1925-10-20 — Page 2

2

HONGKONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST

BANKING CORPORATION,

HEAD OFFICE: HONGKONG.

Authorjasd Cuoita!$50,000,000

sved und Fully Paid up...$20,000,000- Reserve Funds:---

Sterling.£4,500,000

Silver ... $26,500,000

Reserve Liability of

Propriotors

·

$20,000,000

COURT OF DIRECTORS:

-G.-M. -Young,--Buq.-Chairman.

4.

EL P. White. Esq.-Deputy Chairman.

Bell, Wey. !!

Sen har Se kantuk

01. M. DerDar 5.

R.onion a

MP3, Heik

gruten, Bag Memes, Suqu With Ba

CHIEF MANAGER:

A. H. BARLOW, Baq.

Kanager Shanghai--G. E. STITT, Esq.

LONDON BANKERS.

Westminster Bank. Ltd.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCALCURRENCY and FIXED

DEPOSITS receiver for one year of shorter perioda in Locul Currency and Bterling on terma which will be quoted

application.

Hongkong, 20 h,. 'May 1925. HONGKONG SAVINGS BANK

NEDE basines of the abova Banzle.

conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR- PORATION. Rulor may be obtained on application:

INTEREST on deposita fa calon istəd! oo the lowest balance during och com- ploted Calendar Month is 34, per cont. por sunum. Should there be ao bakines on any day in a month no interest will be allowed for that month.

Depositor may transfer at their option Balonge of $100 or more to the SONGKONG & SHANGHAI BANK to ha placed on FIXED PEPONIT at CURRENT KATES,

Mar the Homerove & OBEASAILA

BANKING CORPSKATION.

A. B. BARLOW, Chief Monog

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

READ OFFICE:

W. Bäulemand, Haus stran. Pada. Bubombed capital. Pru 70 ZERO Post-Up Capital Reserve Faid

Bank

י. : נ' י. :

„Paw. Tibbd7,583.54

Hongkong Saigon

+vi

Pipetr

MUSE

!ithwa

Fa

You

Li

Pondiche BANKERA

:

..

ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONGKONG.

10. Des Voeux Road Central, Hongkong,

Authorized Capital

Paid-up Capital

Rosorvo Fund

.310,000,000 3,000,000 1,000,000

DIRECTORS: Hon. Mr Chow Shou Son-Chairman. Fung Ping Shan" Mok Ching Kong Li Koon Chun Wong Yun Tong

Hayuh Tai P. K. Kwok

SAFE DEPOSIT BOXES to let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, 10th February, 1925.

司公理管業法中

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE.

THE

CHINA MAIL:

COMMERCE AND FINANCE.

INSURANCE NOTES.

The Mercantile and General

"

A QUESTION.

Managing Director's Pointed Lemarks.

in

TUESDAY, OCTOBER 20, 1925.

service, adds others as follows, doomed to disruption and deeny. "*(a). Adequat means to If it is not impossible then the maintain Hfs, in reasonable concerted action of a number of comfort.

Christian men in business may easily be the harbinger of the new revival so anxiously sought for and desired."

(b) Provision in times of emergency and sickness. and when active work is över.

most "(c) The best and healthy conditions under which the "gift" is exercised.

*(e) Full and complete Freedom for the development.of this "gift" in an eariched per- "sonality and service

TRADE PIGURES,

Total of trade for the

our own industries at no distant', dute naless on our side we are very considembly assueled to develop our work more rapidly.-Mr. Charles te Maistre. (Britizli' Association).

*

It is for to say that the Eun- gurian crown is now secure, not ely, in fact, but also in the con- [ficknce of the public.Caninis- [sicanor of Tmagne, of Nations for

Hungary,

*

*

Fr all dividenda on Ordinary, Deferred Ordinary, and Deferred.

rdinary capital of the railways, Wer, wiped out, it would only allow

Resins of foreign trule during August show a further rechration in, itne value of overseas cogmerce,

Compared with the gun on alhora was a decline of over £7,000,000 in the value of imparts, while exports of British products per cent, reduction to be made in rates, fares auth charges.Mr. were £3,800,000 lower.

eightW. Tetley Stephenson (British montha ended August 31 shows Association). that, despite the declining tondency this gene. imports are still higher Austria has some important in-. than they were during the firstdustries which hold a secure posi [eigh5 months of 1991. The total is time is the export markols. They e867,758,000. aa incrense are hampered by shortage of work- Exporis, on thing capital. Mr. Charles Hambro. an 277,000. other hand, at £518,525,000, have declined by €7.312,000.

