tsol

50 20 26 Water Chestnuts-Mu Tai..

82: 28

2018 2

Mandarini-Kwal-Lam Ma

Mushrooms, Frealp---Sháng Tão-Kuj

2230kroes

20 15

45+23 14

BO 2629

Oulony, Bom

Onions; Green

Shang Chung

Onions, Shanghai -- Shwung-hel Class

Parsley-But Thel

Potato, Swast

M

大圓

架源材料

白情您

20

18.

15

22:

22...18

·24′ 18.

23:

32 22

18

22

24

22 16

36

14

9

$8

16 169

78

86 80 138145

Hot Japane

10

14 18

16

wal 111:11 585900111 Bla∞.

|៩១ | | | | | | 1