This company is "one of the

Would it be an outrageous soundest of "our big consumer joffices, anal through ofteful manage. thing for a business man to print at the head of his notepaper: ment has built up a very strong Christ is the Hond of this con- Ng Ching Lak Kan Ying Po Pong Wai Ting Chan Ching Shek

position.

Last year it carried its cerr and His law of Love and

These requirements demands Every discription of Banking and Exchange business transacted. Loans art of prosperity a step further. Service its first Article of Asso-

Biusihose in all sections showing ciation. This is the question that their satisfaction shall be granted on approved securities.

Carter. Arst charge upon the business. asked by Mr. W. T. improvement, especially in the fire managing director of the Key-

"We regard the receipt of and argilent bruch. Net přestone Clothing Company, Ruge money and the disposal of profits

the "Congregasional miums in the Fire und General de-ley.

as a trust imposed upon us to be rose from 462,012 to Quarterly," under the heading administered in the best interests parlament

An Appeal to Business Men."

wilke of those engaged in the £58,079,, and the gross promiyms

"Progressive Arms to-day are business and of those who con- When now figure for ET,178,710.

publishing their Statements of tribute to or benefit by its Eohsidered is connection with the Policy, as a means of securing the activities.

"Our aim is to conduct our Lasivapee in het prominus the in-confidence and maintaining the

rensem, the amount of claims is goodwill of their customers," adds business that human life may be thy no means Jury, the sam die-Mr. Carter Even the advertis- enriched and the evils of poverty, ing fraternity have bound them-selfishness and human misery

The national income, even it Horse not year being 267,selves in a published pledge of annulled.'

divided an equalitarian principles, 1242,4133.

Would "Is such a frank and unequi Bde Beguinel

Truth in advertising." the

is itself insufficient to secure for declined from 35.5 the sacrifice, be too great if busi- vocal profession of faith impos

eyery worker & living wage auffi- 2.6 per cent. Commission sud news men made their professionsible to execute under our modern of commerce and

cient to meet the needs even of a expenses also increased, the amount of faith?" asks Mr. Carter, who, system

It is. then The Americans are likely to standard family at its period of Being 4172,000 compared with after various clauses affecting industry? If

-Mrs. mu can be 4109,521, but here ugin the ratio employer and the general public, there

hope for stain; economic benofite which, in rauximum deperidency. to premium income was brought which he suggests would be of the system as it stands; it is the aggregate, will seriously affect Stocks British Association). 10,000.00, from 36.2 per cent, to the por Fra 10,790,000

Ecent. The reserve was increased Phy 950.187 or 90 per cent.. in commst with £5,620 or the per lens, and the profit came mas at|| €12.55 or 3.5 per cent,, comparesk with 15305 or 7.4 per cont. This carried to profit and loss As was to be oxpected the marine branch wifepadi from the je moral doppession portalling in this

4

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO CHINOIS. Clacorporated in France).

6. Chater Road, Victoria, Hongkong HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare,

Parim

subscribed Capital fully

paid-up Roserve Fund

Frs.

Working fund provided by" THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. Fre, 60,000,000.

Paris:

BANKERS:

Societo Generale,

Bang

-

Nationale de Credit Banque de candy

Paris et des Pays Bas.

London: Midland Bal, Ltd.

Lio

imiced

New York: Irving Bank Columbia Tran els fusiness, Prendikanab

Co.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Corre spondents throughout the world.

A. ROLLIN, Manager. Hongkong. 2nd August. 1924,

€18.956 are præhically the game ne a your ageand the fired year's claims;

aremmat lave taken om the new!

op 12.8 p.recut, of the

This is a primer bist at least the felig-ban come themselves, with knowledge tinst leg com make rated eggoly, the song

1925 and former Siloma ate

THE CHARTERED BANK ODA INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

INCORPORATED FY ROYAL CHARTER, 1953.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid:on Cupital Reserve Fund

b0,000

Reserve fitiling of Pro!

£3,490,000 prietors n FOREIGN EXCHANGE and General Beichoils ivonnes Tharpce de PaBanking business transa-ti ------ ~ Ron Tong Mr die Festankzed (0) Cranwantrad CURRENT AFFOUNTS mened and FIXED DEPOSITS renewed for 1 year LONDON The Nitopal Cromeria of for shorter period at rates which will be

Torsk of Kayland, †M... Comptoir [quoted on applicatian. wala Esspplede Paris Urodat fepo

A. H. FERGUSON, NEW YORK, J. P. Monast. Tai ties

Manager.. Hongkong, 15th April, 1925.

Sonata komorado,

Aurion Banking Corporation

Canone True Car New York.

ejens Current

- pegained' 18,635, while, the Meghan laas been elusent a

W or 10,12. The mann fan.l. Is carried

The premium ingen ta fupertens inrused by PEARL IDEM, 100 Heath claims Interling EF87) and surrenders

2. To this brunch, also, the mafa. ad Tommission, mat" expenses w. Saror flush do 1925, being at 157. 2941 per venta, uguinst book, «Tutoresdi Juught in after writing of a base [of gisa on evance, the fund now agengate VIR 1929).

pale up design of Hund in a und nochangeTHE BANK OF TAIWAN, LTD. CI,505

.

A

LECOT.

Manager.

Hongkong, March 20, 1924.

Hateg a produced 216.755, vrut Jon uuvesiga'am: 9604, and profi on Learneren B127. Against this - „dry expenses and taxation together

The allocation to] Įmonde gas. £8,300), in addition ka which 91,000 * 5% planes tejspecial ves me, and aft mating the ptors.

ney marine teambler, the balnei

FIDEL The bramining wWi- Yer. 60,000,000cid and was melanged at 5 per Yen $2,500,000. Yen 12,030,000 Penk

(Taiwan Ginko.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

NEDERLANDSCHE HANDEL | Capital Subscribed ...

MAATSCHAPPLJ.

(ETHERLANDS TRADING SOCIETT.)

BARLISHED 1841.

HONGKONSʻKMARCH KIPARLAMA 1994,

1

Authorini Capital G. 1×2,000,000 £12,500,071 Paid-Up Capitai ...G... 90,000,000 25 90867 Esserva Fund.... 29,594,8+] 6. 1,711,405 Special Heserva...G. 22,500,000 £ 1,38%, SE

READ OFFICE:-AMS. BASTERN HEAD OFFICE: —Butaris.)

BRANCHES

Bandrisin Capertis Djodska

Kots Badja

Patine

Prang

Rewari

Mogapore Tarsi

endors Bombay Cherion Dress

The Haza Zobe

Macasast

Medan

Pilihan *calongsi Patians Zangoos Hamarant

SOGTLORIS soarekin (Bof Tilati

Waifun

LONDON BANKERS:- National Provincial Bank. LAL Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OS EVERY DESCRIPTION.

M. HERBSCALEE.

Agent. Banglong, November 4, 1994.

THE

YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

Established 1880.

Capital (full paid-up).. Yen 100,000,000

Bauerve Fand........

Yen 83,500,000

Eead Office:-YOKOHAMA

Branches and Agencies, at:

Batavia

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta,

CANTOD.

Changchun. **

Nawshwang.

New York.

Овяка. Peking.

Fangtien (Makdon). San Francisco.

iren" (Dalny),

Hamburg.

Hankow.

Harbin Honolulu.

Kabe

London,

Los Alguie

Lyons

Rangoon Rio

de Janeiro. Saigon.

Scat-le. Semarang. Shanghai. Shimonoset, Singapore. Boerabaya.

Sydnax.

Cieptais,

Tokyo. Teinantu. Manila, PA Taington, Nagasaki

Vindivostook. "Nagoya..

Interest allowed on Current Accounts Deponite received for fixed parfoda at haven to be obtained on application

Capital (Paid-up Reserve Fund ..

HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA.

BRANCHES: JAPAN. Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka FORMOSA. Giran, Kagi Earenko,

Keelung. Makurg. Kanto. Pinan, Shinchiku, Taichu. Tainan. Takow, Tamsui, Tonyen, Ak). CHINA. — Shanghai, Hankow, Amoy,

Foochow, Swatow, Canton. OTHERS.Bangkok, Hongkong, Singa- Shinarang. pore, Srerabaya. Batavia, Bombay, London. New York, Calcutta,

LONDON BANKERS: London County Westminster and

Parr's Bank

སྐ

The Bank bin Corcoupondente il; the Commercial.

microroga Continent, kia, Mu chorla, Taigi Tu Mam. Indir, Pappdow Timli, Java, and Dutch fronden, Australia, America Afelen, M.

t lean.

End pey Clarrests Accounts, and Pi Deposit at rates which will ha quotaal in applica

Z TAMAMOTO,

Manager.

HONGKONG BRANCH:

Des Voeux Road Central - Hongkong, 5th June, 1924

THE BANK OF CHINA, 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November; 1917).

$60,000,000.00 Authorised Capital Paid-up Capital.

-$18,279,800.00 Reserve Fund....

$ 9,629,425.34

HEAD OFFICE: PEKING.

HONGKONG BRANCE: 4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.. London Bankers:-The National Provin- clzl and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New

York New York Bankers: The Irving

National Bank. The Equitable Trust Company of New

0

eef Sirloin-Ngau Moi Pa

Prime Cut

FINANCIAL SAYINGS.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

* #

*

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Poultry.

October 14, Juna,.. Juno,.

October 14, June, Juse,

1925. 1918 1014.

1925. 2013.

1014.

Cta:

Cts.

Chicken-Kat

牛尾把

lb.

22

31

Capons, Small-Sin Kal

H

23 20

24

50

20

Corned-Ham Ngau Yuk,

Roast-Shio Ngau Yuk Breast--Ngau Hung", Seup-Tang Yuk

Steak Ngau Yuk Pa

Steak Sirloin-Nguo Lav Sausages-Ngxa Choung

Bullock's Brains Ngau No

Tongue, fresh-Ngou Li

HeadNigua Tau

Hump, Sult-Ngnu Chun

Heart-Ngau Sam

Feet-gau Keuk

*

Kidne3*y-X!guu u

Tail Ngau Mei

Liver-Ngau Kon

成牛路

燒牛肉

4

M

沿沈

4-$4

40

4.W

20 20

4 12

per set 15

10

4

-each 90

ta

Tongus, corned-Ham Ngau Li.

咸牛脷

50" 60

60

牛頭

$1.20

lb.

13 14

20 13

each_12.

30

10

4

20

13" 14

6

#

set $1.20 $1.00 $1.00

***

Ib.

26

羊牌

26

"

羊手

24

Calves'

i undressed-Ngau To

and Foot--Nga-tsai

keul...

Mutton Chop-Yeung Pei Kwat Leg-Teng Pei.

Shoulder-Yeung Kin

Sade-Yeung On Yuk

ነዛ

Pig's

Chitlings-Chu Chong"

Brains-Chu No

Feet-Chu Keuk

Fry Chu Chap Heid-Chu Tau Heart-Chu Sam.

Kidneys Chu Yiu

Liver--Chu "Kon

Pork Chop-Chu Pai Kwat Leg-Chu Pei

Loia-Chu Hat Tua

Fat or Lard-Chu Yau,

Sheep's Head & Feet-Yeung Tau-Kek

#

OTHER PEOPLE'S MONEY.

Firess Vale.

||

"

Rober

Fred rick

k of Hodicote.

House, Bunbury, Oxon,

a. Omaghigh sheriff of

I wanty

The Hon., Alice Buring... of York-u verte, Hove, Sussex, daughter

of the Best Lord-North-

bat

Mr. Fanci- Allen, of Sloshe-street, 156, ". S.W..

oľ Formerly Soul Shields, New- castle, Sunderland, und Liverpool, for mutary Yars director of Moss Euspines. Limited, and a former manager of the Farndon Hippodrome Mr. John Bibby, of the NorBi Savoy Hydro. Share,. Blackpool, Lanes, cotton manufac

tomet

Weston-

Mr. George Hanvoelt, of

Sandridge. super-Mire,

Brigadier Gen. the Han, Anthony Norton Jen-

lev. G.M.G., D.S.O..

t

Heartfcung Sam

Kidneys--Yeung Yin

Liver-Yeung Koc.

Sucking Pigs, to order--Chu Tsai

Suet, Beef-Shang Ngau Yan

Mutton Shang Yeung Yan Veal-Nguo Tsai-Yuk ...

Sausagos-Ngau Taxi Cheung ..

$47,479

Barbel-Ka Yu

£17,160

£40,001

£25,605

£22.405

of Watford Court, near Rugby, who during the early days of the war was private secretary to Mr. Asquith as Min- ja ister for War Miss Tilia Suzette Gibbs, of Santa, Cruz. Teneriffe; and one of the leading women bo tariats who has invasti gated mountain flora in various parts of the "world

****

£21,016

FOR STIFF SORE MUSCLES TRY CHAMBERLAIN'S

M PAIN, BALM.

踏脆

**

# #

猪心

猪婆

猪肝

猪排骨

猪胖

猪後激

牛羊仔仔

油脚心腰肝猪油肉腸

Begagnatc&DERANSSEek sagaas lesetarence?

per set" 5

"esch 15

16286281872927 8||| 6219 1938 1839 |

Capons. Large-Sin, Kai

*Duck-Ap

Doves - Pun Kau

Eegs. Hen-Kai Tan (cooking).

Egga, Hen-Kal Tan (fresh)

Fowls, Canton Kai

Fowls, Hainan-Hai Nam Ra!

Geese Ngo.magik

Pigeons, Canton-Pak Kap

11

Hoihow-Ho Hau Pak Kap.. Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Turkeys, Ken-Fo Ka Na

Snipe Sha Tsui Pheasant Shan Ka! "Qual=0m-Chung,

Partridges-Che Ku

Almonds-Hang Yan

肥崧

BASKE#0 884348 RE

錢榇肥、班郑莉本抛殼白海火火沙山籍

+2

Ctr. Clo. Cts,

45 30:

48

28

55 28 30.

50 22

Է Գ

each 25 22

per oz, 35

18

55

36.

28

24

each

each

each

186988885 | 111888 || 1

51

ទិតឌន្ថ៨៩ | 8គ I ៩ | | | | | | |

Fruits.

杏

36

22

24

"

燕山香葱

M 10

4

25

12

椰子

each 14

10

10

lb. 12

7

88

10

F

1h: 21

25

10.

Oranges (Canton), Sweet-Shan-sheng

Tim Charg

(新會甜機:

25.

28

$0 12

28

27

14

10

14

70

G 3

8 each 15

7

ench 24

12

10.

lb.

26.25

18 26

25

22

-20

24

ני.

19

20

No. 1 ......

Fish

• 水魚 海鮮

塘魚(省城澳

16

- 20

BreamPin Yu Canton Fresh Water Fish-Hol Sin

Yu

Carp-Li Yu

Catfish-Chi

Yo

Codfish-Mun Yu

Crabs-Hai

Cattle Fish--Muk Ya

Dab-Sha Mang Tu Dass-Wong Mel Lap Dog Fish-Tit To Sha Eslap Conger-Haj Man

+

Fresh water-Tam Shut Yo

Frogs-Tin Kai Garoupa-Shek Pan Gudgeon-Pak Kap Ya

Yellow-Wong Sin

Herrings Tso Pak Halibut-Cheung Kwan Kay Labrus-Wong Fa Ya...

Loach-Wu Ya ...

Labaters Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Mong Yu Mullet Teal Yu Oysters-Shang Ho Parrot Fish-Kai Kang Ya Perch Tay Lo

Pike-Fi Pan Fong Plaice-Paz Ta....

Pomfrat, BlackHak Chong. Pomfret, White-Pak Chang Prawns-Ming Es. Ray-Pa! Pa Sha

Rock Fish-Shek Kau Kung Rosch Chun-1. Salmon-Ma, You' Shark-She Yu

-Bruixed and, strains, stiff, swoollen Skate Po Ya ya! feinta of hands, feet of other parts of

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits.. Terms an applica: tional

the body, hould be rubbed vigorously Shrimps--H1 Every description of Banking Busi- with Chamberlain's Pain Balm Owing Snapper Lap Yu

to its penetrating quality, the circula Soles-Tat Sha Yu. pass taborted.

Loans granted on approved securities tionis atlanulated throughout the con-

pedici, families for Home Bogh anggested parts, allexins and pressure And Tauch-Wan Yu

12747fummation that

lold TurboTao Esn

...

12.9

27-

-25

45: 23 26

ERAUNGSRIJASA-BANCOSSABRESJATI 8688RAT HETER

"

Apples (California), Kam Shan Ping Ko

Banaras (bride's), Macao-San Heung

Chiu

Carambola-Yeung To

Cocoanuts-Yo Tae

Lemons, China-Ning Mung

Lemons(America) Kam Shan Ning Mung

Lichees, Dried (small stone) Lai Chi Kon.

Oranges-Tim Chang

Pears (Canton); Cooking-Sha Li

Peanuts-Fa Shang

Persimmons, Large-Hung Tse Plantain--Tai Chiu

Pumelo, Slam--Taim Lo Yas Walnuts-Hop To Grapes-Po Tai Ts

攝生柿森柏林于

沙花紅大疆合著

Vegetables, &c.

each 12

lb.

.each

គ

興榮

塘

#

海辣椒

竹懟角醤心:瓜菜菜鲜花花花鲜菜干椒椒科瓜鋼畫 米菜器菰西森雅本華仔仔

*N.

18 16

Artichokes-Ab Chi Chisu

Beans, Sprout-Nga Tsai

to

Long-Tau Kok

Boot Root-Hung Taoi Tau

Bitter Squash-Fu Kwa

Brinjala, Green-Ching Yun Kwa

M

Red-Hung Kee

Cabbage, Chinese (common)-Kai Tani_

(Shanghai) Ye Trui

Cane Shouta, bunch-Kaa Shan

Cauliflower (Large)-Ye Tool Fa

(Medium)

(Small)

Carrots-Kam Shan

Celery, Chinese-Tong Han Trot.

Chillies, 'Dried-Lat Chin Kon

RedHung Fa Chiu

Green-Ching Lat Chiu

Curry Stuff, English La Li Chu Láu.... RAH*

Cucumbers Ching Kwa

Garlic Sun Tau

Ginger, Young-dua Taa Keung

Glager, Old-Lo Esung

Horseradish, Shanghai-Lik Kan

Indian Corn-Shuk Mai

Lettuce Young Shang Teol

Water Chestnuts-Ma Tal .........

Mandarin-Kwai Lázi Ma Tei Kushrooms, Fresh-Shang Tso Ka Dicroes

Onions, Bombay-Teng Chung Tan.. Onions, Green Shang Chung

Onlens, Shanghal-Sheung-boi Chung

Tau

Parsley-Kud Taol

Potato, Sweet-Fan Bhu

Japanese Yat Pin Shu Tani.. #***

Pumpkin-Tang" Kira

American-Fit Shu Tist.

standand

16

23

16

10.

10

16

水

10

26

22

40

30 ·

1

18 ∙15

100

18

#I

18

22

18

22

24

32

21

20

26

-28

13

16722

26_14

2015

167 16

45 28

14

60 26 29

白期

..66 86

劈爆

36

45

14

10

$2413

焍肚 水 «Effece 4. BÂNESAHEODNESSEERENVENÆTULERER MEILE

10:

Homa

26 625-8280

$38028

23811835 12.

FF

紅農營機

tach-

galaasta...SSSF. L] { {8~652.8.R

1. 161615811811

B

5

5 8

5 12.

6

5

10 16

14

8

10 10

each

2

&

· 9 ·

7

10:

18

each

8

db.

20

15

10